چپتر 1685: این مشکلِ من نیست (۵)
چپتر 1685: این مشکلِ من نیست (۵)
«آآآآه!»
جو گول با تمامِ توانی که انگار میخواست ریههاش رو بالا بیاره، غرش کرد. دستِ غرق در خونش در حالی که شمشیرش رو چسبیده بود، میلرزید.
«لعنتی، انجامش دادیم! لعنت بهش!»
مشتش رو به صخره کوبید و سریع برگشت. کسانی که پشتِ سرش بودن، با چشمهایی پر از هیجان و شور بهش زل زده بودن.
اونا میدونستن.
میفهمیدن که باز کردنِ راه از میونِ این کوهستان چقدر سخته. چقدر وحشتناکه که توی خطِ مقدم باشی، بجنگی و ندونی دشمن کِی و چطور ممکنه از پشتِ شعلهها شبیخون بزنه.
با این حال، این مرد با وقارِ تمام این مسیرِ پرخطر رو طی کرده بود و بالاخره به اینجا رسیده بود.
چیزی که جو گول اینجا ثابت کرد، فقط تیزیِ شمشیرش نبود. بلکه تواناییِ برداشتنِ اون قدمِ اول بود. دنیا به این میگه شجاعت.
اعضایی که اینجا ایستاده بودن، متوجه شدن که حتی اگه نتیجهٔ کارشون توی اینجا به شکست ختم بشه، هیچکس جرئت نمیکنه ادعا کنه که جو گول صلاحیتش رو نداشته.
جو گول دستور داد:
«دارین چیکار میکنین! گاردتون رو حفظ کنین! اونا دارن میان سراغِ کسایی که بهمون ملحق میشن! فوراً جلوشون رو بگیرین!»
«بله، معاون!»
قاطعیتِ بیسابقهای توی صداهایی که جواب میدادن موج میزد. جو گول که نمیتونست هیجانش رو پنهان کنه، فریاد زد:
«شما هم اون پشت لفتش ندین، زود باشین بیاین دیگه! دارین چیکار میکنین!»
«داریم میایم، پسرهٔ پررو!»
با شنیدنِ این صدای بلند که گوشهاش رو کر میکرد، یون جونگ در جواب فریاد زد:
«اگه فقط اون دهنت رو ببندی، اعتبارت دو برابر میشه، لعنتی!»
یون جونگ در حالی که نوچنوچ میکرد و غر میزد، همرزماش رو تشویق کرد. راست میگفت که باید عجله میکردن و به بقیه ملحق میشدن.
«از این طرف!»
همون لحظه، بک چون شمشیرش رو بالا برد تا همه بتونن ببینن.
«هر جوخه، همین الان دورِ این نقطه یه آرایشِ دفاعی تشکیل بده!»
«بله!»
بک چون سریع محیطِ اطراف رو بررسی کرد. رسیدن به صخره چیزِ خوبی بود، اما به این معنی هم بود که پیشرویِ اتحادِ دوستانِ آسمانی متوقف شده.
دشمنا هم که احمق نبودن، طبیعتاً محاصرهشون میکردن و سعی میکردن بهشون حمله کنن.
نگاهِ بک چون به سمتِ صخرهٔ پشتِ سرش، بهخصوص مسیرهایی که به چپ و راست میرفتن، کشیده شد.
«باریکه.»
مسیر به صخرهٔ شیبدار وصل میشد. زمانِ زیادی میبرد تا همهٔ این آدمها ازش بالا برن.
«دونگریونگ، دارن میان!»
«لعنت بهش! بهت گفتم من رو اینجوری صدا نکن!»
بک چون ناخودآگاه فریاد زد و به جلو نگاه کرد. دشمنا مثلِ گاوهای خشمگین از میونِ شعلههایی که هنوز زبانه میکشیدن، جلو میاومدن.
اما...
«ها؟»
«چی؟»
«این... عجیبه.»
بک چون، جو گول و یون جونگ همزمان سرشون رو کج کردن، انگار که از قبل هماهنگ کرده باشن.
در واقع، اونطرفِ شعلههای بهشدت سوزان، دشمنا داشتن هجوم میآوردن. با این حال، نمیتونستن بهراحتی از آتیش رد بشن.
از قضا، آتیشی که اتحادِ مستبدینِ پلید راه انداخته بود، داشت جلوی محاصره شدنِ فوریِ اتحادِ دوستانِ آسمانی رو میگرفت. تقریباً انگار اتحادِ دوستانِ آسمانی یه دیوارِ عظیم از شعلهها برای دفاع در برابرِ اونا ساخته بود.
