چپتر 1729: نمیتونم از دستش بدم (۹)
چپتر 1729: نمیتونم از دستش بدم (۹)
هیون جونگ در سکوت و بدون هیچ حرفی، به شخصی که روبهرویش نشسته بود نگاه میکرد.
هرچند آستینها میتوانستند زخمها را پنهان کنند، اما قادر به پوشاندن لاغری و تکیدگیِ بازوهایش نبودند. چهرهٔ بک چون رنگپریده و بیجان بود، لبهایش خشک و ترکخورده بودند و حلقههایی تیره زیر چشمانِ گودرفتهاش سایه انداخته بود. دیدنِ یک چهرهٔ آشنا در چنین وضعیتِ ناآشنایی، مثل چاقویی بود که در قلب هیون جونگ میچرخید. چیزی که او را بیشتر غمگین میکرد، این بود که حالت چهرهٔ بک چون بهطرز آزاردهندهای آرام بود، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است.
با اینکه تلاطم درونیِ بک چون باید بسیار عظیم میبود - و هیون جونگ این را خوب میدانست - اما او تمام تلاشش را میکرد تا ظاهرِ خونسردش را حفظ کند. تماشای این صحنه دردناک بود. هیون جونگ همیشه آرزو داشت که شاگردانش به افرادی بالغ و نمونه تبدیل شوند، اما هرگز بهای سنگینی را که همراه با چنین بلوغی میآمد، کاملاً درک نکرده بود.
بک چون بهآرامی گفت: «چای داره سرد میشه، رهبر فرقهٔ پیشین.»
هیون جونگ نگاهی به فنجان چایش انداخت. هنوز خالی بود. او حتی چای هم نریخته بود.
در شرایط عادی، بهمحض اینکه مینشست فنجانش را پر میکرد، اما حالا میدید که توانایی انجام این کار را هم ندارد.
پس از مکثی کوتاه، هیون جونگ بالاخره به حرف آمد: «وضعیتِ... بدنت چطوره؟»
بک چون سر تکان داد و افزود: «خوبم. خیلی بهتر از قبلم.»
هیون جونگ که نمیتوانست کلمات مناسب را پیدا کند، فقط در جواب سر تکان داد: «که اینطور.»
«متأسفم. من باید اول برای استقبال از شما بیرون میاومدم.»
«این حرفها رو نزن.»
در نهایت، هیون جونگ نتوانست خودش را کنترل کند و آه عمیقی کشید. او در سکوت خودش را سرزنش کرد که چرا اینقدر شتابزده، بدون هیچ نقشهٔ مشخص یا کلماتِ تسلیبخشی وارد این اتاق شده است.
چه کلماتی میتوانستند مایهٔ تسلی باشند؟ چه میتوانست بگوید تا امیدی ببخشد؟
نمیدانست. مهم نبود چه میگوید، احتمالاً فقط شبیه به تلاشی برای سرپوش گذاشتن روی این وضعیت با کلماتِ توخالیِ همدردی به نظر میرسید.
هیون جونگ با دشواریِ فراوان سعی کرد دوباره صحبت کند: «بک چون...»
بک چون ناگهان حرفش را قطع کرد: «صبر کنید.»
این کار بیادبانهای بود، اما شاید روشِ بک چون برای نشان دادنِ مراعاتِ حالِ هیون جونگ بود. حداقل، او هیون جونگ را از تقلا برای یافتنِ کلماتِ بیمعنیِ تسلیبخش نجات داده بود.
«اول باید چیزی به شما بگم، رهبر فرقهٔ پیشین.»
بک چون بهآرامی از جایش بلند شد. سپس بهسمت تختش رفت و با تلاشی فراوان، پارچهٔ سفیدی را که روی چیزی کشیده شده بود گرفت و بهآرامی کنار زد.
حتی همین عمل سادهٔ گرفتن و بلند کردنِ آن پارچهٔ نازک، برای بک چون چندین بار تلاش برد که هر بار با دشواری همراه بود.
در حالی که هیون جونگ با اندوهی عمیق تماشا میکرد، ناگهان با دیدنِ چیزی که زیر پارچه بود، چشمانش از شدت شوک گشاد شد.
«فکر کنم وقتش رسیده که این رو به شما برگردونم، رهبر فرقهٔ پیشین.»
