چپتر 1814: اگر باید تحملش کرد (۱۴)
چپتر 1814: اگر باید تحملش کرد (۱۴)
«ساهیونگ! ا... اون...»
وقتی فریادِ ناگهانیِ جو گول بلند شد، یون جونگ اخم کرد و به او نگاه کرد.
جو گول داشت به چیزی اشاره میکرد.
«اون یارو کِی تا اونجا رفت؟ خیلی عجیبه.»
با دقتِ بیشتر، عجیب بودنِ ماجرا کاملاً درست به نظر میرسید. ایم سوبیونگ داوطلب شده بود تا در خط مقدم بایستد.
«حالش خوبه؟ اون یارویی که روبهروشه خیلی قوی به نظر میرسه. تازه نجیبزاده هزارچهره هم اونجاست.»
«اوهوم...»
یون جونگ لحظهای در فکر فرو رفت و اخم کرد، اما بعد سرش را تکان داد.
«ساهیونگ؟»
«ولش کن.»
«ولی بازم خطرناک به نظر میرسه.»
«چونگ میونگ قبلاً یهبار اینو گفته بود...»
یون جونگ با یادآوری آن خاطره گفت:
«...اینکه یه آدمِ بااستعداد با یه نابغه فرق داره.»
«ها؟»
جو گول با چهرهای کاملاً گیج سرش را کج کرد. لبخند تلخی روی لبهای یون جونگ نشست.
«گفت با اینکه آدمای زیادی هستن که میشه بهشون گفت بااستعداد، مثلِ راهب هه یون یا ارباب جوان نامگونگ، اما نوابغِ واقعی بهشدت کمیابن. و اینم گفت که توی نسلِ ما، واقعاً فقط یه نفر هست که میشه بهش گفت نابغه.»
«...»
«مطمئناً همچین آدمی بدونِ نقشه پا پیش نمیذاره.»
ایمانی که در کلماتِ یون جونگ نهفته بود، ریشهای عمیق داشت. جو گول با چهرهای که کمی تغییر کرده بود، برگشت و به ایم سوبیونگ در دوردست نگاه کرد.
اما حتی بعد از صد بار فکر کردن به این موضوع، وقتی به آن پشتِ لاغر و نحیف نگاه کرد که اصلاً شبیه به یک رزمیکار نبود، جو گول دوباره با گیجی سرش را کج کرد.
❀ ❀ ❀
«تچ.»
در میانِ نیتِ کشتاری که بدنش را سوراخ میکرد، ایم سوبیونگ دستش را محکم روی سینهاش فشرد. حالا که بعد از مدتها تمامِ قدرتش را آزاد کرده بود، مریدینهای نیمهمسدودش بهشدت میتپیدند.
«آه، واقعاً از هنرهای رزمی متنفرم.»
البته نمیشد گفت تنها دلیلِ تنفرِ ایم سوبیونگ از هنرهای رزمی، وضعیتِ سلامتیاش است. درست بود که این کار فشارِ زیادی به بدنش میآورد، اما حتی بدونِ آن هم از این کار متنفر بود.
ایم سوبیونگ بهسادگی از خودِ مفهومِ هنرهای رزمی بیزار بود. برای او، هنرهای رزمی مثلِ بازوهایی بودند که به شانههای یک نفر وصل شدهاند.
کسانی که یک دستشان را از دست دادهاند، بهخوبی درک میکنند که بازوها چقدر مهم و خارقالعادهاند. آنها همچنین میفهمند که داشتنِ دو دست برای یک انسان چقدر ارزشمند است.
با این حال، کسانی که هرگز دستی را از دست ندادهاند، واقعاً این موضوع را درک نمیکنند. در وهلهٔ اول، آنها هرگز عمیقاً به بازوهایشان فکر نمیکنند. این برای آنها صرفاً یک حالتِ بیشازحد طبیعی است.
