چپتر 1872: چه خوبه که همه‌چی سادهست، مگه نه؟ (۱)
چپتر 1872: چه خوبه که همه‌چی سادهست، مگه نه؟ (۱)
«هاف!»
نفسِ سنگین و خشنی از دهانِ بک چون بیرون پرید.
به خاطر این بود که نفس کم آورده بود؟ یا چون دشمنهای جلوی چشمش ترسوندنِش؟
اصلاً اینطور نبود.
«داغه.»
انگار آتیشِ خروشانی توی بدنش زبانه میکشید. قطعاً این همون چیزی بود که میشد بهش گفت سرزندگی.
چنگ.
لحظهای که دستش رو دورِ قبضهٔ شمشیرش مشت کرد، تیغه قبل از هر چیزی واکنش نشون داد و با فریادی واضح و طنینانداز به صدا دراومد.
حس میکرد از پسِ هر کاری برمیاد، که میتونه به هر جایی بره. اگه همین الان اون انرژیِ سرریزِ درونش رو آزاد نمیکرد، حس میکرد بدنش منفجر میشه.
«آروم باش.»
بک چون محکم مشتش رو گره کرد.
خودش میدونست. این چیزِ جدیدی نبود. این فقط همون قدرتی بود که بک چون همیشه توی وجودش داشت. با اینکه بعد از شکستنِ یه سد، خیلی قویتر شده بود، اما از نظرِ ماهیت هیچ فرقی با نیروی درونیِ همیشگیش نداشت.
ولی بازم فرق میکرد. باید هم فرق میکرد.
چطور میتونست با اون زمان که داشتههاش رو یه چیزِ عادی و بدیهی میدونست یکی باشه؟ اونم حالا که تازه فهمیده بود این قدرت واقعاً چقدر باارزشه؟
«از اولش هم همینقدر فوقالعاده بود؟»
بنگ!
بدنِ بک چون که به زمین فشار میآورد، مثلِ صاعقه به جلو شلیک شد. یه زمانی، این سرعت براش کاملاً عادی به نظر میرسید. اما برای بک چون که تا همین الان با یه بدنِ تقریباً خالی از نیروی درونی و با قمار کردنِ جونش روی هر ضربه زنده مونده بود، سرعتِ فعلیش حسوحالِ کاملاً متفاوتی داشت.
سگهای سرخ که از یورشِ ناگهانیِ بک چون جا خورده بودن، بیاختیار تیغههاشون رو تاب دادن.
کُند. ضرباتشون باید به سرعتِ برق میبود، اما حالا به چشمِ بک چون، همهچیز به طرزِ مسخرهای کُند به نظر میرسید.
«یعنی این... همون دنیاییه که چونگ میونگ میدید؟»
همزمان که شمشیرش رو به جلو فرو میبُرد، چشمهای بک چون با تیزیِ خاصی درخشید.
میتونست حسش کنه. حسِ جریانِ نیروی درونی رو توی شمشیرِ کشیدهش. مسیرِ خروشانِ انرژیِ درونی توی تیغهٔ دشمن که به سمتش نشونه رفته بود.
و در واکنش به قدرتِ اونا، چرخشِ انرژیهای دیگهای که دنیا رو پُر کرده بود.
سووش.
نوکِ شمشیرِ بک چون که مثلِ یه رگهٔ نور به جلو کشیده شده بود، دایرهٔ کوچیکی رو توی هوا ترسیم کرد.
انرژیِ درونی که سریعتر و شدیدتر به جلو میتاخت، ناگهان تغییر حالت داد و با شکافتنِ جریانی باشکوه توی هوا، نرم شد. تیغهای که داشت به سمتِ پایین فرود میاومد، به سمتِ جریانِ ایجادشده توسطِ شمشیرِ بک چون کشیده شد و از مسیرِ اصلیش منحرف شد.
فقط یه ذره مسیرش رو هل داده بود، اما تیغهٔ دشمن که با انرژیِ درونیِ به حدِ نصاب رسیدهش به جلو رونده میشد، دیگه هیچ فرصتی برای اصلاحِ این انحراف نداشت.
