چپتر 1666: آنجا هم... آیندهای وجود دارد (۱)
چپتر 1666: آنجا هم... آیندهای وجود دارد (۱)
«عقب نمونین!»
«چشم!»
«تو هم همینطور، حرومزاده!»
«آخخخخخ.»
نالهای ناخودآگاه از بین لبهای ایم سوبیونگ دررفت، صدایی شبیه نالهٔ یه آدمِ رو به موت. نه، از اونجا که واقعاً از همون اولش هم مریضاحوال بود، شاید دقیقتر باشه که بهش بگیم همون نالهٔ همیشگی.
«نه...!»
«چیه؟»
«...هیچی.»
ایم سوبیونگ که داشت غرغر میکرد، بیسروصدا دهنش رو بست. اعصابِ خردش وسوسهاش میکرد که جواب بده: «آخه چرا من باید به خاطر اون حرومزادههای وودانگ که اصلاً نمیشناسمشون اینطوری زجر بکشم؟» اما اگه این حرف رو میزد، اون مشتِ گرهکرده با رگهای بیرونزده، بدونِ هیچ بحثِ اضافهای مستقیم تو صورتش فرود میاومد.
«حتی راهزنها هم اینقدر نفهم نیستن. این تولهتائویستِ لعنتی!»
حالا که بهش فکر میکرد، راهزنها و تائویستها واقعاً چقدر با هم فرق داشتن؟ مگه هر دو گروه دنیای مادی رو ترک نمیکردن تا زندگیِ خودشون رو تو اعماقِ کوهستانها بگذرونن؟
تنها فرقشون این بود که راهزنها از رهگذرها «کمک» میگرفتن، در حالی که تائویستها از کسایی که به سراغشون میاومدن کمک میگرفتن؛ فقط یه فرقِ خیلی کوچیک!
«اونا دارن اونجا عقب میمونن!»
«گفتم که، دارم میرم!»
ایم سوبیونگ با عجله دوید و لگدی نثارِ ماتحتِ کسی کرد که داشت عقب میموند.
«آاااخ!»
«هی، حرومزاده! حتی یه آدمِ مریض هم داره میدوه، پس ناله کردن رو تموم کن و بدو!»
ایم سوبیونگ در حالی که از روی کلافگی یه لگدِ دیگه به اون آدمِ عقبمونده میزد، دندونهاش رو روی هم سایید. با این حال، همه داشتن برای جونشون میدویدن، بدونِ اینکه حتی یک نفر جا بمونه.
«یه جورایی...»
از روی شانس بود یا یه استراتژیِ خوب؟ حتی راهزنهای جنگلِ سبز که تو حالتِ عادی تا الان تسلیم شده بودن و میگرفتن میخوابیدن تا هر کاری دلشون میخواد بکنن، یه جورایی داشتن به دویدن ادامه میدادن.
فارغ از اینکه مالِ کدوم فرقه بودن، همه با دندونهای بههمفشرده به دوندههای کنارشون نگاه میکردن. بعد، با تمامِ توانی که میتونستن جمع کنن، به پاهاشون فشار میآوردن.
«پس یه همچین تأثیری داشت.»
صرفاً ساختنِ یه گروه و تقسیم کردنِ آدمها، حسِ تعلقِ قبلیشون رو پاک نمیکرد. خیلی طول میکشید تا حسِ تعلق به این دستهبندیِ جدید، از حسِ وفاداری به فرقهشون پیشی بگیره.
اما، این به اون معنا هم بود که هنوز حسِ رقابت نسبت به اعضای فرقههای دیگه تو وجودشون شعلهور بود. اگه نمیتونستن دووم بیارن و عقب میموندن، چشمهای بیشماری به سمتشون برمیگشت. اگه فقط کنارِ برادرهای ارشد یا بزرگانِ فرقهٔ خودشون میدویدن، کمآوردنشون همونجا تموم میشد و میرفت. اما الان، نمیتونستن انتظارِ همچین عاقبتِ بهخیری رو داشته باشن. بیعرضگیشون بدونِ شک باعثِ تمسخرِ فرقهشون میشد.