برای ایم سوبیونگ، هنرهای رزمی دقیقاً چنین وجودی داشتند؛ چیزی که با آن متولد شده بود، مثلِ داشتنِ بازو. اگر میخواست یاد بگیرد، البته که میتوانست و بالا بردنِ مهارتهایش تا هر سطحِ دلخواهی اصلاً کار سختی نبود. او بدونِ هیچ تلاشی از ارتفاعاتی عبور میکرد که حتی استادانِ خودخوانده هم نمیتوانستند تصورش را بکنند.
این کاملاً طبیعی بود. چون او دارای مریدینهای قطعشده بود.
ذهنش آنقدر تیز بود که میتوانست تمامِ حقیقت را تنها از یک سرنخ کشف کند، و بدنی داشت که موردِ لطفِ آسمانها قرار گرفته بود؛ اما در ازای آن، باید بخشی از طولِ عمرش را بهعنوانِ بها میپرداخت؛ این واقعاً یک مجازاتِ الهی بود.
بعضیها میگویند استعداد باعثِ ایجادِ علاقه میشود، علاقه باعثِ لذت میشود و لذت باعثِ تلاش میشود. قطعاً کسانی هستند که با این توصیف مطابقت دارند و ایم سوبیونگ هم دقیقاً آن را انکار نمیکرد.
با این حال، حداقل برای ایم سوبیونگ، او هرگز نمیتوانست چنین آدمی شود.
او کسی بود که به چیزهایی که بدونِ هیچ تلاشی به او داده میشد، هیچ علاقهای نشان نمیداد. جایگاهش بهعنوانِ پسرِ شاه جنگل سبز، قدرتِ کنترلِ تمامِ کوههای زیرِ آسمان، و حتی تجملاتِ پرزرقوبرقی که هر زمان میخواست میتوانست از آنها لذت ببرد؛ هیچکدام از اینها واقعاً او را مجذوب نمیکرد.
هنرهای رزمی هم فرقی با بقیه نداشتند. در واقع، چون استعدادِ تسلط بر آنها به این راحتی به او داده شده بود، سریعتر از هر چیزِ دیگری علاقهاش را به آنها از دست داد.
بنابراین او نه مشتاقِ هنرهای رزمی، بلکه تشنهٔ چیزی بود که هرگز نمیتوانست داشته باشد: یک منصبِ دولتی.
اگر جانگ ایلسو هرگز دست روی جنگل سبز نمیگذاشت... اگر جانِ خانوادهاش و کسانی که مثلِ خانواده به او نزدیک بودند تهدید نمیشد، ایم سوبیونگ شاید هنوز هم در تلاش بود تا به منصبِ دولتیای برسد که هرگز نمیتوانست داشته باشد.
و به همین ترتیب، اگر هرگز با کسی روبهرو نمیشد که بتواند افکارش را مثلِ روزِ روشن بخواند، هنوز هم روزبهروز در آن مقبرهٔ سبز به نامِ جنگل سبز پژمرده میشد.
«نه، شایدم تا الان دیگه مرده بودم.»
ایم سوبیونگ خندهٔ کوچکی کرد. سپس، با یک حرکتِ سریع، بادبزنش را با صدای تق باز کرد.
شواک.
«نمیای؟»
با شنیدنِ صدای آرامِ ایم سوبیونگ، جوک هو فورانِ شدیدتری از نیتِ کشتار را آزاد کرد. با این حال، مثلِ قبل بیپروا حمله نکرد. دلیلش این بود که با تمامِ وجودش فهمیده بود ایم سوبیونگ قویتر از آن چیزی است که به نظر میرسد.
اما چیزی به نامِ بنبستِ ابدی وجود ندارد.
پات!
انرژی شمشیرِ درندهای به سمتِ ایم سوبیونگ هجوم آورد. هیچکدام از قدرتهایش را از دست نداده بود؛ در واقع، حتی برندهتر از قبل هم شده بود.
اما ایم سوبیونگ قبلاً این حمله را چند بار دیده بود.
برای او، «دیدن» تفاوتِ چندانی با «فهمیدن» نداشت. بهخصوص اگر هدفِ موردنظر چیزی به تمیزی و سرراستیِ ضربهٔ شمشیرِ جوک هو بود.
