چپتر 1746: فکر کن دارم حرصم رو خالی میکنم (۱)
چپتر 1746: فکر کن دارم حرصم رو خالی میکنم (۱)
تانگ گوناک، رهبر خاندان تانگ سیچوان، به مردی که روبهرویش نشسته بود نگاه کرد.
«رهبر اتحاد.»
هیون جونگ، رهبر بازنشستهٔ فرقهٔ هواشان و رهبر اتحادِ دوستان آسمانی.
چیزی که کمی غیرعادی به نظر میرسید، این بود که هیچچیزی بینشون نبود.
هیون جونگ به مهماننوازی معروف بود، تا جایی که شوخی میکردن که حتی اگه اهریمن آسمانی هم بیاد، بهش یه فنجون چای تعارف میکنه. توی اتحاد دوستان آسمانی، حتی لقب محبتآمیزِ پیرمرد چایدوست رو هم بهش داده بودن.
یه بازی با کلمات که هم معنی «عاشق چای» میداد و هم «سرشار از احساسات».
اما الان، هیون جونگ هیچ چایی به تانگ گوناک تعارف نکرد. این نشونهٔ واضحی از این بود که هیون جونگ تو این لحظه چقدر آشفتهست.
تانگ گوناک که وخامت اوضاع رو درک میکرد، میدونست که باید نگرانیهاش رو به زبون بیاره، حتی اگه به قیمت گفتن حرفهای ناخوشایند تموم بشه. بعد از یه آه کوتاه، دوباره به حرف اومد:
«دیگه ادامه دادنِ این جستوجو فایدهای نداره. باید متوقف بشه.»
هیون جونگ که تا اون موقع ساکت بود، آروم به تانگ گوناک نگاه کرد.
«صدای اعتراضها داره بلندتر میشه.»
«...»
«من کاملاً احساساتتون رو درک میکنم. اما معاون رهبر فرقه... نه، اگه جین دونگریونگ از خاندان جین تصمیم گرفته خودش رو مخفی کنه، به این راحتیها پیدا نمیشه. شما بهتر از هر کسی تواناییهاش رو میشناسین، رهبر اتحاد.»
حتی در حین حرف زدن هم، تانگ گوناک احساساتِ خودش رو سرکوب میکرد.
مگه میشد خودش هم ناراحت نباشه؟ اما الان وقتش بود که همهٔ اینها رو کنار بذارن.
«اتحاد دوستان آسمانی، همونطور که از اسمش پیداست، یه اتحاده.»
«...»
«بعضیها بیصبرانه منتظر خبری از معاون رهبر فرقه هستن، اما برای بقیه اصلاً مهم نیست. تو چنین وضعیتی، اصلاً خوب نیست که همه رو مجبور به جستوجو کنیم. این کار ممکنه باعث بشه کینهٔ رهبر اتحاد رو به دل بگیرن.»
تانگ گوناک آه عمیقی کشید و بالاخره چیزی که تو دلش نگه داشته بود رو به زبون آورد.
«پس الان، باید یه تصمیمی گرفته بشه...»
تو همون لحظه، یه لبخند تلخ و کمرنگ روی لبهای هیون جونگ نشست که تمام مدت ساکت بود.
«عجیب نیست؟ این چیزی نیست که بخوام بهش افتخار کنم، اما... من حتی یک بار هم دستور ندادم که دنبال اون بچه بگردن.»
تانگ گوناک بلافاصله دهنش رو بست. در واقع، این حرف باید درست میبود. دلیلش هم این بود که هواشان تا الان تو جستوجو شرکت نکرده بود.
«کسایی که جستوجو رو شروع کردن، رهبرهای فرقههای دیگه بودن.»
کاملاً هم طبیعی بود.
اتحاد دوستان آسمانی جایی بود که فرقههای مختلف دور هم جمع شده بودن و به همین خاطر، رهبر اتحاد نمیتونست بهتنهایی برای همهچیز تصمیم بگیره. تو موارد حیاتی یا اضطراری که پای سرنوشت کانگهو در میون بود، شاید میتونست از قدرتش استفاده کنه، اما اجبار کردن بقیه برای یه کار پیشپاافتاده مثل پیدا کردن یه نفر، خیلی سخت بود.
