چپتر 1705: تازه فهمیدم (۵)
چپتر 1705: تازه فهمیدم (۵)
گرمای وحشتناکی از دستی که مثل تشنجکردهها به بیرون پرتاب شد، فوران کرد.
این جوهرهٔ کاخ خورشید دریای جنوب بود، هنر رزمیِ چنان بیرقیبی که هیچ فرقهٔ دیگری نمیتوانست با آن برابری کند — کفدست الهی خورشید، که ارباب کاخ خورشید آن را در اوجِ قدرتش اجرا میکرد.
در همان لحظه، شکوفههای آلوی شکوفاشده که انگار با هم قرار گذاشته بودند، شعلهور شدند و به هر دو دست ارباب کاخ خورشید چسبیدند و خودشان را جلو انداختند تا شعلهها را قبل از پخش شدن خفه کنند.
«این...!»
البته که تکنیک شمشیر شکوفه آلو از گلبرگهای واقعی ساخته نشده بود و کفدست الهی خورشید هم شعلههای واقعی نبود. بنابراین در واقعیت چنین وضعیتی پیش نمیآمد.
با این حال، موفق شد رهاسازی کفدست الهی خورشید را برای لحظهای به تأخیر بیندازد.
در همان روزنهٔ کوتاه، شمشیر بک چون به جلو یورش برد.
شمشیر بک چون به سمت صورت ارباب کاخ خورشید پرواز کرد.
با وجود نیرویی که پشتش بود، شمشیر ضعیفی به حساب میآمد. سرعت لازم برای شکافتن دشمن با یک ضربه را نداشت و هیچ تغییر غیرقابلپیشبینیای برای گیج کردن حریف ارائه نمیداد.
اما در لحظهای که آن شمشیرِ پرنقص با تکنیک شمشیر شکوفه آلوی در حال پراکنده شدن هماهنگ شد، به حرکت مرگباری تبدیل شد که حتی ارباب کاخ خورشید را هم به نفسنفس انداخت.
«آخ!»
ارباب کاخ خورشید با رها کردن کفدست الهی خورشید، بهسرعت دستش را بالا آورد تا شمشیر بک چون را دفاع کند.
جرنگ!
لحظهای که دست و شمشیر به هم برخورد کردند، صدای فلزیِ مهیبی منفجر شد، انگار که میخواست پردههای گوش را پاره کند. پوزخندی برای لحظهای کوتاه گوشهٔ لبهای ارباب کاخ نقش بست.
بچهٔ احمق!
هرچند کفدست الهی خورشید رها نشده بود، اما نیروی درونیِ هدایتشده به آن از بین نرفته بود.
همانطور که انتظار میرفت، بک چون که به دستِ آکنده از نیروی درونیِ عظیم ارباب کاخ ضربه زده بود، ناگهان خون سرفه کرد.
«گمشو...»
درخشش!
اما در همان لحظه، شمشیر بک چون ناگهان به دهها تیغه تقسیم شد که همگی روی تمام بدن ارباب کاخ خورشید باریدند. حتی در وضعیتی که آسیبِ نیروی درونیِ بیگانه تا عمق دانتین او نفوذ کرده بود، او در عوض حملهاش را شدت بخشید.
چشمان ارباب کاخ از این حرکت کاملاً بیپروا گشاد شد.
جرنگ! جرنگ!
در یک چشمبههمزدن، حرکات ارباب کاخ خورشید آشفته شد.
در شرایط عادی، او میتوانست بهراحتی چنین سری حملاتِ شلختهای را دفع کند، اما چهرهاش کمکم از سردرگمی در هم رفت.
این دیوونه!
فقط یک لحظه. اگر میتوانست یک روزنهٔ لحظهای ایجاد کند، بدن این دیوانه ذوب میشد و چیزی جز یک گودال کوچک خون از او باقی نمیماند. در چنین فاصلهٔ نزدیکی، هیچ راهی برای فرار از انرژی او و هیچ راهی برای گریز از گرمای کفدست الهی خورشید وجود نداشت.
و این عوضی هم قطعاً این را میدانست.
با این وجود، او خودش را نزدیک نگه داشت و بدون کوچکترین تردیدی شمشیرش را تاب داد، انگار که از قبل خودش را تسلیم مرگ کرده بود.
جرنگ!
دست و شمشیر بارها و بارها به هم برخورد کردند.
با هر برخورد، چهرهٔ ارباب کاخ خورشید بیشتر در هم میرفت و آن غرور سر به فلک کشیدهای که زمانی آسمانها را میشکافت، بیرحمانه در هم میشکست.
بوم!
ارباب کاخ خورشید با غرش خشمگینانهای، ضربهٔ کفدست قدرتمندی به سینهٔ بیدفاع بک چون زد و با یک ضربه شمشیر او را به پرواز درآورد.