سسسسک.
ایم سوبیونگ با یک حرکتِ سبکِ بادبزنش، انرژی شمشیرِ ورودی را کنار زد. هیچ تکنیکِ خاص یا قدرتِ درونیِ پنهانی در کار نبود. او فقط در لحظهٔ مناسب، با بادبزنش شکافِ انرژیِ در حالِ جریان را سوراخ کرد.
همین بهتنهایی کافی بود تا مسیرِ انرژی شمشیر را که به نظر میرسید میتواند کوهی را به دو نیم کند، تغییر دهد؛ و آن را به سمتی بفرستد که حتی نتواند ردای ایم سوبیونگ را خراش دهد.
«هااااااپ!»
جوک هو که انگار این را پیشبینی کرده بود، ضرباتِ پیدرپیِ رو به پایینی را دنبال کرد. ایم سوبیونگ کمی اخم کرد.
«چقدر تابلو.»
این قطعاً یک حملهٔ وحشتناک بود. جوک هو بهجای تمرینِ هزار تکنیکِ مختلف، یک تکنیک را تا نهایتِ حدِ ممکن صیقل داده بود. امکان نداشت ضرباتِ شمشیری که توسطِ چنین شخصی رها میشد، ترسناک نباشد.
اما همهاش همین بود.
بادبزنِ ایم سوبیونگ بهنرمی در دستش چرخید.
این بادبزن با اتصالِ سطحِ بادبزنی که از نخِ کرم ابریشمِ آسمانی بافته شده بود، روی آهنِ سیاه ساخته شده بود که در سراسرِ سرزمین به انعطافپذیریاش معروف بود. یک بادبزنِ آهنیِ معمولی که فقط به خاطرِ استحکامش ارزشمند بود، اصلاً با این سلاح قابلمقایسه نبود.
چواااااک.
لحظهای که بادبزنِ بازشده بهآرامی تیغهٔ در حالِ فرود را منحرف کرد، زانوی جوک هو بهطور غیرمنتظرهای به سمتِ چانهٔ ایم سوبیونگ پرتاب شد.
اما وقتی ایم سوبیونگ با بادبزنش تیغه را به کنار زد، برای بارِ دوم انگار که به چسب آغشته شده باشد، به شمشیر چسبید و سپس در یک دایره چرخید. جوک هو که شمشیرش را محکم گرفته بود، برای لحظهای به همراهِ آن کشیده شد. در نتیجه، زانویش که چانهٔ ایم سوبیونگ را هدف گرفته بود، با فاصلهٔ کمی از کنارِ سرش عبور کرد.
«هوپ!»
بلافاصله بعد از اون، ایم سوبیونگ بادبزنش رو یه کم به سمتِ خودش کشید و بعد دوباره به بیرون هلش داد. بدنِ جوک هو مثلِ یه آسیاببادی چرخید و به عقب پرت شد.
بوم!
این بار، جوک هو تونست از خجالتِ با صورت خوردن زمین فرار کنه. اما نتونست شوکِ توی چهرهش رو پنهان کنه.
این دیگه چه وضعشه؟
مدتی میشد که یه حسِ ناهماهنگیِ عجیب بهش دست داده بود.
جوک هو هر جور که حساب میکرد، به نظر میرسید مردی که جلوش ایستاده میتونه حملاتش رو از قبل بخونه؛ انگار داشت با کسی میجنگید که یه قدم جلوتر توی آینده زندگی میکرد.
خونش هنوز به جوش میاومد، اما همزمان، حسِ درموندگیای که تا حالا تجربهش نکرده بود داشت تو وجودش ریشه میدووند. فقط به خاطرِ این نبود که حرکاتش خونده میشد.
باید چیکار کنم؟
هیچ ایدهای نداشت. هیچوقت یاد نگرفته بود چطور با کسی روبهرو بشه که میتونست اینقدر بیدردسر بینِ نرمی و قدرت، و بینِ سرعت و آرامش جابهجا بشه.