«اما... حالا این منم که باید گندی رو که خودم نزدم، جمع کنم.»
تانگ گوناک آه آرومی کشید. تو این لحظه، بیشتر از اینکه بخواد به عنوان یه مقام بلندپایه حرف بزنه، دلش میخواست مثل یه آدم معمولی به هیون جونگ دلداری بده. اما تو وضعیت فعلی، حتی همین کار هم یه تجمل دستنیافتنی به نظر میرسید.
«مگه طبیعتِ تو قدرت بودن همین نیست؟»
«...»
«با اینکه دستور مستقیماً از طرف شما نبوده، اما اونایی که دارن میگردن طبیعتاً فکر میکنن کار شماست. مخصوصاً چون این قضیه به جین دونگریونگ مربوط میشه.»
تانگ گوناک آه کوتاهی کشید.
«کسایی که مجبور میشن کاری رو که دوست ندارن انجام بدن، معمولاً فارغ از حقیقت، فقط دنبال یکی میگردن که تقصیرها رو بندازن گردنش.»
به عنوان یه انسان، تانگ گوناک تو این وضعیت برای هیون جونگ دلسوزی میکرد.
هیون جونگ حداقل احساس میکرد که تمام مسئولیت این ماجرا روی دوش خودشه. با این حال، تانگ گوناک مجبور بود کسی باشه که پیشنهاد توقف جستوجو برای پیدا کردنِ آسیبدیدهترین شخصِ این ماجرا رو میده.
اون حتی مجبور بود سرش رو خم کنه تا دستوری رو که هیچوقت نداده بود، پس بگیره. چطور میتونست دردناک نباشه؟
«رهبر اتحاد.»
«همین کار رو میکنیم.»
تانگ گوناک از این جوابِ غیرمنتظره و سریع، کمی جا خورد.
«...این کاریه که باید انجام بشه.»
صدای هیون جونگ توخالی بود. به همین خاطر، تانگ گوناک نتونست جلوی خودش رو بگیره و دوباره پرسید، با وجود اینکه حتی به نظر خودش هم احمقانه میاومد.
«...با این قضیه مشکلی ندارین؟»
«مگه چاره دیگهای هم دارم؟ من دیگه نمیدونم کار درست چیه، پس چارهای ندارم جز اینکه به حرف بقیه که میگن درسته، اعتماد کنم.»
چهرهٔ تانگ گوناک کمی در هم رفت.
«رهبر اتحاد.»
«اونطوری بهم نگاه نکن. تازه فهمیدم که تا حالا هیچچیزی رو واقعاً خودم بهتنهایی به دست نیاوردم.»
«منظورتون چیه؟»
«همهش کار بچهها بود. بچهها... بک چون، این اون بچه بود که به همهچیز رسید.»
تانگ گوناک نتونست چیزی بگه. تنها کاری که از دستش برمیاومد این بود که ناخودآگاه مشتهاش رو محکم گره کنه.
«با این حال، باور داشتم که میتونم مسیر بهتری نسبت به اونا پیدا کنم.»
یه خندهٔ توخالی و تلخ از لبهای هیون جونگ فرار کرد.
«بیعرضگیِ خودم رو فراموش کرده بودم. تنها کاری که تا حالا کردم این بود که به دستاوردهای اون بچهها تکیه کنم. تجربه نباید پناهگاهی برای پیرمردها باشه، اما من با همین کلمه خودم رو گول زدم.»
«خواهش میکنم اینطوری نگین، رهبر اتحاد. فقط اوضاع اونطور که برنامهریزی کرده بودیم پیش نرفت. این چیزیه که ممکنه برای هر کسی پیش بیاد.»
تانگ گوناک با لحنی جدی حرف زد، در حالی که چهرهش هنوز سفت و سخت بود. به نظر میرسید ناامیدیِ هیون جونگ خیلی عمیقتر از چیزیه که پیشبینی میکرد.
اینطوری نمیشد. دشمن هنوز چندان دور نبود، تیغههاشون به شکل تهدیدآمیزی برق میزد و رهبر نباید تو چنین وضعیتی میبود.
