چپتر 1755: من هم کسی هستم که نتونستم پای اصولم وایستم (۵)
چپتر 1755: من هم کسی هستم که نتونستم پای اصولم وایستم (۵)
قرمز.
تمام دنیا به رنگ زرشکیِ تیرهای آغشته شده بود.
مسیری که به قلهی آسمانشکاف ختم میشد، کاملاً با جنازه پوشیده شده بود.
نوک انگشتهاش میلرزید. بیاختیار و غیرقابلکنترل.
حالت تهوع و خشمی شدید درونش فوران میکرد. نفرتی جوشان با خشونت توی سینهاش میجوشید.
«...میونگجو.»
در حالی که اسم رفیق مردهاش رو صدا میزد، دستش میلرزید؛ چشمهای رفیقش توی آخرین لحظات زندگیش کاملاً باز مونده بود. هر چقدر هم که سعی میکرد خودش رو نگه داره، غیرممکن بود.
چشمهای بیشماری که فرصت بسته شدن پیدا نکرده بودن، بهش خیره شده بودن.
چشمهایی که زمانی گرما، حسادت، ترس یا شادی توشون موج میزد. حالا، اون چشمها خالی بودن. در میان اون نگاههای توخالی، نگاه چونگ میونگ بالا اومد.
نفرتی غیرقابلتحمل.
اگه میتونست روحش رو به شیطان بفروشه تا گردن اون دشمن منفور رو قطع کنه، چونگ میونگ بدون یه لحظه تردید این کار رو میکرد.
اما چیزی که بیشترین درد رو به چونگ میونگ تحمیل میکرد، این نفرت شدید نبود.
«پس، یعنی...»
غیژ.
لبهای محکم گرهخوردهاش بالاخره پاره شدن و خون قرمز به پایین چکید. هیچ دردی حس نمیکرد.
«ساهیونگ...»
با سختی فراوان، یه قدم به جلو برداشت.
میتونست ببینتش. تصویر کسی که اینقدر عمیق دلتنگش بود. اما در عین حال، تصویر کسی که دیگه هرگز نمیخواست ببینتش.
«رهبر فرقه، ساهیونگ...»
هیچ اشکی نریخت. خیلی وقت بود که خشک شده بودن.
«برای همینه که من...»
دستش رو دراز کرد. این حرکت رقتانگیز بود.
اونها رو برای همیشه از دست داده بود. دیگه هرگز نمیتونست برشون گردونه.
حتی اگه سر اون دشمن نفرتانگیز رو قطع میکرد، بدنش رو به هزار، نه دههزار تیکه پاره میکرد و گوشتش رو میجوید، اونهایی که مرده بودن دیگه هرگز برنمیگشتن.
هیچی باقی نمونده بود.
آدمهایی که بهشون نگاه میکرد. آدمهایی که بهش نگاه میکردن. آدمهایی که بهش دلیلی برای زندگی میدادن، آدمهایی که خودِ دلیلِ زندگیش بودن. حتی یه نفرشون هم باقی نمونده بود.
«آه...»
پس، اصلاً برای چی داشت میجنگید؟
آرمان، فداکاری و حقانیتِ اونهایی که افتاده بودن رو درک میکرد.
حتی اگه سعی هم میکرد، نمیتونست انکار کنه که چقدر آدمهای بزرگی بودن.
اما اگه نتیجهی نهایی این بود، چه معنایی میتونست داشته باشه؟
نالهای، تقریباً شبیه به یه هقهق، از بین لبهاش فرار کرد.
اگه واقعاً آمادهی پذیرش چنین نتیجهای بودن، پس چرا چهرههاشون موقع مرگ اینقدر دردمند به نظر میرسید؟ آیا واقعاً آرزوی چنین مرگی رو داشتن؟
«آآآه...»
دست چونگ میونگ همچنان بیهدف به سمت جلو کشیده میشد.
و همون موقع بود که اتفاق افتاد.