نه، فقط اون نبود. هیچکس نمیدونست چطور باید با یه همچین چیزی برخورد کنه، چون هیچکس تا حالا تصور نکرده بود همچین آدمی بتونه وجود داشته باشه.
«بهت که گفته بودم، نه؟»
ایم سوبیونگ لبخندی زد و بادبزنش رو به آرومی جلوی صورتش تکون داد.
«خیلی گرونقیمته.»
«تو...»
ایم سوبیونگ تو یه چشمبههمزدن جلوی جوک هو ظاهر شد.
جابهجاییِ موقعیت. برای سطحِ جوک هو، این تکنیکِ گامبرداریِ خیلی خاصی نبود، اما زمانبندیِ استفاده از اون واقعاً تهدیدآمیز بود.
جوک هو با عجله سعی کرد عقب بکشه.
اما قبل از اینکه بتونه، ایم سوبیونگ پاش رو دراز کرد و با قدرت روی زانوی جوک هو فشار آورد. اگه نتونی زانوت رو خم کنی، نمیتونی بدنت رو بالا بکشی. این یه حقیقتِ ساده و غیرقابلانکار بود.
«آخ!»
بام!
جوک هو بیاختیار سعی کرد شمشیرش رو تاب بده، اما این بار، بادبزنِ ایم سوبیونگ مچِ دستش رو لمس کرد. فقط با یه کم فشار، میتونست همونجا مچش رو بشکنه.
جوک هو که حتی نمیتونست به تکون خوردن فکر کنه، از شوک خشکش زده بود. ایم سوبیونگ همونطور رهاش کرد و با همون لحنِ آرومش شروع به حرف زدن کرد.
«جانگ ایلسو؟ اون حرومزاده خیلی دردسرسازه. چه نقشه باشه چه تکنیک، هیچوقت نمیدونی حرکتِ بعدیش چیه. این واقعیت داره؛ اگه میخوای با همچین آدمی بجنگی، بهتره دو تا جون داشته باشی.»
جوک هو مچش رو چرخوند تا بادبزنِ ایم سوبیونگ رو کنار بزنه. تقریباً همزمان، ایم سوبیونگ با پشتِ دستش ضربهای به قفسهسینهٔ جوک هو زد.
بوم!
جوک هو با آشفتگی تلوتلوخوران عقب رفت. ایم سوبیونگ بهسرعت دنبالش پرید.
«و...»
جوک هو تمامِ ماهیچههای بدنش رو تا حدِ ممکن منقبض کرد. با اینکه ایم سوبیونگ میتونست حملاتش رو پیشبینی کنه، تصمیم گرفت که غلبه کردن بهش با سرعت و قدرتِ محض تنها راهِ چارهست.
«اووواااااه!»
جوک هو تمامِ قدرتش رو جمع کرد و شمشیرش رو بهصورتِ افقی تاب داد، اما شمشیر مسیری رو که میخواست طی نکرد. دلیلش این بود که ایم سوبیونگ با یه ضربهٔ نرمِ بادبزنش، مسیرش رو تغییر داد.
طولی نکشید که بادبزن خطِ عجیبی رو تو هوا رسم کرد، درست مثلِ پروانهای که بال میزنه.
این حرکت اونقدر نامنظم بود که نمیشد حدس زد قراره کجا بره. تو همون لحظهای که جوک هو تمامِ توجهش رو روی اون متمرکز کرد، پای ایم سوبیونگ محکم به شکمش کوبیده شد.
«گوووه!»
جوک هو یه بارِ دیگه به عقب پرت شد.
«و اصلاً نیازی نیست به اون سگِ دیوونهٔ کوه هوآ اشاره کنم.»
ایم سوبیونگ سرش رو تکون داد، انگار که فقط فکر کردن بهش هم باعث میشد بلرزه. فقط تصورِ گلبرگهای بیشماری که دورش میچرخیدن، لرزه به تنش مینداخت.