«به این میگن همون خودزنیِ معروف؟»
«اوه؟ تو از این اصطلاحات هم بلدی؟»
«فکر میکنی من چونگ میونگم یا چی؟»
جو گول که احساس میکرد نادیده گرفته شده، با تندی جواب داد. یون جونگ بهش محل نذاشت و به تماشای جلو ادامه داد. در همین حین، نامگونگ دوی و هه یون که کمی عقبتر بودن، گروههاشون رو هدایت کردن و بهشون ملحق شدن.
«سیجو!»
«کارت عالی بود، راهب!»
«اصلاً اینطور نیست. کارِ سخت رو سیجو جو گول انجام داد که راه رو باز کرد.»
«ممنونم که بهش اعتراف میکنی...»
«نه، دیگه کافیه.»
«کارِ خاصی نکرد، راهب.»
جو گول با ناامیدی شونههاش رو پایین انداخت. آخه چطور گیرِ یه همچین آدمایی افتاده بود...؟
«خب، حالا باید چیکار کنیم، معاونِ رهبرِ فرقه؟»
با سؤالِ نامگونگ دوی، بک چون کمی اخم کرد.
اونا پشتشون به صخره بود و موقعیتی رو ایمن کرده بودن که میتونستن دفاع کنن و با دشمن بجنگن. علاوه بر این، شتابِ کسایی که بیوقفه به عقب حمله میکردن، تا حدودی فروکش کرده بود.
بک چون با آرامش جواب داد:
«فرقی نمیکنه. بیاین اول این موقعیت رو محکم نگه داریم و بعد با چند تا از نخبگانِ منتخب، از مسیرهای باریکِ سمتِ چپ و راست نفوذ کنیم.»
«ساسوک.»
«چیه؟»
«...فکر نکنم این نقشه جواب بده.»
«منظورت چیه... ها؟»
درست وقتی که بک چون میخواست بیشتر سؤال بپرسه، چیزی رو حس کرد و سریع به بالا نگاه کرد.
ووش!
بوم!
یه چیزی به صخره برخورد کرد و داشت میافتاد پایین.
«یه آدم؟»
چهرهٔ بک چون در هم رفت.
«گول!»
«لعنت بهش!»
جو گول فوراً پاش رو به زمین کوبید و به هوا پرید. آدمِ در حالِ سقوط رو گرفت و دوباره روی زمین فرود اومد.
«آخ...»
دستِ جو گول برای لحظهای لرزید. اون شخص که با چند تا تیغه سوراخ شده بود و وضعیتِ وحشتناکی داشت، توی آغوشش تشنج میکرد.
با وجودِ پارگی و لهشدگی، کاملاً مشخص بود که شخصِ سقوطکرده، لباسِ رزمیِ وودانگ رو به تن داره.
«حالت... خوبه...؟»
جو گول از روی عادت سعی کرد بپرسه حالش خوبه یا نه، اما در نهایت دهنش رو بست. اون که احمق نبود؛ میدونست کارِ این شخص از نجات دادن گذشته. حتی اگه تانگ سوسو هم اینجا بود، هیچ کاری از دستش برنمیاومد.
«لعنتی...»
جو گول از روی ناامیدی لبش رو گاز گرفت. درست همون موقع، مردِ سقوطکرده آروم چشماش رو باز کرد و به حرف اومد:
«هوا... هواشان...؟»
«آره! هواشان!»
جو گول با شدت سر تکون داد.
«اتحادِ دوستانِ آسمانیه. صدام رو میشنوی؟»
«اون بالا... ساهیونگ...»
«...»
«خطر... بهزودی... نابود...»
سرِ مرد بیحال به یک طرف افتاد. بدنش که توی آغوشِ جو گول تشنج میکرد، بیحرکت و ساکت شد.
جو گول دندونهاش رو روی هم فشار داد و آروم روی زمین خوابوندش، بعد با چهرهای جدی به بک چون نگاه کرد.
«فهمیدی آخرش میخواست چی بگه؟»
«...احتمالاً میخواست بگه بهزودی نابود میشن.»
تق.
جو گول مشتش رو محکم گره کرد.
نگاهِ بک چون روی لبهٔ صخره ثابت موند. دشمنا مثلِ عنکبوتهای تازهمتولدشده بهش چسبیده بودن و بیوقفه از قسمتِ بالاییِ صخره بالا میرفتن و وودانگ رو هدف قرار میدادن. این صحنه واقعاً چندشآور و وحشتناک بود.
وضعیتِ وودانگ بدتر از حدِ انتظار بود. دشمنا داشتن از صخره بالا میرفتن، در حالی که افرادِ وودانگ به پایین پرت میشدن. همین بهتنهایی کافی بود تا بشه وضعیتِ وخیمِ بالای صخره رو حدس زد.
«بزن بریم، یون جونگ!»
«یه لحظه صبر کن، ساسوک!»