«غلبه بر قدرت با نرمی.»
چیزی که از وودانگ، از هو دوجین یاد گرفته بود.
اصولِ شمشیرِ نرم که در اصل هرگز توی شمشیرزنیِ هواشان وجود نداشت، چنان طبیعی پیاده شد که انگار از همون اولش با هم یکی بودن.
توی همون لحظه، وقتی چشمهای حیرتزدهٔ سگِ سرخ و فضای خالیِ اطرافش به وضوح توی دیدِ بک چون نقش بست، شمشیرش حتی سریعتر از ارادهش هوا رو شکافت.
خِرررچ!
سگِ سرخ که گلوش با شمشیر سوراخ شده بود، در حالی که خون از دهنش کف میکرد به عقب افتاد. حتی قبل از اینکه نفسش کاملاً قطع بشه، بک چون تیغهٔ کشیدهش رو عقب کشید، پاش رو محکم به زمین کوبید و بدنش رو چرخوند.
شمشیری که حسابی به عقب کشیده شده بود، کمانی رو ترسیم کرد و انرژیِ شمشیرِ زرشکیرنگی که دورش میچرخید، مثلِ یه آتشسوزیِ مهارنشدنی شعلهور شد و گلبرگهای درخشان و زرشکیِ شکوفهٔ آلو رو شکل داد.
حالا میفهمید.
— بهت که گفتم، چپوندنِ انرژیِ شمشیرِ مُرده توی ضربهت هیچ ارزشی نداره، احمقِ خنگ!
اون کلماتِ نامفهومی که اون پسرهٔ لعنتی پرونده بود... تازه الان معنیشون رو میفهمید.
حواسِ بک چون بیدار شد. میتونست با وضوحِ کامل، فورانِ انرژیِ درونیِ سگهای سرخ رو حس کنه. با حرکت کردن یه قدم جلوتر از نیتشون، قبل از اینکه بتونن واکنشی نشون بدن، انرژیِ شمشیرش رو آزاد کرد.
توی یه چشمبههمزدن، انرژیِ شمشیری که مثلِ یه اژدهای در حالِ صعود به سمتِ بالا فوران کرده بود، توی هوا پیچید و روی سرِ سگهای سرخ آوار شد.
«غک!»
توی همون کسری از ثانیه، صدای نفسِ خفهشدهٔ سگهای سرخ به وضوح توی گوشِ بک چون زنگ زد. فضایی که قصد داشتن تیغههاشون رو توش تاب بدن، از قبل توسطِ گلبرگهای بیشمارِ شکوفهٔ آلو اشغال شده بود.
سگهای سرخ که به طورِ غریزی حس کرده بودن تاب دادنِ تیغههاشون حتی نصفِ قدرتشون رو هم آزاد نمیکنه، سعی کردن پاهاشون رو به زمین بکوبن و عقبنشینی کنن. اما درست توی همون لحظه، انگار که انرژیِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو ارادهٔ مستقلی از خودش داشته باشه، تغییرِ مسیر داد و روی سرِ کسایی که قصدِ فرار داشتن فرود اومد.
توی یه لحظه، کلِ زاویهٔ دیدِ سگهای سرخ با گلبرگهای شکوفهٔ آلو پُر شد و چشمهاشون از شدتِ وحشت گشاد شد.
«زندهست...»
فوووووش!
انرژیِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو توی یه چشمبههمزدن از روی اونا جارو شد. سگهای سرخ که بدنشون با سوراخهای بیشماری آبکش شده بود، از شدتِ درد به خود پیچیدن و همونجا روی زمین افتادن.
بوم.
بک چون در حالی که لبش رو گاز میگرفت، قدمی به جلو کوبید.
سعی کرد بغضش رو قورت بده، اما غیرممکن بود. یه چیزِ بینهایت داغ مدام از اعماقِ گلوش میجوشید و بالا میاومد.
