چپتر 1790: حملهٔ اتحاد مستبدین پلید (۵)
چپتر 1790: حملهٔ اتحاد مستبدین پلید (۵)
«برید جلو!»
«برتری با ماست. با یه حمله عقب برونیدشون!»
فریادهایی که از هر طرف به گوش میرسید، در گوشش زنگ میزد. اما در برابر موجهای خروشانِ انرژی، صداها هیچ نبودند. زیر هالهٔ ساطعشده از مبارزانِ اتحاد مستبدین پلید، بک چون احساس میکرد پوستش دارد از هم شکافته میشود.
«آه...»
بوم!
بک چون که با ضربهٔ کسی که از پشت سرش خیز برداشته بود برخورد کرد، همانجا با صورت به زمین افتاد. اما کسی که به شانهاش تنه زده بود، حتی نگاهی هم به او نینداخت و به جلو تاخت. انگار اصلاً متوجه نشده بود که بک چون را هل داده است.
«آخ.»
بک چون با دستهای خشکشدهاش، بهسختی خودش را بالا کشید و با قلبی ویران به جلو خیره شد.
'پس قضیه اینطوریه.'
آنهایی که سد راه میشدند و آنهایی که هجوم میآوردند. آدمها جمع میشدند، موج میساختند و به هم برخورد میکردند. در برابر چنین جریانِ عظیمی، بک چون چیزی جز یک ذره غبار نبود.
'پس جنگ از اون پشت اینشکلیه...'
تا به امروز، بک چون همیشه در خط مقدم بود. اولین نفری بود که قدم به میدان میگذاشت و کسانی را که پشت سرش بودند رهبری میکرد. برای همین نمیدانست جنگ وقتی از عقب تماشایش میکنی چه شکلی است.
شاید، بدون اینکه خودش هم متوجه باشد، حس برتریجویی پنهانی در درونش ریشه دوانده بود.
با این باور که جنگیدن در خط مقدم به معنای تحمل دردِ بیشتری است، فکر میکرد حق دارد دیگران را رهبری کند.
اما تازه الان، که از رهبرِ میدان نبرد به یک مبارزِ علیل تبدیل شده بود، با درد و رنج این واقعیت را میفهمید.
وحشتِ جنگ برای کسانی که نمیتوانند هیچ تصمیمی برای خودشان بگیرند. اینکه جنگی که فقط آنها را در خود میبلعد و نابود میکند، چقدر برای چنین آدمهایی ویرانگر و ترسناک است.
اما وقت برای غرق شدن در احساسات نبود. کاری بود که باید انجام میداد.
بک چون قدرتش را در پاهایش جمع کرد و به جلو حرکت کرد.
'باید جلوش رو بگیرم!'
او قدرت متوقف کردن این جنگ را نداشت. توانایی تغییر مسیر نبرد را هم نداشت. شاید زمانی چنین قدرتی داشت، اما بک چونِ فعلی همهچیز را از دست داده بود.
با این حال، هنوز کاری از دستش برمیآمد.
عبور از میان مبارزانِ دیوانه و مجنون آسان نبود، اما با این وجود، بک چون درحالیکه دستش را به جلو دراز کرده بود، راهش را باز کرد.
«صبر کنید!»
او در برابر کسانی که تنهزنان از کنارش رد میشدند و مثل پروانههایی که به سمت آتش میرفتند، مقاومت کرد. با بازوی آسیبدیدهاش و چی درونیاش که مدام قطع و وصل میشد، همهچیز برای متوقف کردنشان ناکافی بود، اما بههرحال باید تلاشش را میکرد.
«برو کنار، حرومزادهٔ علیل!»
در همان لحظه، کسی که او را فقط یک مزاحم میدید، لگدی به شکم بک چون زد.
«آخ!»
صدای خسخسی از دهان بک چون خارج شد.
با اینکه این حمله پر از کینه و نیتِ شوم نبود، اما برای بک چونِ فعلی، ضربه آنقدر سنگین بود که نفسش را برای لحظهای بند بیاورد.
اما بک چون بهجای اینکه زمین بیفتد، دندانهایش را به هم فشرد و به حرکت رو به جلو ادامه داد.
«فرقه...»
نگاه بک چون به پشت یک مرد دوخته شده بود. حتی در میانِ این هرجومرجِ پرهیاهو و جهنمی، این مرد همچنان پشتی سرد و بیتفاوت از خود نشان میداد. شاید مردی که دیگر چیزی برای به جوش آمدن در درونش نداشت.
«رهبر فرقه!»
بک چون طوری به سمتش فریاد زد که انگار گلویش داشت پاره میشد.
