چپتر 1861: از این به بعد من حریفتم (۵)
چپتر 1861: از این به بعد من حریفتم (۵)
هووووش!
شکوفههای درخشانِ آلو شکفتند و روی سرِ دشمن آوار شدند.
«آه...»
اونقدر خفهکننده بود که حتی فکرِ مقاومت رو هم از بین میبرد. اعضای اتحادِ مستبدینِ پلید، در برابرِ منظرهای که بیشتر شبیه یه «فاجعه» بود تا یه حمله، سرِ جاشون خشکشون زد.
چاک! چاک! چاک! چاک!
دهها و صدها گلبرگ از کنارِ جنگجویانِ اتحادِ مستبدینِ پلید گذشتند. بدنهایی که هنوز سعی میکردند در برابرِ چیِ شمشیر مقاومت کنند و سرِ پا بمونند، تکهتکه شدند و دهها سوراخ روشون ایجاد شد.
«غووغ...»
تالاپ. تالاپ.
دشمنهای لرزان که نمیتونستند این دردِ کشنده رو تحمل کنند، یکی پس از دیگری روی زمین افتادند و مردند.
جایی که چیِ شمشیرِ توهممانندِ شکوفهٔ آلو ناپدید شده بود، فقط چند تا جنازه و سکوت باقی موند.
«آه...»
بک سانگ نالهٔ ضعیفی کرد. سرمایی از تیرهپشتش بالا رفت.
این همون چیِ شمشیرِ بک چون بود که میشناخت... یا شاید حتی چیزی فراتر از اون.
«ساهیونگ!»
بک سانگ که غرق در حیرت شده بود، با عجله به سمتِ بک چون چرخید و فریاد زد. چشماش پر از انتظار بود.
«چطوری...»
اما بک سانگ نتونست حرفش رو تموم کنه.
روی چهرهٔ بک چون، در حالی که شمشیرش رو آروم پایین میآورد، احساسی نشسته بود که اونقدر پیچیده بود که نمیشد روش اسمی گذاشت. عمق و سنگینیِ این حس اونقدر زیاد بود که بک سانگ بهسختی میتونست درکش کنه و همین باعث شد لحظهای زبونش بند بیاد.
«هاه. هاه...»
بعد بک چون، در حالی که سعی میکرد نفسنفسزدنهای نامنظمش رو آروم کنه، چشماش رو بست. لحظهای ساکت موند، انگار که توی افکارِ عمیقی غرق شده باشه، و بعد دوباره چشماش رو باز کرد.
«از بچهها شروع کن.»
«...ها؟ آه، باشه!»
بک سانگ که هنوز گیج بود، با عجله سر تکون داد.
«عجله کن.»
«چشم!»
حق با بک چون بود. الان وقتِ شگفتزدهشدن از مهارتهای رزمیِ اون نبود.
با این حال، بک سانگ نمیتونست جلوی آشوبِ دلش رو بگیره. چیِ شمشیری که بک چون همین الان نشون داده بود و اون حالتِ ناآشنای چهرهاش، به وضوح توی ذهنش جا خوش کرده بود. حس میکرد یه جور حسِ ناخوشایند به پاهاش چسبیده و مانعِ قدم برداشتنش میشه.
با این وجود، بک سانگ اول از همه دوید. شروع کرد به کندنِ موانعِ چوبیِ زمختی که ورودیِ غار رو بسته بودند.
«لعنتی! با آدما بدتر از حیوون رفتار میکنن!»
قبل از اینکه بک سانگ حتی چند بار دستاش رو تکون بده، بیشتر از نصفِ مانعِ چوبی کنده شد.
«تموم شد! بیاین بیرون بچهها!»
بک سانگ که سوراخی به اندازهٔ رد شدنِ یه آدم باز کرده بود، با عجله سرش رو برد تو. اما از جایی که تا همین چند لحظه پیش مطمئن بود بچهها اونجا هستن، هیچ جوابی نیومد. فقط سکوت بود که بهش برمیگشت.
«دارین چیکار میکنین؟ عجله کنین، وقت نداریم!»
بک سانگ با بیصبری بهشون اصرار کرد. همون موقع، بک چون آروم شونهاش رو کشید عقب.
«من انجامش میدم.»
بک سانگ نگاهِ کوتاهی به بک چون انداخت و بعد رفت کنار. بک چون از سوراخِ تازهبازشده لیز خورد تو.