«پشیمونی؟»
با شنیدن این صدای ناگهانی، چونگ میونگ که غرق در خون بود، آروم نگاهش رو چرخوند. قبل از اینکه متوجه بشه، کسی کنارش ایستاده بود. مردی با لباسهای تمیز و روشن که به نظر میرسید اصلاً به این میدون نبردِ وحشتناک تعلقی نداره.
«تانگ...»
چشمهای چونگ میونگ لرزید.
«...بو.»
مردی که با این اسم صدا زده شده بود، لبخند سردی زد.
«پرسیدم پشیمونی؟»
خودش میدونست. تانگ بو مرده بود. نباید اینجا میبود.
«چه حقی داری، هیونگ؟»
«...»
«این آدمها همونطور که خودشون میخواستن مردن. مرگِ من هم احتمالاً همینطوره. تو هیچ مسئولیتی در قبالش نداری. نمیتونی بابت چیزی که نمیتونستی جلوش رو بگیری، مقصر شناخته بشی.»
«...بو-یا.»
«احساس مسئولیت در قبال مرگِ اونها چیزی جز غرور نیست. تو خدا نیستی. نمیتونی هر کاری رو انجام بدی.»
چونگ میونگ فقط میتونست مات و مبهوت به تانگ بو خیره بشه.
چهرهی تانگ بو، در حالی که کلماتش رو با سردی بیرون میریخت، کاملاً خالی از احساس به نظر میرسید. هیچ اثری از اون گرمایی که قبلاً توی چشمهاش بود، دیده نمیشد.
نه، اگر هم چیزی بود، نگاهش مثل یه لبهی تیز، چونگ میونگ رو میشکافت.
«خودت این رو خوب میدونی، مگه نه؟ پشیمونی فقط برای کسانیه که نتونستن کاری رو که از دستشون برمیاومد انجام بدن. کلمهی "پشیمونی" اصلاً بهت نمیاد، هیونگ. پس...»
تانگ بو آروم سرش رو چرخوند. با دقت، اما با سردی، قلهی ویرانشدهی صدهزار کوهستان رو برانداز کرد.
«این پشیمونی نیست، ترسه، مگه نه؟»
«...»
«ترسِ از دست دادن. درست نمیگم؟»
دنیا شروع به تغییر کرد.
با تموم شدن حرفهای تانگ بو، چهرههای آشنای اطرافش کمکم شروع به ناآشنا شدن کردن. نه، شاید دقیقتر باشه اگه بگیم داشتن به چهرههایی تبدیل میشدن که حالا براش حتی آشناتر بودن.
بدن بیجانِ چونگ مون، به شکل کسی دراومد که خوب میشناختش.
«...ساسوک.»
بک چون روی زمین افتاده بود، چشمهاش جوری باز مونده بود که انگار قبل از اینکه دردِ طاقتفرسا کاملاً فروکش کنه، مرده بود. بدنش آغشته به خون خشکشده و سرمایی استخوانسوز بود.
این منظره خیلی آشنا بود، اما بک چون تنها کسی بود که امیدوار بود هرگز به این روز نیفته. و با این حال، حالا بک چون افتاده بود، دقیقاً همونطور که ازش میترسید.
«...ساگو.»
کنارش یو ایسول افتاده بود.
«یون جونگ... جو گول، سوسو، هه یون...»
هر کسی که میشناخت، این مکان رو پر کرده بود.
«رهبر فرقه... نامگونگ دوی، سوبک-آه...»
شاگردهای هواشان، اعضای اتحاد دوستان آسمانی؛ هر کسی که میشناخت اینجا بود.
تمام دنیای اون اینجا فرو ریخته بود.
«آه...»
تمام بدنش مثل بید توی باد شروع به لرزیدن کرد. با این حال، تانگ بو همچنان پوزخند میزد و صداش هنوز سرد بود.
