چپتر 1718: این بار، سرت رو شرط می‌بندیم (۳)
چپتر 1718: این بار، سرت رو شرط می‌بندیم (۳)
به محض اینکه ارباب کاخ خون انرژی آبی، زلال و شفافی رو دید که نوک شمشیر چونگ میونگ جمع میشد، عرق سرد زیر بانداژها روی پیشونیاش نشست.
«انرژی جاودانه؟»
این نهایت انرژیای بود که رزمیکاران تائویی به دنبالش بودن؛ انرژیای چنان خالص و تصفیهشده که تمام انرژیهای ناپاک دنیا رو کاملاً پاک و تقطیر میکرد.
این انرژی میتونست تمام پلیدیها رو تطهیر کنه و همهٔ اهریمنها رو به زانو دربیاره.
اما فقط دونستن در موردش به این معنی نبود که پذیرفتنش هم آسون باشه.
«یعنی واقعاً داره از انرژی جاودانه استفاده میکنه؟»
اگه چیزی بود که میشد به این راحتی روش مسلط شد، آیا دیگه تو این دنیا جایی برای هنرهای تاریک و جادوگری باقی میموند؟
البته، نمیتونست وجود انرژی جاودانه رو تو مردی که روبهروش ایستاده بود انکار کنه. هر چی باشه، کسانی که هنرهای رزمی تائویی رو تمرین میکردن، معمولاً حداقل ردی از اون رو داشتن، چه کم و چه زیاد.
اما اینکه این انرژی رو اونقدر ملموس متجلی کنه که نوک شمشیر جمع بشه، کاملاً یه بحث دیگه بود. دنیا به کسانی که میتونن انرژی جاودانه رو به دلخواه کنترل کنن، «جاودانه» یا «فرزانه» میگه.
با این حال، میگن جاودانهها از طریق مرگ به جاودانگی میرسن. پس به یه جاودانهٔ زنده چی باید گفت؟
تیر کشید! تیر کشید!
ارباب کاخ خون شونهٔ سوراخشدهاش رو چنان محکم گرفت که انگار میخواست خردش کنه.
«آخ...»
زخمی که انرژی جاودانه بهش نفوذ کرده بود، جوری میسوخت که انگار تو آتیشه. این فقط یه درد فیزیکی نبود. احساس میکرد انرژیای که یه زمانی تو شونهاش جریان داشت، داره از هم باز میشه و تیکهتیکه متلاشی میشه؛ حسی وحشتناک که انگار خودِ وجودش داره نفی و پاک میشه.
با این حال، حتی فرصت این رو نداشت که شوکش رو کاملاً هضم کنه.
چونگ میونگ در حالی که شمشیرش رو پایین انداخته بود، نگاهی گذرا بهش انداخت و بعد آرومآروم به سمتش حرکت کرد.
«هوی. اون همه ادعا و قمپز درکردنت کجا رفت؟»
دست ارباب کاخ خون که روی زمین تکیهگاهش بود، غریزی به عقب کشیده شد. تازه بعد از این حرکتِ شرمآور بود که متوجهش شد و لبهای خشکش رو محکم گاز گرفت.
اگه رنگ چهرهاش عادی و قابلتشخیص بود، احتمالاً تا الان از شدت خشم سرخِ سرخ شده بود.
«هیچوقت انتظار نداشتم هواشان چنین استاد برجستهای تو خودش جا داده باشه... انرژی جاودانه...»
در حالی که حرف میزد، ناامیدانه سعی میکرد ظاهر آرومش رو حفظ کنه، اما نگاه چونگ میونگ همونطوری باقی موند. تحقیری که تو چشماش بود، کاملاً آشکار و بیرحمانه بود.
«ببین حشره چطور داره وراجی میکنه.»
«...»
«اینطور نیست که من خیلی خفنم. مسئله اینه که تو خیلی ناچیزی. نه، اگه بخوام دقیقتر بگم...»
پوزخندی روی لبهای چونگ میونگ نشست.
«بهاصطلاح فرقهتون، نه... این "کاخِ" رقتانگیزتونه که واقعاً ناچیز و بیارزشه.»
غژژژ.
ارباب کاخ خون دندونقروچهای کرد.
چیزی بیشتر از این نمیخواست که مردی رو که به مذهبش توهین کرده بود، تیکهتیکه کنه. خفهاش کنه، اون زبون گستاخش رو از حلقومش بکشه بیرون و تقدیم محراب فرقهاش کنه.
ووززز.
اما به محض اینکه ارباب کاخ خون انرژی جاودانه رو نوک شمشیر چونگ میونگ دید، تمام خواستههاش مثل یه قلعهٔ شنی فرو ریخت. بدون داشتن راهی برای مقابلهٔ مؤثر با اون انرژی، ادامه دادن به مبارزه چیزی جز خودکشی نبود.