هیون جونگ در حالی که سرشار از حس درماندگی و ناامیدی شده بود، چشمانش را محکم بست.
زیر پارچه، شمشیر الهی مه بنفش قرار داشت. این یادگارِ مقدسِ هواشان بود، همان شمشیری که هیون جونگ وقتی مقامِ معاون رهبر فرقه را به بک چون سپرد، به او اهدا کرده بود.
برگرداندنِ آن به هیون جونگ - این کار چه معنایی میتوانست داشته باشد؟
«...بک چون.»
«رهبر فرقهٔ پیشین، من...»
بک چون لحظهای مکث کرد، اما بعد، انگار که عزمش را جزم کرده باشد، با آرامش به صحبت ادامه داد:
«من به بیکفایتیهای خودم پی بردم و برای همین میخوام از مقام معاون رهبر فرقهٔ هواشان که شما به من محول کردید، کنارهگیری کنم.»
«...»
«علاوه بر این، قصد دارم از نقشم بهعنوان شاگرد ارشدِ هواشان هم دست بکشم. ازتون التماس بخشش دارم که با گستاخی از مقامی که با لطف به من عطا کردید کنارهگیری میکنم. اما اگه اجازه بدید توضیح بدم، به نظر میرسه که هواشان دیگه نیازی به معاون رهبر فرقه نداره. اگه حتماً باید شخص دیگهای رو برای این مقام منصوب کنید...»
هیون جونگ حرفش را قطع کرد: «بک چون.»
سکوت طولانیای برقرار شد. هیون جونگ با چشمانی عمیق و نافذ به بک چون نگاه کرد، سپس نگاهش را به شمشیر الهی مه بنفش دوخت و پرسید:
«معنیِ این کار چیه؟ اون شمشیر... من اون رو به تو دادم...»
بک چون با لبخندی محو روی لبهایش، میان حرف او پرید: «رهبر فرقهٔ پیشین،»
«من کاملاً در این مورد فکر کردم و باور دارم که این طبیعیترین کارِ ممکنه.»
«طبیعیترین کارِ ممکن؟» برای لحظهای کوتاه، موجی از خشم در چشمان هیون جونگ درخشید.
«الان گفتی طبیعیترین کارِ ممکن؟»
«...»
«کجای این کار طبیعیه؟ باشه، کنارهگیری از مقام معاون رهبر فرقه رو میتونم درک کنم! هر چی باشه، این مقام از اولش هم قرار بود موقتی باشه! اما دست کشیدن از عنوانِ شاگرد ارشد...! اینکه جایگاهت رو بهعنوان شاگرد پیشگامِ هواشان رها کنی - داری این رو به من میگی؟»
هیون جونگ کلماتی را که از دهان بک چون پریده بود، نادیده نگرفت.
«نمیفهمی شاگرد ارشد بودن چه اهمیتی داره؟ واقعاً منظورت همینه؟»
«...رهبر فرقهٔ پیشین.»
«شاگرد ارشد کسیه که مقدر شده رهبر بعدیِ فرقه بشه! حالا داری میگی که از تبدیل شدن به رهبر فرقهٔ هواشان امتناع میکنی؟»
صدای هیون جونگ بهطور فزایندهای آشفتهتر میشد، چیزی که بهندرت از او دیده میشد. انگار که تا به حال چنین خشمی را نسبت به یک شاگرد نشان نداده بود.
«میفهمم! تو دیگه نمیتونی از هنرهای رزمی استفاده کنی. با اون بازوها، نه میتونی شمشیر به دست بگیری و نه میتونی به شاگردهای کوچکترت آموزش بدی!»
«...»
«اما که چی؟ اگه مقامِ رهبر فرقهٔ هواشان فقط با هنرهای رزمیِ یک نفر تعیین میشد، فکر میکنی کسی مثل من اصلاً میتونست رهبر فرقه بشه؟ مهارت رزمی فقط بخش کوچکی از ویژگیهای یک رهبر فرقهست! تو این رو خوب میدونی، مگه نه؟»
بک چون در سکوت با نگاه هیون جونگ روبهرو شد. با این حال، چشمانِ استوارش پر از تلخیِ عمیقی بود.
«بله، بخش کوچکیه، رهبر فرقهٔ پیشین.»
