چپتر 1757: چون من اینطوری ساختمش (۲)
چپتر 1757: چون من اینطوری ساختمش (۲)
«همم.»
با این صدای بم و طنینانداز، هو گامیونگ لرزش خفیفی کرد. صدای آرومی بود، بدون هیچ لحن ناراحتکنندهای، اما بازم همون تأثیر رو داشت.
«لعنت به اون حرومزادهها.»
حتی بعد از اینکه دوباره بهش فکر کرد، مطمئن بود که خبر ندادنِ فوری به جانگ ایلسو دربارهٔ رفتنِ کاخ خون، تصمیم اشتباهی نبوده. بهعنوان یه فرمانده، وظیفهش این بود که تا جای ممکن، مشکلاتی رو که در سطح خودش قابلحل بودن، با کمترین سروصدا برطرف کنه.
البته این تا زمانی بود که اون حرومزادههای دیوونهٔ کاخ خون اون کارِ احمقانه رو انجام دادن و مستقیماً به کوه وودانگ حمله کردن؛ حرکتی که در ظاهر فقط میشد اسمش رو اعلانِ جنگِ همهجانبه گذاشت.
مهم نبود هو گامیونگ چقدر روی اطلاعاتِ داخل ساپهریون تسلط داشت، غیرممکن بود بتونه چیزی به این مهمی مثل درگیری با چونومنگ رو از گوشِ جانگ ایلسو مخفی نگه داره. نه، حتی اگه ممکن هم بود، نباید این کار رو میکرد.
اینطوری به نظر میرسید که انگار هو گامیونگ داره اقتدارِ جانگ ایلسو رو زیر سؤال میبره.
«گامیونگ-آ.»
«بله، ریونجو.»
«میدونستی؟»
«...از رفتنشون خبر داشتم. اما حتی فکرش رو هم نمیکردم برن اونجا...»
«پس میدونستی، همم...»
جانگ ایلسو درحالیکه چشماش رو باریک کرده بود، آروم این کلمات رو تکرار کرد.
«پس... حس نکردی لازمه به من بگی؟»
«...»
«همم؟»
قطرات درشتِ عرق از شقیقههای هو گامیونگ پایین چکید.
تصمیمش اشتباه نبود. با این حال، مبنای قضاوتش وضعیت فعلی بود؛ جایی که تسلطِ جانگ ایلسو دیگه مثل قبل نبود. جانگ ایلسو چطور با این قضیه برخورد میکرد؟ حتی هو گامیونگ هم نمیتونست بهراحتی اینو پیشبینی کنه.
«ریونجو، اون...»
«کارت خوب بود.»
هو گامیونگ جا خورد و سریع سرش رو بالا آورد. جانگ ایلسو بیتفاوت شونه بالا انداخت، انگار که اصلاً چیز مهمی نبوده.
«نیازی نیست هر مسئلهٔ بیاهمیتی رو به من گزارش بدی. تو سطح خودت حلش کن.»
هو گامیونگ ماتومبهوت به جانگ ایلسو خیره شد و حالت چهرهش بهوضوح گیجیش رو نشون میداد.
اصلاً به چی شک کرده بود و چرا تردید داشت؟ فقط باید اعتماد میکرد که جانگ ایلسو هنوز همون جانگ ایلسوئه.
«...همین کار رو میکنم، ریونجو.»
«خب، ارباب کاخ خون الان کجاست؟»
«نیروهای کاخ خون برگشتن، اما خودش هنوز...»
«که اینطور؟»
لبخند پرمعنایی روی لبهای جانگ ایلسو نشست.
«نیازی نبود اینطوری تأییدش کنن. یه کم زودتر از چیزیه که فکر میکردم.»
«میتونم بپرسم منظورتون از این حرف چیه؟»
«آه، بازم از بحث اصلی منحرف شدم، نه؟ مشکلی نیست. الان نیازی نیست بدونی. هنوز قطعی نشده.»
با شنیدن صدای آروم و ملایمش، آدم حس میکرد تمام این اتفاقات فقط یه مسئلهٔ عادی و روزمرهست.