«حالا میفهمی؟ تو احساس پشیمونی نمیکنی، هیونگ. تو فقط میترسی. تنها چیزی که واقعاً ازش میترسی، از دست دادنِ چیزیه.»
«من...»
تانگ بو آروم خندید، تقریباً با لحنی تمسخرآمیز.
«خندهداره، نه؟ قدیس شمشیر شکوفه آلوی بزرگ که مثل یه ترسو گوشهای کز کرده و میلرزه. اگه حرومزادههای فرقه شیطانی این رو میدیدن، از خنده رودهبُر میشدن و میمردن.»
چشمهای چونگ میونگ از خشم درخشید و سفیدی چشمهاش با رگههای قرمز پر شد.
«تو چی میدونی...؟»
«...»
«یه حرومزاده که به این راحتی کشته شده، اصلاً چی میتونه بدونه؟!»
خشم و ترسش به شکل یه فریاد منفجر شد.
«تو چی میتونی بدونی؟ تویی که من رو جا گذاشتی و زودتر مردی! چطور ممکنه بفهمی از دست دادنِ همهچیز، یکییکی، چیزهایی که هرگز نباید از دستشون بدی، چه حسی داره؟!»
«پس، ترسیدی؟»
«تو...!»
چونگ میونگ دست لرزونش رو مشت کرد.
اون بارها و بارها عزمش رو جزم کرده بود.
این مسیر درست بود، کاری که باید انجام میداد، چیزی که نمیتونست ازش اجتناب کنه. هیچ جایگزینی وجود نداشت. اون باید میجنگید و پیروز میشد، به هر قیمتی که شده، تا جلوی تلفات بیشتر رو بگیره.
آره، با دونستن این موضوع، خودش رو مجبور میکرد که تحمل کنه، حتی وقتی که میخواست از شدت ناامیدی فرو بپاشه.
اما هنوز هم...
«ترسناکه، نه؟ چون جنگیدن یعنی از دست دادن.»
«...»
«اما چیزی که واقعاً ازش میترسی روندِ از دست دادنه، هیونگ. مثل بچهای که یه مشت شنِ ساحل رو چسبیده و میترسه حتی یه دونهش از لای انگشتاش سُر بخوره.»
برای همین بود که میجنگید. در خطِ مقدم، درندهتر از هر کسِ دیگهای.
تا مجبور نشه چیزی رو از دست بده.
اما یه جایی به یه چیزی پی برد؛ اینکه مسیری که داره طی میکنه، تفاوتِ چندانی با مسیری که تو گذشته رفته بود نداره.
هرچه بیشتر تو میدانهای نبردِ غرق به خون میایستاد، هرچه بیشتر شمشیرش رو برای گرفتنِ جونِ بقیه تاب میداد، بیشتر براش روشن میشد که این خودش نیست که اونجا ایستاده، بلکه قدیسِ شمشیرِ شکوفهٔ آلوئه.
و این وحشتزدهش میکرد. حتی اگه روشها و مسیر فرق میکرد، نمیتونست از این ترس که شاید نتیجه در نهایت همون باشه، خلاص بشه.
«تو آدمِ خودخواهی هستی، هیونگ. آرمانهای بزرگ رو نمیفهمی، فقط خودت رو میبینی.»
تانگ بو گوشهٔ لبش رو کج کرد و پوزخند زد.
«اولش حتماً به خودت افتخار میکردی. وقتی میدیدی درختهایی که پرورش دادی دارن تو دنیا برای خودشون اسمورسمی به هم میزنن و ارادهٔ گذشته رو به دوش میکشن.»
«...»
«اما یه جایی حتماً فهمیدی... که اونا...»
نگاهِ تانگ بو به قلهٔ کوه برگشت.
بیشمار جسد، پوشیده در لباسهای هواشان، روی زمین پخش شده بودن.
«...دارن تو خطرناکترین جاها میایستن. حتی وقتی تو اونجا نیستی.»