«پس چطور میتونی بگی...!»
«اما در عین حال، بخشی حیاتی و جداییناپذیره.»
هیون جونگ بیآنکه متوجه شود، داخل گونهاش را گاز گرفت.
«من هم میفهمم. حتی اگه بخوام رهبر فرقهٔ هواشان بشم، حتی یک نفر هم توی هواشان باهام مخالفت نمیکنه. در واقع، احتمالاً هر کاری از دستشون بربیاد برای حمایت از من انجام میدن.»
«بله، این رو خوب میفهمی!»
«اما آیا این واقعاً به نفعِ هواشان و شاگرداشه؟»
هیون جونگ دید که زبانش بند آمده است. نتوانست خودش را راضی کند که بلافاصله جواب بدهد.
«یک رهبر فرقه، ذاتاً کسیه که باید کمک دریافت کنه. هیچ انسانی بهتنهایی کامل نیست و این موضوع در مورد کسانی که ردای رهبری رو به دوش میکشن هم صدق میکنه. اما، رهبر فرقهٔ پیشین...»
بک چون با لبخندی کوچک و تلخوشیرین گفت:
«بینِ کمک گرفتن و سربار بودن، یک دنیا تفاوت وجود داره.»
«بک چون!»
«وضعیتِ بدنِ من الان از یک آدمِ معمولی هم بدتره. زندگی بهعنوان یک آدمِ چلاق برای بقیهٔ عمرم، حتی زنده موندن توی هواشان رو هم برام سخت میکنه. بهتره که...»
نگاه بک چون بهسمت پنجره کشیده شد.
او چیزی را بهوضوح درک کرده بود.
با وجود اینکه پنجره کاملاً باز گذاشته شده بود، اما روزها بود که حتی یک صدای پا هم به گوش نرسیده بود. او قدردانِ مراعاتی بود که به او نشان میدادند، اما همین موضوع او را بهطرز دردناکی از وضعیتش آگاه میکرد.
«اگه اون بچهها... اگه از اون دستهای بودن که خشمگین بشن و حاضر نشن یه آدم چلاق رو به عنوان رهبر فرقه هواشان قبول کنن، شاید با چنگ و دندون میجنگیدم تا رهبر فرقه بشم. اما...»
بک چون آروم سرش رو تکون داد. حرکتش حسابشده بود، اما عزمش راسخ بود.
«اونا اونقدر احمق نیستن که اینجوری رفتار کنن.»
لبهای هیون جونگ کمی لرزید.
«توی هواشان خیلیا هستن که میتونن خیلی بهتر از من فرقه رو رهبری کنن. در واقع، کسایی هستن که رهبرهای خیلی بهتری از من میشن. پس اینکه من بخوام پافشاری کنم...»
در اون لحظه، هیون جونگ دیگه نتونست خودش رو کنترل کنه و با صدایی پر از درد و رنج فریاد زد:
«پس میخوای چیکار کنی؟ اگه از مقام رهبری فرقه دست بکشی، نقش شاگرد ارشد رو رها کنی و حتی حاضر نشی معاون رهبر فرقه باشی، دقیقاً میخوای چی بشی؟»
بک چون با لبخندی ملایم جواب داد:
«رهبر سابق فرقه... با این حال، من هنوزم یه شاگرد از هواشانم. همین کافی نیست؟»
هیون جونگ لبش رو محکم گاز گرفت. بک چون لحظهای نگاهش رو پایین انداخت و بعد با نگاهی شفاف به چشمهای هیون جونگ خیره شد.
«حتی اگه نتونم از هنرهای رزمی استفاده کنم، بازم کارایی هست که بتونم توی هواشان انجام بدم. هر چی باشه، هنرهای رزمی تنها چیزی نیست که هواشان به من داده، مگه نه؟»
وقتی بحثشون به اینجا رسید، هیون جونگ نتونست این واقعیت رو نادیده بگیره که حرفهای بک چون از روی ناامیدیِ ساده یا عجله زده نشده. عمق افکار بک چون و سنگینیِ تصمیمش به طرز دردناکی واضح بود.
هیون جونگ بهسختی میتونست عمق آشوبی رو که بک چون توی این اتاقِ کوچیک تحمل کرده بود، تصور کنه؛ افکار عذابآوری که پشت اون چهرهی آروم پنهان شده بودن.