اما هو گامیونگ از داخل لپش رو محکم گاز گرفت. نمیتونست همینطوری بیخیالِ قضیه بشه.
«ریونجو، پس مجازاتشون چی...؟»
«همم؟»
جانگ ایلسو چشمهای خوابآلود و نیمهبازش رو به سمت هو گامیونگ چرخوند.
«اونا دستورات شما رو نادیده گرفتن، بدون اجازه اردوگاه رو ترک کردن و با دشمن درگیر شدن. اگه برای این کار مجازات نشن، نمیتونیم جلوی ازهمپاشیدنِ نظم رو بگیریم.»
اگه فقط رفته بودن و به کوه وودانگ حمله نکرده بودن، شاید میشد ازش چشمپوشی کرد.
البته، هو گامیونگ معتقد بود که پاداش و مجازات باید بهشدت اجرا بشن، اما آدمی هم نبود که اصرار داشته باشه این اقدامات همیشه باید فوری باشن.
گاهی اوقات، بسته به شرایط، برای رسیدن به یه هدف بزرگتر بهتره از بعضی چیزا گذشت. اما این مسئله رو نمیشد به این راحتی نادیده گرفت.
خبر حملهٔ کاخ خون به چونومنگ همین الان هم تو کل ساپهریون پخش شده بود. اگه تو این شرایط مجازات به تأخیر میافتاد، ممکن بود بهونهای دست اونایی بده که همین الانش هم داشتن نارضایتیِ لبریزِ خودشون رو سرکوب میکردن.
«میگی مجازات...»
جانگ ایلسو برای لحظهای ساکت شد و بعد پوزخند محوی زد.
«خب، بیخیالش شو. واقعاً نیازی به این کار نیست.»
«ر-ریونجو.»
هو گامیونگ با چهرهای کاملاً گیج به جانگ ایلسو خیره شد. جانگ ایلسو آه سبکی کشید.
«چرا؟ فکر میکنی چون دلم نمیخواد با اون حرومزادهها درگیر بشم دارم تردید میکنم؟»
«جرئت نمیکنم همچین فکری بکنم.»
«درسته، البته که نه.»
جانگ ایلسو لبخند محوی زد.
«پس بیخیالش شو. این چیزی نیست که حتماً خودم مجبور باشم انجامش بدم.»
«...»
«کنار زدنِ کسایی که دارن برای زنده موندن دستوپام میزنن کار سختی نیست... اما کار لذتبخشی هم نیست.»
هو گامیونگ کمی اخم کرد. درکِ معنیِ پشت این حرفها سخت بود.
«یعنی فکر میکنن این کاری بوده که حتماً باید انجام میدادن؟»
یا اینکه برای زنده موندن چارهای جز این کار نداشتن؟
اگه مورد اول باشه، شاید بشه بهعنوان بخشی از مراسمشون درکش کرد. اما دومی؟ غیرممکنه. کی تو دشتهای مرکزی میتونه کاخ خون رو به لبهٔ پرتگاه بکشونه؟
تازه، کاخ خون در حال حاضر با ساپهریون متحد شده.
مگه اینکه خود جانگ ایلسو شخصاً مداخله کنه...
«گامیونگ-آ.»
«...عذر میخوام.»
هو گامیونگ که غرق در افکارش شده بود، به خودش اومد و سریع سرش رو خم کرد. دلیلِ پشتِ این ماجراها الان مهمترین چیز نبود.
«ریونجو، حتی اگه دلیلی داشته باشن که بتونیم قبولش کنیم، کسایی که دارن تماشا میکنن بهسادگی از این مسئله نمیگذرن.»
«همم. کسایی که دارن تماشا میکنن...»
جانگ ایلسو خندهٔ عجیبی کرد، انگار که براش سرگرمکننده بود.
«داری درمورد کی حرف میزنی؟»
«منظورم...»
«تو چی فکر میکنی؟ شکایتی داری؟»
هو گامیونگ میخواست جواب بده، اما ناگهان دهنش رو بست. فهمید که سؤال جانگ ایلسو خطاب به اون نبوده.
سریع برگشت و دید هائومونجو، چون میون سوسا، یه جوری پشت سرش ظاهر شده.
