چپتر 179: بهتر از مردن از روی ناامیدیه (۴)
چپتر 179: بهتر از مردن از روی ناامیدیه (۴)
«پس...»
جینین هو دو به آرومی فنجون چای توی دستش رو روی میز گذاشت.
«بعد از اینکه اونطوری توسط بچههای کوه هوا تحقیر شدی، برگشتی؟»
هو سانجا بدون اینکه جوابی بده، فقط چشماش رو بست.
«هو سانجا.»
«بله، رهبر فرقه.»
«عجیبه. این چیزیه که باید بابتش خجالت بکشی، اما هیچ شرمی توی صورتت نمیبینم. باید چه برداشتی از این موضوع بکنم؟»
هو سانجا آهی آروم کشید.
«رهبر فرقه.»
«بگو.»
«دلیل اینکه خجالت نمیکشم اینه که تمام تلاشم رو کردم.»
«...»
«اگه بیاحتیاطی یا حماقت میکردم و به خاطرش همچین شکستی میخوردم، همون موقع از رهبر فرقه میخواستم که مجازاتم کنه. اما...»
«من تمام تلاشم رو کردم و چیزی برای خجالت کشیدن وجود نداره. فقط قدرت لازم رو نداشتم.»
«که اینطور.»
جینین هو دو اخم کرد.
هو سانجا اعتماد به نفس و قدرت رهبری مردم رو داشت. به همین دلیل بود که این مرد یکی از مورد اعتمادترین افراد فرقه به حساب میاومد. برای همچین مردی، زدنِ این حرف به این معنی بود که حریفاش اصلاً دستوپا بسته نبودن.
«با اینکه به مقبره شمشیر رفتم و با چیزی جز تحقیر برنگشتم، اما خجالت نمیکشم...»
جینین هو دو فنجون چای رو توی دستاش گرفت، یه جرعه نوشید و آهی کشید.
بعد دوباره اون رو روی میز گذاشت.
«اگه تو اینطور میگی، پس درک میکنم.»
«...رهبر فرقه.»
«اگه چیزی توی مقبره شمشیر نبوده، پس در هر صورت چیزی هم گیرت نمیاومده. این تقصیر تو نیست.»
«عذر میخوام.»
«نیازی به عذرخواهی نیست.»
لبخند تلخی روی لبهای جینین هو دو نشست.
«طمع بیش از حد، خشم رو توی بدن پرورش میده. با اینکه فرقه وودانگِ ما نباید تسلیم همچین احساساتی بشه، ولی باز هم بیشتر میخوایم. همین که همهمون روی این موضوع وسواس نداریم، خودش جای شکر داره. و من رو ببخش که شاگردامون رو فرستادم اونجا تا بیدلیل زجر بکشن.»
«این چطور میتونه تقصیر رهبر فرقه باشه؟»
«من بدجوری توی طمع گم شده بودم. بیش از حد مسحور شهرت قرص نشاط روح و یاک سون شدم. اصلاً نمیتونستم پیشبینی کنم که اون مرد همچین جایی بسازه.»
جینین هو دو با فکر کردن به اینکه گول کسی رو خورده که دویست سال پیش مرده، خندید.
«منظورش این بوده که هنرهای رزمی بیمعنیان؟ اینا آخرین حرفهای مردیه که هیچچیزی از خودش به جا نذاشته.»
هو سانجا که نمیتونست متوجه بشه، سرش رو کج کرد.
اما، جینین هو دو چیزی براش توضیح نداد. بعضی وقتا ندونستن بهتر بود. فقط چشماش رو بست و افکارش رو جمعوجور کرد.
در نهایت، چشماش رو باز کرد و از هو سانجا پرسید:
«فقط یه چیزی.»
«بله.»
«یه چیزی هست که درکش برام سخته. گفتی اون بچه از کوه هوا میتونست با تو برابر بجنگه؟»
«بله.»
جینین هو دو اخم کرد.
نمیشد گفت که هو سانجا در مقایسه با تمام ارشدهای وودانگ قدرت استثناییای داشت. در واقع، حتی میشد گفت که یه مقدار هم ازشون عقبتر بود.
با این حال، حتی اگه کمی و کاستی هم داشت، باز هم یکی از ارشدهای وودانگ بود. یه بچه نمیتونست به سطح اون برسه؛ همچین چیزی غیرممکن بود.