«پس حتی اگه به قیمتِ جونشون هم تموم بشه، نمیتونن به خودشون اجازه بدن که عقب بمونن.»
ایم سوبیونگ با تماشای دویدنِ دیوانهوارشون، سرش رو تکون داد.
«دویدن با بارِ شرافتِ فرقهشون روی دوشهاشون...»
در همین حین، بچههای جوونِ کوه هوآ که رهبریِ این هجوم رو بر عهده داشتن، هنوز پرانرژی بودن، بنابراین هیچ جایی برای شکایت باقی نمیموند.
«این همه زجر به خاطرِ شرافت، چقدر رقتانگیزه...»
تو همون لحظه، چیزی نظرش رو جلب کرد.
ایم سوبیونگ چشمهاش رو گرد کرد.
«کدوم گوری دارین عقب میمونین، ای راهزنهای حرومزادهٔ لعنتی، میخواین خودتون رو به کشتن بدین؟! میخواین زنده زنده پوستتون رو بکنم؟!»
«اییک!»
«اگه حتی یه نفر از حرومزادههای جنگلِ سبز عقب بمونه، تاندونِ مچِ پای همهتون رو قطع میکنم و میفرستمتون فرقهٔ گدایان، حالا بشینین تماشا کنین ببینین چی میشه!»
ایم سوبیونگ در حالی که به کمرِ راهزنهای خسته لگد میزد، اینها رو فریاد کشید. چونگ میونگ با دیدنِ این صحنه، نوچنوچی کرد.
«خودت گفتی رقتانگیزن که.»
«آه، ولی جنگلِ سبز قضیهاش فرق میکنه، جنگلِ سبز! آبروی خودتون رو نبرین. نوچ، نوچ.»
چونگ میونگ با چهرهای جدی نگاهش کرد، اما ایم سوبیونگ نگاهش رو دزدید و لبهاش رو آویزون کرد.
«نمیگم که اونا وسواسِ شرافتِ بیارزش یا همچین چیزی رو دارن. اگه بقیه به جنگلِ سبز به چشمِ حقارت نگاه کنن، همون بهتر که کاسهکوزهمون رو جمع کنیم. تو نمیفهمی.»
«آره، آره. لابد دلایلِ عمیقِ خودت رو داری.»
ایم سوبیونگ با بیخیالی یه بادبزن رو باز کرد و جلوی صورتش تکون داد. نه اینکه نیازی بهش نباشه؛ اون داشت بدجوری عرق میریخت، پس باد زدنِ خودش اصلاً بیمورد نبود.
بعد از یه آهِ طولانی، ایم سوبیونگ با صدایی آرومتر و جدیتر از قبل حرف زد.
«ولی در کمالِ تعجب...»
«هیچ حملهای در کار نبوده.»
«مگه نه؟»
نگاهِ چونگ میونگ هم تاریک شد.
«این یعنی اونا واقعاً فرقهٔ وودانگ رو هدف گرفتن.»
«ما هنوز نرسیدیم.»
«معلومه، اما...»
چشمهای ایم سوبیونگ که تا نیمه پشتِ بادبزن پنهان شده بودن، با نوری سرد درخشیدن. تا زمانی که به کوهستانِ وودانگ نمیرسیدن، نمیشد هیچ فرضیهای رو قطعی دونست. باید هر احتمالی رو در نظر میگرفتن.
با این حال، این واقعیت که تا الان هیچ تلهای تأیید نشده بود، به وضوح نشون میداد که هدفِ اتحادِ مستبدینِ پلید اینجا نیست.
ایم سوبیونگ با صدایی سنگین و اونقدر آروم که اطرافیانشون نشنون، زمزمه کرد:
«بهتر نیست سرعت رو یه کم بیشتر کنیم؟»
«نه. اگه بیش از حد فشار بیاریم، یه عده جا میمونن.»
«میفهمم، ولی اگه اونا واقعاً وودانگ رو هدف گرفته باشن، احتمالاً تا الان یه حملهٔ همهجانبه رو شروع کردن.»
«...»