با وزوزی شبیه به صدای پرواز همزمان هزاران زنبور، انرژی طلایی کورکنندهای به درون سینهٔ بک چون هجوم برد.
درخشش!
سه شمشیر بهسرعت به سمتش پرواز کردند، اما برای دفع کامل کفدست الهی خورشید کافی نبودند.
سپس، ناگهان.
صدایی عمیق و طنینانداز، صدایی که میشد آن را فرخنده توصیف کرد، از کنار بک چون بلند شد. این نور طلایی و خیرهکنندهٔ کفدست الهی خورشید نبود، بلکه درخششی ملایم و ظریف بود — نور بودا.
بوم!
کفدست الهی خورشید شاخبهشاخ با کفدست الهی پرژنا که از کنار بک چون فوران کرده بود، برخورد کرد. نیزهٔ نهایی که قادر بود هر چیزی را با لمس کردن ذوب کند، با سپری آغشته به خرد بودا که همهچیز را در آغوش میکشید، درگیر شد.
لحظاتی بعد، صدای طنیناندازی شبیه به زنگ خوردن همزمان دهها ناقوس غولپیکر در هوا پیچید.
ارباب کاخ خورشید آن را بهوضوح دید.
تق!
لحظهای که دستی که از کنار بک چون دراز شده بود با کفدست الهی خورشید او برخورد کرد، شاهد پخته شدن آن بود، انگار که داشت در حال جوشیدن میسوخت.
با این حال، آن دست نه عقبنشینی کرد و نه حتی برای لحظهای تردید به خود راه داد.
فقط محکم ایستاد و یورشِ هدایتشده به سمت بک چون را مسدود کرد.
درخشش!
بک چون قطعاً وضعیت بهتری نسبت به صاحب آن دستِ سوزان نداشت. در واقع، احتمالاً وضعیت او حتی وخیمتر هم بود.
با این حال، شمشیر بک چون بار دیگر با سرعتی باورنکردنی به سمت ارباب کاخ خورشید هجوم برد. او از شکاف کوچکی که بر اثر برخورد کفدست الهی خورشید و کفدست الهی پرژنا ایجاد شده بود، استفاده کرد و با زمانبندی دقیقی از آن بهرهبرداری نمود. نوک شمشیرش مستقیماً مرکز صورت ارباب کاخ خورشید را هدف گرفت و با سرعت یک مار سمیِ آمادهٔ نیش زدن حرکت کرد.
ارباب کاخ که جا خورده بود، بهسرعت سرش را به یک طرف کشید. اما در همان لحظهٔ کوتاه، شمشیر روی صورتش شکافی انداخت و خون را در هوا پخش کرد.
درد سوزانِ ناشی از تیغهٔ داغ و سرخ که صورتش را میشکافت، شدید بود، نه فقط در سطح بلکه حتی در داخل دهانش.
خشمِ خونین در چشمان ارباب کاخ خورشید شروع به متورم شدن کرد.
«آآآآه! کثافتِ عوضی، چطور جرئت میکنی!»
بوم!
او دستش را با نیروی وحشتناکی تاب داد.
انگار خورشید کوچکی بدنش را در بر گرفته بود، اما بک چون خم به ابرو نیاورد. او بیامان فقط صورت ارباب کاخ خورشید را هدف قرار میداد و دفاع را کاملاً نادیده میگرفت.
کسی که جلوی آن نیروی طاقتفرسا را گرفت، یک شمشیرزن جوان با موهای مجعد بود.
شمشیر او که آکنده از انرژی شمشیرِ قدرتمندی بود، حمله را بهصورت افقی دفع کرد.
غرش!
انگار داشت از شمشیرش برای دفع نیشهای یک هیولای خشمگین و غران استفاده میکرد. همانطور که شمشیرزن جوان تقلا میکرد و به عقب رانده میشد، دستی که با هالهای مایل به سبز میدرخشید، به پشت شمشیر او ضربه زد.
بوم!
این دست برگ خیزرانِ یون جونگ بود. وقتی با تمام توانش به پشت شمشیر جو گول ضربه زد.
جلز و ولز!
دستی که با شمشیر در تماس بود شروع به سوختن کرد و بوی تندی از آن ساطع شد. یون جونگ دندانهایش را به هم فشرد و نیروی درونیِ بیشتری را به دستش سرازیر کرد.
«هااااپ!»
«این...!»
درست زمانی که ارباب کاخ خورشید در آستانهٔ غلبه بر هر دوی آنها و تبدیل کردنشان به زغال بود، دهها شکوفهٔ آلو ناگهان بالای سرش شکوفا شدند. این یو ایسول بود.
او که جا خورده بود، بدنش را به عقب کشید. موهایش توسط انرژی شمشیرِ درنده بریده شد و در همه جهات پراکنده گشت.
چاک!
