چپتر 1741: ردی از او نیست (۱)
چپتر 1741: ردی از او نیست (۱)
صبح فرا رسیده بود.
جو گول که تمام شب را بدون اینکه چشم روی هم بگذارد بیدار مانده بود، با نگاهی خالی به نور خورشیدی که از پنجره به داخل میتابید خیره شد و بالاخره از جایش بلند شد.
کسانی که آن شبِ ساکت را با او گذرانده بودند، نگاهشان را به سمتش چرخاندند.
«گول؟»
جو گول با دستپاچگی سرش را خاراند.
«فکر کنم باید برم یه سر بهش بزنم. هوای اولِ صبح سرد بود و نگرانم که نکنه سرما خورده باشه... و... خب، نمیخوام کارِ اضافهای روی دوشِ درمانگاه که همینطوریش هم سرشون شلوغه، بندازم...»
بهانهٔ مضحکی بود.
«رهبر بازنشستهٔ فرقه...»
یون جونگ حرفش را شروع کرد، اما بعد مکث کرد و سرش را تکان داد. آهی از دهانش خارج شد.
هیون جونگ صراحتاً دستور داده بود که هیچکس نباید به شاگردِ اخراجی محبتی نشان دهد. اما جو گول این دستور را فراموش نکرده بود.
یون جونگ میدانست که حتی اگر قرار باشد جو گول بابت این کار به شدت مجازات شود، حالا که تصمیمش را برای رفتن گرفته، نمیتواند جلویش را بگیرد.
«گول.»
«نه، ساهیونگ. فقط یه سر میرم و برمیگردم. اگه قرار باشه دعوام کنن، خب بذار بکنن. تو فقط بگو خوابت برده بود و متوجه نشدی...»
«منم باهات میآم.»
«...چی؟»
یون جونگ از جایش بلند شد.
«منم باید بیام.»
بدون اینکه منتظر جو گول بماند، به سمت در رفت. بقیه هم که نشسته بودند، انگار از قبل با هم قرار گذاشته باشند، همزمان بلند شدند.
«نه، اینطوری...»
او قصد نداشت اوضاع را اینقدر شلوغ کند. جو گول آه عمیقی کشید و با کلافگی سرش را خاراند.
«نادیده گرفتنِ دستوراتِ بزرگانِ فرقه، قانونِ اساسیِ این فرقهست یا چی؟»
همهٔ آنها داشتند دستوری را که همین دیروز توسط رهبر بازنشستهٔ فرقه صادر شده بود، آشکارا نادیده میگرفتند. جو گول به کسانی که جلوتر از او راه افتاده بودند نگاه کرد و در نهایت پشت سرشان به راه افتاد.
«مطمئنی حالش خوبه؟»
«خوب میشه.»
با وجود اینکه بک چون ضعیف شده بود، اما هنوز یک جنگجو بود. گذراندنِ تنها یک شب در سرمای بیرون، نباید او را به شدت بیمار میکرد. با این حال، چیزی که جو گول را نگران میکرد، سلامت جسمیاش نبود، بلکه وضعیت روحیاش بود.
«اخراج شدن از فرقه...»
یون جونگ سعی کرد تصور کند اگر خودش در چنین موقعیتی بود، چه احساسی داشت.
درکِ آن سخت بود. او حتی یک بار هم به زندگی در خارج از هواشان فکر نکرده بود. حتی زمانی که سقوطِ هواشان حتمی به نظر میرسید، یون جونگ هرگز به رفتن فکر نکرده بود.
هواشان همهچیزِ او بود.
چطور میتوانست احساساتِ کسی را که به زور از تمامِ عزیزانش جدا شده بود، درک کند؟ او حتی نمیتوانست کلمهای برای دلداری دادن به زبان بیاورد.
«سلامتی از همهچی مهمطره. هر کاری هم که بخوای بکنی، اول باید بدنت سالم باشه.»
چهرهٔ یون جونگ در هم رفت. موجی از عصبانیت نسبت به جو گول در وجودش شکل گرفت؛ کسی که حتی در این وضعیتِ وخیم هم داشت چرتوپرت میگفت. نتوانست جلوی خودش را بگیرد و...
