چپتر 1929: داستان ویژه: اِ، اونجا... (۱)
چپتر 1929: داستان ویژه: اِ، اونجا... (۱)
از این روزها هم پیش میآد.
چرا نباید پیش بیاد؟ روزهایی که چشمهات کاملاً بازه، اونقدری هم خسته نیستی، خواب هم توی سرت نرفته، ولی حتی حاضر نیستی یه انگشتت رو تکون بدی.
از همون روزهایی که آدمهای معمولی گهگاه باهاش روبهرو میشن، و آدمهای تنبل هم هر روزِ خدا گرفتارش هستن.
اما من یه چیز رو میتونم با قاطعیت بگم.
«وقتِ مردنمه؟ نه بابا... من که یه بار مُردم؟»
برای چونگ میونگ، همچین حسی بهشدت نادر بود. حتی شاید اولین بار توی کل زندگیش بود که با یه همچین وضعیتی روبهرو میشد.
چونگ میونگ درحالیکه هنوز روی تخت ولو شده بود و پلک میزد، گونهش رو یکم خاروند.
«انگار وقتِ مردنم نیست.»
این حرفها که وقتی وقت مرگت میرسه رمق از بدنت میره، همهش چرندِ محضه.
هان؟ از کجا میدونم؟ خب چون قبلاً یه بار مُردم دیگه.
«پس کجام چیزیش شده؟»
چونگ میونگ سریع بدنش رو وارسی کرد.
«نه بابا...»
هر جور نگاهش میکردی، بدنش سالم و بینقص بود. البته که اون زخمهایی که اون اسقفِ حرومزاده روی تنش به جا گذاشته بود هنوز کامل جوش نخورده بودن و هر از گاهی تیر میکشیدن، اما دردی در این حد رو که اصلاً نمیشد اسمش رو جراحت گذاشت. تازه، ممکن هم نبود که این تن و بدنِ جوون به این زودیها مریض بشه و از پا بیفته.
«اگه به بدنم ربط نداره، یعنی به مغزم فشار آوردم؟»
بیاختیار پوزخند کمجونی از دهن چونگ میونگ پرید بیرون.
«برو بابا، مگه من کار خاصی هم کر...»
درست همون لحظه، بیشمار صحنه جلوی چشم چونگ میونگ برق زد.
هواشان، اون موقعی که با خاک یکسان شده بود، و جونگنامی که یه روز در میون قشقرق راه میانداخت. اون پیرمردِ زهواردررفته، اسقف فرقه شیطانی که نصفهنیمه جون داشت و معلوم نبود از کدوم گوری پیداش شده، و حتی اون پیرمردِ کچل که فقط دیدن قیافهش کافی بود تا خون آدم به جوش بیاد.
«هوف! هوف! هوف! هوف!»
چونگ میونگ نفسنفسهای خشنی زد و صورتش سرخِ سرخ شد.
«...جداً یه عالمه کار کردم.»
الان که بهش فکر میکرد، اصلاً جای تعجب نداشت که این حس بهش دست داده.
از وقتی توی بدن این گدای لعنتی تناسخ پیدا کرده بود، حتی یه بار هم شده بود که واقعاً استراحت کنه؟
البته که هر از گاهی پیکی بالا میانداخت، از هواشان فلنگ رو میبست تا یکم نفس تازه کنه، و گاهی هم برای پول درآوردن کج میرفت؛ ولی هیچکس نمیتونست منکر این بشه که با جون و دل زحمت کشیده و هر چی داشته گذاشته وسط.
— یه تائوئیست انصافاً باید یه جو وجدان داشته باشه...
«اه، خفهخون بگیر دیگه.»
توی زندگی قبلیش هم فقط سالهای آخرش یه سگدوی فلاکتبار بود. قبل از اون، زندگیش به شیوه خودش حسابی آروم و بیدردسر میگذشت. به عبارت دیگه، اینکه اینطوری زیر کوهی از کار و مشغله له بشه، هم توی زندگی قبلیش و هم توی این زندگی، اولین بار بود که براش پیش میاومد.