تاریکیِ اون تو اونقدر غلیظ بود که برای یه لحظه حس کرد چشماش رو بسته. اونجا برای زندگیِ آدما زیادی تاریک و نمور بود. بعد از چند لحظه، وقتی چشماش به محیط عادت کرد، چند جفت چشم رو دید که زل زده بودند بهش.
به نظر میرسید از شدتِ اضطراب دارن میلرزن.
«ما...»
بک چون شروع کرد به حرف زدن، اما لحظهای مکث کرد. به صداش قدرت داد و ادامه داد.
«ما از فرقهٔ هواشان اومدیم.»
«...»
«لطفاً بهمون اعتماد کنین. میدونیم شما بچههایی هستین که از فرقهٔ دیانچانگ گرفته شدین. برای نجاتِ بزرگترهای فرقهتون، به کمکِ شما نیاز داریم.»
«شما... اومدین ما رو نجات بدین؟»
بالاخره یه صدای کمسنوسال از اون تو پیچید. بک چون با آرامش جواب داد.
«آره. میدونم الان اعتماد کردن بهمون سخته، اما...»
«من باورتون میکنم.»
صدا، حرفِ بک چون رو قطع کرد.
«چون دیدمش. همین چند لحظه پیش... شکوفههای آلو رو.»
«آه...»
بک چون آهی کشید که توش کمی خجالت بود.
«تنها فرقهای توی دنیا که با شمشیرش شکوفههای آلو رو میشکوفونه، فرقهٔ هواشانه، مگه نه؟»
«آره، درسته.»
از توی تاریکی، یه بچه اومد جلو.
«شنیدیم هواشان فرقهایه که پای درستی و عدالت میایسته. پس معلومه که اومدین کمکمون کنین.»
یه دختربچه بود. لحظهای که بک چون چهرهاش رو دید، احساسِ گناهِ شدیدی بهش دست داد که با کلمات نمیشد بیانش کرد. اونا نتونسته بودند از فرقهٔ دیانچانگ محافظت کنند. هواشان نمیتونست ادعا کنه که در قبالِ وضعیتِ اسفناکِ فعلیِ این بچهها هیچ مسئولیتی نداره.
اما شنیدنِ این حرفها از زبونِ بچههایی که نتونسته بود ازشون محافظت کنه، یه جورایی براش مثلِ مجازات بود. شاید بعضیها نوچنوچ میکردند و میگفتند این احساسِ گناهِ بیشازحده، اما حداقل برای بک چون، اینطوری به نظر میرسید.
«بیاین بریم.»
«ساگو، مطمئنی؟ خیلی خطرناکه...»
«مگه نشنیدین که شاگردا نباید از خطر بترسن؟ شما شاگردای فرقهٔ دیانچانگ هستین. مایهٔ خجالت نشین.»
وقتی دختر با قاطعیت حرف زد، بقیهٔ بچهها بالاخره همگی با هم اومدن جلو.
«ها؟»
بک چون لحظهای جا خورد. خیلی بیشتر از چیزی که انتظار داشت، بچه از اون تو اومد بیرون.
«اینهمه بودن؟»
فضای داخل باید خیلی بزرگتر از چیزی میبوده که تصور میکرد. حداقل صد تا بچه از توی تاریکی ریختن بیرون.
«حق با یو گونگ بود.»
پیدا کردنِ یه جای مخفیِ اونقدر بزرگ که بتونه بیشتر از صد تا بچه رو مخفیانه تو خودش جا بده، کارِ راحتی نبود. پیدا کردنِ همچین مکانی به خودیِ خود شاهکار بود.
بک چون با دقت به بچهها نگاه کرد.
همهشون خسته و ژندهپوش به نظر میرسیدند و صورتهاشون رنگپریده بود. فقط با یه نگاه میشد فهمید از روزی که فرقهٔ دیانچانگ زیرِ پاهای جانگ ایلسو سقوط کرده، چقدر زجر کشیدند.
با این حال، چشماشون هنوز با شفافیت میدرخشید.
«باید چیکار کنیم؟»
بک چون نتونست جلوی خندهٔ تلخش رو بگیره.
