چپتر 1797: می‌خواستم ببینمت (۲)
چپتر 1797: می‌خواستم ببینمت (۲)
انگار هوای اطراف کاملاً ساکت و راکد شده بود.
کسانی که با سروصدا فریاد میکشیدند، کسانی که با چهرههایی پر از تنش به جلو یورش میبردند، کسانی که غرق در ترس با فلاکت دستوپا میزدند...
همهشان آرامآرام از جلوی چشم محو شدند. به این ترتیب، فقط یک نفر باقی ماند.
تانگ گوناک با چشمانی درنده و نافذ، به آن یک نفری که روبهرویش ایستاده بود خیره شد.
هیچ حس مشخصی از مسیرِ پلید حس نمیشد. یعنی آن هالهٔ همیشگیِ فرقههای شرور تقریباً غیرقابلتشخیص بود.
اما این به این معنی نبود که او متعلق به فرقههای درستکار است، اصلاً اینطور نبود. بلکه حسوحالش خیلی لجامگسیختهتر از این حرفها بود.
تانگ گوناک آدمهایی را میشناخت که چنین حسی از خودشان ساطع میکردند.
«یه شمشیرزنِ سرگردون.»
کسانی که به هیچ فرقهای تعلق ندارند و در زندگیشان فقط به همان یک شمشیری که به کمر بستهاند اعتماد میکنند.
به همین خاطر، آنها هرگز نمیتوانند به قلمروی استادانِ غایی قدم بگذارند.
با این حال، میتوانست قدرتِ عظیمی را حس کند که در بدنی که زیر آن لباسها پنهان شده بود، کمین کرده بود.
«انگار یه جونوره که لباس آدمیزاد پوشیده و ادای آدمها رو درمیاره.»
حواسِ تانگ گوناک داشت این را به او میگفت. قدرتِ این یارو باید در حدِ نجیبزاده هزارچهره یا اربابِ کاخِ خورشید باشد.
در همان لحظه، شمشیرِ جوک هو حرکت کرد.
سووش.
تانگ گوناک بدنش را چرخاند و بهطور غریزی دو خنجر پرتابی از آستینش شلیک کرد.
کانگ!
انرژی شمشیرِ جوک هو دقیقاً از کنارِ پهلوی تانگ گوناک رد شد و خنجرهای تانگ گوناک که توسط شمشیرِ جوک هو دفع شده بودند، به سمت بالا کمانه کردند. تانگ گوناک خنجرهایی که به هوا پرتاب شده بودند را پس گرفت و با نگاهی تیز به جوک هو خیره شد.
تنشِ خفهکنندهای بین این دو نفر سایه انداخت.
بهخاطر پسلرزهٔ بهشدت تیزِ انرژی شمشیری که تازه از کنارش گذشته بود، پوستِ تانگ گوناک هنوز میسوخت.
جوک هو اولین کسی بود که به حرف آمد:
«واقعاً که لیاقتِ شهرتت رو داری.»
«...به نظر نمیرسه الان وقتِ مناسبی برای این حرفها باشه.»
اگر این ضربالمثل که شهرت معمولاً بیدلیل پخش نمیشود درست باشد، پس به عبارت دیگر، کسانی که واقعاً مهارت دارند باید بهطور طبیعی مشهور شوند. اما حالا، در برابرِ تانگ گوناک، یک استثنای کامل وجود داشت.
چنین آدمی از کجا پیدایش شده بود، آن هم بدونِ حتی یک اسم...
در همان لحظه، چهرهٔ تانگ گوناک در هم رفت. آن مهارتِ ترسناک، و بعد...
«موکدو.»
نگاهش را روی تیغهٔ قیرگونِ توی دستِ جوک هو قفل کرد. شخصِ خاصی از ذهنش عبور کرد.
«همون کسی که وقتی خاندان تانگ به شاآنشی عقبنشینی میکرد، تو خطِ مقدمِ گروهی بود که تعقیبشون میکردن.»