«وقت برای تردید نداریم! خودت میدونی برای چی اینجاییم، مگه نه؟»
«غیرممکنه! دشمنا حتماً مسیرهای باریک رو بستهن.»
«باید راهمون رو باز کنیم!»
«بحثِ باز کردنِ راه نیست! بحث سرِ اینه که چقدر سریع میتونیم برسیم اونجا! با این روش، وودانگ تا وقتی ما به بالای صخره برسیم دووم نمیاره.»
«پس چیکار...»
«بیاین از صخره بریم بالا!»
«ها؟»
«چی؟»
بک چون و یون جونگ هر دو نگاهشون رو سمتِ جو گول چرخوندن. جو گول در حالی که با انگشتِ اشارهاش به بالا اشاره میکرد، صخرهٔ پشتسرشون رو نشون میداد.
«صخرهنوردی تخصصِ ماست، مگه نه؟»
«یه لحظه صبر کن، گول. این کار...»
«دیگه واسه چی تردید میکنین؟ این سریعترین راهه!»
«خیلی خطرناکه!»
«به درک که خطرناکه!»
جو گول بالاخره دندونهاش رو به هم سایید و جوری به اون دو نفر خیره شد که انگار میخواست درسته قورتشون بده.
«فقط چون خطرناکه نمیخواین انجامش بدین؟»
«...»
«خودتونم میبینین که فقط همین یه راه مونده، پس دیگه فکر کردن داره؟ باید همین الان بریم بالا! این راحتترین راهه!»
با این حرفها، بک چون دوباره به صخره نگاه کرد.
اگه بحث سرِ این بود که ممکنه یا نه، خب معلومه که بود.
اگه اعضای ساپهریون میتونستن از این صخره بالا برن، دلیلی نداشت که اینا نتونن. اما...
یون جونگ که احتمالاً همون فکرهای بک چون تو سرش میچرخید، با لحنی سرد پیشنهادِ جو گول رو قطع کرد.
«این... مالِ زمانی بود که فقط ما بچههای هواشان بودیم. لحظهای که شروع به بالا رفتن کنیم، آرایشی که ساختیم کاملاً از هم میپاشه. وقتی برسیم بالای صخره، دیگه هیچ کاری از دستمون برنمیاد. این کار باعثِ تلفاتِ خیلی زیادی میشه.»
«لعنتی! پس فقط میخواین دست رو دست بذارین و تماشا کنین؟»
«اگه سریع مسیرهای باریک رو باز کنیم...»
«دیگه خیلی دیره! خیلی دیره!»
بام!
جو گول با چشمهایی وحشی، مشتش رو محکم به صخره کوبید.
«میخواین روشی رو امتحان کنین که از همین الان محکوم به شکسته؟ فقط به خاطر اینکه تا اینجا اومدیم؟ فقط برای اینکه گندکاریمون رو بپوشونیم؟»
«گول!»
«روشها رو انتخاب نمیکنن، میسازنشون! مگه نه؟»
بک چون لبش رو محکم گاز گرفت. حق با جو گول بود. اما...
«واسه چی تردید کردی، احمق؟»
در همون لحظه، صدایی تمسخرآمیز از کنارِ گوشش گذشت. بک چون دندونهاش رو روی هم سایید.
«لعنتی. الان وقتِ بحث کردن با تو رو ندارم...»
«برو بالا.»
«...چی؟»
جین گوم-ریونگ که از قبل حسابِ عقبدارها رو رسیده بود، با نگاهی مغرورانه نزدیک شد.
«اگه شما میمونهای هواشان عرضهش رو دارین، میتونین تو یه حرکت برین بالا.»
«من الان فقط با هواشان نیستم...»
«آدمهای هواشانت همینجان.»
بهمحضِ اینکه حرفِ جین گوم-ریونگ تموم شد، چهرههای آشنایی از جهتهای مختلف بیرون پریدن. لباسهای رزمیِ مشکی، با نقشِ شکوفهٔ آلو روی سینههاشون.
اونها همون شمشیرزنهای آشنای هواشان بودن.
«ساسوک!»
«ما آمادهایم!»
«فقط دستور بده، ساهیونگ!»
چشمهای بک چون برای لحظهای لرزید. کشمکشی توی قلبش شعلهور شد. اما...
«نه. الان نه...»
«چرتوپرت گفتن رو تمومش کن.»
«چی؟»
جین گوم-ریونگ پوزخند زد.
«کلِ هدفِ تشکیلِ اتحاد و جدا نشدن به فرقههای مجزا این بود که هر فرقه فقط به فکرِ منافعِ خودش نباشه. واقعاً فکر میکنی کسی اینجا اونقدر دیوونهست که به صخرهنوردیِ هواشان حسادت کنه؟»
«...»
«پس وراجی رو تموم کنین و راه بیفتین. من اینجا جلوشون رو میگیرم.»