درست وقتی تانگ گوناک میخواست چیز دیگهای بگه، هیون جونگ پیشدستی کرد:
«ارباب تانگ، لطفاً مقام رهبری اتحاد رو به عهده بگیرین.»
«ر-رهبر ا-اتحاد!»
تانگ گوناک که غافلگیر شده بود، به تتهپته افتاد و صداش از شدت شوک بالا رفت. اما هیون جونگ همچنان آروم موند.
«این کار برای اتحاد، کار درستیه.»
تانگ گوناک میخواست بهش بگه که آروم باشه، اما جلوی خودش رو گرفت.
آروم باشه؟ آیا این حرفها واقعاً از روی یه فوران احساسیِ لحظهای زده شده بود؟ آیا حتی یه ذره آشفتگی تو اون چشمهای پایینافتاده دیده میشد؟
«...رهبر اتحاد. اول باید...»
«خیلی وقته میدونم که این جایگاه از حد تواناییهای من خارجه. اما چون همه میگفتن مشکلی نیست، به خودم اجازه دادم که باورش کنم. نباید خودم رو گول میزدم.»
«...»
«لطفاً همون کاری رو بکنین که ازتون خواستم. این کار باید انجام بشه، حتی همین الان.»
تانگ گوناک آه عمیقی کشید.
درست همون موقع، یهو سروصدای زیادی از بیرون بلند شد. تانگ گوناک کمی اخم کرد و با فکری که از ذهنش گذشت، مکث کرد.
یعنی ممکنه ردی از بک چون پیدا کرده باشن؟
«یه لحظه صبر کنین.»
تانگ گوناک سریع بلند شد و به سمت بیرون رفت.
وقتی در رو باز کرد، دید که زمین تمرین پهناور از قبل پر از آدم شده. فقط با نگاه کردن به قیافههاشون، میشد فهمید که یه اتفاق جدی افتاده.
«چه خبر شده...؟»
«ارباب! بهمون حمله شده!»
قبل از اینکه تانگ گوناک بتونه سؤالش رو تموم کنه، یه صدای پر از وحشت حرفش رو قطع کرد. چشمهاش تو یه لحظه گشاد شد و با لحن تندی پرسید:
«حمله؟»
«کسایی که برای جستوجو رفته بودن، الان زیر حملهن. سریع به نیروی کمکی نیاز داریم...!»
اتحاد مستبدین پلید حمله کرده؟ تو یه همچین وضعیتی؟
«تعداد دشمنا رو مشخص کردین؟»
«فعلاً فقط خبر رسیده که بهشون کمین زدن. هیچ اطلاعاتی از تعداد دشمنا یا هویتشون نداریم!»
چهرهٔ تانگ گوناک یهو تغییر کرد.
«یه جنگ تمامعیار؟ یا...؟»
بدون دونستن تعداد دشمنا، پیشبینیِ گستردگیِ این نبرد غیرممکن بود.
«نه، اگه تمام نیروهاشون حرکت کرده بودن، حتماً میفهمیدیم. این یه جنگ تمامعیار نیست.»
اما میتونست از این بابت مطمئن باشه؟
«ارباب! لطفاً دستور بدین!»
درست تو لحظهای که تانگ گوناک تو افکارش غرق شده بود، یکی داد زد:
«لعنتی، همه دنبالم بیاین!»
«میخوای چیکار کنی؟»
«یعنی چی؟ معلومه دیگه، میریم پشتیبانی بدیم! عجله کنین!»
«اما دشمنا...»
«من میرم جلو!»
«هی، حرومزاده!»
تانگ گوناک سریع نگاهش رو به سمت سروصدا چرخوند.
تنها چیزی که میتونست ببینه، سایههایی بودن که داشتن دور میشدن.
«جو گول؟»
اما بلافاصله تشخیص داد که منبع این سروصدا جو گوله. پشت سرش، شمشیرزنهای هواشان با عجله از کوه پایین میرفتن.
«...درسته.»
مسئلهٔ حیاتی اینه که اعضای اتحادی که تحتحمله قرار گرفتن اونجان.
