چپتر 1671: مگه این همون وضعیتی نیست که منتظرش بودی؟ (۱)
چپتر 1671: مگه این همون وضعیتی نیست که منتظرش بودی؟ (۱)
سوووش!
یه کیسهٔ روغن تو هوا ترکید و روغن رو به همه طرف پخش کرد.
ووش!
با شکافته شدن هوا توسط یه تیر شعلهور، جرقهها روغن رو شعلهور کردن و بهسرعت تبدیل به یه حریق بزرگ شد. آتیشی که به سمت شمشیرزنها پیشروی میکرد، مثل دست یه اهریمن به نظر میرسید.
«هااااپ!»
اما چیزی که باهاش روبهرو شد، فقط یه شمشیر بود.
سویش.
برخلاف اون فریاد محکم و کوتاه، شمشیرِ درازشده یه دایرهٔ خیلی ظریف و زیبا رسم کرد. حرکتش نرم و در عین حال لطیف بود، مثل دستی که دور یه بچه حلقه میشه.
روغنی که توی این دایرهٔ در حال چرخش گیر افتاده بود، دیگه نتونست بیشتر پخش بشه و فقط تو هوا چرخید.
یه لحظه بعد، شمشیر با قدرت برش داد و شعلههایی که تو هوا میچرخیدن، انگار که از یه فرمان اطاعت کنن، به سمت صخره هجوم بردن. واقعاً منظرهای از یه دنیای دیگه بود.
انگار شمشیر داشت شعلهها رو مهار میکرد.
«حواستون جمع باشه! حتی یه اشتباه هم مجاز نیست!»
«بله!»
ووش!
حتی تو دل اون هرجومرج، تیرهای شعلهور از پایین به پرواز درمیاومدن. تیرهایی که از بالا میاومدن و تیرهایی که از پایین شلیک میشدن. هر کسی که تجربهش رو داشته باشه، میدونه که دومی خیلی دردسرسازتره.
سوووش!
جرینگ!
با این حال، شمشیرزنهای فرقه وودانگ تمام تیرها رو دفع کردن. هیچ اثری از تردید یا سردرگمی تو شمشیرزنیشون دیده نمیشد.
اونها میتونستن از پسش بربیان.
حتی اگه این چیزی بود که هرگز تجربهاش نکرده بودن، یا حملهای بود که هیچوقت تصورش رو هم نمیکردن، روش مقابله با اون از قبل تو تکنیکهای شمشیری که یاد گرفته بودن، حک شده بود.
در نهایت، تمام اعمال انسانی در برابر عظمت طبیعت بیقدرت هستن.
شمشیر وودانگ که در تلاش برای تقلید از طبیعته، بهحق باید بتونه از پس هر اقدام انسانی که باهاش روبهرو میشه بربیاد.
با درک این موضوع، سردرگمی از بین رفت و عزم و اعتمادبهنفس تو چشمهای شمشیرزنهای وودانگ درخشید.
«ساهیونگ! آتیش داره پخش میشه!»
«درختهای اطراف رو قطع کنین! باید از قبل مسیر آتیش رو ببندیم! درختها رو قطع کنین و زمین رو بکنین!»
«بله!»
بهمحض اینکه دستور داده شد، انرژی شمشیر بهطور هماهنگ فوران کرد. تنههای درخت قطع شدن و زمین شکافته شد.
اگه فقط میتونستن جلوی پخش شدن سریع آتیش رو بگیرن، میتونستن تا ابد همینجا مقاومت کنن. بالاخره، این شیب تند بهترین مکان برای خنثی کردن استراتژی دشمن تا حد ممکن بود.
همونطور که انتظار میرفت، نگاهی از ناامیدی روی چهرهٔ دشمنهایی که بیوقفه از پایین روغن و تیر پرتاب میکردن، نشست. حتماً فهمیده بودن که تاکتیکهاشون دیگه جواب نمیده.
در عوض، این نگاه خشم رو تو دل مو جین شعلهور کرد. دندونهاش رو به هم سایید.