«این...!»
بالاخره پسش گرفته بود. نه... بالاخره با همین دستهای خودش به چنگش آورده بود.
همون چیزی که با تمومِ وجودش حسرتش رو میخورد. شکوفههای آلویی که حتی توی خواب هم میدیدشون.
بک چون سرش رو به عقب پرت کرد و غرشِ بلندی سر داد.
«این شمشیرِ منه!»
یو ایسول که غرق در خون ایستاده بود و شمشیرش رو پایین انداخته بود، توی سکوت به بک چون خیره شد که داشت مسیری رو به سمتش باز میکرد.
«...»
اونجا بود. همون بک چونی که میشناخت. ساهیونگِ خودش که فکر میکرد شاید دیگه هیچوقت نتونه دوباره ببینتش.
«آمیتابها.»
توی گوشهای یو ایسول که انگار زمان توش متوقف شده و سکوت مطلق حاکم بود، یه مناجاتِ آرومِ بودایی طنینانداز شد.
«واقعاً فوقالعاده نیست؟»
«...»
یو ایسول دستش رو بالا آورد و خون رو از روی صورتش پاک کرد. بعد برای یه لحظه چشمهاش رو بست و سرش رو به عقب تکیه داد.
«همیشه باعث میشه نگرانش بشم.»
عجب ساهیونگِ بیمصرفی. واقعاً که.
اما...
چنگ.
یو ایسول صاف ایستاد، مشتش رو دورِ قبضهٔ شمشیر محکم کرد و با سگهای سرخی که جلوش ایستاده بودن روبهرو شد. حالا سگهای سرخ که ناگهان از هر دو طرف محاصره شده بودن، کمکم نشونههایی از اضطراب توی چهرهشون نمایان شد.
«ای...»
چشمهاشون از شدتِ کینه در هم پیچید. اونا به جای اینکه منتظر بمونن تا حلقهٔ محاصره تنگتر بشه، تصمیم گرفته بودن با یه یورشِ همهجانبه، از یک سمت نفوذ کنن و حلقه رو بشکنن. و اصلاً نیازی نبود کسی حدس بزنه که اون «سمت» قراره کجا باشه.
«مراقب باش، سیجو.»
یو ایسول سرش را کمی تکان داد.
حالا که بک چون بالاخره برگشته بود، به خودش اجازه نمیداد فقط به خاطر اینکه نتوانسته یک لحظهٔ دیگر دوام بیاورد، تبدیل به یک جنازه شود.
تازه، اگر نمیتوانستند مقاومت کنند، حتی فرصتی که بک چون ایجاد کرده بود هم بیارزش میشد. و اگر این اتفاق میافتاد، کاملاً مشخص نبود که بک چون چه قیافهای به خودش میگیرد؟
«واقعاً که...»
یو ایسول آه کوتاهی کشید.
«همیشه مایهٔ دردسره.»
با شنیدن شکایت زیرلبیِ یو ایسول، هه یون که پشت سرش بود، آرام خندید.
با اینکه اینطور حرف میزد، اما هه یون به وضوح میدید که شانههای یو ایسول میلرزد. برای کسی مثل یو ایسول که به ندرت احساساتش را بروز میداد، اینکه اینقدر واضح خودش را نشان دهد... چطور ممکن بود هه یون معنیاش را نفهمد؟
«سیجو.»
هه یون در حالی که شکم دردناکش را گرفته بود، به بک چون نگاه کرد. بک چون با لباس سفیدش، جریانهایی از گلبرگهای زرشکی را رها میکرد.
این همان شمشیر بک چون بود که همیشه میشناخت. اما در عین حال، بدون شک با چیزی که به یاد داشت فرق میکرد.
آن مرد یک بار دیگر آنجا ایستاده بود.
مهم نبود چند بار در هم شکسته شده بود، هر وقت برمیگشتی تا نگاهش کنی، باز هم همانجا ایستاده بود. و هر بار، باعث میشد گلها با رنگی عمیقتر و زندهتر از قبل شکوفه دهند.