ووش.
هیکل ارباب کاخ خون ناگهان از جایی که ایستاده بود ناپدید شد. وقتی دوباره ظاهر شد، جلوی چونگ میونگ نبود، بلکه خیلی عقبتر بود و فاصلهٔ زیادی بینشون ایجاد کرده بود.
در حالی که شونهاش رو با یه دست گرفته بود، چشماش با نوری سرد و قاتلانه درخشید.
«به نظر میرسه... امروز روز خوبی نیست.»
چونگ میونگ تمسخرآمیز خندید.
«استعداد خوبی تو پوشوندنِ بزدلیت با کلمات قلمبهسلمبه داری. استعدادی که پیشینیانت نداشتن.»
ارباب کاخ خون چشماش رو ریز کرد.
نمیفهمید چرا این مردِ جوون مدام به پیشینیانش که هرگز ندیده بودشون اشاره میکنه. اما الان این موضوع تو اولویت نبود.
«فکر نکن کارمون تموم شده. فرقهٔ ما کینهها رو فراموش نمیکنه...»
قبل از اینکه بتونه جملهاش رو تموم کنه، جا خورد. هالهٔ وحشتناکی از نیت کشتار تو تمام بدنش پخش شد.
تو چشمهای چونگ میونگ، نفرتی غیرقابلتوصیف و مورمورکننده شعلهور بود.
«چرتوپرت نگو. بوی گندت غیرقابلتحمله.»
«...»
«فکر میکنی کارمون تموم نشده؟»
شمشیر چونگ میونگ با صدایی مورمورکننده روی زمین کشیده شد.
«این چیزی نیست که یه آشغالی مثل تو باید بگه. این چیزیه که من باید بهت بگم. خوب گوش کن.»
نگاه سردش ارباب کاخ خون رو سوراخ کرد.
«فکر نکن کارمون تموم شده. من از اون آدمایی نیستم که بتونم نفس کشیدن زیر یه آسمون رو با تفالههایی مثل شما تحمل کنم. فقط صبر کن. یه روزی پیداتون میکنم، مهم نیست کجا قایم بشید. تا آخر دنیا دنبالتون میآم و سر تکتکتون رو از تنتون جدا میکنم.»
«...»
«تا دیگه هیچوقت جرئت نکنید اون هنرهای تاریکِ نفرتانگیز رو تمرین کنید.»
نالهٔ ضعیفی از بین لبهای ارباب کاخ خون فرار کرد. این فقط قدرت رزمی نبود که داشت خردش میکرد؛ چیز دیگهای، چیز عمیقتری داشت بهش فشار میآورد.
تیر!
غریزی به شونهٔ سوراخشدهاش نگاه کرد. خون غلیظی همچنان ازش جاری بود. آیا به خاطر همین بود که هشدار چونگ میونگ فقط شبیه یه هشدارِ ساده به نظر نمیرسید؟
«...عقبنشینی میکنیم.»
با دستور ارباب کاخ خون، جنگجویان خون که پشت سرش ایستاده بودن، مثل عروسکهای چوبیِ بیروح هماهنگ برگشتن. حتی ارباب کاخ خون که تا آخرین لحظه به چونگ میونگ و هواشانِ پشت سرش زل زده بود، بالاخره روش رو برگردوند.
چونگ میونگ در سکوت به عقبنشینیشون خیره شد.
تا زمانی که بک سانگ که از فشار خردکنندهٔ موقعیت فلج شده بود، به خودش بیاد، جنگجویان کاخ خون تقریباً از دروازهٔ کوهستانی وودانگ خارج شده بودن.
«چونگ میونگ-آ!»
بک سانگ نمیتونست کاملاً درک کنه که دقیقاً چه اتفاقی افتاده، اما از چیزی که میدید، به نظر میرسید چونگ میونگ دست بالا رو گرفته ولی داره اجازه میده دشمنا فرار کنن.
«چرا میذاری برن؟ اون حرومزادهها...»
اما قبل از اینکه بک سانگ بتونه حرفش رو تموم کنه، چونگ میونگ سریع برگشت و بهسرعت از کنارش رد شد و راهش رو از بین شمشیرزنانِ جمعشده باز کرد.
«چونگ میونگ؟»
مقصد چونگ میونگ، بالین بک چون بود، جایی که هو گونگ داشت درمانش میکرد.
چشمهای بک سانگ کمی گشاد شد وقتی متوجه شد تو هرجومرجِ نفوذ کاخ خون چه چیزی رو از دست داده: تمام بدن هو گونگ غرق در عرق بود و انرژیای که ازش ساطع میشد در مقایسه با زمانی که تازه درمان رو شروع کرده بود، بهشدت کاهش یافته بود.
