چپتر 1701: تازه فهمیدم (۱)
چپتر 1701: تازه فهمیدم (۱)
تانگ گوناک با حالتی ناباورانه به جو گول نگاه کرد.
«حتی وسطِ این بلبشو...»
شمشیرزنِ جوان که در خلسهٔ نبرد غرق شده بود، چنان هالهٔ شمشیرِ شدیدی از خودش ساطع میکرد که انگار همهچیزِ اطرافش رنگ باخته بود. فقط خودش بود که سرزنده و درخشان به چشم میآمد.
حریفانش نخبگانِ کاخ خورشید بودند؛ از جمله بزرگانی که اوجِ قدرتِ این فرقه به حساب میآمدند.
با این اوصاف، کلمهٔ «حیرتانگیز» برای توصیفش کم بود؛ راستش را بخواهید، بیشتر شبیه یک شوخیِ مضحک بود.
«یعنی داره وسطِ این نبردِ وحشتناک، یه سدِ دیگه رو میشکنه؟»
شکافتنِ چنین انرژیِ یانگِ سوزان و قدرتمندی، قبلاً برای جو گول غیرممکن بود.
این رشدی بود که با هیچ عقل و منطقی جور درنمیآمد.
«نه، فقط جو گول نیست.»
تانگ گوناک به شمشیرزنانِ هواشان نگاه کرد که داشتند شاخبهشاخ با کاخ خورشید میجنگیدند. آنها داشتند یکی از پنج کاخ بیرونی، یعنی کاخ خورشیدِ دریای جنوب را بیوقفه عقب میراندند.
در همان لحظه، خنجر پرتابی در دستِ تانگ گوناک با سرعتی وحشتناک شلیک شد.
تق!
خنجر که آنقدر سریع بود که با چشم دیده نمیشد، درست زیرِ پای چون میون سوسا به زمین نشست.
چون میون سوسا که دنبالِ فرصتی میگشت تا از حواسپرتیِ لحظهایِ تانگ گوناک برای فرار استفاده کند، از روی استیصال چهرهاش در هم رفت.
«بهت که گفتم، هیچ گوری نمیری.»
«ای حرومزادهٔ لعنتی...»
خون از زخمهای متعددِ روی بدنِ چون میون سوسا جاری بود؛ زخمهایی که هر کدام نشانهای مورمورکننده از خنجرهای پرتابیِ تانگ گوناک بودند.
اما راستش را بخواهید، وضعِ خودِ تانگ گوناک هم دستکمی از او نداشت. لباسهایش پارهپوره و ژنده شده بود و پوستی که از لابهلای پارگیها دیده میشد، کبود و سیاه بود.
چشمانِ چون میون سوسا از شدتِ خشم کاسهٔ خون شده بود.
«ای... حرومزادهٔ لعنتی! واقعاً میخوای تا لحظهٔ آخر منو همینجا نگهداری؟»
حتی در همان حال که حرف میزد، نگاهِ چون میون سوسا مدام به لبهٔ صخره میافتاد. با اینکه زیر نظر داشتنِ تانگ گوناک مهم بود، اما ترس از اینکه هر لحظه ممکن است انفجاری کرکننده رخ دهد و زمین زیر پایش فرو بریزد، خیلی پررنگتر بود.
«واقعاً میخوای جونت رو به خاطر یه مشت آدم مثلِ اینا به باد بدی؟ تو، شاهِ سمِ کانگهو؟ رهبرِ خاندانِ تانگ؟»
«یه مشت آدم مثلِ اینا...»
لبخندِ تلخی روی لبهای تانگ گوناک نقش بست.
«شاید هنوز حتی سی سالشون هم نشده باشه.»
«چی...؟»
«نه، بیشترشون حتی به سی سال هم نرسیدن. با این حال، دارن پایاپای با نخبگانِ کاخ خورشید، یکی از پنج کاخ بیرونی میجنگن.»
«این مزخرفات چه ربطی به الان داره؟»
«کنجکاو نیستی؟»
چشمانِ تانگ گوناک بینهایت جدی شد.