«به نظرتون اینقدر آسون میاومد؟»
واقعاً فکر میکردن این حقههای پیشپاافتاده تا آخرش در برابر بهترین وودانگِ دنیا جواب میده؟
حالا وقتش بود بهشون نشون بده دشمنی که باهاش روبهرو شدن با هر چیزی که تا حالا دیدن فرق داره، و نام وودانگ، بزرگترین فرقهٔ شمشیر زیر این آسمون، فقط یه لافِ اغراقآمیز نیست.
«حتی بیشتر از این...!»
مو جین تازه میخواست دوباره صداش رو ببره بالا که ناگهان...
تاپ.
دشمنها کمانهاشون رو پایین آوردن و اونهایی که کیسههای روغن پرت میکردن هم دستهاشون رو انداختن. اونها مسیری رو به سمت شمشیرزنهای وودانگ که روی شیب ایستاده بودن باز کردن، انگار نیت کشتاری که تا همین الان از خودشون ساطع میکردن، یه دروغ محض بود.
«...همم؟»
ردی از تعجب تو چشمهای مو جین برق زد. متوجه چند نفر شد که داشتن از مسیری که شعلههاش تقریباً خاموش شده بود، بالا میاومدن.
لرز.
با دیدن مردهای میانسالی که با خیال راحت از مسیرِ بازشده بالا میاومدن، پوستِ مو جین اول از همه واکنش نشون داد و موهای پشت دستش سیخ شد.
«اینها بزرگهای فرقهان؟»
هر کدومشون هالهای خارقالعاده از خودشون ساطع میکردن. با اینکه مو جین با سلسلهمراتب فرقههای پلید و ساپهریون آشنایی نداشت، اما اگه میخواست با فرقههای درستکار مقایسهشون کنه، به نظر میرسید حداقل در سطح یه بزرگ باشن.
بدن مو جین از شدت تنش شروع به سفت شدن کرد.
قدم گذاشتنِ جنگجوهایی با این سطح به جلو، به این معنی بود که برای باز کردن راه کاملاً جدی هستن. قصد داشتن نه با فرستادنِ یه مشت سربازِ بیارزش یا استفاده از حقههای حقیرانه، بلکه با نیروی خالصِ خودشون خط رو بشکنن.
«ساده نگیرین!»
«بله!»
در حالی که مو جین سعی میکرد هوشیاری شمشیرزنهای وودانگ رو بالا ببره و دستورات بیشتری بده، یه نفر با اضطراب فریاد زد.
«ساسوک! ساسوکجو...!»
«همم؟»
مو جین که بهطور غریزی به بالای صخره نگاه کرده بود، جا خورد.
جرینگ!
تصویر هو گونگ که داشت با یه نفر روبهرو میشد، تو میدان دیدش قرار گرفت.
«کِی...؟»
دشمن کِی تونسته بود تا اون بالا نفوذ کنه؟
«اون کیه؟»
«خب، کسیه که تا حالا ندیدمش...»
«اون... اون هنر رزمی... نجیبزاده هزارچهرهست! مونجوی فرقه هائو، دام یوهه!»
یه نفر که چشمهای تیزی داشت، هویت دام یوهه رو فقط با یه نگاه گذرا به تکنیکهاش تشخیص داد. جای تعجب نداشت که نمیتونستن اون رو فقط از روی چهرهاش بشناسن، چون به داشتن ظاهری فریبنده و غیرقابلشناسایی معروف بود.
برده شدن نام مونجوی فرقه هائو، موجی از دلهره و تنش رو بین شمشیرزنهای وودانگ که تا پیش از این بااعتمادبهنفس و مصمم بودن، به راه انداخت.
خیلی زود صداهای وحشتزده از همهجا بلند شد.
«چون میون سوسا...!»
«ساسوک! باید به ساسوکجو کمک کنیم! من میرم!»
«ما باید از صخره محافظت کنیم...»
بام!
تو همون لحظه، قدم قدرتمند مو جین شیب رو بهشدت لرزوند.
او با ساکت کردن همشاگردیهاش، روی دشمنانی که داشتن جلو میاومدن تمرکز کرد و شمشیرزنهای وودانگ رو خطاب قرار داد.
«چشم از دشمنهای روبهروتون برندارین.»
«...»