چشمانِ جوک هو فوراً تغییر کرد.
«سگِ جانگ ایلسو، همونی که بزرگ اعظم تانگ اوئه رو کشت و تعدادِ بیشماری از اعضای خاندان تانگ رو قتلعام کرد...»
«...»
«شنیده بودم که سلاحِ موردعلاقهـش موکدوئه.»
برقی مرگبار در چشمانِ تانگ گوناک ظاهر شد.
«تو بودی؟»
آن زمان، تانگ گوناک خیلی دیر رسیده بود و هرگز مقصر را ندید. اما بهوضوح اجسادِ وحشتناک و تکهپارهشدهٔ اعضای خاندانش را دیده بود که با شمشیرِ آن اهریمن از هم دریده شده بودند. از آن روز به بعد، حتی یک روز هم این صحنه را فراموش نکرده بود.
«جوابم رو بده.»
«دلم نمیخواد احساساتِ غیرضروری مبارزهمون رو آلوده کنه، اما...»
جوک هو با آرامش سر تکان داد.
«من بودم.»
گوشهٔ لبِ تانگ گوناک آرام به سمت بالا کج شد.
«چطور جرئت میکنی جلوی من آفتابی بشی؟»
«من فقط از دستورات پیروی میکنم.»
خندهای از دهانش پرید. تانگ گوناک هم میدانست که این یارو چیزی جز یک سگِ شکاری نیست. اگر یک سگِ شکاری با دستورِ اربابش کسی را گاز بگیرد و بکشد، مقصرِ اصلی قطعاً اربابش است.
اما این به این معنی نبود که باید سگِ شکاری را زنده گذاشت.
پات!
کانگ!
صدای رها شدنِ خنجرهای پرتابی و صدای دفع شدنشان تقریباً همزمان به گوش رسید. با اینکه خودِ درگیری تفاوتِ چندانی با دفعهٔ قبل نداشت، اما واکنش به آن کاملاً متفاوت بود.
بررر.
موکدو که خنجرهای تانگ گوناک را دفع کرده بود، هنوز میلرزید. حریف هم چهرهاش در هم رفت و نگاهی به مچِ دستش انداخت. او فقط یک خنجرِ پرتابیِ کوچک را متوقف کرده بود، اما مچِ دستش طوری تیر میکشید که انگار با یک سلاحِ عظیمالجثه برخورد کرده است.
«پس این رو بدون.»
«...»
«بهخاطرِ همون دستور هم میمیری.»
با حرفِ تانگ گوناک که با صدایی پایین گفته شد، جوک هو دندانهایش را نشان داد و پوزخندی زد.
«هر وقت که دلت بخواد.»
جوک هو شمشیرش را افقی نگه داشت و مستقیم به سمتِ تانگ گوناک یورش برد.
❀ ❀ ❀
سووووش!
شمشیرِ چونگ میونگ کسانی را که در حالِ عقبنشینی بودند، تمیز به دو نیم کرد.
در برابرِ کسانی که به جلو یورش نمیبردند بلکه از ترس کز کرده و به عقب قدم برمیداشتند، حتی ذرهای رحم و مروت وجود نداشت. این اصلاً شبیه شمشیرزنیِ یک تائوئیست نبود.
اگر چونگ مون این را میدید، احتمالاً اخم میکرد. حتی اگر هیون جونگ هم شاهدش بود، سرش را برمیگرداند.
اما چونگ میونگ اجازه نداد حتی ذرهای تردید روی نوکِ شمشیرش باقی بماند.
شاید آنها در برابرِ او ضعیف بودند، اما برای شخصِ دیگری میتوانستند به یک نیروی مطلق تبدیل شوند. رحمی که چونگ میونگ بدونِ پذیرفتنِ مسئولیت از خود نشان میداد، میتوانست برای شخصِ دیگری به یک ویرانیِ عظیم و غیرقابلمقاومت تبدیل شود.