«ساهیونگ.»
«چیه؟»
صدای یون جونگ هنگامِ جواب دادن سرد شد.
«مطمئنی رفتن به جونگنام، بدنِ ساسوک رو درمان میکنه؟»
یون جونگ سرش را چرخاند تا به جو گول نگاه کند.
«واقعاً میکنه؟»
به جای جواب دادن، آه بلندی از سینهاش خارج شد.
«آره... فعلاً باید به هر امیدی که میتونیم چنگ بزنیم.»
«باید باور داشته باشیم.»
«مطمئنم همهچی درست میشه. خانوادهٔ ساسوک ثروتمندن، مگه نه؟ وقتی بدنش خوب بشه، همهچی درست میشه. حتماً میشه.»
هر کسی میتوانست بفهمد که جو گول این حرفها را از روی باورِ قلبی یا اطمینان نمیزند. با این حال، مدام همان حرفها را تکرار میکرد، انگار میخواست خودش را قانع کند که شاید این اتفاق، توفیقی اجباری باشد.
«آره. حداقل... از این وضعیت بهتر میشه.»
«اما بعدش، چی میشه اگه... فقط فرضا میگم... چی میشه اگه ساسوک خوب بشه و اخراجش لغو بشه...»
«جو گول.»
صدای یون جونگ سرد و بُرنده در هوا پیچید و باعث شد جو گول جا بخورد و خودش را جمع کند.
«قبل از اینکه حرف بزنی، فکر کن.»
«نه، فقط منظورم این بود که... ممکنه، مگه نه؟ نمیگم حتماً باید اینطوری بشه، اما...»
«چرتوپرت نگو. این کار باعثِ شرمساریِ هواشان و ساسوک میشه. و مهمتر از همه، ساسوک هرگز همچین چیزی رو قبول نمیکنه.»
جو گول آهی طولانی و کلافه کشید. خودش هم میدانست حرفی که میزند منطقی نیست. حتی اگر هم ممکن بود، تصور اینکه بک چون چنین مسیری را انتخاب کند، غیرممکن بود.
«...فقط یه چیزی گفتم.»
«...»
یون جونگ دیگر جو گول را سرزنش نکرد. راستش را بخواهید، خودش هم از چنین افکاری در امان نبود.
اما وقت آن بود که واقعیت را بپذیرند. بک چون قرار بود به یکی از افرادِ جونگنام تبدیل شود.
«جونگنام...»
با وجود اینکه اخیراً رابطهشان به شدت بهبود یافته بود، اما از بینِ آن همه جا، چرا باید جونگنام میبود؟
آیا روابطِ دوستانه با جونگنام ادامه پیدا میکرد؟ یا روزی دوباره به همان رویهٔ قدیمی برمیگشتند، یا حتی بدتر میشدند و هر دو طرف شمشیرهایشان را برای درگیری تیز میکردند؟
اگر در آن زمان بک چون رهبریِ جونگنام را بر عهده داشت، یون جونگ باید چه نگاهی به او میداشت؟
«پیچیدهست...»
درست زمانی که یون جونگ داشت سعی میکرد احساساتِ درهمتنیدهاش را مرتب کند، جو گول دوباره به حرف آمد.
«ساهیونگ، اونجا رو.»
در آن لحظه، آخرین کسانی که دلشان میخواست ببینند، در میدانِ دیدشان ظاهر شدند. آنها داشتند در همان مسیری قدم برمیداشتند که گروهِ یون جونگ میرفتند.
در میانِ آنها، رهبر فرقهٔ جونگنام، جونگلی گوک، جین گومریونگ، لی سونگبک و حتی پدرِ بک چون، جین چوبک هم حضور داشتند.
«یعنی دارن میرن دنبالِ ساسوک؟»
یون جونگ ناخودآگاه لبِ پایینش را گاز گرفت. منطقش میگفت که این اتفاق کاملاً طبیعی است، اما نمیتوانست از این احساس که انگار درونش را با آهنِ داغ شخم میزدند، رها شود.