یک بار دیگر، درد شدیدی در صورتش پیچید. قبل از اینکه حتی بتواند درد را درک کند، شمشیر بک چون حالا گردنش را نشانه رفته بود. همزمان، مشت الهی پرژنای هه یون از فاصلهای بهشدت نزدیک به سمت سینهاش پرواز کرد.
«آآآآآه!»
گرمای سوزان انرژی یانگ به همه طرف فوران کرد. نه به شکل ضربهٔ کفدست، بلکه مانند انفجاری از نیروی درونی، همهٔ اطرافیانش را در بر گرفت.
درست در لحظهای که چشمان جو گول از شدت شوک گشاد شد، پشتِ آشنایی جلویش ظاهر شد.
بوم!
«آخ!»
«اوغ!»
ارباب کاخ خورشید قدم به قدم تلوتلوخوران عقب رفت.
«اوغ...»
چکه.
خون از زخم روی پیشانیاش جاری شد، به درون چشمانش نفوذ کرد و دنیای اطرافش را به رنگ زرشکی درآورد.
«ساسوک!»
«لعنتی، آخه چرا این کار رو کردی!»
بک چون با زور چشمانش را باز کرد و دید که جو گول و یون جونگ از دو طرف زیر بغلش را گرفتهاند. بخار سفیدی مدام از بدن بک چون که مستقیماً با گرمای سوزان انرژی یانگ روبهرو شده بود، بلند میشد.
بام.
در آن لحظه، دست بک چون که حالا آنقدر قرمز شده بود که تقریباً به سیاهی میزد، با زحمت زیاد شانهٔ جو گول را چسبید. او تقلا کرد تا نیمتنهٔ بالاییاش را که با تحلیل رفتنِ قدرتش مدام فرو میافتاد، بالا بکشد.
وقتی چشمان ارباب کاخ خورشید به چشمان بک چون افتاد، لرزهای به جانش افتاد. با وجود اینکه چشمان بک چون به خاطر سوختگی ورم کرده بود و بهسختی باز میشد، نگاهی که به او دوخته شده بود، چیزی از وحشتِ مطلق کم نداشت.
علاوه بر این، شمشیرزنان هواشان که تا الان داشتند وضعیت بک چون را بررسی میکردند، حالا با نیت کشتار به ارباب کاخ خورشید زل زده بودند.
ترسی که تا همین چند لحظه پیش در چشمانشان دیده میشد، حالا کاملاً از بین رفته بود.
زُقزُق.
زخم روی پیشانیاش از درد فریاد میکشید. گونهاش عمیقاً چاک خورده بود و زخمی به جا گذاشته بود که تا داخل دهانش امتداد داشت، جایی که خون غلیظ مدام در آن جمع میشد.
در تمام عمرش هرگز چنین دردی را تجربه نکرده بود.
ارباب کاخ غرق در سردرگمی شده بود.
نه، دقیقتر بگویم، او نمیخواست چیزی را که در آن لحظه حس میکرد، بپذیرد. احساسی که حالا داشت تجربهاش میکرد، چیزی بود که هرگز قبلاً با آن روبهرو نشده بود و تمایلی هم به اعتراف به وجودش نداشت.
این احساسی نبود که ارباب کاخ خورشید، کسی با جایگاه او، باید نسبت به این کرمهای ناچیز حس میکرد.
«ارباب!»
اما لحظهای که صدای محافظی را که داشت نزدیک میشد شنید، ارباب کاخ بهطور غریزی فریاد زد:
«علامت رو بفرست!»
محافظ بهوضوح شوکه شد.
«ا-ارباب؟ اما هنوز وقتش نرسیدهـ»
«همین الان بفرستش! همین ثانیه!»
«ه-هر چی شما دستور بدین!»
محافظ با عجله چیزی از لباسش بیرون کشید و آن را به سمت صخره نشانه رفت.
جو گول و یون جونگ نگاههای گیجی رد و بدل کردند و ناگهان بک چون که به نظر میرسید در آستانهٔ مرگ است، با زور چشمانش را باز کرد و با صدای گرفتهای فریاد زد:
«جلوش رو بگیرین! همین الان!»
«چی؟»
بنگ!
اما دیگر خیلی دیر شده بود.
از دستگاه استوانهای کوچکی که محافظ به سمت صخره نشانه رفته بود، چیز قرمزرنگ و درخشانی شلیک شد، از کنار شمشیرزنان هواشان گذشت و به سمت لبهٔ صخره اوج گرفت.
❀ ❀ ❀
«اوووووووه!»
نامگونگ میونگ در حالی که شمشیرش را با تمام قدرت تاب میداد، فریاد جنگیِ رعدآسایی سر داد.