«اینکه اگه همینطور به رشد کردن ادامه بدن، قراره به چی تبدیل بشن و به چه چیزهایی دست پیدا کنن؟»
«این چرتوپرتها رو تمومش کن...»
چون میون سوسا که دیگر احتیاط و نزاکت را به باد سپرده بود، یکنفس شروع به فحاشی کرد.
او میفهمید که هواشان فوقالعاده است. خب که چی؟ چیزی که الان برایش از همهچیز مهمتر بود، جانِ خودش بود، نه آیندهٔ هواشان.
اما هیچ راهی برای فرار از این مخمصه وجود نداشت.
خنجرهای پرتابیِ تانگ گوناک از هنرهای رزمیِ چون میون سوسا سریعتر بودند. اگر میخواست شتابزده فرار کند، به احتمال زیاد یک خنجر درست توی کمرش فرود میآمد.
غلبه بر تانگ گوناک هم عملی نبود. برای اینکه چون میون سوسا بتواند درستوحسابی با او مقابله کند، باید نبرد را حسابی کش میداد. آیا صخره تا آن موقع دوام میآورد؟
«برو کنار، شاهِ سم! واقعاً میخوای جفتمون بمیریم؟»
«حالا میبینیم.»
خنجرِ توی دستِ تانگ گوناک به آرامی شروع به چرخیدن کرد.
«به نظر نمیرسه اونقدرها هم طول بکشه.»
آرامشِ درونِ چشمانِ تانگ گوناک ناگهان جای خود را به نگاهی درنده داد.
یک همرزمِ بسیار جوانتر، صحنهای را به او نشان داده بود که فکر میکرد دیگر هرگز در عمرش نخواهد دید؛ پس نمیتوانست به خودش اجازه دهد که با ضعف حرف بزند.
شاید نمیتوانست رهبریِ این حمله را بر عهده بگیرد، اما دستکم میتوانست هوای پشتسرشان را داشته باشد و غرورش را به عنوانِ یک بزرگتر حفظ کند.
«تو واقعاً همون شاهِ سم، تانگ گوناک هستی که من میشناختم؟»
«...»
«نکنه دیوونه شدی و شور و حرارتِ این بچهها مستت کرده؟ این کارای احمقانهت باعثِ نابودیِ خاندانِ تانگ میشه. کدوم رهبرِ خاندانِ روانیای جونش رو برای فرقهای به خطر میندازه که حتی مالِ خودش هم نیست؟»
با شنیدنِ این حرفها، تانگ گوناک خندهٔ آرامی سر داد.
یک تلاشِ آشکار برای تحریک کردن. در شرایطِ عادی، چون میون سوسا هرگز به چنین طعنههای سطحپایینی متوسل نمیشد. کاملاً مشخص بود که چون میون سوسا به استیصال افتاده است، پس تانگ گوناک میتوانست خیلی راحت نادیدهاش بگیرد.
با این حال، تانگ گوناک احساس کرد که الان باید این را بگوید.
«البته، یه کمی هم نگرانم.»
«چی؟»
نگاهِ تانگ گوناک به سمتِ صخره چرخید. نورِ عجیبی برای لحظهای در چشمانش درخشید.
«من تنها کسی نیستم که اینجا بدونِ نقشه عمل میکنه.»
آهِ کوتاهی از لبانِ تانگ گوناک خارج شد.
❀ ❀ ❀
«هاااااااپ!»
لی سونگ-بک انرژیِ شمشیرِ سفید و سنگینی را آزاد کرد. به نظر میرسید قصد ندارد حتی ذرهای از نیروی درونیاش را باقی بگذارد.
ووووونگ!
شمشیر که گویی با ارادهٔ او همنوا شده بود، فریادی کشید. انرژیِ شمشیرِ ساطعشده، روی سطحِ صخره شلیک شد.
«ای تولهسگ...!»