اما مگه خود هو سانجا نمیگفت که این اتفاق افتاده؟
«یه نابغه؟»
«اون یه نابغه هیولاوار بود.»
جینین هو دو آهی کشید.
هو سانجا ادامه داد:
«مطمئنم اگه به مبارزه ادامه میدادیم، من برنده میشدم. اما این هیچ ارزشی نداره.»
«درسته. طبیعیه که تو برنده بشی.»
«مسئله اینه که... اصلاً نمیدونم چقدر طول میکشید تا اون بچه رو تسلیم کنم. و این یعنی...»
«اون همسطح توئه.»
«بله.»
با گوش دادن به حرفای هو سانجا، بسته به شرایط فیزیکیشون توی اون لحظه و یه ذره شانس، مبارزه میتونست به نفع هر کدومشون تموم بشه. اگه اینطور بود، میشد گفت که اونا توی یه سطح بودن.
«هوهو، داری میگی که یه شاگرد درجه سه از کوه هوا با یه ارشد وودانگ برابره؟ و وقتی گفتم که اون مو جین رو شکست داده، خندیدی.»
این دیگه جای خنده نداشت.
«یه نابغه توی کوه هوا هست... یه نابغه هیولاوار.»
دست جینین هو دو در حالی که فکر میکرد، لرزید. نوک انگشتاش که فنجون چای رو محکم گرفته بودن، در حالی که داشت توش چای میریخت، مدام به فنجون فشار میآوردن.
هو سانجا با نگاه کردن به رهبر فرقهاش، احساسات پیچیدهای رو در درونش حس کرد و ساکت موند تا افکار پیچیده رهبر فرقه سر و سامون بگیره.
تازه وقتی که فنجون چای شروع به سرد شدن کرد، جینین هو دو به حرف اومد.
«بیخیالش شو.»
«مشکلی پیش نمیاد؟»
«میدونم میخوای چی بگی. توی گذشته، کوه هوا یه فرقه بزرگ تائویی بود. حتی یه زمانی نزدیک بود بالاتر از اسم وودانگِ ما هم قرار بگیره. این چیزی نیست که بخوایم نادیدهاش بگیریم، اما...»
او ادامه داد:
«کاری که یه نابغه میتونه بکنه محدودیتی داره. مخصوصاً توی یه فرقه فروپاشیده مثل کوه هوا؛ اون بچه یه روزی در حالی که داره فرقهای به اسم کوه هوا رو به دوش میکشه، از خستگی از پا درمیاد.»
«اون یه بچه معمولی نبود. جدا از استعدادش توی هنرهای رزمی، قضاوت و جسارت خوبی هم داشت.»
«میبینم که با احترام به اون پسر نگاه میکنی.»
هو سانجا سرش رو تکون داد.
«سعی کردم قانعش کنم که اگه بتونم، به عنوان شاگرد وودانگ قبولش میکنم.»
«...تا این حد؟»
«گفتم که حتی میتونه جایگاهی بین شاگردهای درجه دو و درست زیر دست رهبر فرقه داشته باشه.»
جینین هو دو اخم کرد.
پیشنهاد هو سانجا به وضوح از اختیارات یه ارشد فراتر بود. با این حال، اینکه با این افتخار جلوی اون در موردش حرف میزد، به این معنی بود که اگه خود رهبر فرقه هم اون بچه رو میدید، همین حرف رو میزد.
'مگه ارزیابی بهتری هم میشد از اون بچه داشت؟'
این خیلی سخت بود.
این بیشتر یه تعریف بود تا یه تحلیل.
اما...
«حتی با این وجود، تصمیم تغییری نمیکنه.»
«...»
«اون فقط میتونه شهرت خودش رو بالا ببره. غیرممکنه که یه فرقه تماماً توسط یه نفر هدایت بشه. قدرت آدمای زیادی که با حس برادریِ قوی در کنار هم قدم برمیدارن، چیزیه که جایگاه یه فرقه رو تعیین میکنه. این کاری نیست که اونا بتونن انجامش بدن.»
هو دو جینین سرش را تکان داد.
«فعلاً بیا این قضیه رو با بیشتر کردن نظارتمون روی کوه هوا فیصله بدیم.»