لبهای هه یون به لبخند ملایمی باز شد.
«دوجانگ، تو واقعاً مثل یه شکوفهٔ آلویی.»
شاید آن مرد همان کسی بود که مسیر هواشان را ثابت میکرد.
«...»
چونگ میونگ که سر جایش خشکش زده بود، به شکوفههای آلویی خیره شد که پس از تحمل زمستان شکوفا شده بودند.
سرخ. درست مثل رنگِ همان روز.
اما خیلی زود فهمید: حتی اگر رنگ یکی باشد، باز هم میتواند متفاوت باشد.
مثل کشیدنِ جوهر تازه روی جوهری که از قبل خشک شده و ترک خورده بود، رنگباختهها میتوانستند با چیز دیگری دوباره رنگ بگیرند.
دست بیجان چونگ میونگ به آرامی مشت شد.
«چه شوخیِ مزخرفی.»
در آن لحظه، صدای آرامی از پشت سر چونگ میونگ به گوش رسید.
«...»
جانگ ایلسو دستش را بالا آورد تا صورتش را بپوشاند. از میان انگشتان بازش، چشمانِ پرخونش در هم پیچید و لرزید.
او همیشه برای این احتمال که دیانچانگ ممکن است به او خیانت کند، آماده بود. مهم نیست چقدر گروگان بگیری یا چقدر تمیز جلوی فرصت خیانت را بگیری، ذات آدمها همین است.
به همین دلیل بود که از خیانتشان احساس خشم نمیکرد. چیزی که جانگ ایلسو را عصبانی میکرد این بود که همهٔ اینها باید دقیقاً در همین لحظه اتفاق میافتاد.
او به وضوح میتوانست آن را ببیند؛ منظرهٔ فروریختنِ یکی از ستونهای نقشهٔ با دقت طراحیشدهاش.
این منظره در جانگ ایلسو خشم و حسِ پوچیِ توخالیای را برانگیخت که هرگز قبلاً حس نکرده بود.
اما این چیزی نبود که او را غافلگیر کند. او از قبل میدانست. همیشه میدانست که آسمانها طرف او نیستند.
ترق.
فشار دستش که صورتش را گرفته بود، بیشتر شد. درد تیز به جانگ ایلسو کمک کرد تا خونسردیاش را به دست بیاورد و چشمانش سرد و ثابت شد.
«هنوز نه.»
بسیار ناخوشایند بود که کار به خاطر یک متغیرِ مسخره به اینجا کشیده بود، اما اگر با خونسردی به آن نگاه میکرد، تنها اتفاقی که افتاده بود این بود که کفههای ترازو دوباره برابر شده بودند. برتری هنوز از چنگش خارج نشده بود.
«حسابی به خودت افتخار میکنی، نه؟»
صدایی به تیزیِ یک تیغه به سمت چونگ میونگ لغزید.
«چه حسی داره؟ اینکه آسمان طرفت باشه؟»
«آسمان؟»
چونگ میونگ به آرامی سرش را چرخاند تا به جانگ ایلسو نگاه کند. سرمای درون آن چشمها باعث شد جانگ ایلسو یک لحظه جا بخورد.
«آسمان به آدما کمک نمیکنه.»
«...»
«آسمان دقیقاً همون لحظهای که بیشتر از همیشه بهش نیاز داری، بهت پشت میکنه.»
او از قبل این درس را خیلی خوب یاد گرفته بود.
تنها کاری که او کرده بود، اعتماد به آدمها بود.
«هاهاهاها!»
جانگ ایلسو زیر خنده زد.
«بیا این حرفای احساسی رو همینجا تمومش کنیم، باشه؟»
«...»
«خودتم میدونی، مگه نه؟ اینکه این هیچی نیست جز یه شانسِ خالص.»
«شاید واقعاً همینطور باشه.»