«ساسوک شکست نمیخوره. اگه میخواین بهش کمک کنین، مطمئن بشین که دشمنهای اینجا نتونن هدفش قرار بدن! ما تنها افرادِ وودانگ نیستیم!»
با این حرفها، شمشیرزنها خونسردیشون رو به دست آوردن و یکییکی شمشیرهاشون رو بالا بردن تا دشمنها رو زیر نظر بگیرن.
مو جین پنهانی لب پایینش رو گاز گرفت.
«میتونه از پسش بربیاد؟»
با وجود حرفهاش، خودش هم همونقدر مضطرب بود. با اینکه هو گونگ در حال حاضر آیندهدارترین استعداد تو وودانگ به حساب میاومد، مو جین سطح دقیق هنرهای رزمیِ اون رو نمیدونست. فقط میتونست حدس بزنه که هو گونگ با اختلاف زیادی از سطح معمولِ یه بزرگ فراتر رفته.
اما آیا اونقدر قوی هست که بتونه چون میون سوسا رو شکست بده؟ مخصوصاً وقتی که از قبل نیروی درونیش رو تخلیه کرده؟
تردیدها اجتنابناپذیر بودن. با این حال، مو جین فقط یه گزینه داشت.
«باور داشته باش!»
اگه این مسیر شکسته میشد، دشمنهایی که مثل گرگ اون پایین کمین کرده بودن، دندونهای نیششون رو تو قلب وودانگ فرو میکردن.
اونها نباید این میدان نبردِ باز رو که میتونست برتری دشمن رو به کار بندازه، تسلیم میکردن.
حتی اگه هو گونگ هم سقوط میکرد یه راه باز میشد، اما اگه اینجا سقوط میکرد هم باز یه راه باز میشد. تو این لحظه، اونها فقط میتونستن به همدیگه تکیه کنن.
«...پس قضیه از این قراره.»
«بله؟»
«نه. چیزی نیست.»
مو جین آروم روی شونهٔ جین هیون که کنارش ایستاده بود، زد.
«از پسش برمیای؟»
«این دیگه چه سؤال واضحیه.»
«مغرور.»
مو جین آروم خندید و چنگش رو دور شمشیرش محکمتر کرد.
بام!
هو گونگ در برابر فوران ناگهانی قدرت مقاومت نکرد، بلکه اجازه داد بدنش به عقب شناور شود. چون میون سوسا، دام یوهه، نرم و سبک با هر دو پا روی صخره فرود آمد.
«کی فکرش رو میکرد یه صخرهی ناقابل اینقدر برامون دردسر درست کنه.»
حرکات و صدایش عادی و سبک بود، اما وزن متفاوتی داشت.
آرامش و راحتی در تکتک حرکاتش نهفته بود.
دنیا به این حالت «فراغت» میگفت.
در کانگهو کمتر کسی جرئت میکرد جلوی هو گونگ چنین آسودگیای از خودش نشان دهد. با این حال، هو گونگ نمیتوانست بهراحتی برای محکوم کردن او دست به کار شود. ارعاب نامحسوسی که از حریف ساطع میشد، او را محکم در بر گرفته بود.
«...دام یوهه، ارباب هزارچهره.»
راستش را بخواهید، این اسمی نبود که او اهمیت زیادی برایش قائل باشد. سایهی پهگون جانگ ایلسو آنقدر سنگین و بزرگ بود که دیگر توجهی به دام یوهه نمیکرد.
اما حالا که با شمشیر در دست روبهرویش ایستاده بود، هو گونگ تازه فهمید نام دام یوهه که پیش از این زیر سایهی نام پرآوازهی جانگ ایلسو پنهان مانده بود، واقعاً چقدر باابهت است.
اجدادشان حتماً با چنین آدمهایی جنگیده بودند.
حالا میتوانست حتی شده کمی، انتخابهای نسلهای گذشته را که گاهی برایش ناامیدکننده یا حتی احمقانه به نظر میرسید، درک کند. وقتی با چنین حریفانی روبهرو میشدند، بچههایی که رهبریشان میکردند حتماً بینهایت ضعیف و بیعرضه به نظر میآمدند.
در آن لحظه، دام یوهه به حرف آمد.