«آه!»
تازه اون موقع بود که بک سانگ فهمید. اگه چونگ میونگ با دشمنا وارد یه نبردِ تمامعیار میشد، هو گونگ دیگه نمیتونست به درمانِ بک چون ادامه بده.
چه به خاطر این بود که کار از همون اول سخت بود، و چه به خاطر اینکه حضورِ خفهکنندهٔ قصر خون تمرکزِ هو گونگ رو به هم ریخته بود، در هر صورت نتیجه یکی میشد.
وقتی چونگ میونگ کنار بک چون ایستاد، کسایی که با ناامیدی داشتن انرژیشون رو به بدنِ اون منتقل میکردن، با چشمهایی مضطرب به چونگ میونگ نگاه کردن. اما چونگ میونگ حتی یه نگاه هم بهشون ننداخت؛ تمامِ حواسش فقط و فقط روی بررسیِ وضعیتِ بک چون متمرکز بود.
«تو واقعاً...»
حرفش نیمهکاره موند، سنگین از احساساتی که به زبون نمیاومد.
«با اشارهٔ من، انرژیتون رو بکشید بیرون.»
با شنیدنِ حرفِ چونگ میونگ، کسایی که با چنگ و دندون انرژیشون رو توی بدنِ بک چون نگه داشته بودن تا بیرون نریزه، از شدتِ شوک چشمهاشون گرد شد.
اگه الان انرژیشون رو بیرون میکشیدن، تمامِ انرژیای که جونِ بک چون رو نگه داشته بود، کاملاً تخلیه میشد. حتی یه ذره نیروی حیات هم برای زنده نگهداشتنش باقی نمیموند.
برای همین تردید کردن، میترسیدن که با گوش دادن به دستورِ چونگ میونگ، ناخواسته با دستهای خودشون به زندگیِ بک چون پایان بدن.
اما نگاهِ تزلزلناپذیرِ چونگ میونگ با نگاهشون گره خورد و هیچ جایی برای شک باقی نذاشت. تو این لحظهٔ پرالتهاب، در کمالِ تعجب این یو ایسول بود که اول از همه سر تکون داد.
«بهش اعتماد کنید.»
چشمهای جو گول از روی ناباوری گشاد شد.
«واقعاً؟»
حتی اگه این حرف رو چونگ میونگ زده بود، تو همچین وضعیتِ بحرانیای...
اما قبل از اینکه جو گول بتونه افکارش رو جمعوجور کنه، چونگ میونگ علامت داد.
«حالا!»
فیش!
به محض اینکه این کلمه از دهنِ چونگ میونگ خارج شد، دستهای جو گول قبل از اینکه مغزش بتونه پردازش کنه، حرکت کرد. دستهایی که به بک چون چسبیده بود، یکدفعه عقب کشیده شد.
«آخ!»
جو گول و یون جونگ عقب رفتن، با چشمهایی که از شدتِ تنش گشاد شده بود به بک چون و چونگ میونگ زل زدن. اما در کمالِ تعجبشون، چونگ میونگ هیچ حرکتِ فوریای نکرد. نه جلوی خروجِ انرژی رو گرفت، و نه به شکلِ واضحی از بدنِ بک چون محافظت کرد.
«چی؟»
ووش!
انرژیای که همه توی بدنِ بک چون حبس کرده بودن، ناگهان فوران کرد و به همه طرف پخش شد. جو گول با وحشت فریاد زد:
«داری چه غلطی میکنی، احمق! اینجوری که...!»
«خفه!»
چونگ میونگ با یه دستورِ قاطع داد و بیدادِ جو گول رو خفه کرد و در حالی که نگاهش روی بک چون قفل بود، گفت:
«همیشه حبس کردنش راهِحل نیست. چیزی که لبریز میشه رو باید بذاری سرریز کنه.»
«...چی؟»
چشمهای همه از روی ناباوری گشاد شد.
اینطور نبود که این رو ندونن. مشکل این بود که بدنِ بک چون همین الانش هم تو چنان وضعیتِ شکنندهای بود که حتی یه شوکِ کوچیک، مثل سرریز شدنِ آب از یه ظرفِ ترکخورده، میتونست باعث بشه کاملاً متلاشی بشه.
بدنِ بک چون نمیتونست این رو تحمل کنه.
«نـ... نه...»
یون جونگ توی اون وحشت، غریزی دوباره دستش رو به سمت بک چون دراز کرد.
ووززز!
اما تو همون لحظه، یه انرژیِ فوقالعاده خالص و زلال شروع کرد به جوشیدن از دستِ چونگ میونگ. این انرژی اونقدر دستنخورده و تصفیهشده بود که هیچکدوم از حاضرین تو کلِ عمرشون شبیهش رو ندیده بودن.