وقتی نگاههایشان با هم تلاقی کرد، لی سونگبک با تردید سر تکان داد و کمی معذب به نظر میرسید. بقیهٔ افرادِ گروهشان هم در همان لحظه متوجهِ گروهِ یون جونگ شدند و نگاهشان را به سمت آنها چرخاندند.
یون جونگ با تعظیمی محترمانه پاسخ داد.
فارغ از آشوبی که در درونش برپا بود، شخصی که روبهرویش قرار داشت، رهبر فرقهٔ دیگری بود. نشان ندادنِ احترامِ مناسب، باعثِ سرافکندگیِ هواشان میشد.
جونگلی گوک با تکانِ خفیفِ سر، جوابِ سلامش را داد.
از آنجا که هر دو در یک مسیر حرکت میکردند، فاصلهٔ بینِ دو گروه به تدریج کم شد. وقتی به فاصلهٔ حدوداً یک جانگ از یکدیگر رسیدند، دیگر غیرممکن بود که احساسِ تنش نکنند.
در کمالِ تعجب، این جین گومریونگ بود که اول به حرف آمد.
«دارین میرین دیدنش؟»
«...بله.»
با وجود اینکه معمولاً مرزبندیِ بینِ فرقهها به شدت رعایت میشد، اما از نظرِ سلسلهمراتب، جین گومریونگ یک رتبه بالاتر از یون جونگ بود. علاوه بر این، در سطحِ شخصی، او برادرِ بزرگترِ بک چون بود. به همین دلیل، یون جونگ سعی کرد محترمانه رفتار کند.
با این حال، پاسخی که دریافت کرد، تند و کوتاه بود.
«لزومی داره؟»
در همان چند کلمه، حرفهای زیادی نهفته بود. آنقدر که خونِ یون جونگ را به جوش بیاورد.
یون جونگ دندانهایش را روی هم فشرد. اگر الان دهانش را باز میکرد، قطعاً کلماتِ تندی از زبانش خارج میشد. راه انداختنِ دعوا در اینجا، به ضررِ همه تمام میشد.
در همان لحظه، جونگلی گوک شروع به صحبت کرد.
«شنیدهم که رهبر بازنشستهٔ فرقه، ارتباط با شاگردِ اخراجی رو ممنوع کرده. نمیدونین که اینجور کارها ممکنه دردسرساز بشه؟»
«میدونم.»
«و با این حال، بازم میخوای بری؟»
با وجود اینکه لحنش ملایم بود، کاملاً مشخص بود که داره بهشون پیشنهاد میده عقب بکشن. اما با وجود اینکه یون جونگ منظورش رو میفهمید، به این راحتیها کوتاه نیومد.
«آره. قصد دارم هر مجازاتی رو بپذیرم.»
جونگنی گوک کمی چشماش رو باریک کرد.
به نظر میرسید یون جونگ تنها کسی نیست که حاضر به عقبنشینی نیست. جو گول جوری خیره شده بود که انگار با یه دشمن روبهروئه، نگاه یو ایسول تیز بود، بک سانگ و هه یون مضطرب بودن اما ثابتقدم موندن، و حتی تانگ سوسو و نامگونگ دوی هم در سکوت ایستاده بودن و حالت چهرهشون قابل خوندن نبود.
اینها مشهورترین ستارههای نوظهور کانگهو بودن، که همگی از دستورات سرپیچی میکردن و آماده بودن تا با مجازات روبهرو بشن، فقط برای اینکه به بک چون برسن.
'این همون جذبهست...؟'
در توانایی جذب و الهامبخشیدن به دیگران، به نظر میرسید بک چون در جونگنام بیرقیبه. جونگنام جین گومریونگ رو با هوشِ تیزش و لی سونگبک رو با استواری و صداقتش داشت، اما بک چون چیزی داشت که هیچکدوم از اونا نداشتن.
«همم.»
جونگنی گوک صدای کوتاهی از روی تفکر درآورد.