«وودانگ نمیتونه در برابرش دووم بیاره.»
چهرهٔ چونگ میونگ کمی سفت شد. با این حال، بعد از یه لحظه سکوت، سرش رو تکون داد.
«ولی بازم اونجا وودانگه.»
«میدونم. میفهمم. ولی بازم فقط وودانگه. خودت میدونی که جنگ به قدرتِ فردیِ آدمها ربطی نداره. وودانگ کسی رو نداره که بتونه حریفِ جانگ ایلسو یا هو گامیونگ بشه.»
برای یه لحظه، تصویرِ هو دوجین تو ذهنش جرقه زد، اما ایم سوبیونگ فوراً سرش رو تکون داد.
هو دوجین کافی نبود.
نه اینکه ضعیف باشه. مسئله این بود که هو دوجین از قبل نقطه ضعفهاش رو برای دشمن رو کرده بود. جانگ ایلسو و هو گامیونگ قطعاً از اون نقطهضعفها سوءاستفاده میکردن و مجبورش میکردن تا انتخابهای سختی داشته باشه.
توی یه جنگ بینِ نیروهایی با قدرتِ برابر، شاید میتونستن یه جوری دووم بیارن، اما الان اتحادِ مستبدینِ پلید به طرزِ خردکنندهای دستِ بالا رو داشت، مگه نه؟ بحث سرِ این نبود که میتونن بجنگن یا نه؛ بحث سرِ این بود که چقدر میتونن مقاومت کنن.
«با این وجود، نمیتونیم،»
چونگ میونگ با وجودِ اینکه همهچیز رو میدونست، محکم روی حرفش ایستاد. یه نیتِ کشتارِ سرد و کمرنگ از چشمهاش ساطع شد.
«لحظهای که به خودمون فشار بیاریم، دیگه نمیدونیم کِی یا چطوری چنگالهاشون رو به سمتمون دراز میکنن.»
ایم سوبیونگ نگاهی به جلو انداخت.
در واقع، همونطور که چونگ میونگ گفت، اونا تو مرزِ محدودیتشون بودن. همین الانش هم داشتن با سرعتی خیلی بیشتر از اون چیزی که ایم سوبیونگ در ابتدا انتظار داشت، حرکت میکردن.
اگر سرعت رو از این بیشتر میکردن، نه تنها عقبموندهها زیاد میشدن، بلکه خودِ آرایشِ نظامی هم از هم میپاشید. اونوقت هدفِ اصلیِ تشکیلِ این لشکرها کاملاً از بین میرفت. این کار نقاطِ ضعفی به وجود میآورد که اصلاً نیازی به گفتنش نبود.
همین الانش هم بیاعتمادیِ پنهانی نسبت به این ساختارِ جدید وجود داشت و اونا نمیتونستن از همون اولین عملکردشون، همچین تأثیری روی بقیه بذارن.
«پس فرقهٔ وودانگ چی میشه...؟»
«دوام میآرن.»
چونگ میونگ جوری جواب داد که انگار اصلاً نیازی به فکر کردن نداشت.
اما این جواب برای ایم سوبیونگ کافی نبود. دوام میآرن؟ وودانگ؟ در برابرِ اتحادِ مستبدینِ پلید؟
اون خاطره هنوز براش زنده بود. وودانگ همون فرقهای بود که توی رودخونهٔ یانگتسه، بازیچهٔ نقشههای جانگ ایلسو شد و بدونِ اینکه هیچ غلطی بکنه، کاملاً در هم شکست. اگر وودانگ اون زمان با عجله اعلامِ شکست نکرده بود، ساختارِ قدرتِ کانگهو الان خیلی با این چیزی که هست فرق داشت.
آیا وودانگ که اون زمان اینقدر ضعیف و بیدفاع بود، میتونست بهتنهایی جلوی اتحادِ مستبدینِ پلید بایسته و مقاومت کنه؟
«داری به هو دوجین اعتماد میکنی؟»
«نه.»
