چپتر 165: فصل ۱۶۵: نه! با اینکه مجبور بودی انجامش بدی، ولی این دیگه خیلی زیاده! (۵)
چپتر 165: فصل ۱۶۵: نه! با اینکه مجبور بودی انجامش بدی، ولی این دیگه خیلی زیاده! (۵)
«نَمُردن؟»
«وای، از اونجا زنده بیرون اومدن؟»
«...صبر کن. پس سلاحهای الهی چی میشن؟»
به محض اینکه یکی اسم «سلاح الهی» رو آورد، جو کاملاً عوض شد.
اولش، مشخص بود که از زنده موندن این همه آدم بعد از اون ریزش شگفتزده شده بودن.
اما وقتی فهمیدن که ممکنه اینا با سلاحهای الهی برگشته باشن، طمع توی وجودشون ریشه دووند.
«چیکار کنیم؟»
«یعنی چی چیکار کنیم؟! باید یه جوری از چنگشون درشون بیاریم! مگه از همون اول همه برای همین اینجا نموندن؟»
«ولی آدمایی از وودانگ و اتحادیه گدایان اونجان. حریفای آسونی نیستن.»
«یه نگاه بهشون بنداز! فکر میکنی الان تو وضعیتی هستن که بتونن بجنگن؟»
طمع داشت کاملاً ذهنشون رو تسخیر میکرد و بر عقلشون غلبه میکرد.
مخصوصاً که یه ضربالمثل هست که میگه: «هرچی سود بیشتر باشه، اخلاقیات دورتر میشه.»
و این آدما دقیقاً همینجوری بودن.
از همون اول هیچکس با نیت خیر به اینجا نیومده بود. مگه فقط یه دلیل وجود نداشت که با وجود نتونستن برای ورود به مقبره شمشیر، بیخیال سلاحهای الهی نشده بودن؟
چون آماده کشتن و دزدیدن بودن.
اصلاً از همون اول، همچین لشکرکشیهایی همیشه همینطوری تموم میشدن.
هیچ قانونی وجود نداشت که بگه هر کی اول پیداش کنه صاحبشه. گنجینههایی که وارد دنیا میشدن، محکوم به گذر از یه نبرد خونین بودن.
طمع توی چشماشون برق میزد و طوری به هم نگاه میکردن که انگار همه به یه چیز فکر میکردن، و بعد دور گودال حلقه زدن. آدمایی که از سوراخ بیرون اومده بودن اهداف آسونی نبودن، پس اولین کاری که باید میکردن این بود که قویترها رو ساکت کنن.
یکی از کسایی که اونا رو محاصره کرده بود، نگاهی بهشون انداخت و با صدای بلندی گفت:
«تبریک میگم که زنده بیرون اومدین. هو سانجا، درسته؟»
چشمای هو سانجا پرید.
«و شما؟»
«نیازی نیست بگم چون اهمیتی نداره.»
هونگ ده-گوانگ که داشت تماشا میکرد، لبخندی زد.
«دان سا-هونگ، نیزه رعد. شنیده بودم الان تو ژجیانگـه، ولی انگار اونم پاشو گذاشته اینجا.»
هو سانجا به هونگ ده-گوانگ نگاه کرد و بعد نگاهش رو به دان سا-هونگ دوخت.
«پس شما مبارز دان هستین.»
دان سا-هونگ با شنیدن این حرف اخم کرد. نمیخواست اسمش برای فرقه وودانگ فاش بشه، ولی الان دیگه چارهای نبود.
«هاهاها. رهبر شعبه هونگ اسم منو میدونه. این واقعاً مایه افتخاره. میتونم یه چیزی بپرسم؟»
«بپرس.»
«سلاحهای الهی کجان؟»
هو سانجا گفت:
«با اینکه ما رو تو این وضع میبینی بازم نمیفهمی؟»
«پس داری میگی با بیخیال شدن گنجها تونستین جون سالم به در ببرین؟»
«تو وضعیتی نبودیم که بتونیم چیزی رو با خودمون نگه داریم.»