احتمالاً صدایش در میان سروصدای اطراف گم شده بود، اما شاید نیتش به او رسیده بود، چرا که مردی که تنها ایستاده بود به عقب برگشت.
از رفتار و حرکاتِ مردِ نقابدار، حتی ذرهای احساس هم حس نمیشد. بک چون دهانش را باز کرد.
«رهبر فر...»
جین سونگوون با بیاعتنایی دستش را تکان داد. سپس کسانی که از هر دو طرف بک چون را هل میدادند کنار رفتند و مسیر باریکی برایش باز شد.
«آخ!»
اما بک چون حتی نتوانست تا آخر مسیر راه برود و همانجا که بود به زمین افتاد. جین سونگوون با چهرهای پر از تحقیر به او نگاه کرد.
«چقدر احمقانه. تو که فرصتت رو داشتی.»
«هاا...»
بک چون نفسِ بریدهبریدهای کشید. سپس دهانش را پوشاند و بهزور خودش را سر پا نگه داشت.
«فرار کن. هنوز فرصت هست. تا وقتی زندهای، میتونی هر کاری بکنی.»
این صدای آرام، بهطرز عجیبی در این میدان نبردِ هولناک نامتجانس بود. اگر کسی میخواست تعریفِ دقیقِ تضاد را ببیند، این صحنه همان بود.
در واقع، جین سونگوون شبیه کسی بود که از زندگی و مرگ فراتر رفته بود. بنابراین، حتی اگر اینجا جهنم هم بود، برایش اهمیتی نداشت.
اما بک چون نمیتوانست این کار را بکند.
«قصد داری ادامه بدی؟»
«...»
«واقعاً میخوای شاگردات به اتحاد دوستان آسمانی حمله کنن؟ خودت که میدونی، مگه نه!»
«اگه این کار رو بکنی...»
«اگه این کار رو بکنیم؟»
وقتی بک چون نتوانست جملهاش را تمام کند، جین سونگوون آن را برایش کامل کرد.
«آه، اینکه دیگه راه برگشتی نیست؟»
«...»
«انگار اشتباه متوجه شدی، خیلی وقته که دیگه راه برگشتی نمونده.»
«اما...»
چشمان جین سونگوون بهتاریکی درخشید.
«تا همینجا هم زیاد باهات راه اومدم.»
او به بک چون نزدیک شد و یقهاش را گرفت. با وجود رفتارِ کاملاً سردش، جین سونگوون قبل از اینکه پوزخندِ محوی بزند، لحظهای مکث کرد.
«سعی کن با هر مهارتی که داری زنده بمونی. البته اگه میتونی.»
او بک چون را بلند کرد و به عقب پرتابش کرد. بک چون که قدرتی برای مقاومت نداشت، بیدفاع در هوا به پرواز درآمد و محکم به زمین خورد.
بوم!
ضربهای چنان سهمگین به او وارد شد که انگار ستون فقراتش از هم گسیخت.
«آخ...»
دنیا پیش چشمانش سیاهوسفید شد. بک چون درحالیکه وسط قفسهٔ سینهاش را چسبیده بود، جایی که دردِ جانکاهی مثل فرو رفتنِ یک درفش در آن پخش میشد، با تقلا سعی کرد بلند شود.
«آخ.»
خودش هم میدانست. این تکبر بود.
آنها از قبل همهچیز را دور انداخته بودند. امکان نداشت چند کلمه از حرفهای او بتواند نظرشان را عوض کند.
'با این حال... باید یه کاری بکنم.'
حتی اگر چیزی بیشتر از یک تقلای بیمعنی نبود، نمیتوانست همینطور دست روی دست بگذارد و اجازه دهد اوضاع بیشتر از این به سمت فاجعه برود.
بک چون تلوتلو خورد و یک بار دیگر پاهای سنگینش را به دنبال خود کشید.
❀ ❀ ❀
«همم.»
جانگ ایلسو طوری به صحنهای که در حال رخ دادن بود خیره شد که انگار داشت از آن لذت میبرد.
آدمها تیغههایشان را در بدن یکدیگر فرو میکردند و با نفرتی بیسابقه به هم ناسزا میگفتند.
فحش، کینه و جنون همهجا سرازیر بود. بدویترین اعماقِ انسانیت در اینجا عریان شده بود.
چند نفر میتوانستند با خیال راحت چنین صحنهای را تماشا کنند؟
حتی با جستوجو در تاریخِ «شرورانی» که بارها دعوا کرده، جنگیده، کشته و غارت کرده بودند، چند نفر چنین نمایشی را ترتیب داده بودند؟
«هاهاهاهاها! سرگرمکننده نیست، گامیونگ-آه؟»
جانگ ایلسو درحالیکه به جلو اشاره میکرد، طوری خندید که انگار داشت یک نمایشِ لذتبخش را تماشا میکرد.