با این وجود، برای هیون جونگ بینهایت سخت بود که نتیجهگیریِ بک چون رو که با اینهمه رنج به دست اومده بود، بپذیره.
«تظاهر میکنم که اینا رو نشنیدم.»
«...»
«مهم نیست بقیه چی میگن، رهبر بعدیِ فرقه هواشان تویی. حتی اگه خودت هم نخوای، من یه کاری میکنم که این اتفاق بیفته.»
«رهبر سابق...»
هیون جونگ ناگهان از جاش بلند شد و آماده بود که برگرده و بره، اما بعد مکث کرد. با صدایی سنگین گفت:
«...گفتی فقط به عنوان یکی از شاگردهای هواشان راضی میشی؟»
«...»
«اگه اینطوره، پس چرا شمشیرت اینقدر تمیزه؟»
بک چون جا خورد و نگاهش رو دزدید. روی دیوارِ پشت سرش، شمشیر شکوفه آلوی قدیمیش قرار داشت، نه شمشیر الهی مه بنفش که یادگار مقدس هواشان بود. این همون شمشیری بود که توی سختیهای بیشماری همراهیش کرده بود. برخلاف بقیهی وسایلِ کهنهی کنارش، از شمشیر با دقتِ تمام نگهداری شده بود و حتی یه ذره خاک هم روش نبود.
نگاه بک چون و هیون جونگ در فضای بینشون به هم گره خورد.
«بهت نمیگم که تسلیم نشو یا اینکه همهچی درست میشه.»
«...»
«من یه راهی پیدا میکنم.»
با گفتن این حرف، هیون جونگ برگشت تا بره.
«رهبر سابق فرقه.»
صدای بک چون او رو سر جاش متوقف کرد. هیون جونگ بدون اینکه برگرده، جواب داد:
«برای من، تو استثناییترین شاگردی بودی که میتونستم آرزوش رو داشته باشم. حتی وقتی اومدی هواشان، باور داشتم که تو هدیهای از طرف پیشینیانم هستی که به زندگیِ سختِ من رحم کردن. و این باور... حتی بعد از اومدنِ چونگ میونگ هم عوض نشد.»
«...»
«دلیلی که اینقدر برام عزیز بودی این بود که باور داشتم تو تنها کسی هستی که میتونه به تمام سختیهایی که هواشان اون زمان باهاشون روبهرو بود، غلبه کنه.»
بک چون آروم چشمهاش رو بست.
هیون جونگ در حالی که از اتاق بیرون میرفت، گفت:
«وقتی ذهنت آروم شد، دوباره دربارهی این موضوع حرف میزنیم.»
بک چون مدتی به درِ بستهشده خیره موند و بعد دوباره نگاهش رو به دیوار دوخت؛ همونجایی که شمشیر شکوفه آلوش قرار داشت.
با اینکه باور داشت دیگه هرگز نمیتونه اون رو به دست بگیره... اما بازم با دقت ازش نگهداری کرده بود. به سقف نگاه کرد.
«نمیتونم از دستش بدم.»
یه چیزی باید از دست میرفت، اما اون نمیتونست اجازه بده که اون چیز، هواشان باشه. گرمایی که هنوزم میتونست توی نوک انگشتهاش حس کنه، چیزی بود که طاقتِ رها کردنش رو نداشت.
اما... شاید هیچکسِ دیگهای نمیدونست. گاهی اوقات، اون گرما به اندازهی تیزترین تیغهها برنده و دردناک بود.
❀ ❀ ❀
تق. تق.
هیون جونگ با قدمهای تند راه میرفت و حرکاتش خشن و عجولانه بود. قفسهی سینهاش از فشارِ خفهکنندهی درونش طوری بود که انگار هر لحظه ممکن بود منفجر بشه.
«چقدر میتونم احمق باشم!»
واقعاً پیش خودش چی فکر کرده بود که تصمیم گرفت بره دیدنِ بک چون؟ فکر میکرد با اونجوری سرزده رفتن، چه حرفهایی میتونه بهش بزنه؟
دیدنِ اینکه بک چون چطور تلاش میکرد تا آرامشش رو حفظ کنه، اونم حتی بعد از از دست دادنِ هر دو دستش، باعث میشد هیون جونگ حس کنه قلبش داره تیکهتیکه میشه.