هو سانجا با قاطعیت گفت:
«تازه اونجا هیچچیزی که ارزش اسم سلاح الهی رو داشته باشه وجود نداره. بعد از دویست سال، فقط یه مشت خرتوپرت زنگزده و شکننده باقی مونده بود. حتی اگه میآوردیمشون بالا هم، اون سلاحهایی نبودن که شما انتظارش رو دارین.»
«هاه.»
دان سا-هونگ اخم کرد.
«پس واقعاً جای تاسف داره. ولی میدونی چیه. کانگهو سرزمین بیرحمیه و نمیشه به حرف بقیه اعتماد کرد، مگه نه؟»
«پس میخوای چیکار کنی؟»
دان سا-هونگ لبخند زد.
«اجازه بدین بدن تائوئیستها رو بگردیم. اگه واقعاً به حرفاتون اطمینان دارین که نباید مشکلی باشه، درسته؟»
«مرتیکه عوضی!»
«یعنی میخوایم بذاریم همینجوری این کارو بکنن؟»
این جواب از طرف هو سانجا نبود، بلکه از طرف آدمای اطرافش بود.
اجازه دادن برای گشتن بدنشون کار سختی نبود. با این حال، با توجه به رابطهای که مبارزها با هم داشتن، بعید بود حتی اگه چیزی هم پیدا نمیکردن ولشون کنن. و اینکه بذاری یه نفر اونقدر بهت نزدیک بشه که بدنت رو بگرده، دقیقاً مثل این بود که جونت رو دو دستی تقدیمش کنی.
اجازه نزدیک شدن برای گشتن بدنشون مثل یه مسابقه تمرینی نبود، بلکه بیشتر شبیه یه مبارزه ناعادلانه با دستوپای بسته بود.
و الان، این دقیقاً همون کاری بود که دان سا-هونگ میخواست انجام بده.
«و اگه اجازه ندیم چی؟»
«هاهاها. تائوئیست. باید قبول کنی که اوضاع اونقدرها هم ساده نیست که فقط با یه نه گفتن ازش خلاص بشی. شماها که اینقدر خستهاین، میتونین از پس همه ما بربیاین؟»
چشمای دان سا-هونگ سرد شد.
«اگه نمیخواین بمیرین، هرچیزی که از اون تو گیر آوردین رو بدین به من. اونوقت از جونتون میگذرم. اگه با زبون خوش بهمون ندینشون، میمیرین و خودم اونا رو از روی جنازههاتون برمیدارم.»
«این حرومزاده دلش مردن میخواد؟!»
«...فکر کن و... هان؟»
با شنیدن این حرف چشمای دان سا-هونگ گشاد شد.
جوونی که تا اون موقع روی زمین نشسته بود، از جاش پرید و شروع کرد به دویدن سمتشون.
«این دیگه چیه؟؟»
دان سا-هونگ که نمیتونست درک کنه چه خبره، با گیجی سرش رو کج کرد.
آخه چرا یه جوون باید اینطوری بیکله بپره وسط یه مشت مبارز؟
و یه چیز عجیبتر هم وجود داشت.
داشت یه همچین کار دیوانهواری میکرد و حتی یه نفر از اونایی که باهاش از مقبره بالا اومده بودن هم سعی نمیکرد جلوش رو بگیره.
حتی هو سانجا هم با یه قیافه غمگین داشت به جهت مخالف اون مرد نگاه میکرد.
«میخواد چه غلطی بکنه؟»
همون موقع بود که دان سا-هونگ داشت یکم نگران میشد.
کسی که داشت سمتشون میدوید پرید و دقیقاً جلوی دان سا-هونگ فرود اومد.
«هان؟»
از روی تعجب یه قدم رفت عقب.
صورت مردی که جلوش بود هنوز آروم نشده بود و احساسات ناشناختهای توش موج میزد و بدنش هنوز پوشیده از خاک بود. با این حال، حرارت عجیبی که از بدنش تراوش میکرد، انگار داشت تاثیری که چهرهاش میذاشت رو خنثی میکرد. چهرهای که پر از بدخلقی، کلافگی و اعصابخوردی بود.
