چپتر 1817: این یعنی چی؟ (۲)
چپتر 1817: این یعنی چی؟ (۲)
وقتی ارباب کاخ خون نگاهش را کمی چرخاند، در دوردست میدان نبردی را دید که در هرجومرج غرق شده بود.
«هه... هه.»
گوشههای لبش که زیر بانداژ پنهان شده بود، کمی کج شد.
آنها آنقدر دور بودند که هیچ صدایی به گوش نمیرسید، اما با این حال، صدا واضح به گوش ارباب کاخ خون رسید.
جیغِ دلخراشِ یک نفر.
«پس، بالاخره داری این رو میبینی.»
«عجله میکنیم.»
جنگجوی کاخ خون که با عجله نیت او را حدس زده بود، این را گفت. اما ارباب کاخ خون آرام سرش را تکان داد. بعد چیزی کاملاً غیرمنتظره به زبان آورد.
«نه. سرعتمون رو کم میکنیم.»
در چشمان جنگجوی خونین سؤالی نقش بست. با این حال، جرئت نکرد بپرسد «چرا؟» یا دست به چنین حماقتی بزند. فقط دستش را بالا برد تا به کسانی که پشتسرش بودند دستور بدهد.
ارباب کاخ خون آرام خندید، انگار که حسابی سرحال آمده بود.
دویدن به بالای کوه و سریع کلکشان را کندن ایدهٔ بدی نبود. بدون شک ایجاد بزرگترین ناامیدی برای آنها بسیار سرگرمکننده میشد. اما وظیفهٔ او ایجاد ناامیدی نبود، بلکه باید آشوب به پا میکرد.
«حالا میخوای چیکار کنی؟»
یک شکاف همیشه از کوچکترین چیزها شروع میشود. درست همونطور که ریونجو گفته بود.
❀ ❀ ❀
«جین هیون!»
مو جین با تعجب با عجله به سمت جین هیون رفت.
«چه خبر شده؟»
«او... اونجا!»
جین هیون که تقریباً کنترلش را از دست داده بود، با دستی لرزان به سمت کوه وودانگ اشاره کرد. مو جین تنها چشمِ سالمش را ریز کرد و به جایی که جین هیون نشان میداد خیره شد.
«اون...»
خیلی دور بود و نمیشد واضح دید، اما مو جین تقریباً در یک چشمبههمزدن آنها را شناخت. آنها همان حرومزادههایی بودند که قبلاً به وودانگ نفوذ کرده بودند.
«کاخ خون!»
شک در چشمان مو جین سوسو زد.
«چرا اونجان...؟»
«وودانگ... اون حرومزادهها دارن وودانگ رو هدف میگیرن!»
«هدف گرفتنِ وودانگ؟ ولی ما که اینجاییم.»
«ساسوک!»
جین هیون از روی استیصال ناگهان صدایش را بالا برد.
«کسایی که جا موندن هنوز اونجان!»
در آن لحظه، دل مو جین هُری ریخت. چشمش که از تعجب گشاد شده بود، از شدت شوک لرزید.
«مجروحها...!»
کسانی که در نبرد قبلی بهشدت مجروح شده بودند و هنوز کاملاً بهبود نیافته بودند، در سالن پزشکیِ وودانگ اقامت داشتند.
اما اگه اون گروهِ شرور به وودانگ حمله کنن؟
«آه، نه... امکان نداره...»
مجروحها بدون اینکه بتونن مقاومت چندانی بکنن، کاملاً تارومار میشدن و جونشون رو از دست میدادن. و همراه با سالنهای وودانگ، تبدیل به خاکستر میشدن.
«ما، ما باید بریم، ساسوک! همین الان!»
«چی؟»
«باید شاگردها رو جمع کنیم و فوراً بریم اونجا تا مجروحها رو نجات بدیم! وقت برای تلف کردن نداریم!»
چهرهٔ مو جین در یک لحظه رنگپریده شد. پشتسر جین هیون که صورتش به همان اندازه رنگباخته بود، شاگردهای وودانگ هنوز در حال جنگ با دشمن دیده میشدند. آنها همراه با شمشیرزنان هواشان، بهسختی دشمن را عقب نگه داشته بودند.
نوک انگشتان مو جین لرزید. جین هیون که مضطربتر شده بود، دوباره به او فشار آورد.
«ساسوک! داری چیکار میکنی؟ همین الان...!»
«نه... نمیتونیم.»
«...چی؟»
درحالیکه رنگ آرامآرام از چهرهاش میپرید، مو جین بهسختی توانست حرف بزند.
«اگه الان از اینجا عقبنشینی کنیم، خط مقدم درجا فرو میپاشه. اونوقت دیگه نمیتونیم پیشبینی کنیم که نتیجهٔ جنگ چی میشه.»