«دقیقاً داشتم به چی فکر میکردم؟»
نکنه تصور کرده بود قراره بچههای لرزون رو نجات بده و اونایی که گریه میکنن رو دلداری بده؟ نکنه امیدوار بود، حتی با وجودِ تأخیر، با نجات دادنشون فرقهٔ دیانچانگ رو نجات بده؟
اونا شاید کمسنوسال بودند، اما بدونِ شک رزمیکار بودند. اونا میدونستند باید چیکار کنند و از چی باید محافظت کنند.
«این بچهها نباید به چشم ابزار دیده بشن.»
اگر بزرگان هواشان که برای محافظت از شاگردانشان همهچیزشان را فدا کرده بودند، الان بک چون را میدیدند، حتماً سرزنشش میکردند. بچهها نباید تبدیل به ابزار میشدند. آنها برای خاطر فرقه وجود نداشتند. بلکه این فرقه بود که به خاطر آنها وجود داشت.
محافظت از این بچهها باید در اولویت قرار میگرفت.
«تازه الان دارم میفهمم...»
ناخودآگاه، بک چون قفسهٔ سینهاش را محکم چسبید. احساس کرد چیزی در اعماق وجودش به هم میپیچد.
«حتماً خیالاتی شدم.»
بک چون سرش را تکان داد و با قاطعیت چرخید.
«همه دنبال ما بیاین. ما راه رو نشون میدیم. قول نمیدم که خطری تو راه نباشه. اما قسم میخورم که ازتون محافظت کنیم.»
«یه لحظه صبر کنین.»
«هم؟»
چند نفر از بچههای دیانچانگ بهسرعت به بیرون دویدند. آنها بیدرنگ شمشیرها و تیغهها را از دست افراد کشتهشدهٔ ساپا برداشتند.
«ما هم باید از خودمون محافظت کنیم.»
«لعنتی، دقیقاً. اگه فقط شمشیرهامون رو داشتیم، از این عوضیها کتک نمیخوردیم.»
«اینو کسی میگه که داشت مثل بید میلرزید.»
«من کِی لرزیدم؟!»
با شنیدن جروبحث بچهها، بک چون آرام زیر لب خندید.
«بریم.»
«چشم.»
بک چون با قاطعیت سر تکان داد و به جلو دوید. پشت سر او و بک سانگ، بچههای دیانچانگ شتافتند و صف کشیدند.
بک چون با دیدن آنها، کمی چرخید و بهآرامی با دختری که پشت سرش میآمد صحبت کرد.
«تو دهساجهٔ این بچهها هستی؟»
«ها؟ نه، اسم من اوک دانگهیانگـه. من شاگرد امئی هستم.»
بک چون که غافلگیر شده بود، سریع نگاهی به او انداخت.
«ها؟ اِ... امئی؟»
«بله.»
دختر با نگاه کردن به چشمان او، طوری سر تکان داد که انگار طبیعیترین چیز در دنیاست.
«اما... چرا یه شاگرد امئی باید اینجا باشه؟»
«خب معلومه، چون دستگیر شدم.»
«آه، د-درسته.»
بک چون که زبانش بند آمده بود، با چهرهای خالی سر تکان داد. او هیچچیز دربارهٔ دستگیری شاگردان فرقههای دیگر بهجز دیانچانگ نشنیده بود.
«ما رو قبل از بچههای دیانچانگ گرفتن. وقتی داشتم سعی میکردم مراقب بچههایی باشم که بعد از ما دستگیر شدن، ناخواسته صدای من از همه بلندتر دراومد.»
«...پس قضیه اینه. اما مگه همین چند لحظه پیش نگفتی که شاگرد دیانچانگ هستی؟»
«من گفتم: ”شما شاگردای دیانچانگ هستین.“ به هر حال، بیشتر بچههای اینجا مال دیانچانگـن.»
«...میبینم که حریفت نمیشم.»
بک چون زیر خنده زد. حتی در چنین شرایط سختی، این بچه بهترین کاری که از دستش برمیآمد را انجام داده بود.
«من مغرور شده بودم.»
او احساس کرده بود که بارِ بیش از حدی روی شانههایش و روی شانههای هواشان قرار دارد.
اما بچههایی مثل اینها هنوز در این دنیا در حال رشد بودند. یک روز، آنها کسانی میشدند که این بار را به دوش میکشیدند.
«کاری که باید میکردم، محافظت از آیندهٔ این بچهها بود. نقشِ من هیچوقت این نبود که مرکزِ همهچیز باشم.»
تیر کشیدن.
«آخ.»