چهرهٔ هو گامیونگ در هم رفت.
«اون اینجا چیکار میکنه؟»
اگه قرار بود کسی رو انتخاب کنه که الان اصلاً دلش نمیخواست باهاش سروکله بزنه، اون شخص چون میون سوسا بود. اگه میشد، ترجیح میداد باهاش روبهرو نشه، مخصوصاً تو این لحظه.
با این حال، چون میون سوسا حتی یه نگاه هم به هو گامیونگ ننداخت. نگاهش فقط روی جانگ ایلسو قفل شده بود. چون میون سوسا بهآرومی شروع به صحبت کرد.
«اگه ریونجو اینطور تصمیم گرفته، ما فقط اطاعت میکنیم. اگه آدم بخواد به هر شکایتِ کوچیکی رسیدگی کنه، هیچ کاری پیش نمیره.»
جانگ ایلسو آروم سر تکون داد و بعد به هو گامیونگ نگاه کرد.
«مثل اینکه همینطوره.»
«...»
«چطوره؟ الان خیالِ فرماندهمون راحت شد؟»
هو گامیونگ آروم لبش رو گاز گرفت.
با حرف زدنِ هائومونجو به این شکل—کسی که احتمالاً بیشترین نارضایتی رو داشت و نمایندهٔ بزرگترین جناح تو ساپهریون بود—دیگه برای هو گامیونگ سخت بود که به پافشاری روی این مسئله ادامه بده.
نه، وقتی بهش فکر میکردی، این چیزی بود که باید ازش خوشحال میشد.
حرف اخیرِ چون میون سوسا ثابت میکرد که کاملاً در برابر جانگ ایلسو سر خم کرده. اگه نارضایتیهای گذشتهش رو پیش نمیکشید، خیلی از مشکلات حل میشد؛ مشکلاتی خیلی بزرگتر از اتفاق فعلیِ کاخ خون.
«گامیونگ-آ.»
جانگ ایلسو با ملایمت منتظر جواب موند. هو گامیونگ آهی کشید و جواب داد.
«اگه رهبر فرقه هائو اینطوری میگه، پس منم فکر میکنم درسته که دیگه این موضوع رو پیش نکشیم.»
هو گامیونگ در حالی که این رو میگفت، آشکارا به نجیبزاده هزارچهره نگاه کرد، انگار که میخواست افکارش رو بسنجه.
اما نجیبزاده هزارچهره هیچ واکنشی نشون نداد، انگار میخواست بگه تمام مسائل گذشته دفن شدن. هرچند شاید استفاده از کلمهٔ «آشتی» خیلی عجیب باشه، اما «حلوفصل» میتونه واژهٔ مناسبی باشه.
«پس قضیه حله. خب، حالا-»
«اما یه چیزی هست که میخوام بپرسم.»
نجیبزاده هزارچهره ناگهان پرید وسط حرفش و صحبت جانگ ایلسو رو قطع کرد. نگاهش یه جورایی مرموز بود، انگار داشت دنبال چیزی میگشت.
جانگ ایلسو با آرامش پرسید:
«کنجکاوِ چی هستی؟»
«چند لحظه پیش، رهبر اتحاد اشاره کرد که نیازی به مجازات نیست. میتونم بپرسم منظورتون از این حرف چی بود؟»
گوشههای لبهای قرمز جانگ ایلسو بالا رفت و خندهٔ آرومی از دهنش خارج شد.
«منظورم دقیقاً همون چیزی بود که گفتم.»
«...بله؟»
«نیازی نیست من مجازاتی تعیین کنم. یکی دیگه هست که این کار رو انجام میده.»
حالت چهرهٔ نجیبزاده هزارچهره به طرز نامحسوسی سفت و سخت شد.
داشت اتفاقی میافتاد که اون ازش بیخبر بود، چیزی که حتی از دسترس شبکهٔ اطلاعاتی فرقه هائو هم خارج بود. اما نمیتونست بیشتر از این توش کنکاش کنه.
جانگ ایلسو در حالی که به نجیبزاده هزارچهره خیره شده بود، لبخند گرمی زد.