جین هیون با نگاهی خالی به مو جین خیره شد، انگار که همین الان صاعقه بهش زده باشه.
«چی... الان داری چی میگی؟»
«میگم تو این لحظه نمیتونیم عقبنشینی کنیم.»
«ساسوک!»
جین هیون به جلو خیز برداشت و شانههای مو جین را چسبید. چشمانش کاسهٔ خون شده بود.
«اونا اونجان! ساهیونگهای ما! و ساسوکها اونجان!»
«...»
«اونا تو مبارزه با اون حرومزادههای ساپا مجروح شدن. جونشون رو به خطر انداختن تا از وودانگ محافظت کنن! و تو داری به من میگی باید ولشون کنیم تا به دست اون شیاطین بمیرن؟»
«جین هیون-آ!»
«چطور میتونی یه همچین حرف مزخرفی بزنی؟!»
مو جین مچ دست جین هیون را محکم گرفت و او را به عقب هل داد.
«آروم باش.»
«ساسوک!»
«خودت میدونی این حرومزادهها دنبال چیان، مگه نه؟!»
در نهایت، مو جین هم صدایش را بالا برد. دندانهایش را روی هم سایید و مشتش را گره کرد.
واقعاً نیازی نبود که آنها از آن سمتِ کوه بالا بروند. اینطور نبود که فقط یک مسیر به وودانگ وجود داشته باشد، و راههای زیادی برای رسیدن به آنجا بدون دیده شدن وجود داشت.
با این حال آنها خطالرأسی را انتخاب کردند که از اینجا کاملاً قابلمشاهده بود. هدفشان واضح بود.
«اون حرومزادهها میخوان ما میدون نبرد رو ول کنیم و بدویم بریم اونجا. اونا میخوان ما از خط مقدم عقب بکشیم.»
«...»
«خودت که از قبل میدونی این دقیقاً همون چیزیه که جانگ ایلسو هدف گرفته، نه؟»
جین هیون لب پایینش را آنقدر محکم گاز گرفت که شروع به خونریزی کرد.
«پس داری میگی باید شاگردهای مجروح رو به حال خودشون رها کنیم تا با یه پایان وحشتناک روبهرو بشن، فقط برای اینکه تسلیم نقشهٔ جانگ ایلسو نشیم؟»
«جین هیون!»
«یادت رفته چی اولویت داره و چی بعدش میاد؟ اصلاً تو تمام این مدت داشتی راجعبه چی حرف میزدی؟!»
جین هیون مو جین را محکم هل داد.
«کافیه!»
«فکر کردی داری چیکار میکنی؟»
«اگه ساسوک نمیره، پس من میرم. هر کسی رو هم که بخواد باهام بیاد با خودم میبرم.»
«گفتم نمیتونی!»
حالا دیگر از چشمان جین هیون جرقه میبارید. او دیگر نمیتوانست این وضعیت را تحمل کند. حاضر نبود اجازه دهد وودانگ بیشتر از این فرو بپاشد. این یک لجبازیِ پیشپاافتاده یا طمع نبود.
پیروزیای که با رها کردن مجروحها به دست بیاد؟ اگه قرار بود اینطوری زنده بمونن، وودانگ و کانگهو دیگه چه معنایی داشتن؟
درست زمانی که جین هیون میخواست با رها کردن مو جین به راه بیفتد، مو جین راهش را سد کرد.
«وایسا. بازم بهت میگم، نمیتونم بذارم بری.»
چهرهٔ جین هیون از روی استیصال در هم رفت.
«وقت برای این کارا نداریم. برو کنار!»
«...»
«گفتم برو کنار!»
جین هیون قدمی به جلو برداشت، انگار که میخواست یک بار دیگر مو جین را به عقب هل دهد.
شرنگ!
در آن لحظه، شمشیر مو جین مستقیماً به سمت جین هیون نشانه رفته بود. جین هیون که با این موقعیت غیرقابلباور روبهرو شده بود، با چهرهای ماتومبهوت همانجا ایستاد و بهسختی دهانش را باز کرد.
«...ساسوک؟»
او نگاهش را بین شمشیری که به سمتش نشانه رفته بود و مو جین که آن را در دست داشت، ردوبدل کرد. مو جین درحالیکه دندانهایش را به هم میسایید، به حرف آمد.
«خونسردیت رو حفظ کن، جین هیون.»
پس از یک لحظهٔ طولانی سکوت، خشم آرامآرام در چشمان جین هیون شروع به متورم شدن کرد، انگار که هر لحظه ممکن بود منفجر شود.
آنها تنها کسانی نبودند که به چنین رویاروییای کشیده شده بودند.