«رهبر فرقه، من هنوزم نگران اون بچهـم.»
«نگران نباش؛ شاید دفعه بعدی که دیدیش، بفهمی منظورم از این حرف چیه.»
هو سانجا سر تکان داد.
«بسیار خب.»
«حالا خودت رو جمعوجور کن. کلی کار داری که باید انجام بدی.»
«چشم، رهبر فرقه...»
هو سانجا همانطور که بلند میشد سر تکان داد. وقتی جلوی در ایستاد، انگار که آماده رفتن بود، ناگهان متوقف شد و دوباره به حرف آمد.
«اما...»
«همم؟»
هو سانجا برگشت و به چشمان رهبر فرقه نگاه کرد.
«اگه اون بچه از قبل چیزایی که رهبر فرقه گفت رو بدونه چی؟»
«... درباره اینکه یه نفر بهتنهایی نمیتونه یه فرقه رو رهبری کنه؟»
«بله.»
هو دو جینین فکری کرد و بعد بهآرامی گفت.
«امکان نداره اینطور باشه. حتی اگه بدونه هم چیزی عوض نمیشه. استعداد چیزی نیست که فقط با اراده و تصمیمگیری بشه پرورشش داد.»
«... میفهمم.»
تق.
وقتی او اتاق را ترک کرد، رهبر فرقه فنجان چای را برداشت و به لبهایش نزدیک کرد.
«اگه بدونه چی؟»
جواب همچنان همان بود.
امکان نداشت چنین اتفاقی بیفتد.
چون این قضیه هیچ ربطی به این نداشت که آن بچه چقدر استثنائی است.
همه اینها را فقط میشد با تجربه یاد گرفت. پس تا وقتی آن بچه جوان و سرشار از زندگی بود، هرگز این چیزها را درک نمیکرد.
تا زمانی که بالاخره تجربه لازم را به دست میآورد، دیگر مثل الان جوان نخواهد بود.
اما با این حال... اگر میدانست چی؟
اگر واقعاً چنین اتفاقی میافتاد چی؟
«شاید روزی برسه که اسم کوه هوا بالاتر از وودانگ قرار بگیره.»
هو دو جینین لبخند زد.
«دیگه خیلی اغراقآمیزه.»
یک مبالغه محض بود.
پــــاک!
«آآآآخ!»
بوم!
جو گول که ضربه خورده و به زمین افتاده بود، با دستانی لرزان گردنش را میمالید.
ضربه محکمی بود.
اما نشکسته بود.
از اینکه بدنش با چنان خشونتی چرخیده بود، نگران بود که گردنش شکسته باشد، اما خوشبختانه هیچچیز نشکسته بود.
اما بعد، درد به سراغش آمد.
«آآآآخ!»
درد داشت.
این درد بیش از حد وحشتناک بود.
وقتی جو گول چانهاش را گرفت و روی زمین غلتید، چونگ میونگ نوچنوچ کرد.
«نوچ نوچ. اون رو ببین، چقدر مایه خجالته.»
جو گول مات و مبهوت ماند.
آن را ببین؟ یعنی چه؟ او جداً صدمه دیده بود!
برای یک لحظه فکر کرد فکش از جا کنده شده است!
«اینقدر مثل بچهها عر نزن و پاشو. عشقم به ساهیونگها هنوز داره فوران میکنه.»
«اگه مجبور باشم این "عشق" لعنتی رو دو بار تجربه کنم، ممکنه کلاً نظرم رو درباره همهچیز عوض کنم، ای احمق روانی!»
جو گول چشمانش را چرخاند و بلند شد.
در یک مقطع زمانی، تمام شاگردان کوه هوا به یک فکر مشترک رسیده بودند.
«هیچ راهی برای فرار از دست این حرومزاده نیست!»
او از یک سگ شکاری سرسختتر و از یک اسب پرکارتر بود و وقتی تصمیمی میگرفت، هر کاری از دستش برمیآمد.
فرار کردن یا ناله کردن باعث نمیشد مشتهایش ذرهای نرمتر شوند!
پس، چاره چه بود؟
«آآآآآآآه! یه بار! فقط یه بار! فقط بذار یه بار بزنمت!»