در حالِ حاضر، بیشترِ نیروهای اتحادِ دوستانِ آسمانی در سراسرِ کوهِ وودانگ پراکنده شدن و مشغولِ جستوجو هستن. اگه نیروهای دشمن تو این وضعیت بتونن خطِ دفاعی رو بشکنن...
فقط با فکر کردن بهش، لرزه به تنش افتاد. این احتمال وجود داشت که همون بلایی که کوهِ هوآ قبلاً سرِ اتحادِ مستبدینِ پلید آورده بود، حالا دقیقاً برعکس سرِ خودشون بیاد.
«نباید بذارم این اتفاق بیفته!»
این یه فاجعه میشد. اتحادِ دوستانِ آسمانی همین الانش هم پُر از ترکهای نامرئی بود. یه ضربهٔ دقیق و کاری میتونست کلِ این ساختار رو فرو بریزه.
«کجاست؟»
«نزدیکِ مرزِ شهرستانِ فانگ!»
«تمامِ نیروهای مستقر تو هر بخشِ وودانگ رو بسیج کنید. و اونایی که اینجان، فوراً برای پشتیبانی به محلِ حمله برن. حرکت کنید!»
«بله!»
تانگ گوناک مثلِ صاعقه از کوه پایین رفت.
«من جلوتر میرم! با نیروهای کمکی زودتر بیاید!»
«بله!»
در حالی که به جلو میپرید، لبش رو محکم گاز گرفت.
«نباید بذارم این بار بیفته رو دوشِ رهبرِ اتحاد. هرگز!»
لبهٔ سبزِ تیرهٔ ردایش در حالی که به جلو میتاخت، بهشدت در باد به اهتزاز دراومد.
❀ ❀ ❀
«شبیخونه!»
«حملهٔ اتحادِ مستبدینِ پلیده!»
رنگ از چهرهٔ ژوگه گوانوئه پرید. حتی وقتی برای عقبنشینی به زمین لگد زد، قلبش طوری میتپید که انگار میخواست از سینهاش بیرون بزنه.
«چرا اتحادِ مستبدینِ پلید اینجاست؟»
مگه اونا خیلی وقت پیش عقبنشینی نکرده بودن؟ چرا یهو اینجا پیداشون شد؟ اونا حتی نباید از تلفاتِ نبردِ قبلیشون جونِ سالم به در برده باشن!
«پس چه بلایی سرِ بقیه که جلوتر بودن اومده؟»
ژوگه گوانوئه از قبل واردِ قلمروی کوهِ وودانگ شده بود. با این حال، بقیهٔ اعضای خاندانِ ژوگه هنوز تو روستاهای کوهپایه پراکنده بودن و به جستوجو ادامه میدادن.
اگه دشمن تا اینجا رسیده بود، چه بلایی سرِ اعضای خاندان تو روستاها اومده بود؟
ژوگه گوانوئه دندونهاش رو اونقدر محکم به هم فشار داد که صدای ساییدهشدنشون بلند شد.
اما الان وقتِ گمانهزنی دربارهٔ سرنوشتِ اونا نبود. اون بهزور میتونست وضعیتی رو که درست جلوی چشماش در حالِ رخدادن بود مدیریت کنه.
«عـ... عقبنشینی کنید! برگردید عقب!»
ژوگه گوانوئه کسی نبود که بهراحتی حرف از عقبنشینی بزنه. اما الان، هیچ چارهٔ دیگهای نداشت. تعدادِ اعضای خاندانِ ژوگه که همراهش بودن بهزور به ده نفر میرسید، در حالی که اون چهرههای ترسناک که به سمتشون هجوم میآوردن، حداقل سه برابرِ اونا بودن.
علاوه بر این، هالهای که هر کدوم از اونا از خودشون ساطع میکردن اصلاً عادی نبود. اگه بیگدار به آب میزدن، در هم شکسته و قتلعام میشدن.
«عقبنشینی کنید! نیروهای کمکی میرسن! برگردید عقب!»
ژوگه گوانوئه با تمامِ وجودش فریاد زد، طوری که صداش دورگه شد.