«بـ-ببخشم...»
خرت!
شمشیر شکوفه آلوی معطر تاریک در گلوی مردی فرو رفت که دیوانهوار دستهایش را تکان میداد و حتی از شدتِ وحشت خودش را خیس کرده بود.
«گرررک...»
در چشمانِ گشادشدهاش: وحشت، کینه، ترس و استیصال - همه با هم مخلوط شده بودند. سپس، در نهایت، تمامِ آن احساسات به یک خاکستریِ کدر تبدیل و محو شدند.
هم برای کسی که مرده بود، و هم برای کسی که کشته بود.
«اررغ.»
در همان لحظه، سرفهٔ خفیفی از دهانِ چونگ میونگ خارج شد. دندانهایش را به هم فشرد و لختهخونِ بدبویی را که در گلویش بالا میآمد، قورت داد.
«لعنتی.»
بدنی که دالایی لاما با زحمتِ فراوان آرامش کرده بود، بهمحضِ اینکه دوباره شمشیرش را به دست گرفت، دوباره شروع به شعلهور شدن کرد. هرچه بیشتر از انرژی درونیاش استفاده میکرد و مهارتهای شمشیرزنیاش را آزاد میکرد، با سرعتِ بیشتری بدنش را میخورد و تحلیل میبرد.
با این وجود، چونگ میونگ اصلاً قصدِ توقف نداشت.
«اوواااااااه!»
جنگجویانِ ساپریون که به مرزِ جنون رسیده بودند، حالا دیوانهوار به سمتش هجوم میآوردند.
«بمیر، هیولای لعنتی! آاااااه!»
فریادهای تهدیدآمیزشان در گوشهایش فرو میرفت.
اما چیزی که در این فریادها موج میزد، اشتیاق نبود، بلکه وحشتِ خالص بود.
چونگ میونگ سه شمشیری که به سمتش میآمدند را دفع کرد. سپس، با چرخاندنِ بدنش، با نوکِ شمشیرش کمانی در هوا رسم کرد.
شششرک!
هر سه سر همزمان به هوا پرتاب شدند.
تانگ!
چونگ میونگ دوباره با سرعت شمشیرش را چرخاند و با پهنای تیغه به سرهای در حال پرواز کوبید. یکی از سرهای قطعشده محکم به سینهٔ کسی برخورد کرد که قصد داشت از پشت به چونگ میونگ حمله کند.
«گوهوک!»
جنگجوی ساپهریون که از شدت ضربه به عقب پرت شده بود، تازه فهمید چه چیزی به سینهاش خورده و با وحشت خودش را عقب کشید.
«او-اوه، اوواااااه!»
حتی در دنیای پیروانِ مسیرِ پلید که جانِ آدمها را مثل اسباببازی میگرفتند، این حد از بیرحمی کافی بود تا جیغشان را درآورد.
بدونِ حتی یک لحظه تردید، چونگ میونگ سرِ کسی را که از ترس جیغ میکشید، قطع کرد.
پات!
خونِ داغ فواره زد و روی صورتِ چونگ میونگ پاشید. او که انگار هیچ قصدی برای پاک کردنش نداشت، بلافاصله سرش را چرخاند و به جنگجویانِ ساپهریون که «هنوز» زنده بودند، خیره شد.
«اوه...»
«اوه-اوه...»
زیرِ نگاهِ او، همه سرِ جایشان خشکشان زد.
دیگر فقط بحثِ قدرتِ دشمن نبود. این بیشتر یک ترسِ غریزی بود؛ وحشتی که یک حیوانِ کوچک در برابرِ یک درندهٔ غولپیکر احساس میکند و او را به زمین میخکوب میکند.
علاوه بر این، درندهای که روبهرویشان بود، کسی نبود که از ضعفِ لحظهایِ آنها بگذرد.
کوانگ!
چونگ میونگ با شدت پایش را روی زمین کوبید.