میدان نبرد گاهی میتواند مانند موجودی بوالهوس و وحشی باشد که تمام عقل سلیم را نادیده میگیرد و از روی هوس به جلو میتازد. مسائل بینهایت مهم ممکن است طوری نادیده گرفته شوند که انگار هیچچیز نیستند، اما گاهی حتی کوچکترین و پیشپاافتادهترین چیزها میتوانند تبدیل به جرقهای شوند که کل میدان نبرد را به آتش میکشد.
این رویاروییِ بینِ این دو نفر در ابتدا شاید چیزی بیشتر از یه موجِ کوچیک توی این میدانِ نبردِ پهناور نبود. اما تأثیرش با سرعتی ترسناک به اطرافیانشون هم سرایت کرد.
«هـ-هی، اونجا چه خبره؟ چرا یهو دارن اینجوری میکنن؟»
«پـ-پشت سرمون! دشمن پشت سرمونه!»
«پشت سرمون؟»
«کوهستانِ وودانگ!»
یه دشمن توی دوردست ظاهر شده بود. این حقیقت برای جنگجویانِ چونومنگ که توی میدانِ نبرد ایستاده بودن، دو معنای کاملاً متفاوت داشت.
«یه دشمن توی وودانگ...!»
برای شاگردای وودانگ که تا اون لحظه دیوانهوار میجنگیدن، این به معنای ترس از موردِ هجوم قرار گرفتنِ پایگاهِ اصلیِ فرقهشون بود.
«پشت سرمون؟ کِی رفتن اونجا؟»
برای کسایی که شاگردِ وودانگ نبودن، این یه شوکِ بزرگ بود که نیرویی به این قدرتمندی پشتِ سرشون سبز شده.
و این دو واکنش، با هم ترکیب شدن و یه احساسِ غالب و خفهکننده رو به وجود آوردن: ترس.
ترسی که آروم میخزید، کمکم همهجا پخش شد. حتی کسایی که اصلاً نمیدونستن چه اتفاقی افتاده، با حس کردنِ این تغییرِ ناگهانیِ جو، با اضطراب به اطرافشون نگاه میکردن. این تغییر کاملاً واضح بود.
طبیعتاً، این شاگردای وودانگ بودن که واکنشِ سریعتر و مضطربانهتری نشون دادن.
«نباید بریم نجاتشون بدیم؟»
«آروم باش، ساجه.»
«آروم باشم؟ اگه همین الان ندویم سمتشون، ممکنه خیلی دیر بشه! نه... شاید همین الانش هم خیلی دیر شده باشه. پس چرا فقط اینجا وایستادیم؟»
«ما الان نمیتونیم اینجا رو ول کنیم!»
«فرقهٔ اصلی هم دقیقاً همونقدر بهمون نیاز داره! حداقل ماهایی که اینجاییم هنوز میتونیم بجنگیم!»
«مگه از وقتی که به اینجا حمله کردیم، وودانگ وظیفهای برای انجام دادن نداشته؟»
«نجات دادنِ اونا هم بخشی از وظیفهٔ ماست!»
هرچند این همهمهها هنوز کوچیک بودن، اما بدونِ شک داشتن شکافهایی توی میدانِ نبرد ایجاد میکردن.
«ساهیونگ!»
«...»
جو گول و یون جونگ، هر دو نفرشون این تغییرِ جو رو واضحتر از هر کسِ دیگهای حس کردن.
«جانگ ایلسو...»
یون جونگ دندونهاش رو روی هم سایید.
بزرگترین دلیلی که چونومنگ تا الان تونسته بود دوام بیاره، این بود که افکارِ همهٔ کسایی که اینجا جمع شده بودن، یکی بود.
نیازی به حرفهای گنده دربارهٔ عدالت یا آرمانهای برحق نبود. روبهرو شدن با دشمنی که دقیقاً جلوشون بود و جنگیدن با تمامِ توانشون... این به نفعِ همه بود و جایی برای افکارِ متناقض باقی نمیذاشت.
اما چی میشد اگه این افکارِ مشترک تغییر میکردن و در نهایت فرو میپاشیدن؟
اگه کسی به این فکر میافتاد که موندن و جنگیدن توی اینجا شاید بهترین کار نباشه و این طرزِ فکر کمکم پخش میشد، آیا جریانِ این میدانِ نبرد همونطوری باقی میموند؟
یون جونگ از قبل جوابِ این سؤال رو میدونست.
«باید چیکار کنیم، ساهیونگ؟»
«همین الان...»
درست همون موقع که یون جونگ با احتیاط شروع به حرف زدن کرد...
«میگن مجروحها زیرِ حملهن. میخوای حداقل من خودم تنهایی برم جلو؟»
«...»
«ها؟ ساهیونگ؟»
یون جونگ برای لحظهای ساکت شد و صورتش ناگهان گر گرفت.
«من...»
او با خودش فکر کرد.