چونگ میونگ باز هم توی جوابش قاطع بود. در عوض، نگاهش رو به دوردستها و سمتِ کوهستانِ وودانگ دوخت؛ جایی که هنوز از دیدرس خارج بود اما قطعاً در همون مسیر قرار داشت.
«بچهها بدونِ اینکه بزرگترها نیازی به پرورش دادنشون داشته باشن، بهطورِ طبیعی بزرگ میشن و در نهایت، چه بخوای چه نخوای، قدشون از بزرگترهایی که مراقبشون بودن هم بلندتر میشه.»
«...»
«و اگه زخمِ عمیقی خورده باشن، این رشد حتی بیشتر هم میشه.»
«منظورت چیه؟»
چشمهای چونگ میونگ عمیقاً تاریک شد.
«اونجا هم... آیندهای وجود داره.»
❀ ❀ ❀
ووووش!
بارِ دیگه، صخرهای بریدهشده از بالا به پایین افتاد، انگار که جارو شده باشه.
غرررش!
غرشِ کرکنندهای طنینانداز شد، انگار که آسمون در حالِ فرو ریختن بود.
«بریزیدشون پایین!»
«بله!»
سنگها رو از جا کندن و تختهسنگهای اطراف رو خرد کردن و تکههایی رو به وجود آوردن که از روی صخره به پایین غلتید. با اینکه این سنگها بهتنهایی قدرتِ خاصی نداشتن، اما وقتی با یه تختهسنگِ عظیم همراه میشدن، به سلاحی مرگبار تبدیل میشدن.
«پناه بگیرید!»
جنگجویانِ اتحادِ مستبدینِ پلید با دیدنِ تختهسنگِ عظیمی که از مرکز به پایین میافتاد، با چهرههایی رنگپریده از ترس برای جاخالی دادن پریدن، اما گرفتارِ بارونی از سنگ شدن. اونهایی که از قبل روی هوا بودن، نمیتونستن مثلِ قبل به سنگهای در حالِ سقوط واکنشِ مؤثری نشون بدن.
بوم! بوم!
سنگهای در حالِ سقوط که حالا سرعتِ وحشتناکی گرفته بودن، بدنِ دشمنا رو توی هوا خرد کردن. حتی اونهایی که موفق به دفعِ سنگها شدن هم بیدفاع موندن، چون بدنهاشون به سمتِ عقب و پایین پرت شد.
«آآآآه!»
سقوط کردن یا لیز خوردن؛ آیا روی یه صخرهٔ صاف مثلِ دیوارِ چینی، چیزی مرگبارتر از این هم وجود داشت؟
«اون حرومزادههای لعنتی!»
جنگجویانِ خشمگینِ اتحادِ مستبدینِ پلید جوری به بالای صخره خیره شدن که انگار میخواستن اونایی که بالا بودن رو زنده زنده ببلعن. توی رودخونهٔ یانگتسه، این وودانگ بود که با همچین چشمهایی به بالا نگاه میکرد. اون زمان، کسانی که بالای صخره بودن پیروز شدن.
آیا این بار هم همینطور میشه؟
«فـ-فرمانده!»
فقط با یه حمله، دهها نفر از اعضای اتحادِ مستبدینِ پلید از صخره سقوط کردن. بیشتر از نصفشون احتمالاً درجا کشته شدن و اکثرشون حتی یه جنازهٔ سالم هم از خودشون به جا نمیذاشتن.
مشکلِ بزرگتر این بود که هرچی بالاتر میرفتن و افرادِ بیشتری از صخره بالا میکشیدن، یه حملهٔ ساده میتونست تلفاتِ بیشتری به بار بیاره.
«ضربهٔ شمشیرِ خوبی بود.»
با این حال، هو گامیونگ طوری خونسردیش رو حفظ کرده بود که انگار داشت به دعوای یه عده غریبه نگاه میکرد.
«دارید چه غلطی میکنید؟ به تشویق کردنشون ادامه بدید. به اولین کسی که به بالای صخره برسه، وعدهٔ ثروت و افتخارِ ابدی بدید.»
«بـ-بله، فرمانده!»
زیردستها با چهرههایی رنگپریده سر تکون دادن.
