چپتر 1863: بیا جلو، سعی کن منو بکشی (۲)
چپتر 1863: بیا جلو، سعی کن منو بکشی (۲)
شعلههای آبی چرخیدند و با سرعت به سمتش هجوم آوردند.
آن دیوارِ آتشینِ خروشان، تودهای یکپارچه از چی درونی متراکم بود. محال بود بدن انسانی که فقط از گوشت و استخوان ساخته شده، بتواند در برابرش مقاومت کند.
مو به تن سیخ میشد و عضلات از شدت درد فریاد میکشیدند.
این بدون شک «ترس» بود. مهم نبود یک نفر چند بار از مرز بین مرگ و زندگی عبور کرده باشد، حتی اگر موفق شده بود از خود مرگ هم بازگردد، ترس غریزی هرگز نمیتوانست کاملاً محو شود.
ترسی که مدتها پیش بینهایت کمرنگ و در اعماق سینهاش دفن شده بود، دوباره جان گرفت و شروع به خروش و تقلا کرد.
با این حال، چونگ میونگ مغلوب آن نشد.
او بهتر از هر کسی میدانست که مطمئنترین راه برای غلبه بر ترس، رویارویی مستقیم با آن است.
فوووش.
چونگ میونگ شمشیرش را طوری بالا برد که انگار میخواست آسمانها را بشکافد.
غرایزی که در میدانِ نبرد صیقل داده بود، هشدارِ تندی دادند: با بدنِ فعلیاش، درهمشکستنِ حملهای که تمامِ دیدش را پر کرده بود، غیرممکن بود.
اما چونگ میونگ عقل سلیمی را که خودش پایهگذاری کرده بود نادیده گرفت و چی درونیاش را به درون شمشیر سرازیر کرد.
«اوووووه!»
انرژی شمشیرِ زرشکیرنگ به دورِ شمشیرِ تاریکِ شکوفه آلو چرخید.
اتحادِ جوهره، انرژی و روح. روحی که مثل مواد مذاب میجوشید، به لبهٔ سرد و فلزیِ شمشیر دمیده شد؛ لبهای که هرگز نمیتوانست فقط از جنس گوشت و خون باشد.
در یک چشم به هم زدن، شمشیر چونگ میونگ مستقیم از بالا به پایین شکافت.
شواااش!
رودخانهٔ شعلههای آبی که مثل یک اقیانوس سرازیر شده بود، با یک ضربه شکافته شد.
این منظرهای بود که نه با قوانین دنیا قابل توضیح بود و نه با منطق هنرهای رزمی. بیشتر به یک معجزه شبیه بود تا یک تکنیک هنرهای رزمی.
قبل از اینکه شعلهای که فقط برای یک لحظه شکافته شده بود، بتواند دوباره با نیرویی عظیم برگردد و شکاف را پر کند، چونگ میونگ بدون نگاه به عقب به جلو یورش برد.
«جانگ ایلسووووو!»
شمشیر چونگ میونگ مثل یک صاعقه به پهلو کشیده شد.
جریییینگ!
شمشیر و مشت شاخبهشاخ با هم برخورد کردند. موج شوک ناشی از این برخورد مثل یک طوفان محیط اطراف را درنوردید.
جرینگ! جرینگ! جرینگ!
چونگ میونگ بیامان شمشیرش را به سمت جانگ ایلسو تاب میداد. از بالا ضربه میزد، مثل صاعقه به جلو فرو میکرد، و از پایین به بالا میشکافت، درست مثل اژدهایی که به آسمان صعود میکند.
جرینگ! جرینگ!
زیرِ ضرباتی که مثل طوفان فرومیریخت، چشمهای جانگ ایلسو در هم پیچید. صرفاً تلاش برای دفعِ ضرباتِ شمشیر، دست و پایش را به هم ریخته بود.
«گخ!»
لعنتی، او واقعاً داشت غیرممکن را ممکن میکرد.
مهم نیست شمشیر چقدر سریع تاب داده شود، شمشیر در نهایت فقط یک شمشیر است. نمیتواند سریعتر از دست باشد. روالِ دنیا اینطوری است. مگر اینکه مهارتهای رزمیِ چونگ میونگ کاملاً بر جانگ ایلسو غلبه میکرد، وگرنه این یک قانونِ بدیهی بود.