اون فکر میکرد که اگه افکارِ متفاوتی توی ذهنهاشون رخنه کنه، ممکنه مسیرِ این میدانِ نبرد تغییر کنه. با این حال، به این هم باور داشت که اونا نمیتونن توی مسئلهٔ نجاتِ همدروهایهای مجروحشون دخالت کنن.
آره. اون دقیقاً داشت به همین چیزا فکر میکرد.
اما همین الان، توی سرِ جو گول فقط یه فکر میچرخید: مجروحهایی که ممکن بود قربانی بشن. سود و زیانِ این میدانِ نبرد میتونست بعداً بررسی بشه. در واقع، اون احتمالاً از قبل همهٔ این چیزا رو از ذهنش پاک کرده بود.
این طرزِ فکر سادهلوحانه و احمقانه بود. اصلاً برازندهٔ کسی نبود که مسئولیتِ سنگینی رو توی جنگی به دوش میکشید که قرار بود سرنوشتِ دشتهای مرکزی رو تعیین کنه.
و با این حال...
«ساهیونگ، چرا ساکتی؟»
وقتی جو گول با بیقراری اینپا و اونپا میکرد، یون جونگ لبش رو گاز گرفت.
«فکر میکنی بتونی بهموقع برسی اونجا؟»
«مشخصه که همین الانشم خیلی دیره.»
جو گول در حالی که چشماش بهروشنی میدرخشید، جواب داد.
«اما بازم سریعتر از هر کسِ دیگهای میرسم!»
یون جونگ با قاطعیت سر تکون داد. البته، اگه جو گول از اینجا عقبنشینی میکرد، خطِ مقدم ممکن بود فرو بپاشه. آدمهای خیلی بیشتری مجبور میشدن سختتر بجنگن، خیلی بیشتر از چیزی که تا الان تحمل کرده بودن.
«اما که چی؟»
مو جین قبلاً توی متوقف کردنِ جین هیون اشتباه نکرده بود.
از دیدگاهِ وودانگ، جایی برای همچین انتخابی وجود نداشت. مخصوصاً به این خاطر که کسایی که توی خطر بودن، همدورهایهای خودشون بودن. اگه فرقه متهم میشد که تحتتأثیرِ احساساتِ شخصی قرار گرفته و باعثِ تلفاتِ بیشتری شده، وودانگ واقعاً مجبور میشد از شدتِ شرم، تابلوی اسمِ فرقهش رو پایین بکشه.
اما هواشان میتونست این کار رو بکنه.
«گول-آ!»
«بله!»
یون جونگ مستقیم به جو گول نگاه کرد.
جو گول میدونست. اون بهتر از هر کسی میدونست که اگه از اینجا عقب بکشه، چقدر آدم توی موقعیتِ بدی قرار میگیرن.
با این وجود، اصلاً تزلزل نشون نداد.
چون اون باور داشت. بدونِ کوچکترین شکی باور داشت که یون جونگ، یو ایسول، تانگ سوسو، چونگ میونگ و بک چون تحتِ هر شرایطی مقاومت میکنن.
همچین نگاهی از طرفِ یه ساجه، فقط میتونست یه جواب از ساهیونگش به همراه داشته باشه.
«من اینجا رو مدیریت میکنم.»
«...»
«برو! سریعتر از هر کسی!»
«بله!»
جو گول با قاطعیت مشتش رو به کفِ دستش کوبید. بعد، با یه لگدِ محکم به زمین، فریاد زد.
«چند نفرتون با من بیاید!»
«بله، ساهیونگ!»
«منم میآم!»
چند نفر از شاگردای نسلِ بک و چونگ که اطرافِ جو گول بودن، فوراً دنبالش راه افتادن.
ممکن بود همهچیز بیفایده باشه. تا زمانی که جو گول برسه، شاید همهچیز تموم شده باشه. اما یون جونگ از تجربههای بیشماری که داشت میدونست که گاهی اوقات چیزی که بیمعنی به نظر میرسه، میتونه اهمیتِ خاصِ خودش رو داشته باشه.
«من جای خالیش رو پر میکنم...!»
یون جونگ تازه میخواست این رو با صدای بلند فریاد بزنه که ناگهان صدای پر از وحشتِ یه نفر حرفش رو قطع کرد.
«سـ-ساهیونگ! نگاه کن!»
یون جونگ ناگهان به سمتِ صدا چرخید و همونجا خشکش زد. مردمکِ چشماش بهشدت میلرزید.
«اون...»
از میونِ عمارتهای باستانی و فرسوده که توی ورودیِ قلهٔ کوهستانِ وودانگ قرار داشتن، دودِ سیاهی به هوا بلند شده بود.
«اون...»
طولی نکشید که شعلههای آتیش مثلِ زبونههای شیاطین دورِ عمارتها پیچیدن و به سمتِ آسمون زبونه کشیدن.