ناگهان، دوباره دردِ تیز و کشندهای قفسهٔ سینهاش را فرا گرفت. بک چون از شدت درد خم شد.
«این دیگه چیه؟ این دانتین من نیست.»
درد از دانتینِ خردشدهاش قابلدرک بود. اما این درد از نزدیکِ قلبش ساطع میشد، جایی که هرگز ضربهای نخورده بود.
«حالتون خوبه؟»
«ها؟ آه، من خوبم.»
«پس چرا اینقدر آروم میریم؟ شما حتی از هنر سبکی بدن هم استفاده نکردین. اگه بخواین میتونیم سریعتر بریم.»
«...آره، البته.»
بک چون با معذب بودن سر تکان داد. بک سانگ با دیدن چهرهٔ درهمرفتهٔ او، بهسرعت بهجایش جواب داد.
«...ممکنه هنوز جلوتر کمین کرده باشن، برای همین بهتره با احتیاط حرکت کنیم.»
«آها، که اینطور.»
اوک دانگهیانگ با درک این موضوع سر تکان داد. بک سانگ که خیالش راحت شده بود، بیصدا وضعیت بک چون را بررسی کرد.
چهرهٔ بک چون بیحالت بود، اما همین موضوع افکار بک سانگ را بیشتر به هم میریخت.
«ساهیونگ...؟»
آن حالت پیچیده و سنگینِ قبلی و حالا ناتوانی در استفاده از هنر سبکی بدن. این دو عامل بهوضوح نشاندهندهٔ یک مشکل جدی بود. بک سانگ لبش را گاز گرفت.
الان وقت غم و غصه یا دلسوزی نبود. در این لحظه، آنها باید...
«خروجی اونجاست، ساهیونگ.»
«خوبه.»
بک چون با دیدن سیل نوری که به داخل میتابید، پایش را محکم به زمین کوبید.
«فعلاً نجات دادن این بچهها در اولویته.»
او باید آنها را نجات میداد و به دیانچانگ خبر میداد تا خیالشان راحت شود. اگر فقط میتوانست از پس این کار بربیاید...
«هیچچیز دیگهای مهم نیست. بدنم، زندگیم، هیچکدوم.»
او فقط میتوانست از صمیم قلب دعا کند.
که گرمای ضعیفِ باقیمانده در بدنِ ویرانشدهاش، قبل از انجام مأموریتش محو نشود.
که بتواند قدرت کافی برای انجام آخرین وظیفهاش را حفظ کند.
بک چون در حالی که از غار بیرون میآمد، تمام قدرتش را جمع کرد.
«همه، مراقـ...»
«اول خودت مراقب باش.»
با شنیدن این صدای ناگهانی، چشمان بک چون گشاد شد. یک سایهٔ سیاه بهسرعت به سمتش هجوم آورد.
اگر او در گذشته بود - یا حتی همین چند لحظه پیش - قدرتِ بیش از حدی برای واکنش نشان دادن و جاخالی دادن از چنین حملهٔ غافلگیرکنندهای داشت. اما بک چونِ فعلی دیگر هیچ قدرتی برایش باقی نمانده بود.
تیغهای که توسط آن پیکر سیاه چرخانده شد، مستقیماً به سمتش پرواز کرد و خیلی زود، حسِ سرمایی مورمورکننده روی قفسهٔ سینهٔ بک چون کشیده شد.
شواااش!
دیدش به رنگ زرشکی درآمد و همزمان، حسِ سوختگیِ شدیدی در قفسهٔ سینهاش دوید.
«ســـاهیـــونـــگ!»
فریادی از سرِ استیصال به هوا برخاست که بهسرعت در دوردست محو شد. گوشهایش زنگ میزد.
گرومب.
زانوهایش محکم به زمین خوردند.
«نه... این نمیتونه...»
دنیایی که به رنگ خون درآمده بود، بهسرعت در برابر چشمانش تار شد.
«هنوز نه... هنوز نه...»
بدنش بهآرامی به جلو سقوط کرد.
«ســــاهیــــونــــگ! آآآآآآآآه! ســــاهیــــونــــگ!»
فریادهای پژواکیافته حالا بهسختی شنیده میشدند.
بوم.
«چونگ میونگ...»
خونِ بک چون در زمین نفوذ کرد و آن را به رنگ شکوفههای آلو درآورد. قرمزیِ چنان زندهای که تقریباً غمانگیز بود.