جنگجویانِ کاخ خورشید با دیدنِ انرژیِ شمشیرِ خروشان، از نیتِ کشتارِ شدیدی منفجر شدند. این حرومزادهها چطور جرئت میکردند شمشیرهایشان را به سمتِ کاخ خورشید تاب بدهند؟
فوااااه!
خیلی زود، انرژیِ یانگِ داغ و نارنجیرنگ، شاخبهشاخ با انرژیِ شمشیرِ مهاجم برخورد کرد. انرژیِ شمشیرِ متراکم و سنگین با نیروی شعلهور در هوا در هم تنیده شدند و انفجارِ عظیمی به وجود آوردند.
کووووونگ!
موجِ انفجار، بدنِ لی سونگ-بک را بیدفاع به عقب پرتاب کرد. این نیرویی بود که توسطِ چند نفر آزاد شده بود، نه فقط یک نفر. هیچ راهی وجود نداشت که لی سونگ-بک بتواند بهتنهایی در برابرش مقاومت کند.
با این حال، قبل از اینکه بدنش کاملاً از روی صخره سقوط کند، یک نفر بازویش را گرفت و او را بالا کشید. چشمانِ لی سونگ-بک گشاد شد.
«سا-ساهیونگ!»
«دست از این کارای احمقانه بردار!»
جین گوم-ریونگ درحالیکه دندانهایش را به هم میسایید، با لحنی سرد فریاد زد.
«شاخبهشاخ باهاشون درگیر نشو! اونا...»
«ساهیونگ! بالا رو!»
جین گوم-ریونگ ناگهان حرفش را قطع کرد و به بالا نگاه کرد. درست جلوی چشمانش، آبشاری از شعلههای آتشینِ نارنجیرنگ در حالِ فروریختن بود.
در همان لحظه، چشمانِ جین گوم-ریونگ از تعجب گرد شد.
ووووونگ!
انگار که جانورِ عظیمی در حالِ غرش بود... نه، شبیه غرشِ اژدهای افسانهای بود؛ صدای غرشِ اژدهای لاجوردی طنینانداز شد و انرژیِ آبیرنگی بر فرازِ سرِ آن دو مرد به خروش آمد.
انرژی نارنجی با انرژی آبی برخورد کرد. انگار که اژدهای آبی داشت به دلِ شعلههای سوزان میپرید.
کواااانگ!
انرژی آبی، انرژی یانگِ سوزانی رو که به سمت جین گومریونگ میاومد، سد کرد.
«هااااپ!»
بلافاصله، یک انرژی شمشیرِ سفید از پشتِ سرشون شلیک شد. انرژی شمشیر، تکههای پراکندهٔ انرژی یانگِ سوزان رو در هم شکست.
«رهبرِ اتحادیهٔ گدایان؟»
«ر-رهبرِ فرقه؟»
پونگ یونگ شین گه در سکوت از کنارِ اون دو نفر گذشت. خیلی زود، فریادِ خشمگینی به گوششون خورد.
«شما تولههای احمق!»
اون دو نفر ماتومبهوت مونده بودن. اصلاً انتظار نداشتن که جونگنی گوک خودش از صخره بالا بیاد.
نگاهِ جونگنی گوک وقتی به شاگرداش غره میرفت، اونقدر درنده بود که حتی جین گومریونگ هم یکه خورد.
و دلیلِ خوبی هم داشت. اون دو نفر بدونِ اجازهٔ رهبرِ فرقهشون از صخره بالا رفته بودن. طبقِ قوانین، میتونستن به جرمِ نافرمانی اعدام بشن و حقِ هیچگونه اعتراضی هم نداشتن.
جونگنی گوک با سردی بهشون خیره شد و فریاد زد.
«جین گومریونگ! لی سونگبک!»
«بله، رهبرِ فرقه!»
اون دو نفر با چهرههایی جدی جواب دادن. اما واکنشِ غیرمنتظرهای دریافت کردن.
«بعداً به مجازاتتون رسیدگی میکنم.»
«...ها؟»
«اول به حسابِ دشمنا میرسیم! دنبالم بیاین!»