«مهمتر از اون، میدونی چرا صدات کردم، مگه نه؟»
«...بله.»
«آماده شو. شاید مجازات کردن به من ربطی نداشته باشه، اما از دست دادن یه فرصتِ با دقت طراحیشده هم اصلاً لذتبخش نیست.»
«هرطور که دستور بدید.»
نجیبزاده هزارچهره با احترام سرش رو خم کرد. طوری به نظر میرسید که انگار هیچ شک یا نگرانیای نداره، اما ذهنش در تلاطم بود.
«قضیه چیه؟»
چیزی که داشت از دست میداد؛ چیزی که جانگ ایلسو میدونست، اما اون نه.
نگاه نجیبزاده هزارچهره روی جانگ ایلسو که هنوز به آرومی لبخند میزد، ثابت موند. با این حال، نمیتونست درک کنه جانگ ایلسو داره به چی فکر میکنه.
در همین حین، چشمهای آروم و خمار جانگ ایلسو دوباره شروع به جوشیدن کرد. قلبش به تپش افتاده بود.
میتونست حسش کنه. سمی که این دنیا رو سر پا نگه داشته بود، از همین الان داشت فرو میریخت.
بهزودی، دنیایی که همه ازش میترسیدن فرا میرسید؛ جهنمی که حتی کسی به قدرتمندی جانگ ایلسو هم توش فقط باید برای زنده موندن دستوپا میزد.
اما...
«فقط به خاطر اینکه چیزی قراره از دست بره، معنیش این نیست که ارزشِ به دست آوردن نداره...»
اون به دستش میآورد، حتی اگه فقط یه پوستهٔ توخالی ازش باقی مونده باشه.
حتی اگه مجبور میشد همهچیز رو فداش کنه. این همون روشی بود که جانگ ایلسو به عنوان جانگ ایلسو زندگی میکرد.
«وقتشه که دستوپا زدن رو شروع کنیم.»
با چشمهایی پر از تمسخر و جنون، به سمت شمال نگاه کرد.
«هرکسی به روش خودش.»
❀ ❀ ❀
سرش محکم به زمین چسبیده بود. نه، این توصیف نمیتونه وضعیت فعلیش رو کامل نشون بده. دقیقترش اینه که بگیم سرش عملاً داشت زمین رو میشکافت و توش فرو میرفت.
انگار که از ترس میلرزید و ناله میکرد.
هرکسی این صحنه رو میدید، براش بهشدت عجیبوغریب بود. انگار داشت برای یه گناه کبیره التماسِ بخشش میکرد، اما هیچچیزی جلوش نبود که بخواد بهش التماس کنه.
صورتش که توی زمین فرو رفته بود، با باند پوشیده شده بود. باندهای دور چشمهاش شروع به خیس شدن کرده بودن.
«من... من سعی کردم دستوری که دادید رو اجرا کنم... اما تواناییهای من بهطرز رقتانگیزی کمه و نتونستم انجامش بدم. خواهش میکنم، التماس میکنم کاستیهای این حقیر رو درک کنید و خشمتون رو فرو بنشونید...»
بدنش بیاختیار میلرزید.
اون مردی بود که هرگز اجازه نداشت در حضور دیگران تسلیم ترس بشه. اون یه چهرهٔ مقدس بود که یه فرقهٔ مذهبی رو رهبری میکرد، یه رهبر قاطع که بار مسئولیتهای زیادی رو به دوش میکشید.
اما حالا، چیزی بیشتر از یه ضعیفِ رقتانگیز به نظر نمیرسید. شبیه کسی بود که فقط با التماس و چاپلوسی میتونه زنده بمونه، کسی که فقط با چسبوندن سرش به زمین بخشیده میشه.
با این حال، با وجود این وضعیت، رهبر فرقه خون حتی یه ذره هم احساس حقارت نمیکرد.
«اگه گناههای این حقیر رو ببخشید و یه فرصت دیگه بهم بدید، قسم میخورم که دستوراتتون رو با تمام وجودم انجام بدم. خواهش میکنم...»
رهبر فرقه خون دوباره پیشونیش رو با صدای بلندی به زمین کوبید.