«کی...»
«چی؟ اگه نمیخوایم بمیریم، بعدش چی؟ چیکار باید بکنیم؟»
«ها... هاها. شاگرد. این وضعیتی نیست که یه شاگرد ساده بخواد توش دخالت کنه...»
پوک!
تو یه چشمبههمزدن، دان سا-هونگ هوشیاریش رو از دست داد و دنیا جلو چشماش سیاه شد.
و وقتی به هوش اومد، آسمون آبی رو دید.
«آسمون؟»
«چرا دارم به آسمون نگاه میکنم؟»
تو همون لحظه.
«کوااااااک!»
درد وحشتناکی رو تو ناحیهای حس کرد که یه مرد هیچوقت نباید توش دردی حس کنه. دردی بود که اشک به چشماش آورد.
«آک! آککککک! آکککککک!»
دان سا-هونگ افتاد زمین و به خودش لرزید. و بعد تازه فهمید.
اون فسقلی... نه، اون مردک دیوونه با لگد زده بود وسط پاش و فرستاده بودش هوا.
گومب!
بدنی که داشت میرفت تو آسمون، مستقیم افتاد پایین. تنها تفاوتش این بود که مردی که تا چند لحظه پیش راستراست وایساده بود، الان از درد روی زمین به خودش میپیچید.
«آه، درسته؟ سلاحهای الهی رو میخوای، مگه نه؟»
«نه! الان دیگه این چیزا مهم نیست! منو ببرین پیش یه طبیب! فکر کنم بیضههام ترکید...»
گومب!
چونگ میونگ یقه مرد رو گرفت و کشیدش بالا.
«اگه سلاحهای الهی رو میخوای، پس باید به دستشون بیاری! اونا همون پایینن، پس میتونی بری دنبالشون بگردی.»
«ها؟»
بدون هیچ حرف دیگهای، مرد رو پرت کرد توی سوراخ.
«آاااخ!»
بدن دان سا-هونگ تو هوا پرواز کرد و درست افتاد تو همون سوراخی که چونگ میونگ و بقیه ازش بیرون اومده بودن.
یه جیغ از روی استیصال کشید، اما خیلی زود صداش دیگه به گوش نرسید.
قورت.
هر کسی که این صحنه رو دید، آب دهنش رو قورت داد.
و چونگ میونگ بهشون نگاه کرد و پرسید:
«دیگه کی اینجا سلاحهای الهی رو میخواد؟»
همون لحظه.
شرنگ! شرنگ!
تمام آدمهای حاضر درجا سلاحهاشون رو کشیدن.
اما بعضیها با دیدن اتفاقی که افتاده بود، کاملاً قالب تهی کردن و در نتیجه جرئت نکردن با چونگ میونگ روبهرو بشن و عقب کشیدن.
و هو سانجا گفت:
«به نام وودانگ قسم میخورم.»
«...»
«ما با هیچچیزی بیرون نیومدیم. و اون پایین... سلاحهای الهیای که فکر میکردید اونجان، اصلاً وجود نداشتن. یهسری چیزها بودن که شبیهشون بودن، اما فکر نمیکنم از اون ریزش جون سالم به در برده باشن. احتمالاً اونا هم خرد و خاکشیر شدن. مطمئنم هنوز کسایی هستن که میخوان سلاحها رو به دست بیارن و ممکنه اینجا براشون زمین رو بکنن. شاید سالها طول بکشه، اما مطمئنم بالاخره یه چیزی پیدا میکنید.»
همه با شنیدن این صدای سرد، نفسهاشون رو تو سینه حبس کردن.
این چیزی نبود که بشه راحت از کنارش گذشت، چون یکی از ارشدهای فرقه وودانگ داشت روی اسم خودش قسم میخورد.
«مـ-میتونیم باورش کنیم؟»
«داری میگی حرفهای وودانگ رو باور نمیکنی؟»
همه ساکت شدن.
اگه یه کم قبلتر بود، اصلاً به این حرفها اعتنایی نمیکردن.