همزمان، کمرش را تا حدِ ممکن چرخاند و مثلِ یک فنرِ فشرده به جلو پرید.
نیروی آن چرخش کاملاً به شمشیرش منتقل شد.
و بعد، ضربهٔ بلندی فرود آمد!
پااااااات!
شمشیرِ چونگ میونگ فضای روبهرویش را بهصورتِ افقی شکافت. انرژیِ شمشیرِ زرشکیرنگی که منفجر شد، با سرعتی نفسگیر و بیرحمانه تمامِ محوطهٔ جلویی را درنوردید.
اعضای ساپهریون ناامیدانه سعی کردند عقبنشینی کنند، اما بدنهایشان که از شدتِ ترس خشک شده بود، از ارادهشان فرمان نمیبرد. در نهایت، فاجعهٔ اجتنابناپذیر رخ داد.
سسسک! سسسک! سسسک! سسسک!
سرها، تنهها، دستها و پاها. هر چیزی که با آن انرژیِ شمشیر تماس پیدا میکرد، قطع میشد.
طولی نکشید که منطقهای نیمدایرهای در اطرافِ چونگ میونگ شکل گرفت. یک فضای بزرگِ نیمدایرهای پُر از گوشتِ بریده و خون شد. حتی در این میدانِ نبردِ وحشتناک هم، این صحنهای بود که بهشدت به چشم میآمد.
«اوه...»
با یک ضربهٔ شمشیر، جانِ دهها نفر گرفته شده بود. کسانی که شاهدِ این صحنهٔ هولناک بودند، میلرزیدند و عقب میرفتند. تنها شمشیرزنی که این صحنهٔ وحشتناک را خلق کرده بود، آنجا ایستاده بود، تنها و استوار.
چونگ میونگ در سکوت به آنها خیره شد.
آن نگاه که حتی ذرهای احساس در آن نبود، وحشتِ عمیقتری را برانگیخت.
کوااانگ!
در جایی، صدای انفجاری زمینلرزان طنینانداز شد. با این حال، هیچکدامشان نتوانستند سرشان را برگردانند. آنها جرئت نمیکردند چشم از این شیطان بردارند.
از نگاه کردن به او میترسیدند، اما چشم برداشتن از او حتی ترسناکتر بود.
در مقابل، خودِ شیطان به نظر بیخیال میرسید. با وجودِ اینکه با صدها و هزاران جنگجو روبهرو بود، با آرامش به سمتی چرخید که صدای انفجار از آنجا آمده بود.
یا شاید فراتر از آن، نگاهش را روی تمامِ میدانِ نبرد چرخاند.
در میدانِ دیدِ چونگ میونگ، سه نفر در حالِ مقابله با اربابِ کاخِ خورشید بودند.
در برابرِ یک دشمنِ قدرتمند، هه یون، نامگونگ دوی و لی سونگ-بک حتی یک قدم هم عقبنشینی نکردند. چونگ میونگ این تصویر را در چشمانش حک کرد.
شائولین، نامگونگ، جونگنام.
سه فرقهای که زمانی نمایندهٔ کانگهو بودند. و اگر مو جین و جین هیون را که در حالِ مسدود کردنِ دشمنانِ هجومآورنده در پشتِ سرشان بودند به حساب میآورد، آنوقت تمامِ شاگردانِ فرقههایی که زمانی میشد گفت بر دنیا حکومت میکردند، آنجا جمع شده بودند.
چونگ میونگ متوجه شد که نمیتواند نگاهش را از آنها بردارد.
در گذشته هم آنها جنگیده بودند. آنها در برابرِ فرقهٔ شیطانی مبارزه کرده بودند.
اما حالا وضعیت فرق میکرد. این هرگز نمیتوانست مثلِ قبل باشد.