اما حتی کسایی که زندگیشون رو وقفِ هنرهای رزمی کردن هم نمیتونن در حالی که دارن حملاتی سریعتر از سرعتِ پیشرویشون رو دفع میکنن، عقبنشینی کنن. مخصوصاً وقتی که زمینِ پشتِ سرشون یه دامنهٔ کوهِ پرشیب باشه.
شلپ!
«آخ!»
«هیاااا!»
ژوگه هه که نتونسته بود از تیغهٔ دشمن جاخالی بده، سرش قطع شد و به هوا پرتاب شد. سرِ بریده در حالی که میچرخید و هنوز گیجی و ناامیدی تو چهرهاش نمایان بود، تو چشمای ژوگه گوانوئه حک شد.
«برگردید عقب! سعی نکنید باهاشون بجنگید! تلفات اجتنابناپذیره!»
با اینکه حسِ عمیقی از استیصال تو سینهاش موج میزد، ژوگه گوانوئه کلماتی برخلافِ احساساتش به زبون آورد. اون باید تا جایی که میتونست جونِ آدمها رو نجات میداد.
ووش!
دو مهاجم با رداهای سرخِ خونی به سمتش هجوم آوردن.
لباسهاشون تو باد تکون خورد و شمشیرهای کوتاه، قلابمانند و بدفرمی رو نشون داد که به طرزِ تهدیدآمیزی برق میزدن.
جرینگ!
ژوگه گوانوئه با شمشیرِ بلندش به اون شمشیرِ عجیبوغریب که صورتش رو هدف گرفته بود، ضربه زد.
جرینگ، جرینگ، جرینگ!
اما اون تیغهٔ بدفرم بهراحتی عقب نرفت؛ به شمشیرِ ژوگه گوانوئه چسبید و صدای ساییدهشدنِ مورمورکنندهای ایجاد کرد.
«هااااپ!»
کوب!
ژوگه گوانوئه فوراً تمامِ نیروی درونیاش رو فراخوند و با قدرت دشمن رو به عقب هل داد. اون اصلاً به فکرِ استفاده از نقطهضعفِ حریف نبود؛ چنین فرصتی نداشت. الان وقتِ جنگیدن نبود. وقتِ فرار بود.
درست همون موقع که ژوگه گوانوئه میخواست دوباره به عقب بپره، شمشیرِ بدفرمِ جنگجوی سرخپوش با سرعتی حتی بیشتر از بالا به سمتش فرود اومد.
«آخ!»
ژوگه گوانوئه بدنش رو چرخوند و شمشیرش رو برای ضدحمله بالا آورد.
هدفش خودِ اون شمشیرِ بدفرم نبود، بلکه بازوی دشمنی بود که اون رو نگه داشته بود.
چاک.
شمشیر تو بازوی جنگجوی خونی فرو رفت. اما تو همون لحظه، ژوگه گوانوئه حس کرد یه جای کار میلنگه.
«چی؟»
حسش شبیهِ بریدنِ گوشت نبود. بیشتر شبیهِ این بود که شمشیرش رو تو یه چیزِ سفت و چسبناک مثلِ چسبِ خشکشده فرو کرده باشه. این حسِ ناخوشایند، لرزه به تمامِ بدنش انداخت.
چاک!
قبل از اینکه ژوگه گوانوئه بتونه واکنشی نشون بده، جنگجوی سرخپوش از تردیدِ اون استفاده کرد و شمشیرِ بدفرمش رو تو پهلوی اون فرو کرد.
«آاااه!»
فریادی از بینِ لبهاش بیرون پرید.
این فقط دردِ چاقو خوردن نبود.
تیغهٔ نامنظم گوشتش رو پاره کرد و خون از طریقِ شیارهای عمیقی که روی شمشیر حک شده بود، بیرون جهید.
بوم!
ژوگه گوانوئه بهطورِ غریزی لگدی به دشمن زد و تونست اونو به عقب هل بده.
با این حال، نیروی لگد باعث شد خودش هم روی زمین ولو بشه.
«هاه! هاه! آخ... اوغ...»
با دستای لرزون پهلوش رو گرفت و سعی کرد جلوی جریانِ خون رو از اون زخمِ باز بگیره.
«آاااارغ!»
«کرااااغ!»