با این حال در این لحظه، عقل سلیم جانگ ایلسو داشت بیرحمانه در هم میشکست.
شمشیری که نتوانسته بود کاملاً دفعش کند، به طرز خطرناکی از روی شانهاش گذشت. با مسیر منحرفشدهاش، طبق همه قوانین باید یک ضربه هدررفته میبود.
اما در آن لحظه، کمر چونگ میونگ در هوا به روانی یک مار خم شد و شمشیرش در یک نفس روی شانه جانگ ایلسو کشیده شد.
چاااک!
شکافِ عمیق و بلندی روی شانهاش باز شد و خونِ سرخ به بیرون پاشید. از دردِ وحشتناکی که از زخمِ پارهشده ساطع میشد، صورتِ جانگ ایلسو مثل یک اهریمن در هم پیچید.
«هاهاهاهاهاها!»
حتی با وجود دشمن در برابرش، او زیر خنده دیوانهواری زد. همزمان هر دو دستش شروع به درخشش آبی کردند. شعلههای آبی دمهای بلندی چرخاندند و با حرکت دستهایش، هوا را در قوسهای وحشیانهای شکافتند.
خطوطِ آبیرنگی روشنتر از دریا، روی آسمان نقش بستند. این منظرهای بود از زیباییِ بینظیر و خطری مرگبار.
برای یک لحظه، در حالی که چونگ میونگ شمشیرش را تاب میداد، شوک در چشمانش سوسو زد. خطوط نور آبی تمام مسیرهایی را که شمشیرش میتوانست طی کند مسدود میکردند، همیشه یک قدم جلوتر.
کااانگ!
تیغهٔ سرکش با شعلههای فولادین جانگ ایلسو برخورد کرد. شمشیر چونگ میونگ که نتوانست در برابر پسزنی مقاومت کند، حتی سریعتر از زمانی که تاب داده شده بود به عقب پرتاب شد.
«این حرومزاده...»
چیِ باقیمانده از شعلههای فولادین مثل تارهای عنکبوت در هوا در هم تنیده شده بود. اگر با شمشیری که با تمامِ چی درونیاش پر شده بود حمله میکرد، میتوانست به راحتی آن رشتههای ضعیف و کمرنگِ چی را قطع کند.
اما چونگ میونگ هم برای رسیدن به سرعتِ بینهایت، انرژیِ شمشیرش را به حداقل رسانده بود، بنابراین الان هیچ راهی برای شکستنِ آن چی وجود نداشت. آن درست مثل یک سپرِ غیرقابلنفوذ بود.
چونگ میونگ احساس کرد سرمایی از ستون فقراتش پایین دوید.
در آن لحظهٔ گذرا که شمشیر و مشت با هم برخورد کردند، جانگ ایلسو بلافاصله محدودیتهای چونگ میونگ را فهمید و همانجا یک راهِ مقابله برایش پیدا کرد؟ حتی برای چونگ میونگ که در نبردهای بیشماری جنگیده بود، این سطحی از بداههپردازی بود که قبلاً هرگز تجربه نکرده بود.
بین شعلههای آبیِ تیزی که به نظر میرسید دنیای چونگ میونگ را از دنیای خودش جدا میکند، نگاهی گذرا به چشمهای ملایم و رنگپریدهٔ جانگ ایلسو انداخت.
و در همان لحظه.
چااانگ!
انگار که میخواست دو دنیای از هم شکافته را دوباره به هم بدوزد، کفدستِ جانگ ایلسو در یک لحظه خطِ شعلهٔ آبی را درید، آن را مثل یک ورق کاغذ پاره کرد و به سمت سینهٔ چونگ میونگ هجوم برد.
در مواجهه با حملهای که باعث شد تمام موهای بدنش سیخ شود، چونگ میونگ فوراً شمشیرِ پسزدهشدهاش را به داخل کشید تا از سینهاش محافظت کند. وقتی دید این کار هنوز کافی نیست، با دست چپش قسمتِ پهنِ تیغه را نگه داشت.