مشتهای خالیِ هه یون، اربابِ کاخِ خورشید را به عقب راند. ضدحملهٔ اربابِ کاخِ خورشید به سمتِ هه یون، با ناامیدی توسط لی سونگ-بک دفع شد. با استفاده از این فرصتی که لی سونگ-بک ایجاد کرده بود، نامگونگ دوی با تمامِ توانش شمشیرش را به جلو فرو برد.
جنگجویانِ کاخِ خورشید که منتظرِ فرصتی برای حمله به این سه نفر بودند، توسط تیغههای مو جین و جین هیون متوقف شده و قادر به حرکت نبودند.
جونگنام جلوی دشمن را میگیرد، شائولین آنها را به عقب میراند، نامگونگ گلویشان را هدف میگیرد.
وودانگ از متحدانش محافظت میکند.
و خیلیها دارند این صحنه را تماشا میکنند. حتی بدونِ قصدِ آگاهانه، این تبدیل به الگویی میشود تا همه ببینند. آنها یاد میگیرند و بالاخره میفهمند چه چیزی بیشترین کارایی را دارد.
برای زنده ماندن و پیروزی چه باید کرد.
بهآرامی، همهچیز تغییر میکند. این جریان در تمامِ سطحی که از قطعاتِ بیشماری که دور هم جمع شدهاند تشکیل شده، پخش میشود. شاید تغییری فوری نباشد، اما تغییری است که بهتدریج نفوذ میکند.
هنرهای رزمی که زمانی انفرادی و متمرکز بر خود بودند، شروع به پیدا کردنِ جایگاهشان کردند و بر اساسِ آن حرکت کردند. یکی به دیگری اضافه شد و چیزی بزرگتر خلق کرد.
چونگ میونگ تکتکِ این صحنهها را با چشمانش ثبت کرد. به نظر میرسید زمان به کُندی میگذرد. با وجودِ اینکه چهرهاش بیتفاوت و آرام به نظر میرسید، اما تلاطمِ کوچکی در قلبش خیلی زود چیزی را بهوضوحِ تمام آشکار کرد.
چهرهای آشناتر از هر کسِ دیگری در ذهنش پدیدار شد... نه، دقیقاً جلوی چشمانش.
«...ساهیونگ رهبر فرقه.»
زمزمهٔ آرامِ چونگ میونگ همراه با نفسش در هوا پخش شد.
شاید این همان منظرهای بود که او بیشتر از هر چیزی آرزویش را داشت. او تمامِ تلاشِ زندگیاش را کرده بود، اما بدونِ اینکه هرگز به آن برسد، از دنیا رفته بود.
آیا او الان دارد این لحظه را تماشا میکند؟
حتی در حینِ مبارزه با یک دشمنِ قدرتمند، حتی در آستانهٔ بدترین پایان - یعنی نابودیِ کامل - کسانی که هرگز نتوانسته بودند با هم متحد شوند، حالا با میل و رغبت شانههایشان را به هم دادهاند و در کنارِ هم در برابرِ دشمن ایستادهاند. آیا او واقعاً دارد این صحنه را میبیند؟
چونگ مون هرگز به آن نرسید. او تمامِ توانش را گذاشت و باز هم هرگز شاهدش نبود. اما این افراد، هرچقدر هم که این تغییر کمرنگ باشد، آن را به تصویر کشیدهاند.
حالا چونگ میونگ بهوضوح میفهمید که چرا چونگ مون هرگز نتوانسته بود در نهایت به چیزی که آرزویش را داشت برسد.
«تو سعی کردی محافظت کنی، اما...»
اندوهِ خفیفی در صدای چونگ میونگ آمیخته شد.
«...باید بهجای محافظت کردن، بهشون باور میداشتی.»
آن اندوهِ نامحسوس خیلی زود به لبخندی پاک و درخشان تبدیل شد.
«ای مردِ احمق...»
چونگ مون که داشت به او نگاه میکرد، لبخندِ ملایمی زد.
- میفهمم.
این واقعاً یک لبخندِ باشکوه بود.