میتونست مجبورشون کنه که متوقف بشن، اما واقعاً نیازی به این کار نبود. با اجازه دادن به اونا برای همراهی باهاش جهت برگردوندن بک چون، شاید اونا به درکِ تلخی از واقعیتی که باهاش روبهرو بودن میرسیدن.
«در این صورت، بیاید با هم بریم. هر چی باشه، هر دو طرف قراره یه نفر رو ببینن، مگه نه؟»
«...لزومی نداره جدا بریم، اما این به اون معنا نیست که میتونیم با هم قدم برداریم.»
«همم؟»
«هر چی باشه، ما قرار نیست بدرقهاش کنیم که بره.»
جرقهای از کنجکاوی تو چشمهای جونگنی گوک درخشید.
حتی با ایستادن جلوی جونگنی گوک، یون جونگ رفتار آروم و خونسردش رو حفظ کرد. با وجود اینکه در سرپیچی از دستورات رهبر فرقهٔ بازنشسته تو راهِ دیدنِ یه شاگرد اخراجی بود و با رهبرِ یه فرقهٔ دیگه روبهرو شده بود، حالت چهرهاش ثابت موند.
جونگنی گوک با دقت به نگاه عمیق و آرومِ چشمهای یون جونگ که شبیه به سکونِ یه دریاچهٔ بیانتها بود، خیره شد.
'هواشان چطور به پرورشِ همچین استعدادهایی ادامه میده؟'
با وجود اینکه اعتراف بهش بیشرمانه بود، اما نمیتونست جلوی حسادتِ کوچیکش رو بگیره.
«بسیار خب، پس.»
جونگنی گوک سر تکون داد و دوباره شروع به راه رفتن کرد.
صرفنظر از شرایط، حالا اولویت این بود که بک چون رو در سریعترین زمانِ ممکن به جونگنام برگردونن. هر چی زودتر میتونستن وضعیتش رو تشخیص بدن و درمانهای لازم رو اعمال کنن، حالش بهتر میشد.
جونگنی گوک سرعت قدمهاش رو بیشتر کرد.
جین گومریونگ که پشت سرش میرفت، نگاه تیزی به یون جونگ و جو گول انداخت.
تنش سردی بین دو گروه که حالا دوشادوشِ هم با فاصلهای حسابشده راه میرفتن، حاکم بود. این سرمایی بود که از آخرین باری که مواضعشون رو با هم آشتی داده بودن، احساس نشده بود.
لی سونگبک تو دلش آهی کشید.
'این کلافهکنندهست.'
اون بهسختی تونسته بود رابطهٔ بین دو فرقه رو ترمیم کنه، اما حالا حسِ بدی داشت که وضعیتِ بک چون ممکنه دوباره روابطشون رو سرد کنه.
قطعاً این چیزی نبود که خودِ بک چون میخواست.
با سرکوب کردنِ نگرانیش، پیچید به سمتِ سالنی که قرار بود بک چون اونجا باشه.
ناگهان، هم جونگنی گوک و هم یون جونگ همزمان سرِ جاشون متوقف شدن.
نالهٔ آرومی از بین لبهای جونگنی گوک خارج شد.
«بک چون... نه، جین دونگریونگ کجاست؟»
«ببخشید؟»
جونگنی گوک در حالی که نگاهش تاریک میشد، به آرومی چونهاش رو مالید.
«انتظار داشتم اینجا باشه. فوراً یه نفر رو بفرستید به اقامتگاهش.»
اون فرض کرده بود که شوکِ دیروز بهراحتی برطرف نمیشه و بک چون همینجا میمونه. اما به نظر میرسید که اون خودش رو جمعوجور کرده و به اتاقش برگشته.
'یعنی از اونی که فکر میکردم قویتره؟ اگه اینطور باشه، جای شکرش باقیه.'
جونگنی گوک با آرامش منتظر موند تا کسی که به اقامتگاه بک چون فرستاده شده بود، برگرده.
با این حال، خبری که اونا آوردن چیزی نبود که انتظارش رو داشت.
«رهبر فرقه، هیچکس تو اقامتگاهش نبود.»
«...که اینطور؟ پس سالنِ پزشکی رو بگردید...»