«اون مرد میتونه این کار رو به طبیعیترین شکلِ ممکن، مثلِ نفس کشیدن انجام بده. این قلمروییـه که من فقط با تمرکزِ کامل میتونم برای یه مدتِ کوتاه تقلیدش کنم. آره، شاید اگه تلاش کنم، بتونم پیشبینیش کنم. اما چه فایدهای داره؟ حتی اگه بدونی داره میآد، بازم نمیتونی جلوش رو بگیری.»
ایم سوبیونگ آهی کشید و زیرِ لب غرولند کرد.
«وقتی با همچین آدمهایی روبهرو میشم، منم راهحلِ خاصی ندارم. اما با این حال...»
چوااااک.
ایم سوبیونگ با لبخند، از روی عادت بادبزنش رو به آرومی جلوی صورتش تکون داد.
«تو مثلِ اونا نیستی. خوشبختانه، تو خیلی رُک و راستی، مگه نه؟»
جوک هو لبِ پایینش رو محکم گاز گرفت. ایم سوبیونگ ریز خندید و به سمتش راه افتاد.
«شرمنده، اما بدنِ من یه کم ضعیفه. بیا این قضیه رو تمومش کنیم.»
جونگلی گوک با نگاهی به ایم سوبیونگ خیره شد که نشون میداد کاملاً زبونش بند اومده.
این دیگه چه...
حیرتانگیز بود... نه، دلهرهآور بود.
البته، کسی که روی اون همه راهزنِ جنگلِ سبز حکومت میکرد، نمیتونست بهطرزِ مسخرهای ضعیف باشه. طبیعتاً انتظار میرفت که یه برگِ برندهٔ مخفی داشته باشه. اما این خیلی فراتر از چیزی بود که جونگلی گوک تصور میکرد.
اون قدرتِ قاطعش رو توی یه ضربه نشون نمیداد، اما روشی که لحظهبهلحظه اوضاع رو مدیریت میکرد، کافی بود تا لرزه به تنِ جونگلی گوک بندازه.
«...شاهِ جنگلِ سبز واقعاً تو این سطح بود؟»
جونگلی گوک تنها کسی نبود که غافلگیر شده بود. چون میون سوسا هم بهوضوح جا خورده بود.
بعد هر دوشون بهسرعت متوجه شدن که این موقعیتی نیست که بتونن فقط با حیرت تماشا کنن. کسی که الان باید مراقبش میبودن ایم سوبیونگ نبود، بلکه حریفی بود که روبهروشون ایستاده بود.
با این حال، موقعیتشون نسبت به چند لحظه قبل بهشدت تغییر کرده بود.
«به نظر میرسه عجله داری.»
با حرفِ جونگلی گوک، حالتِ چهرهٔ چون میون سوسا - که هنوز صورتِ تانگ په رو روی صورتش داشت - کمی در هم رفت.
جوک هو بهاینراحتیها تسلیم نمیشد، اما کاملاً مشخص بود که ایم سوبیونگ دستِ بالا رو داره. این یعنی چون میون سوسا هم تو خطرِ بزرگی بود.
«تکیه کردن به قدرتِ یکی از اعضای فرقهٔ پلید... چیزی نیست که بشه باهاش شوخی کرد، اما نیازی هم نیست منفعتی که همینطوری میافته تو دامنت رو دور بندازی.»
جونگلی گوک شمشیرش رو بالا آورد.
«خب، بیا سخت نگیریم و یه کم با هم خوش بگذرونیم.»
چون میون سوسا دندونهاش رو به هم سایید.
برای زنده موندن، باید قبل از اینکه ایم سوبیونگ جوک هو رو شکست بده، جونگلی گوک رو از پا درمیآورد؛ دیواری که ظاهراً با شمشیرِ جونگلی گوک ساخته شده بود و غیرقابلنفوذ به نظر میرسید.
«لعنتی!»
چون میون سوسا غُرشی کرد و حملهور شد.
در برابرِ دستِ هزارچهرهٔ چون میون سوسا که بینهایت در حالِ تکثیر بود، جونگلی گوک در سکوت شمشیرش رو تاب داد.