«یه نگاه بنداز.»
چشمانش که در حین تمسخرِ همهچیزِ دنیا با شرارت میدرخشید، حالا در لذتی عمیق غرق شده بود.
«حتی اونایی که قیافهی آدمای برتر رو میگرفتن، اونایی که ادای نجیبزادهها رو درمیآوردن... همهشون آخرش مثل هم میشن.»
آرمانشون رو فراموش میکنن و با استیصال دستوپا میزنن، و فقط روی کشتن هرکسی که بهشون نزدیک میشه تمرکز میکنن. اون عدالتی که اینقدر بلند ازش دم میزدن رو موقع فرار از دست دشمناشون کلاً از یاد میبرن. رفقاشون رو هل میدن جلو تا خودشون از مرگ قسر در برن. بعضیهاشون هم که اصلاً نمیتونن بر ترسشون غلبه کنن، رنگشون مثل گچ سفید میشه و میافتن رو زمین.
چهرهی واقعیشون واقعاً زننده بود.
«هاهاهاها! چه منظرهای! آهاهاهاها!»
در حالی که جانگ ایلسو از ته دل میخندید، چهرهی هو گامیونگ در هم رفت و جدی شد.
نتیجه بهتر از حد انتظار بود. حتی هو گامیونگ هم پیشبینی نمیکرد که اونا به این راحتی عقب رانده بشن.
یعنی یه جور استراتژیه؟ نه، اونا اصلاً وقت این کارا رو نداشتن.
یه استراتژی فقط زمانی معنی داره که به ثمر بشینه. مهم نیست چه استراتژی فوقالعادهای چیده باشن، اگه نیروها طبق برنامه حرکت نکنن، همهچیز فقط یه طبل توخالیه.
بدون شک، اتحاد دوستان آسمانی هیچ وقتی برای آمادهسازیِ قبلی نداشت.
پس، یعنی واقعاً دارن مثل یه قلعهی شنی فرو میریزن؟
«قدرت نظامیشون...»
«مطمئناً نمیتونه اینطور باشه، نه؟»
هو گامیونگ برگشت تا به جانگ ایلسو نگاه کنه. جانگ ایلسو لبخند پرمعنایی به لب داشت.
«آدما موجودات خائنیان. دیروز و امروزِشون با هم فرق داره، و ظاهر و باطنشون هم یکی نیست.»
«فهمیدنش سخته.»
«فکر میکنی اون عدالتی که ازش دم میزنن الکیه؟»
«...»
«نه، احتمالاً واقعیه. حتماً خیلیا هستن که واقعاً پای اون عدالت و آرمان بزرگتر ایستادن. اما پشت اون عدالت یه مفهوم پنهان وجود داره. اونم اینه: "تا زمانی که بتونم تحملش کنم."»
هو گامیونگ آب دهانش رو به سختی قورت داد.
در نهایت، اونا میخوان به هدفشون برسن اما نمیخوان فداکاری کنن؟
در واقع، هیچچیز خندهداری در این مورد وجود نداشت. هر کسی همینطور بود. حتی خود هو گامیونگ هم نمیتونست مطمئن باشه که با اونا فرق داره.
پس، فقط یه دلیل برای این اتفاق وجود داره.
هو گامیونگ با دقت به خط مقدمِ طولانی و کشیده نگاه کرد.
تعداد آدمایی که پا به خط مقدم گذاشتن بیش از حد زیاده.
بین اونهمه آدم، چند نفرشون واقعاً آمادهن تا جونشون رو برای دشتهای مرکزی به خطر بندازن؟
اگه اونا سربازای وظیفه بودن، اصلاً مهم نبود که این اراده رو دارن یا نه. به هر حال، حتی تو جنگهایی که سربازای معمولی میجنگن، تعداد کسایی که جونشون رو برای پیروزی و افتخار به خطر میندازن اونقدرها هم زیاد نیست.
با این حال، یه تفاوت اساسی بین یه میدون جنگ که ارتشها توش میجنگن و این میدون نبرد وجود داره.
«...اونا میتونن فرار کنن.»
هو گامیونگ ناخودآگاه افکارش رو با صدای بلند به زبون آورد.
سربازا هیچ راهی برای فرار ندارن. حتی اگه به شدت وحشت کنن و دنبال راه فرار بگردن، تنها چیزی که میبینن متحدان بیشماریه که دارن به سمت دشمن یورش میبرن، و روبهروشون هم دشمنایی هستن که دارن به سمت اونا حمله میکنن. اگه میتونستن از بین اون نیروها عبور کنن و فرار کنن، از همون اول یه سرباز ساده باقی نمیموندن.