چونگ میونگ صورتش رو با دستاش پوشوند. حتی تو همون لحظه، شمشیری که تو مشتش بود زخمی روی گونهش انداخت. خون شروع به چکیدن کرد.
چشمانِ چونگ میونگ که از لای انگشتاش پیدا بود، با اضطراب میلرزید و نمیدونست به کجا نگاه کنه.
«دقیقاً مثلِ... هواشانِ تو گذشته.»
«خفهشو...»
«مایهٔ افتخاره، نه؟ یه دستاوردِ تحسینبرانگیزه. حتی میشه گفت عالیه. آره... درست مثلِ آدمای گذشته.»
«خفهشو!»
«اما خودت میدونی، مگه نه، هیونگ؟»
چهرهٔ تانگ بو در هم پیچید و به چیزی شیطانی تبدیل شد.
«میدونی تهِ همهٔ اینا به کجا ختم میشه.»
فیش!
چونگ میونگ با تمامِ توانش شمشیرش رو تاب داد. بدنِ تانگ بو بهصورتِ مورب شکافته شد، اما حتی با اینکه بدنش به دو نیم شده بود، با بیخیالی به حرف زدن ادامه داد.
«تا الان شانس آوردی. اما وقتی این شانس تهبکشه و زورت دیگه به جایی نرسه... دوباره با صحنهای دقیقاً مثل همین روبهرو میشی، هیونگ. خودت خوب میدونی، نه؟ بقیه هم ندونن، تو باید بدونی.»
«تو...! اون دهنِ لعنتیت رو ببند!»
«برام سؤاله وقتی اون زمان برسه، چه قیافهای به خودت میگیری. وقتی دیگه کسی نمونده باشه که سرزنشش کنی.»
چونگ میونگ دندونقروچهای کرد. چشماش پر از خون شده بود، رگها بیرون زده بودن و سفیدیِ چشماش کاملاً قرمز شده بود.
«باید چیکار میکردم؟ قرار بود چیکار کنم؟! آخه لعنتی قرار بود چیکار کنم؟!»
«چرا اینو از من میپرسی؟»
«...چی؟»
«اگه میخوای بپرسی، باید از اونا بپرسی.»
با شنیدنِ کلماتِ سردِ تانگ بو، چونگ میونگ یکه خورد. به گردنِ خشکشدهش فشار آورد تا بچرخه و آروم به اطراف نگاه کرد.
جسدهایی که با اون وضعِ اسفناک روی زمین افتاده بودن، حالا همگی ایستاده بودن. بیجان بودنشون این صحنه رو بهشکلِ باورنکردنیای مورمورکننده و ترسناک کرده بود.
«باید ما رو به حالِ خودمون رها میکردی.»
«...جو گول.»
«اونوقت نمیمُردم. میتونستم برگردم سیچوان و با خوشحالی زندگی کنم.»
بقیهٔ جسدها هم با صداهایی غمانگیز شروع به حرف زدن کردن.
«من تو همون هواشانِ ویرانشده، تنهایی مسیرِ یه تائوئیست رو طی میکردم.»
«اگه تو نبودی ساهیونگ، من تو خاندانِ تانگ میموندم و نمیمُردم.»
«من از شائولین اخراج نمیشدم. و راهبِ اعظم هم بهخاطرِ تو شکست نمیخورد.»
همگی آروم سرشون رو بالا آوردن.
«آه...»
جایی که باید چشماشون میبود، فقط حدقههایی توخالی و خالی از چشم وجود داشت. اون خلأهای تاریک مستقیم به چونگ میونگ خیره شده بودن.
برای مدتی فقط همونجا ایستادن، اما بعد تلوتلوخوران، قدمبهقدم به جلو حرکت کردن.
چونگ میونگ بیاختیار یه قدم به عقب برداشت.
«همهش تقصیرِ توئه.»
«همهش تقصیرِ توئه، ساهیونگ.»