یه شاگرد با چهرهای نگران، با عجله به جونگنی گوک نزدیک شد.
«سا... سالنِ پزشکی هم خالیه.»
تو اون لحظه، چهرهٔ جونگنی گوک بهشدت تغییر کرد.
«...پس با این وضعیتش کجا میتونه رفته باشه؟»
«من... من نمیدونم...»
«کلِ محوطهٔ فرقهٔ وودانگ رو کامل بگردید! اون تا سحر اینجا بود، پس حتماً هنوز تو همین محوطهست!»
گشتنِ محوطهٔ یه فرقهٔ دیگه بدونِ اجازه یه کارِ غیرقابلتصور بود، اما با توجه به وخامتِ اوضاع، جونگنی گوک چارهای جز ارتکابِ این نقضِ آداب نداشت.
با دستور رهبر فرقه که آمیخته با خشم بود، شاگردای جونگنام با سراسیمگی تو محوطهٔ وودانگ پخش شدن.
ردِ ضعیفی از اضطراب تو چشمهای جونگنی گوک سوسو زد.
'نکنه رفته باشه دیدنِ هیون جونگ؟'
امکان داشت. شاید بک چون رفته بود تا برای بخشش التماس کنه و بخواد که اخراجش لغو بشه. جونگنی گوک هم اگه جای اون بود همین کار رو میکرد.
'الان وقتِ تردید نیست. باید...'
اما بعد، اوضاع چرخشی غیرمنتظره پیدا کرد.
«اونجا نیست، رهبر فرقه.»
«هیچجا دیده نمیشه.»
کسایی که نزدیکِ اقامتگاه هیون جونگ رو گشته بودن و همینطور کسایی که اقامتگاه مهمانها رو که شاگردای هواشان اونجا مستقر بودن بررسی کرده بودن، همگی با یه گزارشِ یکسان برگشتن – بک چون هیچجا پیدا نمیشد.
حتی کسایی که کلِ کوهستانِ وودانگ رو فراتر از محوطهٔ فرقه جستجو کرده بودن هم با همون نتیجه برگشتن.
«این...»
رنگِ چهرهٔ جونگنی گوک مدام پریدهتر میشد. هیون جونگ که خبر رو دیر شنیده بود، با وحشت به اونجا شتافت.
«رهبر فرقه.»
«رهبر فرقهٔ بازنشسته! مگه بک چون... نه، جین دونگریونگ پیشِ شما نبود؟»
«من از دیروز ندیدمش.»
«چی...!»
هیون جونگ که شوکه و وحشتزده شده بود، رو به بقیهٔ شاگردها کرد.
«هیچکدومتون بک چون رو ندیدید؟»
«...رهبر فرقهٔ بازنشسته ما رو از تماس با شاگرد اخراجی منع کرده بود...»
«واقعاً هیچکدومتون؟ هیچکس امروز اونو ندیده؟»
هیچ جوابی نیومد. هیون جونگ با قیافهای که انگار تمام امیدش رو از دست داده بود، به دروازهٔ اصلی و کاملاً بازِ وودانگ خیره شد.
«این... این...»
اون ناپدید شده بود.
تو این سرزمینِ خطرناک که هنوز درگیرِ شعلههای جنگ بود، بک چون مثل دود ناپدید شده بود.
«امکان نداره...»
هواشان اونو بیرون انداخته بود، به این امید که بره به جونگنام.
اما بک چون به سمتِ جونگنام نرفت.
این وضعیتی بود که هیچکس پیشبینی نکرده بود. رنگ از چهرهٔ همه پرید.
«بک چون-آ...»
صدای ناامیدانهٔ هیون جونگ تو میدونِ تمرینِ ساکت طنینانداز شد.
و روی سقفِ یه عمارتِ نزدیک، درست تو فاصلهٔ کوتاهی از اون هیاهو، چونگ میونگ در سکوت داشت تمامِ صحنه رو تماشا میکرد.
آهِ آرومی کشید، طعمِ شرابی که تو دهنش مونده بود، امروز بهطور غیرمعمولی تلخ بود.