جونگنی گوک بدونِ اینکه منتظرِ جوابی بمونه، به بالا اوج گرفت. جین گومریونگ و لی سونگبک با گیجی به همدیگه خیره شدن، بعد بهسرعت خودشون رو روی صخره بالا کشیدن و از دو طرف دنبالِ جونگنی گوک راه افتادن.
یک بارِ دیگه، انرژی یانگِ سوزان از بالا باریدن گرفت. با اینکه هنوز حتی بهشون برخورد نکرده بود، گرمای شدیدش جوری بود که انگار میخواست کلِ بدنشون رو خاکستر کنه.
چشمای جونگنی گوک نورِ آبیِ درخشانی ساطع کرد.
«چطور جرئت میکنین!»
سوووویک!
شمشیرش هوا رو شکافت.
دهها سایهٔ شمشیر بهسرعت تکثیر شدن و به صدها سایه رسیدن. سایههای شمشیرِ متراکمی که شلیک میشدن، خیلی زود دیوارِ عظیمی رو شکل دادن که تماماً از شمشیر ساخته شده بود.
چشمای لی سونگبک از تعجب گشاد شد.
نه انرژیِ مهاجم و نه گرمای سوزانی که به نظر میرسید آمادهست بدنشون رو ببلعه، نتونستن به دیوارِ شمشیرِ جونگنی گوک نفوذ کنن. شعلههای نارنجی درست مثلِ امواجی که به صخرهٔ ساحل میخورن، به دیوار کوبیده شدن و عقب نشستن، و همونطور که میشکستن و پس میرفتن، به اطراف پخش میشدن.
«این...؟»
سی و شش شمشیرِ زیرِ آسمان.
طبقِ گفتهٔ چونگ میونگ، این کاملترین شمشیرِ دفاعیه؛ شمشیری تزلزلناپذیر که مثلِ یه درختِ تنومند ریشه دوونده.
جوهرهٔ سی و شش شمشیرِ زیرِ آسمان داشت از طریقِ دستای جونگنی گوک به نمایش گذاشته میشد.
چشمای لی سونگبک کمی لرزید.
شمشیرِ اون سنگین بود. نه، اگه بخوایم دقیقتر بگیم، اون میخواست که شمشیرش سنگین بشه.
از اونجایی که هدفِ شمشیرِ جونگنام تبدیل شدن به یه گل بود، اون باور داشت که شمشیرش باید به یه ریشهٔ محکم تبدیل بشه.
اما حالا، جونگنی گوک داشت با شمشیرش به اون آموزش میداد.
دقیقتر بخوایم بگیم، تمامِ دستاوردهایی که اجدادِ جونگنام در طولِ سالیانِ بیشمار به دست آورده بودن و حالا توی شمشیرِ جونگنی گوک تجسم پیدا کرده بود، داشت به لی سونگبک منتقل میشد.
دربارهٔ «بیطرفی».
نه به سنگینیِ شمشیرِ لی سونگبک بود، و نه به سبکیِ شمشیرِ جین گومریونگ. هیچ ویژگیِ متمایزی نداشت، اما دقیقاً به همین خاطر، هیچ سوگیری و افراطی در اون دیده نمیشد.
شاید معنیِ واقعیِ کمال همین باشه.
«نه، این همه چیز نیست.»
حتی موقعِ اجرای چنین شمشیرِ قدرتمندی، بدنِ جونگنی گوک ذرهای متزلزل نشد. سرعتِ حرکاتش اصلاً افت نکرد. اون هم در حالی که داشت از صخرهٔ شیبدار بالا میرفت، اونم ظاهراً فقط با نوکِ انگشتای پاش.
همون لحظه، رنگ از چهرهٔ لی سونگبک پرید و فریاد زد.
«رهبرِ فرقه، جلوتر...!»
از میونِ انرژی یانگِ سوزان، یه چیزِ تاریک داشت به سمتشون پرواز میکرد.