حتی تو همون لحظه هم صدای جیغ و فریاد از همهجا بلند میشد. ژوگه گوانوئه بهسختی تلاش کرد بدنِ افتادهاش رو بالا بکشه و اطرافش رو بررسی کنه.
«آه...»
بستگانش که زمانی مغرور و قدرتمند بودن، حالا با وضعیتی وحشتناک روی زمین افتاده بودن و خاک رو با خونشون سرخ کرده بودن.
«جونسختی، نه؟»
«اوغ...»
چهرهٔ ژوگه گوانوئه از شدتِ خشم در هم رفت و شبیهِ یه روحِ انتقامجو شد.
«قلبش رو دربیاریم؟»
«فکرِ بدی نیست. قربانیِ مناسبی میشه.»
ناامیدی تو چشماش موج میزد.
«کاخِ خون!»
چرا احتمالِ حملهٔ اونا رو در نظر نگرفته بود؟
«عجله کن. اگه از بقیه عقب بیفتیم، رهبرِ فرقه سرت رو از تنت جدا میکنه و ازش بهعنوانِ جام استفاده میکنه.»
«فهمیدم.»
شمشیرِ بدفرمِ فرقهگرای خونی یه بارِ دیگه با نوری سرخ و شوم درخشید.
«باعثِ افتخارت بدونش.»
ووش!
ژوگه گوانوئه بهطورِ غریزی شمشیرش رو بالا آورد. اما تو همون لحظه، فهمید.
هیچ راهی برای دفعِ این ضربه وجود نداشت.
با حس کردنِ پایانِ عمرش، چشماش رو با سرکشی گشاد کرد. با خودش عهد کرد که حتی اگه قراره بمیره، با شرمساری نمیره.
و به همین خاطر، ژوگه گوانوئه تونست اون صحنه رو ببینه.
شمشیرِ عجیب و بدفرمی که ژوگه گوانوئه مطمئن بود نمیتونه دفعش کنه، ناگهان درست جلوی چشماش تمیز به دو نیم شد.
«چی؟»
یه هالهٔ شمشیرِ زرشکیرنگ مثلِ یه توهم جلوش درخشید.
این با اون رنگِ سرخِ خونی که جنگجوهای دشمن رو پوشونده بود فرق داشت. این هاله خیلی زندهتر بود و نهتنها شمشیرِ بدفرم رو شکافت، بلکه مستقیم از بدنِ فرقهگرای خونی هم عبور کرد.
بوم!
نیرویی که انرژیِ شمشیر با خودش داشت اونقدر عظیم بود که بدنِ فرقهگرای خونی منفجر شد و تیکههای گوشتش به هر طرف پخش شد.
«آه...»
صدای قدمهایی از پشتِ سرش تو فضا پیچید.
تق. تق.
ژوگه گوانوئه با اینکه میدونست هنوز دشمنانی جلوش هستن، نتونست مقاومت کنه و آروم برگشت.
و وقتی چهرهٔ کسی رو دید که از پشت نزدیک میشد، ژوگه گوانوئه حقیقت رو فهمید.
«کوهِ هوآ...»
دشمنانی جلوش بودن، اما حالا انگار اصلاً وجود نداشتن.
«...شمشیرِ جوانمرد؟»
تق.
چونگ میونگ که از کنارِ ژوگه گوانوئه رد شده و جلو اومده بود، نگاهِ سرد و یخیاش رو به صحنه دوخت. اون منظرهٔ کسایی که کشته شده بودن، کسایی که از دردِ زخمهاشون ناله میکردن و دشمنانی که با احتیاط و تردید بهش خیره شده بودن رو از نظر گذروند.
«چقدر بدشانسید.»
خششش.
نوکِ شمشیرِ چونگ میونگ با خشونت روی زمین کشیده شد.
«اصلاً اعصاب ندارم.»
«شبحِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو! عـ... عقبنشـ...»
«پس... میتونید اینطوری در نظر بگیرید که قراره دقدلیم رو سرِ شما خالی کنم.»
چشمای چونگ میونگ نیتِ کشتارِ مورمورکنندهای از خودشون ساطع میکردن، در حالی که مثلِ یه تیر به سمتِ دشمنا شلیک شد.