برای یه لحظه، همه چنان مسحور شدن که وخامتِ اوضاع رو کلاً از یاد بردن.
«نیازی به نگرانی نیست.»
یه نورِ عمیق و آرامبخش توی چشمهای چونگ میونگ درخشید.
«اگه ساسوکه، دووم میاره.»
بک چونی که اون میشناخت، با همچین چیزی نمیمرد. بک چون یکی از قویترین آدمهایی بود که چونگ میونگ تا حالا شناخته بود.
وووونگ!
در نهایت، انرژیِ جاودانه از دستِ چونگ میونگ به شبکهٔ خورشیدیِ بک چون نفوذ کرد.
«آه!»
تو اون لحظه، همه شاهدش بودن.
مثل موجهایی که روی یه دریاچهٔ آروم پخش میشن، انرژیِ آرامبخشِ چونگ میونگ شروع کرد به جریان پیدا کردن تو کلِ بدنِ بک چون. انرژیِ وحشیای که در برابرِ هدایتِ هو گونگ مقاومت کرده بود و مثل یه گاوِ خشمگین تقلا میکرد، به محضِ تماس با انرژیِ جاودانهٔ چونگ میونگ ناگهان آروم گرفت و مثل یه بره رام شد.
«این دیگه چیه...؟»
چهرهٔ تانگ گوناک پر از حیرت شد.
انرژیِ جاودانه انرژیهای دیگه رو سرکوب نکرده بود، اونها رو جذب یا باهاشون ترکیب هم نشده بود. فقط آرومشون کرده بود، انگار دریاچهای که توسطِ انرژیِ جاودانه به وجود اومده بود، همهچیز رو توی اعماقِ عمیق و آرومِ خودش حل کرده باشه.
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
این منظرهای بود که قبلاً هرگز ندیده بود، چیزی که حتی نمیتونست تصورش رو بکنه. یانگِ افراطی و یینِ افراطی، دو نیروی متضاد، بدونِ هیچ درگیریای توی بدنِ بک چون در کنارِ هم همزیستی میکردن. مثل این بود که خورشید و ماه همزمان توی یه آسمون طلوع کنن، مثل روز و شبی که توی یه دنیای واحد به هم برخورد کنن.
«یه جاودانه.»
دنیایی فراتر از واقعیت، مکانی از هماهنگی که توش غیرممکن، ممکن میشه.
شاید وقتی مردم از قلمروی بهشتی حرف میزنن، منظورشون همین باشه؛ دنیایی که توش چیزهای غیرقابلِجمع، با هم همزیستی میکنن.
وقتی انرژیای که چونگ میونگ آرومش کرده بود شروع به تهنشین شدن کرد، انرژیِ هو گونگ به آرومی اون رو در بر گرفت و هدایتش کرد. با جذب شدن توسطِ جوهرهٔ وودانگ، انرژی شروع کرد به گردش توی ظرفی که همون بدنِ بک چون بود.
ووووش.
همزمان، یه نورِ ملایم و درخشان از بدنِ بک چون ساطع شد.
بازویی که سیاه و سوخته شده بود، به آرومی شروع کرد به برگردوندنِ رنگِ اصلیش. با اینکه کاملاً ترمیم نشده بود، اما حداقل دوباره داشت شکلِ یه بازو رو به خودش میگرفت.
«آه...»
تانگ گوناک نتونست جلوی خودش رو بگیره و با صدایی بینفس فریاد زد، کاملاً مسحورِ چیزی شده بود که داشت میدید.
وووووش.
کی میدونه چقدر زمان گذشت؟ نوری که بدنِ بک چون رو در بر گرفته بود، کمکم شروع به محو شدن کرد.
بام.
«دوجانگ!»
هو گونگ همونجا روی زمین افتاد. چند نفر دویدن سمتش تا بگیرنش. همزمان، چونگ میونگ هم دستش رو از روی بدنِ بک چون برداشت.
«چـ... چونگ میونگ، حالِ ساسوک چطوره؟»
چونگ میونگ که چشمهاش رو برای تمرکز بسته بود، به آرومی بازشون کرد و به بک چون خیره شد.
«نمیمیره.»
تو صداش یه اطمینانِ آروم اما تزلزلناپذیر موج میزد.
«هر چی نباشه، اون معاونِ رهبرِ فرقهٔ هواشانه.»
«آه...»
بک سانگ و چند تا از شاگردهای هواشان روی زمین ولو شدن؛ اون بارِ عظیمی که روی شونههاشون سنگینی میکرد بالاخره برداشته شد، انگار که یه کوهِ بزرگ رو از روی دوششون برداشته باشن.