«همونطور که با نگاه کردن به ما میبینید، هیچ جایی برای قایم کردن همچین چیزایی نداریم. یا شایدم دوست دارید رداهامون رو دربیاریم؟»
اونایی که عقلشون سر جاش اومده بود، بالاخره موافقت کردن.
سلاحهای الهی.
فرقی نمیکرد شمشیر باشن یا نیزه... میتونستن هر چیزی باشن که شکل سلاح داره. اما هر چقدر هم که نگاه میکردن، هیچ سلاحی نمیدیدن.
فرقه وودانگ که اولین کسایی بودن که میتونستن دستشون به اونا برسه، حالا فقط شمشیرهای خودشون رو تو دست داشتن.
از این گذشته.
«دیگه کی میخواد ما رو بگرده؟ ها! من آدم پرمشغلهایـم، پس زود بیاین جلو!»
اون یارو ترسناک بود.
اونا با چشمهای خودشون دیده بودن که چطور یه مرد رو پرت کرد تو سوراخ، پس چطور میتونستن باهاش دربیفتن؟
«بیاین برگردیم.»
«آره، من که دیگه جون ندارم!»
با دونستن اینکه اوضاع اصلاً روبهراه نیست، با خودشون فکر کردن که بهتره از اینجا جیم بشن تا اینکه باعث بشن اون مرد پرتشون کنه اون تو.
معلوم نبود که میتونن در برابر این همه آدمی که از مقبره شمشیر برگشته بودن کاری بکنن یا نه. اما احتمالش خیلی کم بود، پس دوری کردن از هر نوع درگیری بهترین کار بود.
جمعیت آرومآروم شروع به عقبنشینی کرد و چونگ میونگ که داشت تماشاشون میکرد، دندونهاش رو روی هم سایید.
«آخرش، کانگهو همینه.»
مدتی بود که عمیقاً فهمیده بود نمیتونه اینجا انتظار هیچچیزی رو داشته باشه. تازه، اگه این آدمها ذرهای وجدان داشتن، کوه هوا به این روز نمیافتاد.
چونگ میونگ روی زمین تف کرد و پرید پایین.
تق!
در حالی که بین ساهیونگهای کوه هوا ایستاده بود، به هو سانجا نگاه کرد.
با اینکه چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشته بودن، اما هیچ کینهای تو چشمهای هیچکدومشون نبود.
چونگ میونگ نیازی نداشت که از فرقه وودانگ کینه به دل بگیره و هو سانجا هم جونش رو مدیون چونگ میونگ بود. پس دلیلی هم برای کینه به دل گرفتن وجود نداشت.
«شاگرد جوان.»
«بله.»
«ممنونم.»
هو سانجا این رو گفت.
«به لطف تو زنده موندم.»
«آره. تو هم خوب کار کردی.»
چونگ میونگ نگاهی به پایین انداخت و نفس عمیقی کشید.
«بیشترین زحمت رو کشیدن و هیچچیزی هم گیرشون نیومد.»
هو سانجا با چهرهای تلخ سرش رو بالا آورد، انگار که همون افکار رو تو سر داشت.
«ما برمیگردیم وودانگ. آخرش، همه اینا به خاطر طمع خودمون اتفاق افتاد. ما قدر چیزی که داشتیم رو ندونستیم و به خاطر طمع رفتیم دنبال یه چیز دیگه، پس شاید باید انتظار همچین چیزی رو میکشیدیم.»
اینا حرفهای شرافتمندانهای بودن.
«به پیشنهادم فکر کردی، شاگرد جوان؟»
«همچین اتفاقی نمیافته. من شاگرد کوه هوام.»
و این هرگز تغییر نمیکنه.
هو سانجا که داشت به چونگ میونگ نگاه میکرد، با چهرهای جدی سر تکون داد.
«درسته. منم همینطور فکر میکنم. شاید شاگرد جوان آدم خیلی بزرگتری از اون چیزی باشه که فکر میکردم.»
«فقط یه آدم ریاکار مثل تو همچین حرفی میزنه.»