جین گوم-ریونگ بعد از زدنِ حرفش، شمشیرش رو با حرکتِ وسیعی چرخوند، انگار که داشت اونها رو مرخص میکرد، و بدنش رو چرخوند. بدونِ اینکه به عقب نگاه کنه، به سمتِ دشمن پیش رفت.
«از الان به بعد، فرماندهی با منه!»
در حالی که بک چون هاجوواج اونجا ایستاده بود، نامگونگ دوی تکخندهای کرد.
«چه برادرهای خوبی.»
«داری درموردِ کی حرف میزنی؟»
«جفتتون به یه اندازه تو صادق بودن افتضاحین.»
«نه، اربابِ جوان!»
نامگونگ دوی دوباره خندید، ضربهٔ آرومی به شمشیرش زد و با قاطعیت سر تکون داد.
«برو، معاونِ رهبر. من اینجا رو راستوریست میکنم.»
«اما...»
«مقاومت کردن تا وقتی شما وودانگ رو نجات بدین کارِ سادهایه. اگه نتونم از پسِ این بربیام، اسمِ نامگونگ لکهدار میشه.»
نامگونگ دوی پوزخندی زد و بعد به هه یون نگاه کرد.
«من اینجا رو هندل میکنم، پس شما برین جلو.»
«سـ-سیجو؟»
«مگه این همون کاری نبود که میخواستی بکنی، راهب؟»
صورتِ هه یون کمی سرخ شد.
«فقط راهبها نیستن که میتونن بالغانه رفتار کنن. و... همونطور که میدونی، ما اینجا تنها نیستیم.»
«دقیقاً!»
ینفر با قدمهایی مطمئن جلو اومد، در حالی که با اعتمادبهنفسِ کامل بادبزنش رو تکون میداد.
«اربابِ جوان نامگونگ بالاخره ارزشِ من رو درک کرد...»
«بقیهٔ رهبرهای یگانها هم اینجان. فعلاً خودشون رو عقب نگهداشتن، اما اگه بحرانی پیش بیاد واردِ عمل میشن.»
«...نه، منم داشتم...»
«و هر کدومشون استادِ مطلقِ یه فرقهٔ معتبرن. دستکم نگیرینشون.»
«...این فرصتطلبِ کوچولو میخواد تا آخرش من رو نادیده بگیره؟ این آدمهای نجیب حتی نمیتونن یه بچه ساپه رو ببینن؟»
تازه اون موقع بود که نامگونگ دوی نگاهی بهش انداخت و زیرِ لب گفت.
«پس اگه میدونی، برو پیِ کارت.»
«چی؟»
در حالی که اون دو نفر مثلِ همیشه شروع به جروبحث کردن، بک چون چنان آهِ عمیقی کشید که انگار زمین زیرِ پاش داشت دهن باز میکرد.
فکر میکرد اوضاع داره خوب پیش میره، اما خب معلوم بود که نه.
وقتی دوباره سرش رو بلند کرد، همهٔ آدمهای اطرافش رو بهوضوح دید.
جو گول، یون جونگ، یو ایسول، هه یون، و شمشیرزنهایی که شمشیرهای شکوفهٔ آلوشون رو پشتِ سرشون نگه داشته بودن. بک چون تکخندهای کرد و سرش رو تکون داد.
«...حالم از این وضعیت به هم میخوره.»
«کی میتونه یه همچین حرفی بزنه؟»
«این حرفیه که ساسوک باید بزنه؟»
«به نظر میرسید قراره یه مدت از هم دور باشیم.»
«خفه شین، حرومزادههای لعنتی! یه کلمه هم حرف نزنین!»
بک چون که با صدای بلندی فریاد زده بود، نگاهش رو به بالای صخره دوخت. خشکیِ چهرهاش آرومآروم جاش رو به شوری فزاینده داد.
بک چون به هواشان فرمان داد.
«وودانگ داره جونش رو کفِ دستش میذاره تا مقاومت کنه.»
چهرهٔ شمشیرزنهای هواشان بهشدت تغییر کرد.
«بزن بریم، هواشان! تو یه حرکت میریم بالا!»
«بله!»
ووش!
سایههای مشکیرنگ به صخره لگد زدن و به پرواز دراومدن.
دنیا جلوی چشمهاشون تغییر کرد. صخرهای که تا اون حد بلند به نظر میرسید، حالا انگار مثلِ یه زمینِ تخت زیرِ پاشون افتاده بود، و در روبهرو، آسمانِ جوهریرنگ و ستارههای بیشمار جوری پهن شده بودن که انگار داشتن روی سرشون میریختن.
توی این دنیای دگرگونشده، بیش از صد شمشیر مثلِ شهابسنگها فضا رو میشکافتن.