«اگه تو نبودی، ما اینطوری نمیمُردیم.»
چونگ میونگ که قدمبهقدم عقب میرفت، دندونقروچهای کرد.
«خودتون اینو میخواستین! همهتون گفتین که این همون چیزیه که میخواین! من... من هیچوقت اینو نمیخواستم. من...!»
«همهش تقصیرِ توئه.»
یکی از دستها دراز شد و لبهٔ لباسش رو گرفت. یه دستِ دیگه پاش رو چسبید.
دستها. دستها. دستها. دستها. دستها.
دستهای بیشماری شروع به پوشوندنِ تمامِ بدنش کردن.
در میونِ اونا، یه دستِ استخونی و بهشدت لاغر که صورتش رو چنگ زده بود، بیشتر از همه به چشم میاومد.
«سا...»
«همهش تقصیرِ توئه.»
اون چهره که حالا با چشمای توخالی منظرهای هولناک پیدا کرده بود، تمامِ ردونشانِ وقارِ گذشتهش رو از دست داده بود. اون دستِ نحیف، پر از نفرتی تلخ، به صورتِ چونگ میونگ چنگ میکشید.
«نه... اونا نمُردن! هنوز هیچکس نمُرده! من... من!»
«اما بهزودی از دستشون میدی. مگه نه؟»
چونگ میونگ سرش رو با شتاب چرخوند.
تو دنیایی که در یأسی به رنگِ سرخِ تیره غرق شده بود، تانگ بو تنها ایستاده بود و با لبخندی تمسخرآمیز از بالا بهش نگاه میکرد.
«متأسفانه.»
«تو...»
«اونجا هم جهنمه، مگه نه؟»
❀ ❀ ❀
تو اون تاریکیِ غلیظ، چونگ میونگ که تو گوشهای نشسته و صورتش رو بین زانوهاش پنهان کرده بود، چشماش رو باز کرد. آروم سرش رو بالا آورد.
چک.
خونِ تیره بهکندی از گوشهٔ لبش بیرون میزد.
چشماش پر از تمسخرِ خودش بود.
میدونست که تانگ بو مُرده. اون تانگ بویی که چند لحظه پیش دیده بود، همونی نبود که روزگاری میشناخت.
اما همین موضوع همهچیز رو مسخرهتر میکرد.
چون اگه اون تانگ بو نبود، پس باید خودِ چونگ میونگ میبود.
تمامِ اون کلماتِ سرد و گزندهای که تانگ بو به زبون آورده بود... شاید همون چیزهایی بودن که چونگ میونگ میخواست به خودش بگه.
هربار که چشماش رو میبست، با کابوسهایی بیامان روبهرو میشد.
حسِ بیگانگیِ چنان هولناکی که باعث میشد احساس کنه دیگه خودش نیست.
و... حسِ از دست دادن که مدام در حالِ رشد بود. این احساس که با وجودِ اینکه هنوز هیچکاری نکرده بود، داشت آرومآروم همون داشتههای اندکش رو هم از دست میداد.
چونگ میونگ میدونست معنیِ همهٔ اینا چیه.
باید بهش غلبه میکرد. باید دوام میآورد، درست مثلِ همیشه.
اما نمیتونست. مدتی میشد که بدنش داشت بهش خیانت میکرد. انگار این بدنش بود، نه ذهنش، که اولین قربانیِ این ترسِ ناشناخته شده بود.
تنها کاری که حالا میتونست بکنه این بود که دندونقروچه کنه و وانمود کنه همهچیز روبهراهه.
چون اگه حتی از پسِ همین کار هم برنمیاومد، همهچیز تو یه چشمبههمزدن فرو میریخت.
«ساهیونگ رهبرِ فرقه...»
چونگ میونگ دوباره صورتش رو بینِ زانوهای خونینش پنهان کرد.
«...کمکم کن.»
همهچیز داشت از درون میخوردش.