«هااااپ!»
فریادی از گلویش خارج شد. همزمان، دستِ چونگ میونگ با بیش از دهها سایهٔ دست شکوفا شد، درست مثل گلهای زرشکی که در شکوفاییِ کامل باشند.
بوووم!
قسمتِ پهنِ شمشیرِ تاریکِ شکوفه آلو با مشتِ جانگ ایلسو برخورد کرد. چونگ میونگ تلوتلو خورد و خون تف کرد. پایش که برای حفظ تعادل تا جای ممکن به عقب کشیده شده بود، به نشانهٔ اعتراض فریاد کشید.
اگر با کفدست پراکنده شکوفه آلو به خودش کمک نکرده بود، تیغهٔ شکسته مستقیماً سینهاش را سوراخ میکرد.
حتی الان هم نوکِ خمیدهٔ شمشیر، مثل زبانِ یک افعی، به طرز تهدیدآمیزی جلوی قلبش شناور بود و آماده بود تا هر لحظه به داخلش نفوذ کند.
تق. تتققق.
دستِ چونگ میونگ که به مرزِ توانش رسیده بود، طوری پیچ خورد که انگار هر لحظه ممکن بود بشکند.
بوم!
با یک قدمِ قدرتمند، چونگ میونگ حملهٔ جانگ ایلسو را کنار زد و آن را به یک طرف هل داد. انرژیای که تهدید میکرد شمشیرش را خرد کند، منحرف شد و همراه با تیغهٔ کنارزدهشده، از کنارِ پهلوی چونگ میونگ منفجر شد و گذشت.
با استفاده از آن پسزنی به عنوانِ سکوی پرش، چونگ میونگ مثل یک فرفره چرخید و با سرعتی کورکننده به پهلو ضربه زد.
شمشیر مستقیم به سمتِ گردنِ جانگ ایلسو پرواز کرد. جانگ ایلسو با حس کردنِ نیروی پشتِ حمله، فوراً خودش را عقب کشید. با این حال...
ووووززززز!
شمشیری که به نظر میرسید با تمامِ قدرت تاب داده شده، ناگهان در هوا متوقف شد و شروع به لرزشِ شدیدی کرد. در همان لحظه، شکوفههای آلوی زرشکیرنگ در نوکِ رنگپریدهٔ تیغه به شکوفاییِ کامل رسیدند.
«لعنتی!»
نگاهی از وحشت در صورتِ جانگ ایلسو درخشید. او به سرعت دستش را به جلو پرتاب کرد.
حرکتِ چند لحظه پیشِ چونگ میونگ چیزی کم از قمارِ مرگ و زندگی نداشت. اگه هدفگیریاش حتی بهاندازهٔ یه تارِ مو خطا میرفت، تمامِ نیروی جانگ ایلسو رو با بدنِ بیدفاعش دریافت میکرد.
اما بعد از اینهمه خطر کردن، کی فکرش رو میکرد که اون ضربهٔ شمشیر فقط یه فریب باشه؟ کی میتونست چنین چیزی رو پیشبینی کنه؟ بااینحال، پشیمونی و ناامیدیِ حالا هیچ کمکی به جبرانِ فرصتِ ازدسترفتهٔ جانگ ایلسو نمیکرد.
پیش از اونکه جانگ ایلسو حتی بتونه واکنشی نشون بده، شکوفههای سرخِ آلو متورم شدن و میدانِ دیدش رو پُر کردن.
در حالتِ عادی، اجرای چنین تکنیکِ شمشیری در این فاصله غیرممکن بود، اما چونگ میونگ با زور راهی برای انجامِ این کار باز کرده بود.
هووووش!
شعلههای آبیِ کشتارِ تسلیمناپذیرِ جانگ ایلسو با تأخیر به انرژیِ شمشیرِ شکوفهٔ آلوی خروشان رسید. اما شکوفهها از قبل تمامِ فضاهایی رو که انرژیِ او میتونست در اونها گسترش پیدا کنه اشغال کرده بودن و اجازه نمیدادن قدرتِ شعلهٔ آبی حتی به نیمی از توانِ واقعیاش برسه.