بدونِ شک همون چیزی بود که همین چند لحظه پیش نامگونگ دوی رو توی وضعیتِ بحرانی قرار داده بود.
کواااانگ!
بدونِ اینکه فرصتی برای واکنش باشه، انفجاری درست جلوی روشون رخ داد. جین گومریونگ و لی سونگبک بهطورِ غریزی به صخره چسبیدن و سرشون رو دزدیدن.
اما همهچیز به همینجا ختم شد.
با اینکه لرزش رو احساس کردن، اما هیچ خبری از فشارِ باد یا موجِ انفجار نبود. وقتی اون دو نفر با تعجب سرشون رو بالا آوردن، چیزی که دیدن پشتِ تسلیمناپذیرِ جونگنی گوک و دیوارِ شمشیری بود که ایجاد کرده بود؛ دیواری که مثلِ یه سدِ آهنین، حتی یه میلیمتر هم تکون نخورد.
«یه همچین انفجاری رو...؟»
این قلمرویی توی یه سطحِ کاملاً متفاوت بود. قدرتِ رزمیِ جونگنی گوک که لی سونگبک فکر میکرد از قبل میشناستش، حالا با تأثیرِ عظیمی بهش شوک وارد کرده بود.
در همون لحظه، جونگنی گوک فریاد زد.
«دارین چیکار میکنین؟ بیاین!»
«بله، رهبرِ فرقه!»
درست همون موقع که لی سونگبک و جین گومریونگ میخواستن دوباره به جلو بپرن، دو تا مادهٔ منفجرهٔ دیگه از بالا به سمتشون پرتاب شد.
این بار حتی جونگنی گوک هم لحظهای دندوناش رو به هم سایید.
«این حقهها دیگه کافیه.»
اما همون موقع، یه نفر مثلِ یه شبح جلوشون ظاهر شد و موادِ منفجرهٔ در حالِ پرواز رو با ضربهای دور کرد و اونا رو به فاصلهای دور از صخره فرستاد.
کواااانگ! کوااااانگ!
انفجارها مثلِ آتشبازی توی هوا منفجر شدن.
«پونگ یونگ شین گه!»
«رهبرِ سابقِ فرقه!»
بدنِ پونگ یونگ شین گه که بدونِ هیچ تردیدی موادِ منفجره رو دفع کرده بود، مثلِ یه تیرِ رهاشده به جلو کشیده شد. جونگنی گوک هم که نمیخواست کم بیاره، شمشیرش رو عقب کشید و به جلو هجوم برد.
«اون حرومزادهها!»
بوم!
خیلی زود، انرژیِ پونگ یونگ شین گه روی سینهٔ یکی از جنگجوهای کاخِ خورشید که به صخره چسبیده بود، منفجر شد. پونگ یونگ شین گه با یه سری ضرباتِ پیدرپی که نفسِ حریفش رو کاملاً برید، یه مادهٔ منفجره رو که عمیقاً توی صخره جاسازی شده بود، بیرون کشید.
«موشِ کثیف، فکر کردی کجا داری میری!»
جنگجوی خورشید که از خراب شدنِ نقشهشون به خشم اومده بود، سعی کرد انرژیش رو آزاد کنه، اما یه هالهٔ شمشیرِ سرد گردنش رو شکافت.
«گغ...»
مرد گلوش رو چسبید و با چهرهای که به طرزِ وحشتناکی در هم رفته بود، به جونگنی گوک خیره شد.
«شما ما رو مقصر میدونین... هوم؟»
لبخندی غیرقابلِ وصف توی چشمای مردی که از گردنِ شکافتهشدش خون میریخت، نقش بست. این واقعاً یه هالهٔ شرورانه بود.
درست همون موقع که جونگنی گوک حس کرد یه جای کار میلنگه.
فووووش!
بدنِ جنگجوی کاخِ خورشید ناگهان غرق در شعلههای آتش شد.
«این دیگه چه...!»
خیلی زود، بدنِ اون باعثِ یه انفجارِ مهیب شد که کلِ صخره رو لرزوند.