جو گول چشمانش را بست و به سمت چونگ میونگ دوید. از آنجا که هر کاری هم میکرد باز کتک میخورد، وضعیت ناگهان به یک درگیری متقابل تبدیل شد. اما چونگ میونگ طوری لبخند زد که انگار از این وضعیت خوشحال است.
البته، لبخند زدن و خندیدن نمیتوانست ناگهان او را به آدم خوبی تبدیل کند.
چه جور آدمی در این وضعیت با خوشحالی لبخند میزند؟
«آره، آره! بدو بیا!»
پــــاک!
«بعدی کمرته!»
پک!
«ساهیونگ! ساهیونگ!»
«ها؟»
«پاهاتم هست!»
در نهایت، اشک در چشمان جو گول حلقه زد.
پایی که زیر لگدهای چونگ میونگ له میشد، از شدت درد شروع به قرمز شدن کرد.
«کمر! کمر! کمر! کمـــــر!»
جو گول ناگهان متوجه شد که چقدر از قسمتهای مختلف بدن انسان را میتوان کمر نامید.
آنقدر کمر در بدن وجود داشت که احساس میکرد همهجای بدنش کمر است.
«آخ!»
جو گول سعی کرد خودش را آرام کند. اما چونگ میونگ بلافاصله ضربه محکمی به پشتش کوبید.
«آآآآه!»
جیغ گوشخراش جو گول طنینانداز شد.
«نفر بعدی!»
چشمان چونگ میونگ در جستجوی طعمه بعدیاش برق زد. یو ییسول که داشت به او نگاه میکرد، با اعتمادبهنفس ایستاد و با غرور گفت.
«فقط چون زنم بهم آسون نگیر...»
پــــواک!
«ها؟ چی؟»
«... هیچی.»
یو ییسول به سمت چونگ میونگ هجوم برد. شمشیرش آماده بود تا گلوی چونگ میونگ را سوراخ کند.
شمشیر او واقعاً قدرت این را داشت که گردن چونگ میونگ را قطع کند!
چونگ میونگ به شمشیر تیز نگاه کرد و با لذت لبخند زد.
«نیت قتل رو میبینم!»
پــــواک!
چونگ میونگ با جاخالی دادن از شمشیر یو ییسول، شروع به ضربه زدن به تمام بدن او کرد.
«انگار معنی سبکپا بودن رو اشتباه متوجه شدی.»
پــــواک!
«نباید قدرت رو فدای سبکی کنی. فقط زمانی سبک میشی که بتونی چی خودت رو توی هر دو حالت کنترل کنی. اما تو طوری شمشیرت رو تاب میدی که انگار یه بچه سه سالهـست که داره بازی میکنه!»
«اییک!»
یو ییسول شمشیرش را نگه داشت و عقب کشید. به نظر رسید بدن چونگ میونگ سوسو زد و ناگهان پشت سر او ظاهر شد.
«یاه، پشت سرت!»
چونگ میونگ در یک لحظه دوازده ضربه متوالی روانه کرد، به پشت او کوبید و برگشت.
«پایان!»
بوم!
یو ییسول هم با بدنی لرزان روی زمین افتاد.
«خب، فکر کنم بهاندازه کافی تمرین کردیم...»
چونگ میونگ در حالی که به ساسوکها و ساهیونگهایش که روی زمین پخش شده بودند نگاه میکرد، با طراوت لبخند زد.
«بیاین یه استراحت بکنیم و دوباره شروع کنیم.»
«هی، ای حرومزاده عوضی!»
«اصلاً تو آدمی؟ تو آدمی؟!»
«وای خدای من! اجداد من! آخه کدوم ساجائهای با ساهیونگش اینطوری میکنه!»
کسانی که روی زمین افتاده بودند، به هر شکلی که به ذهنشان میرسید به نفرین کردن او ادامه دادند.
«ها؟ چی؟ صداتون اونقدر ضعیفه که نمیتونم بشنوم.»
وقتی چونگ میونگ دستش را روی گوشش گذاشت و وانمود کرد که کر است، فحشها فقط شدیدتر شد.
مربی لی بو، که از دور این صحنه را تماشا میکرد، طوری لبخند زد که انگار به رستگاری رسیده است.
«این کاملاً مایه آبروریزیه.»
حالا بالاخره میفهمید که چرا ارباب جوانش به او گفته بود که مراقب چونگ میونگ باشد.