اگه بک چون سرزنشش میکرد، اگه گریه میکرد و آشکارا ابراز ناامیدی میکرد، شاید هیون جونگ این حسِ خردکنندهی درموندگی و یأس رو نداشت.
احساس میکرد داره توی تاریکی پرسه میزنه، گمشده و بدونِ هیچ مسیری.
اون چه کاری میتونست برای شاگردی که همهچیزش رو از دست داده بود، انجام بده؟ اگه میتونست برای درمانِ بک چون جونِ خودش رو بده، بدونِ هیچ تردیدی و با لبخند روی لبش این کار رو میکرد!
در حالی که با اون غمِ طاقتفرسا دستوپنجه نرم میکرد، هیون جونگ صورتش رو بین دستهاش گرفت. درست همون موقع، صدایی رشتهی افکارش رو پاره کرد.
«خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم.»
کسی بدونِ اینکه متوجه بشه، جلوش ظاهر شده بود.
اون شخص جونگلی گوک بود.
احترامِ آشکاری در رفتارِ جونگلی گوک دیده میشد؛ او تعظیمِ عمیقی کرد و دستهاش رو به نشانهی ادای احترامِ سنتی به هم گره زد.
هیون جونگ آروم گلوش رو صاف کرد و سعی کرد خونسردیش رو به دست بیاره.
«بله، مدتی میشه، رهبر فرقه.»
اون هم با احترامِ متقابل، ادای احترام کرد. جونگلی گوک سرش رو بالا آورد و با لحنی جدی گفت:
«رهبر اتحاد، میدونم که باید از این سفرِ طولانی خسته باشین و بابتِ این مزاحمت عذرخواهی میکنم، اما میتونم چند لحظه وقتتون رو بگیرم؟»
حرفهای جونگلی گوک محتاطانه و پر از احترامی عمیق بود. در حالتِ عادی، هیون جونگ تحتِ هیچ شرایطی چنین درخواستی رو رد نمیکرد.
اما در این لحظه، هیچ جایی توی قلبش برای کوچکترین ملاحظهای باقی نمونده بود.
«متأسفم، اما... الان اصلاً تو شرایطی نیستم که بخوام دربارهی چیزی بحث کنم. شاید بعداً...»
«موضوع در موردِ بک چونه.»
«...»
«یا بهتره بگم، معاونِ رهبرِ فرقه هواشان.»
سرِ هیون جونگ فوراً بالا اومد و چشمهاش با توجهی ناگهانی تیز شد. حالتِ چهرهی جونگلی گوک همچنان آروم و خونسرد باقی موند.
«منظورت... چیه؟»
«رهبر اتحاد،»
جونگلی گوک قبل از اینکه ادامه بده، آهِ عمیقی کشید.
«گفتنِ این حرف تو این وضعیت برام خیلی دردناکه، اما...»
«خواهش میکنم، فقط بهم بگو. قضیه بک چون چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟»
با اصرارِ هیون جونگ، جونگلی گوک که فوریتِ موقعیت رو درک کرده بود، سر تکون داد. با توجه به حساسیتِ موضوع، او محتاطانه رفتار میکرد. در گذشته، این دو فرقه با هم درگیر بودن، اما حالا هواشان ولینعمتِ جونگنام محسوب میشد و همین مسئله، این گفتوگو رو به مراتب ظریفتر و حساستر میکرد.
جونگلی گوک مستقیماً به چشمهای هیون جونگ نگاه کرد.
«حالا که اینقدر واضح میپرسین، منم همونقدر مستقیم حرف میزنم.»
«...»
«اگه راهی برای درمانِ معاونِ رهبرِ فرقه هواشان توی فرقه جونگنام وجود داشته باشه...»
چشمهای هیون جونگ از شدتِ شوک گشاد شد.
«آیا رهبر سابق فرقه حاضره بک چون رو به جونگنام بفرسته؟»
هیون جونگ ناخودآگاه مشتهاش رو توی آستینهاش محکم گره کرد. چشمهاش که پر از ترکیبی از حیرت و آشوب بود، طوری به نظر میرسید که انگار هر لحظه قراره در طوفانی غرق بشه.