«نظرت چیه؟»
«...دربارهی چی حرف میزنی؟»
«فکر میکنی احتمالش هست؟»
هو گونگ اخم کرد. چون میون سوسا پوزخند زد.
«نه، سخته. غیرممکنه. حتی اگه فعلاً بتونی دشمن رو عقب نگهداری، بهعنوان یه انسان بالاخره خسته میشی. در نهایت، راه باز میشه.»
چشمان هو گونگ تاریک شد.
«و مگه اینکه من رو از این صخره بندازی پایین، اون لحظه حتی زودتر هم از راه میرسه. چه بخوای چه نخوای، پایانِ کارت از قبل مشخص شده.»
«میخوای چی بگی؟»
«دارم میگم همین الانش هم هنوز یه شانسی هست.»
«...»
«کسایی که الان دارن میان بالا، نگهبانانِ کاخ خورشید دریای جنوب هستن. شمشیر وودانگ هرچقدر هم تیز باشه، بازم نبرد سختی میشه. حتی اگه بتونی تو مبارزه پیروز بشی، مسدود کردنِ کاملشون سخته، اونم با یه شمشیرِ ناپخته.»
صدای دام یوهه گوشهای هو گونگ را وسوسه میکرد.
«اگه پایانِ کار از قبل مشخص شده، بهتر نیست همین الان عقبنشینی کنی؟ اینطوری حداقل میتونی نصف شاگردهای وودانگ رو نجات بدی. این انتخاب بهتری نسبت به از دست دادنِ جونِ آدمهای بیگناه نیست؟»
«...داری چرتوپرت میگی.»
«چرتوپرت؟ نه، بستگی به زاویهی دیدت داره.»
چون میون سوسا سرش را چرخاند و به پایین صخره نگاه کرد. این حرکت آشکاری بود که نقطهضعفش را در معرض دید قرار میداد، اما شمشیر هو گونگ تکان نخورد.
«خب، در حالی که ریونجو حاضره برای محو کردن وودانگ تلفات بده... من فرق دارم. منم باید به موقعیت خودم فکر کنم، مگه نه؟ از دست دادنِ شاگردهای زیاد تو اینجا، باعث میشه بعد از تموم شدن جنگ، سرم به باد بره.»
«...»
«نظرت چیه؟ اگه عقبنشینی کنی، تعقیبت نمیکنم. تو هم از اینکه ساجههات رو نجات دادی خوشحال میشی، مگه نه؟»
نگاه هو گونگ ناخودآگاه به سمت شیبی چرخید که شاگردانِ نسل جین و مو در آنجا بودند.
مسیری که توسط بزرگ هو سانجا و دیگران مسدود شده بود هرگز باز نمیشد، اما شیب سمت چپ، جایی که شاگردانِ نسل مو و جین بهعنوان نیروی اصلی مستقر بودند، قطعاً در حال تقلا بود.
مشکل اینجا بود که حتی اگر تمام توانشان را هم میگذاشتند، هیچ تضمینی وجود نداشت که بتوانند جلوی تمام آن شرورها را بگیرند. در آن صورت، شاید بهتر بود که...
در آن لحظه، هو گونگ خندهی آرامی سر داد.
«حقش بود.»
«همم؟ یهو منظورت چیه؟»
«رهبر فرقهمون.»
چهرهی خندانِ هو گونگ متروک و غمزده به نظر میرسید. صورتش تا پیش از این پر از تنش و هوشیاری بود، اما برای یک لحظه، انگار دوباره چهرهی یک تائوئیست را به خود گرفت.
«همهش با خودم فکر میکردم چرا اون پسرهی هواشان اونقدر عصبانی بود... مسئله این نبود که انتخابش اشتباه بود. مشکل این بود که نتونست اعتماد کنه.»
«...»
«رد میکنم.»
هو گونگ که قاطعانه پیشنهاد را رد کرده بود، شمشیرش را مستقیماً به سمت چون میون سوسا گرفت.
«واقعاً مایهی شرمساریه اگه من و برادر ارشدم هر دو از یه نفر شکست بخوریم.»
هو گونگ، هو دوجینین نبود.