هو گامیونگ با آرامش به بالای صخره نگاه کرد. چهرهاش اونقدر خالی از احساس بود که هیچ حسِ خاصی ازش خونده نمیشد.
«وودانگ هم همچین کسی رو داره. اما... احمقانهست.»
«هاف! هاف!»
عرق بیوقفه از پیشونیِ هو گونگ میچکید.
حتی برای هو گونگ هم آزاد کردنِ انرژیِ شمشیری که بتونه صخره رو ببره، کارِ سادهای نبود. با هر ضربه، احساس میکرد که روحش داره ساییده میشه.
اما الان نمیتونست متوقف بشه. باید موفق میشد.
غرررش!
شمشیر بارِ دیگه نورِ سفیدِ کورکنندهای از خودش ساطع کرد.
ووووش!
انرژیِ شمشیرِ هو گونگ با تمامِ توانش دوباره سطحِ صخره رو شکافت. صخرههای بریدهشده بارِ دیگه با غرشِ رعدآسایی شروع به ریزش کردن.
این فقط یه ضربه نبود، بلکه رگباری پیوسته از ضرباتِ شمشیر بود که جغرافیای کوهستانِ وودانگ رو به کل تغییر میداد.
«ساسوک! حالت خوبه؟»
«ساجه، خوبی؟»
شمشیرزنانِ وودانگ درک میکردن که شمشیرزنیِ هو گونگ چقدر خارقالعادهست و آزاد کردنِ چنین ضرباتِ قدرتمندی چقدر از انرژیِ درونی و قدرتِ ذهنیش رو مصرف میکنه.
«ساجه، به جای این کار، فعلاً باید...»
«من از اینجا دفاع میکنم!»
کسانی که سعی داشتن هو گونگ رو منصرف کنن، از ارادهٔ قاطعش جا خوردن و دهنهاشون رو بستن.
«هرگز! نمیذارم حتی یه نفرشون از این صخره بالا بیاد.»
اونا با حس کردنِ عزمِ مورمورکنندهاش توی تمامِ بدنشون، فقط تونستن سر تکون بدن و دیگه نتونستن متقاعدش کنن.
«بهت اعتماد داریم، ساسوک!»
توی اون لحظه هیچکس نبود که بتونه با حرفهای هو گونگ مخالفت کنه.
فارغ از رتبه و مقام، توی این لحظه، هو گونگ بدونِ شک مرکزِ فرقهٔ وودانگ بود، حتی با اینکه هو سانجا مقامِ سرپرستِ فرقه رو بر عهده داشت.
کارهای هو گونگ معنای عمیقی برای بقیهٔ شاگردانِ وودانگ داشت و پیامِ مهمی رو بهشون منتقل میکرد.
«بزرگ!»
«بله!»
کسانی که سعی کرده بودن هو گونگ رو منصرف کنن، بهسرعت چرخیدن و رداهاشون توی هوا به اهتزاز دراومد. با نگاه به پایین، دشمنایی رو دیدن که سعی داشتن به جای بالا اومدن از صخرهٔ صاف، با دور زدن از یه مسیرِ کوهستانیِ شیبدار، این موقعیت رو تصرف کنن.
شینگ.
بدونِ هیچ تردیدی، شمشیرهاشون رو بیرون کشیدن.
«نمیتونیم همهچیز رو به ساجه بسپاریم.»
قدرتی که هر شمشیر میتونست اعمال کنه شاید متفاوت بود، اما نیتِ پشتشون یکی بود.
«از هو گونگ پشتیبانی کنید! حتی یه دشمن هم نباید به پشتِ ساجهمون برسه!»
«بله!»
شمشیرزنانِ وودانگ با شمشیرهای کشیده واردِ عمل شدن و به سمتِ دشمنایی که در حالِ نزدیک شدن بودن، یورش بردن.
خورشید از قبل به سمتِ غرب متمایل شده بود و سطحِ صخرهٔ سفیدچهره رو به رنگِ زرشکیِ تیرهای درآورده بود، انگار که داشت آیندهٔ این کوهستان رو با رنگهایی زنده به تصویر میکشید.