در جایی که شعلههای آبی از رسیدن به اون باز موندن، گلبرگهای بیشمارِ آلو همچون یه رؤیا پراکنده شدن و بهسوی جانگ ایلسو چرخیدن.
چاک!
گلبرگهایی با لبههای مرگبار در گوشتِ جانگ ایلسو فرو رفتن.
چاک! چاک!
اونها حتی چیِ محافظِ بدن رو که او با تمامِ توانش بالا آورده بود، سوراخ کردن. انرژیِ شمشیرِ ظریف و لرزان، خطوطِ قرمزی رو در همهجای بدنِ جانگ ایلسو ترسیم کرد.
بااینحال، جانگ ایلسو هیچ توجهی به زخمهایی که مدام روی بدنش ظاهر میشدن نکرد. درعوض، دستِ چپش رو با تمامِ قدرت به عقب کشید.
تق!
مشتش که با نیرویی در حدِ خرد کردنِ استخوان گره شده بود، با انرژیِ آبیرنگی بهشدت شروع به درخشش کرد.
«هاپ!»
با فریادی کوتاه، جانگ ایلسو مشتش رو با یه حرکت به جلو پرتاب کرد. شعلههای فولادینِ آبی که به بیرون فوران کردن، به قدرتِ در حالِ جریان پیوستن و گردابی خروشان از شعله رو شکل دادن.
بووووم!
آتشِ آبی و انرژیِ شمشیرِ سرخرنگ با هم برخورد کردن و انفجاری به راه انداختن. بدنِ چونگ میونگ همچون تیری که از چله رها شده باشه، به عقب پرتاب شد.
بام!
امکان نداشت جانگ ایلسو فقط به همین راضی بشه. او پایش رو به زمین کوبید و با سرعتی باورنکردنی به جلو شلیک شد و با سرعتی وحشتناک به چونگ میونگ رسید.
«هاهاهاهاهاه!»
خون از صورتش، جایی که توسطِ انرژیِ شمشیر بریده شده بود، جاری بود، اما جانگ ایلسو نمیتونست جلوی خندهاش رو بگیره. چشمانش، گشاد و شعلهور، با لذتی خلسهآور میدرخشیدن.
در همون لحظه، حتی درحالیکه نیمی از هوشیاریاش در حینِ پرواز در هوا در حالِ محو شدن بود، چشمانِ چونگ میونگ ناگهان باز شد. او بلافاصله شمشیرش رو تا انتها به عقب کشید.
«اوووااااااه!»
سرانجام، شمشیرِ چونگ میونگ مستقیم به جلو پرتاب شد.
دنگ!
با استفاده از تکانهٔ تاب دادنِ شمشیرش، چونگ میونگ در هوا تغییرِ مسیر داد و رودررو با جانگ ایلسوی مهاجم قرار گرفت. جانگ ایلسو که از ضدحملهٔ غیرمنتظرهٔ چونگ میونگ غافلگیر شده بود و قصد داشت مشتی پرتاب کنه، برای کسری از ثانیه تردید کرد.
فلش!
در یه چشمبههمزدن، چونگ میونگ دوازده سایهٔ شمشیر رو رها کرد که همگی نقاطِ حیاتیِ جانگ ایلسو رو هدف گرفته بودن. ازآنجاکه پاهای جانگ ایلسو هنوز از زمین جدا بود، واکنش نشون دادن براش دشوار شد.
پات!
اما امکان نداشت جانگ ایلسو به این شکل ضربه بخوره. او هر دو دستش رو به جلو پرتاب کرد و دستبندهایی که به دست داشت گویی جان گرفتن، از مچهایش لیز خوردن و در هوا پراکنده شدن تا جلوی سایههای شمشیرِ ورودی رو بگیرن.
کانگگانگگانگ!
جرقهها بارها و بارها در هوا به پرواز دراومدن.
پات!
چونگ میونگ شمشیرش رو به پهلو چرخوند و دستبندهایی رو که دورِ جانگ ایلسو نگهبانی میدادن، به باد داد.