برای هو دوجینین، آنها شاید شاگردان احمقی بودند که باید به هر قیمتی از آنها محافظت و نگهبانی میکرد، اما برای هو گونگ، آنها برادران و همرزمانی بودند که شانه به شانه و پشت به پشتِ هم میجنگیدند.
اعتماد نکردن به آنها هیچ فرقی با اعتماد نکردن به خودِ وودانگ نداشت.
و بیشتر از هر چیز دیگری...
«راستی، بهتره تو دروغ گفتن ماهرتر بشی، مونجو.»
«...منظورت چیه؟»
«صورتت.»
با اشارهی هو گونگ، چون میون سوسا بهطور غیرارادی دستش را به صورتش کشید.
هو گونگ با سردی جواب داد:
«هر چقدر هم که صورتت رو با یه نقابِ بیاحساس بپوشونی، به نظر میرسه نمیتونی چشمهات رو پنهان کنی. چشمهات دارن بهم میگن که مصممی همینجا جونم رو بگیری.»
«...ها.»
صدای وا رفتن و ناامیدی از لبهای چون میون سوسا خارج شد.
«بلد نبودنِ پنهان کردن چشمها؟ واقعاً این اولین باریه که همچین چیزی میشنوم.»
«کسایی که تا الان تو چشمهات نگاه کردن، احتمالاً از قماشِ خودت بودن.»
«میخوای بگی تو فرق داری؟»
«من قبل از اینکه یه شمشیرزن باشم، یه تائوئیستم.»
صدای تزلزلناپذیر هو گونگ، چون میون سوسا را شکافت.
«زندگی یه تائوئیست اینه که تمام دروغها و توهمات رو پس بزنه و حقیقتِ پنهانِ درون رو ببینه. تو خیلی شرورتر از اونی هستی که بتونی نیتت رو جلوی من پنهان کنی.»
«هه...»
چون میون سوسا انگار که کمی کلافه شده باشد، آهی طولانی کشید و زیر لب گفت:
«برای همینه که سروکله زدن با حرومزادههای فرقههای اصیل اینقدر دردسر داره.»
صدایش ناگهان تغییر کرد. حالا صدایی پیر و فرسوده بود، خالی از هرگونه شور و نشاط جوانی.
هو گونگ حس کرد که این صدای واقعیِ چون میون سوسا است.
برای کسی که معروف بود حتی به نزدیکترین زیردستانش هم خودِ واقعیاش را نشان نمیدهد، فاش کردنِ صدای واقعیاش به معنای اعلام نیتش برای کشتن هو گونگ در همین مکان بود.
چون میون سوسا گفت: «یه نفر یه زمانی میگفت.»
چون میون سوسا بهآرامی دستش را باز کرد. چی درونیِ غلیظی در مشتش شروع به شکلگیری کرد.
«اگه کسی نوشیدنیِ حسننیت رو رد کرد و اصرار داشت که مجازات بشه، پس همون رو بکن تو حلقش.»
«...فکر کنم میدونم کی ممکنه این حرف رو زده باشه.»
هو گونگ نیز قدمی آرام به جلو برداشت.
«من نمیبازم.»
شکستی بود که باید انتقامش را میگرفت. کسی بود که باید بر او غلبه میکرد.
پس قرار نبود در چنین جایی بمیرد.
نه تا زمانی که یک بار دیگر با آن شمشیرِ لعنتی روبهرو شود...!
«آماده شو!»
شمشیر هو گونگ در هالهای سفید و سیاه پوشیده شد.
شمشیر تایجی که همزمان یین و یانگ را به کار میگرفت، با قدرت الهیِ نهایی که با خرد انسانی تقویت شده بود، گشوده شد.
❀ ❀ ❀
«ساهیونگ!»
«آره، منم میبینمش!»
چشمان جو گول و یون جونگ در حالی که به جلو نگاه میکردند، برقی زد.
آنها کمکم آن را در دوردستها بهطور محو میدیدند.
رشتهکوهی باشکوه در انتهای افق قد برافراشته بود و در میان آنها، یک کوه بهطور برجستهای خودنمایی میکرد.
جو گول با صدایی غران و نفسهایی سنگین فریاد زد:
«کوهستان وودانگ!»
سرانجام، کوهستان در دسترسِ اتحاد دوستان آسمانی قرار گرفته بود.