چونگ میونگ با آرامش سر تکان داد. حرفهای جانگ ایلسو کاملاً هم غلط نبود. حتی اگر همین موقعیت بارها و بارها تکرار میشد، احتمال اینکه بک چون دقیقاً در این لحظه آنجا ایستاده باشد، به سختی یک در هزار میشد.
«اصلاً میشه به همچین اعتمادی گفت ایمان؟»
«برعکس فهمیدی، احمق.»
«...چی؟»
لبخند کجی روی لبهای چونگ میونگ نشست.
«باور داشتن به کسی که قابلاعتماده، کاملاً طبیعیه. این اصلاً ایمان حساب نمیشه.»
«...»
«دقیقاً به این خاطر بهش میگن اعتماد که حتی وقتی میدونی قراره سخت و طاقتفرسا باشه، بازم به باورت ادامه میدی.»
او آنجا بود.
جوانهٔ جوانی که در هواشان کشف کرده بود.
آن جوانه که روزگاری آنقدر کوچک و شکننده بود، در این لحظه به درختِ تنومندی تبدیل شده بود که پشت او را محکم نگه میداشت.
«تنها کاری که کردم این بود که مراقبش باشم. حالا اون اعتماد، خیلی ساده به خودم برگشته.»
درست همانطور که چونگ مون زمانی این کار را کرده بود.
درست همانطور که همه در هواشان، وقتی بقیه با ناامیدی برایش سر تکان میدادند، باز هم اعتمادِ تزلزلناپذیرشان را به او نشان میدادند. چونگ میونگ فقط تماشا کرده و منتظر مانده بود.
«...و تو میگی ارزشش رو داشت که همهچیزت رو سرش شرط ببندی؟»
«داشت.»
لبخند چونگ میونگ عمیقتر شد.
«اونقدر زیاد که داره سرریز میکنه.»
«...»
چیزی که او میدید، فقط مردی به نام بک چون نبود.
آنجا بود؛ منظرهای که تمام کسانی که با کمال میل تبدیل به کودِ هواشان شده بودند، آرزوی دیدنش را داشتند، اما هرگز نتوانستند با چشمان خودشان ببینند. تمام چیزهایی که از خود به جا گذاشته بودند.
«من اونقدر احمق بودم که باور کنم. اما تو اونقدر باهوش بودی که دورش بندازی.»
«...»
«همین تفاوت، قراره تمام چیزایی که داری رو نابود کنه.»
چونگ میونگ شمشیرش را محکم گرفت.
هم بک چون و هم هواشان هر کاری که از دستشان برمیآمد را انجام داده بودند. حالا، تنها چیزی که باقی مانده بود این بود که چونگ میونگ در عوض، پاسخِ تلاشهایشان را بدهد.
ووونگ.
شمشیر آلوی تاریکِ چونگ میونگ با صدای بلندی به صدا درآمد.
«تو به این دوران تعلق نداری. آره، هم تو و هم من، هیچی نیستیم جز کسایی که به چیزایی چسبیدیم که تا الان باید محو میشدن. پس...»
نورِ تیزی از چشمان چونگ میونگ ساطع شد.
«وقتِ ناپدید شدنه.»
«...»
جانگ ایلسو به آرامی صورتش را پاک کرد. سرانجام، لبهای سرخش کج شدند.
«در نهایت... همهچیز به این ختم میشه که کدوممون زنده میمونه، مگه نه؟»
«...»
«اینکه همهچیز انقدر سادهست، خیلی خوبه، نه؟»
آن دو به هم لبخند زدند.
هیچچیز دیگری بینشان باقی نمانده بود. تنها این سؤال مانده بود که چه کسی اول تیغهاش را در قلبِ دیگری فرو میکند.
پس از یک نفسِ کوتاه و تیز، هر دو به سمت یکدیگر حرکت کردند.
بارانی که میبارید. ارتشهایی که دنیا را به لرزه درمیآوردند. همهچیز رنگ باخت و دور شد.
در دنیایی که تنها آن دو در آن باقی مانده بودند، فقط به یکدیگر نگاه میکردند و به آرامی فاصلهی بینشان را میبستند.