خاندان نامگونگ با وجود شهرتش، اغلب به خاطر داشتن تکنیکهای گامبرداریِ ضعیف مورد انتقاد قرار میگرفت. اما حتی در این وضعیت خطرناک هم انرژی شمشیری که نامگونگ میونگ آزاد کرد، بهطرز غیرقابلانکاری قدرتمند بود.
ضربهٔ شمشیر و انرژی یانگِ داغ به سمت یکدیگر هجوم بردند و در آستانهٔ برخورد قرار گرفتند.
مهارت دشمن مهیب بود و نباید دستکم گرفته میشد. با این حال، کسانی که اینجا جمع شده بودند، جنگجویان معمولی نبودند؛ آنها نخبگانی بودند که از تأثیرگذارترین فرقههای هنرهای رزمی در کانگهو دستچین شده بودند، کسانی که مشخصاً توسط چونومنگ انتخاب شده بودند.
مهم نبود کجا باشند، این نیرویی نبود که یک فرقهٔ واحد بتواند بهراحتی با آن مقابله کند.
بوم!
انرژی شمشیر منفجر شد و دشمنان را درنوردید. با دیدن این صحنه، نامگونگ میونگ لبش را محکم گاز گرفت.
«میتونم از پسش بربیام!»
هدف دشمن اینجا هر چه که بود، مشخص بود که میتوانند قبل از تکمیل شدنِ آمادگیشان کارشان را بسازند. اگر میتوانستند اینطور به اختلال ایجاد کردن ادامه دهند، شاید حتی ممکن بود تمام کسانی را که از صخره آویزان بودند، پایین بکشند.
اگر به این هدف میرسیدند، همهٔ کسانی که خود را به این نبرد انداخته بودند و حتی شمشیرزنان هواشان در بالای صخره، ممکن بود زنده بمانند.
البته، نبرد طاقتفرسایی که هواشان در بالا با آن روبهرو بود، کاملاً مسئلهٔ دیگری بود...
«فقط اگه اوضاع همینطوری پیش بره.»
اما در آن لحظه، وقتی نامگونگ میونگ به بالا نگاه کرد، چیز عجیبی توجهش را جلب کرد.
خط قرمز درخشانی در افق، جایی که صخرهٔ چهرهسفید به آسمان میرسید، شروع به کشیده شدن کرد، مثل یک دنبالهدار کوچک و زرشکی که دلِ شب را میشکافت.
«اون دیگه چیه؟»
قبل از اینکه نامگونگ میونگ حتی بتواند ماهیت آن را حدس بزند، در هوا منفجر شد.
بوم!
انفجاری از نور قرمز به همه طرف پخش شد.
این یک مادهٔ منفجره برای آسیب رساندن به کسی نبود. صدای بلند و نور خیرهکنندهای داشت، اما نیرویی برای صدمه زدن نداشت. فقط یک چیز پر سروصدا و پر زرق و برق...
«منورِ علامتدهی؟»
نه، دقیقتر بود اگر به آن یک فانوسِ پیامرسان میگفتند، چیزی که برای علامت دادن به دیگران در نظر گرفته شده بود.
همهٔ کسانی که روی صخره بودند، چیزی را دیدند که نامگونگ میونگ دیده بود. همه با گیجی و اضطراب به اطراف نگاه کردند و سعی کردند معنای پشت این علامتی را که به سمت صخره فرستاده شده بود، رمزگشایی کنند. این علامت در این وضعیت چه چیزی را میتوانست نشان دهد؟
اما سردرگمیشان بهسرعت برطرف شد.
نامگونگ میونگ شاهد صحنهٔ دیگری بود: چهرهٔ جنگجویان خورشید، با دیدن علامت، حالت عزمِ شومی به خود گرفت که توصیفش دشوار بود.
«نه، امکان نداره...»
زمانی برای بیشتر فکر کردن نبود. جنگجوی خورشیدی که از همه به او نزدیکتر بود، ناگهان در شعلههای زنده و زرشکیرنگی فوران کرد.
لحظهای که نامگونگ میونگ معنای این عملِ وحشتناک را درک کرد، بدون درنگ حرکت کرد.
تاپ!
او بلافاصله دستش را دراز کرد، نامگونگ دوی را که پشت سرش بود گرفت و با تمام قدرتش، او را از روی صخره به پایین هل داد.
صدای دردمندی که چیزی بیشتر از یک ناله نبود، از دهان نامگونگ دوی خارج شد.
«نـ-نه...»
ووش!
بدنهای جنگجویان خورشید، یکی پس از دیگری، بهسرعت در شعلههای آتش بلعیده شد.
نالهٔ نامگونگ دوی به فریادی از روی استیصال تبدیل شد.
«نهههههههههههه!»
بوم!
بدنهای جنگجویان خورشید که در حال سوختن بودند، شروع به انفجارهای پیدرپی کردند، درست مثل مجموعهای از آتشبازیهای عظیم که پایان این نبرد را اعلام میکردند.