اما رزمیکارا فرق دارن. رزمیکارا میتونن در صورت تمایل، از روی سر متحدانی که پشت سرشونن بپرن و برای همیشه فرار کنن.
مگر اینکه یه نگهبان وجود داشته باشه، مثل اتحاد مستبدین پلید، که شمشیرش رو تو قلب کسایی که سعی میکنن فرار کنن فرو کنه.
البته، از اونجایی که رزمیکار هستن، از همون اول برای فرار کردن یا نکردن تردید نمیکنن.
اما فقط همین احتمالِ فرار کردن هم کافیه. میل به زنده موندن. این فکر که شاید بتونن بدون به خطر انداختن جونشون پیروز بشن. شک و تردید در مورد اینکه آیا این مرگ واقعاً ارزشش رو داره یا نه. و اینطوریه که یه تردید لحظهای به وجود میآد.
ترکیب همهی اینا باعث میشه نوک شمشیرهاشون سنگین بشه. تو این میدون نبرد، همین یه مورد هم معنای بزرگی داره.
و کسی که این وضعیت رو به وجود آورده...
نگاه هو گامیونگ به سمت جانگ ایلسو چرخید.
یه حملهی همهجانبهی روبهرو تو نگاه اول احمقانه و بیپروا به نظر میرسید. شبیه یه جنگ فرسایشیِ بیمغز بود که هیچ تاکتیک یا استراتژیای توش دیده نمیشد. حتی هو گامیونگ هم برای لحظهای دچار شک شده بود. اما آیا این حرکتی بود که بعد از در نظر گرفتن همهی این موارد انتخاب شده بود؟
«ارباب اتحاد...»
«نه. نه، گامیونگ. هنوز نه.»
«...بله؟»
جانگ ایلسو لبخند مرموزی زد.
«اونا فقط در همین سطح نیستن. اگه اینطور بود، ما تو این مدت اینقدر به دردسر نمیافتادیم. خودت اینو میدونی.»
«...»
«اینکه چطوری میجنگیدن. اینکه چرا تا حالا نتونستیم شکستشون بدیم. اینا به خاطر اون آشغالهای بیعرضه و بیاهمیت نبود که حتی نمیتونن زیردستای خودشون رو مدیریت کنن و تو سردرگمی دستوپا میزنن.»
نگاه هو گامیونگ به سمت میدون نبرد چرخید.
درسته.
اون هم برای لحظهای، مست از حرارت نبرد، فراموش کرده بود.
که چه کسی رهبری اتحاد دوستان آسمانی رو بر عهده داشت.
چیزی که تو میدون نبرد قدرتنمایی میکنه نه مقام بزرگه و نه شهرت عظیم. تو میدون نبردی که جون آدما در میونه، حتی دستورات هم بیاهمیت میشن.
درست همونطور که جانگ ایلسو این کار رو میکنه، فقط یه نفر هست که میتونه آدما رو تو اون میدون نبرد رهبری کنه.
کوآآآآنگ!
غرش مهیبی از گوشهای از خط مقدم که مثل امواج خروشان دشمن رو به عقب میروند، بلند شد. چشمان جانگ ایلسو به شدت درخشید.
«خودشه.»
او لبخند درخشانی زد، انگار این همون صحنهای بود که انتظارش رو میکشید. هیجان تو چشمای رنگپریدهاش موج میزد.
«انگار دیوونه شدم، گامیونگ. که این صحنه برام سرگرمکنندهست.»
در حالی که پوزخندش به شکل غیرطبیعیای پهن میشد، چهرهاش مثل یه روح پلید در هم پیچید. نگاهش دقیقاً روی یک نقطه قفل شده بود. قبل از اینکه متوجه بشه، اون میدون نبردِ پهناور کاملاً از جلوی چشماش محو شد.
تمام دیدِ جانگ ایلسو فقط با یه نفر پر شده بود؛ دشمنش.
«حالا شروع میشه. آره، بالاخره.»
وقتی گرد و غبارِ در حال چرخش فرو نشست، یه قامتِ تنها تو اون نقطه ایستاده بود.
لباسهای رزمیِ مشکیِ کوه هوآ و شکوفهی آلوی سرخی که روی سینهاش حک شده بود.
«درسته، شبح شمشیر شکوفه آلو؟»
اون شمشیر جوانمرد کوه هوآ، چونگ میونگ بود. نگاه سردش از میان جمعیت عبور کرد و دقیقاً روی جانگ ایلسو نشست.
یه قهرمان و یه ضدقهرمان.
میدون نبردی که اون دو نفر رو احاطه کرده بود، به شدت شعلهور شد.