بنگ!
جانگ ایلسو هیچ فرصتی رو از دست نداد. او تیغهٔ درازشدهای رو که هنوز عقب کشیده نشده بود، چنگ زد.
درست در همون لحظهای که برقی از پیروزی در چشمانِ جانگ ایلسو درخشید...
بام!
چونگ میونگ پیشانیاش رو به صورتِ جانگ ایلسو کوبید. سرِ جانگ ایلسو بهشدت به عقب پرتاب شد.
بام!
یه لحظهٔ عالی برای ادامه دادنِ حمله. اما چونگ میونگ نتونست اون رو دنبال کنه. در همون لحظهای که او با سر به جانگ ایلسو ضربه زد، دو حلقه از انگشتانِ درازشدهٔ جانگ ایلسو به پرواز دراومدن و در شکمِ چونگ میونگ فرو رفتن. اونها اونقدر سریع حرکت کردن که ردِ آبیرنگی از خودشون به جا گذاشتن.
کسری از ثانیه در سکوت گذشت. سپس، هر دو مرد همزمان دندانقروچه کردن.
«اووووووو!»
«هااااااااپ!»
چونگ میونگ که شمشیرش رو تا انتها به عقب کشیده بود، حالا با قدرت اون رو به جلو پرتاب کرد. همزمان، کمرِ جانگ ایلسو چرخید و مشتِ گرهکردهاش رو برای مقابله با اون پرتاب کرد.
بووووم!
شمشیر و مشت در هوا با هم برخورد کردن. بدنِ چونگ میونگ به زمین کوبیده شد و سپس دوباره به هوا پرید.
«کوغ!»
این بار ضربه اونقدر شدید بود که پیش از اونکه چونگ میونگ بتونه جلوی خودش رو بگیره، نالهای از لبانش فرار کرد.
بام!
چونگ میونگ که بیش از پنج جانگ به دوردست پرتاب شده بود، بهسختی به زمین سقوط کرد.
«هاه... هاه.»
جانگ ایلسو درحالیکه نفسنفس میزد، به دستش نگاه کرد.
پشتِ دستِ راستش اونقدر عمیق شکافته شده بود که استخوانش دیده میشد و خون تمامِ اون رو خیس کرده بود. جانگ ایلسو دستش رو به لبانش نزدیک کرد.
«اوه، اوه... حتماً من رو خیلی دستکم گرفتی.»
او بهآرامی خونِ جاری رو لیسید. چشمانش بهنرمی خمیده شدن و عنبیههای رنگپریدهاش درخشیدن.
«هم؟ شمشیرِ جوانمردِ کوه هوآ.»
چونگ میونگ که هنوز روی زمین دراز کشیده بود، چشمانش رو باز کرد.
ابرهای تاریک بهآرامی از هم باز شدن و ماهِ کمنور و رو به زوالی از میانِ اونها خودش رو نشون داد. درست مثلِ «اون روز» بود. حتی اون ماهِ تمسخرآمیز که دنیا رو از اون بالا برانداز میکرد.
«کوک...»
چیزی بینِ یه خندهٔ خشک و یه سرفه از دهانِ چونگ میونگ بیرون پرید. او خودش رو روی زمین بالا کشید و بهآرامی خون رو از لبانِ شکافتهاش لیسید.
«عجیب نیست... الان باید احساسِ بدبختی کنم، ولی...»
همونطور که او زمزمه میکرد، نورِ کنجکاوانهای در چشمانِ جانگ ایلسو پدیدار شد. چونگ میونگ حلقهٔ جانگ ایلسو رو که در شکمش فرو رفته بود بیرون کشید، اون رو به کناری پرت کرد و سپس پوزخندی مورمورکننده زد.
«...ولی یهجورایی این حس رو ندارم.»
جانگ ایلسو با لبخندی که شباهتِ زیادی به لبخندِ چونگ میونگ داشت، جواب داد.
«منم همینطورم، میدونی.»
با حالتهای چهرهٔ مشابه، اون دو مرد به همدیگه لبخند زدن. خصومتی درندهخو میانِ اونها زبانه میکشید.