«هوهو. ریاکار... ریاکار. واقعاً که.»
هو سانجا سرش رو تکون داد و بعد با لحنی سرد گفت:
«فرقه وودانگ کوه هوا رو به یاد میسپاره.»
«...»
«امیدوارم هیچوقت با هم دشمن نشیم.»
حرفهاش نسبتاً ملایم بود، اما در واقع یه هشدار به حساب میاومد. ولی چونگ میونگ زحمت جواب دادن بهش رو به خودش نداد. الان دیگه از حرف زدن خسته شده بود.
«پس فعلاً.»
وودانگ حرکت کرد.
بعد از اون، بقیه آدمهایی که از مقبره شمشیر جون سالم به در برده بودن، با حسرت شروع به حرکت کردن.
کنار اومدن با احساس حسرتشون، نسبت به آدمهایی که بیرون ایستاده بودن براشون راحتتر بود. چون با چشمهای خودشون دیده بودن که هیچچیزی تو مقبره شمشیر نیست.
و در آخر...
«اژدهای الهی کوه هوا. ما اونقدر خستهایم که امروز نمیتونیم برگردیم لوویانگ. بذارید تو دروازه هوایونگ بمونیم.»
«... حتی اگه گدا هم باشی، این دیگه خیلی بیشرمانه نیست؟»
«این لطف رو در حقمون بکن. آخه ممکنه تو راه برگشت بمیریم.»
چونگ میونگ آهی کشید.
اتحادیه گدایان کسایی بودن که تو شرایط وخیم هوای بقیه رو داشتن. کندن تمام اون مسیر رو به بالا کار سختی بود، اما با این حال انجامش دادن و فقط از وودانگ و چونگ میونگ عقبتر بودن.
«رهبر دروازه اونجاست، پس برو از خودش بپرس.»
چونگ میونگ به وی لیشان اشاره کرد و او با لبخند گفت:
«کی میتونه به آدمهای اتحادیه گدایان نه بگه؟ بیاین بریم. بهتون غذا و نوشیدنی میدیم. به عنوان جشنی برای یه زندگی جدید.»
«اوه! ممنون، رهبر دروازه!»
تمام اعضای اتحادیه گدایان لبخند زدن.
چونگ میونگ آه آرومی کشید و به ساهیونگهاش نگاه کرد.
بک چون با چهرهای ناامید بهش نزدیک شد.
«آخرش هم هیچچیزی اونجا نبود.»
«همهش به خاطر اون حرومزاده لعنتی بود.»
کوه هوا، وودانگ و حتی اتحادیه گدایان.
همهشون افتاده بودن تو تله یاک سون که دویست سال پیش مرده بود.
«کوااااک.»
چونگ میونگ سرش رو خاروند.
«حس میکنم دارم دیوونه میشم!»
اگه اون مرد جلوش ظاهر میشد، تو فکرش بود که سه شبانهروز کتکش بزنه. اما یاک سون مرده بود و هیچ جایی برای خالی کردن خشمش وجود نداشت.
چونگ میونگ خودش رو آروم کرد و با ناراحتی گفت:
«... بیاین بریم.»
«اوهوم.»
«حسرت خوردن هیچ فایدهای نداره. من که حسابی کفریـم، پس بیاین بریم و همین الان یه چیزی بنوشیم.»
«یه شاگرد میخواد بنوشه؟»
«پس تو نمیخوای بنوشی؟»
«... چرا، مینوشم.»
«بیاین بریم.»
چونگ میونگ حرکت کرد و بقیه شاگردهای کوه هوا هم با آه و ناله دنبالش راه افتادن.
اونا باید به این واقعیت قناعت میکردن که چیزهای خوبی یاد گرفته بودن.
و شاگردهای کوه هوا که با کلی انتظار وارد مقبره شمشیر شده بودن، چارهای نداشتن جز اینکه آزمون رو تموم کنن و دستخالی برگردن.
همهشون.
حتی چونگ میونگ.
این چیزی بود که همه تو اون لحظه حس میکردن.
اونا نتونسته بودن هیچچیزی به دست بیارن.