بعد ساکت شد. با اینکه التماس کردن میتونه سلاح ضعیفان باشه، اما استفادهٔ بیش از حد از اون اغلب به نتایج نامطلوبی ختم میشه. اون بهخوبی از این واقعیت آگاه بود.
زمان گذشت.
برای بقیه، این فقط یه مدت زمانِ کمی طولانی بود، اما برای رهبر فرقه خون مثل یه ابدیت میگذشت. اون با وظیفهشناسی به این کارِ دیوانهوار ادامه داد.
تازه بعد از مدت زیادی، بالاخره صدایی سکوت رو شکست.
«فکر میکردم حداقل در حد یه موش باشی.»
رهبر فرقه خون طوری لرزید که انگار تشنج کرده.
اون هنوز هم نمیتونست با حواسِ تقویتشدهاش چیزی رو حس کنه.
اما بدون شک، اون حضور اینجا بود، درست جلوی سرِ خمشدهاش.
تمام بدن رهبر فرقه خون رو ترس فرا گرفت. اینکه نتونه حضور کسی رو که فقط یه قدم اونطرفتر ایستاده حس کنه، چه معنیای میتونست داشته باشه؟
«به نظر میرسه چیزی بیشتر از یه حشره نیستی.»
نفسهای رهبر فرقه خون به شماره افتاد. صدا ادامه داد.
«با این حال، اگه قضیه اینه، تقصیر منه. اشتباه من بود که یه کار سخت رو به یه حشرهٔ بیارزش مثل تو سپردم.»
«من فقط...»
تِرق!
در همون لحظه، یکی از بازوهای رهبر فرقه خون بهشدت پیچ خورد.
تِرق. تق.
با صدایی وحشتناک، بازو بدون اینکه کسی بهش دست بزنه، خودبهخود پیچ خورد و چرخید.
بعد تکهتکه شد و از بدنش جدا شد.
«آخ... آااخ...»
نالهای که از لبهاش خارج شد، ضعیف بود.
نه به خاطر اینکه دردش قابلتحمل بود.
برعکس، چنان درد شدیدی رو حس میکرد که ممکن بود هر لحظه از هوش بره، اما تو وضعیت فعلیش، حتی آزادیِ این رو نداشت که با صدای بلند فریاد بزنه.
«اما حتی یه حشره هم اگه به اندازهٔ کافی کتک بخوره، ممکنه حرف گوش کنه. تو چی فکر میکنی؟»
«بله، من... قسم میخورم... من...»
«بهت فرصت میدم.»
«...»
«اما این رو یادت باشه، ولگرد. نیازی نیست فکر کنی. اگه یه بار دیگه ناامیدم کنی، نهتنها خودت، بلکه تمام پیروانت آرزوی مرگ میکنن.»
«فهمیدم...»
«هرگز فراموش نکن، من هیچ ملاحظهای در قبال تو ندارم. هیچچیزی در وجود تو حتی کوچیکترین ارزشی نداره.»
رهبر فرقه خون با عجله و اشتیاق سر تکون داد.
«اطاعت میکنم!»
«پس برو و وظیفهت رو انجام بده.»
«با تمام وجودم.»
نگاه کسی که از بالا به رهبر فرقه خون خیره شده بود، بهطرز مورمورکنندهای خالی از احساس بود. تو اون چشمهای بیروح، یه انرژی تاریک و بدخواهانه شروع به چرخیدن کرد.
جنون در درونش میجوشید، انگار که هر لحظه در آستانهٔ فوران بود.
اون شخص در حالی که بهسختی این حالت رو کنترل میکرد، نگاهش رو به سمت جنوب چرخوند.
«...دشتهای مرکزی.»
ترکیب بیپایانی از حسرت و خشم تو اون نگاه حک شده بود. اون چشمهایی که زمانی به سرزمینی که زیر پا له کرده بود خیره میشدن، حالا فقط پر از کینه و بدخواهی بودن.
«میفهمم که آیا این انتظار طولانی ارزشی داشته یا نه.»
یه قامتِ تنها و بلندمرتبه.
در گذشته، دنیا اون رو جلاد آسمانی صدا میزد.