هرچقدر هم چونگ میونگ از فولاد آبدیده ساخته شده باشه، توی این مرحله اگه کم نمیآورد و بدنش تحلیل نمیرفت عجیب بود.
شاید به خاطر همین بود.
«دیگه واقعاً وقتشه یه استراحتی به خودم بدم.»
برای کسی که تکیهکلامش این بود: «وقتی مُردی تا ابد میخوابی، پس دیگه چه مرگیه وقتی زندهای استراحت کنی؟»... اینکه همچین فکری به سرش بزنه نوبر بود.
آدم اگه موقع نیاز استراحت نکنه، بالاخره یه جایی دربوداغون میشه. مگه توی جنگهای گذشته کم دیده بود چه بلایی سر اونایی اومد که این قضیه رو نادیده گرفتن؟
«درسته.»
چونگ میونگ با احتیاط تن و بدن کشاومدهش رو دوباره روی تخت ولو کرد.
یه ضربالمثلی هست که میگه: وقتی کالسکهای از حرکت بایسته، راه انداختن دوبارهش سه برابر بیشتر زور میبره.
«این یعنی اگه بخوای به کالسکهای که قشنگ یه گوشه وایساده و داره استراحت میکنه زور بیاری، فقط بیخودی جونت رو هدر دادی.»
چونگ میونگ تصمیمش رو گرفت.
امروز دیگه واقعاً میخواست بدون اینکه نگران چیزی باشه، قشنگ و حسابی استراحت کنه.
«جداً، دست به سیاه و سفید نمیزنم و فقط میافتم یه گوشه...»
بنگگگ!
با صدای خردکنندهای در چارتاق باز شد و دوتا سر و کلهٔ آشنا پیدا شدن.
«نه، دارم بهت میگم! توی اون لحظه باید نیروی درونیت رو افقی هدایت کنی!»
«این چه چرت و پرتیه! توی ضربه شمشیری که داره عمودی میکوبه پایین، تکنیک افقی بزنی؟ خب بگو ملق رو به عقب بزنم و بپرم جلو دیگه!»
«اصلاً معنیش دقیقاً به همینه دیگه، نمیفهمی؟! جوهره تکنیک شمشیر شکوفه آلو چیه؟ توهم! فریب دادن و گیج کردن مگه نیست؟! وقتی حریف پیش خودش فکر میکنه: وای، داره عمودی میکوبه پایین! — تو یه پیچ ملایم بهش میدی و پسگردنیش رو میزنی! هواشان یعنی همین، تکنیک شمشیر شکوفه آلو یعنی همین!»
«هومم. این رو نمیشه انکار کرد.»
«دارم بهت میگم، اصلِ شمشیرزنی هواشان توی اینه که چقدر بتونی بقیه رو سر کار بذاری و چقدر تمیز بتونی قالشون بذاری!»
— نهههههههه!
از اون دوردستهای آسمون، فریاد التماسآمیز و پر از سوز یه نفر شنیده شد.
البته از دید زمینیها هم تفاوت چندانی نداشت. مگه نه اینکه اساس و بنیاد شمشیری که نیاکان هواشان با خون و عرق جبین بنا کرده بودن، داشت به حقه و کلکهای سرِ راهی تنزل پیدا میکرد؟
«ولی خدایی همچین بیراه هم نمیگه.»
— گفتم این نیست، حرومزاده!
«ای بابا، اگه راست میگی زنده شو و هر چقدر دلت میخواد غر بزن.»
اصلاً این اصولِ شمشیر مگه چیه که اینقدر شلوغش میکنن؟ اگه بتونی طرف رو حسابی لتوپار کنی، همون میشه اصل و اصول درستِ شمشیر دیگه.
«ولی اونوقت که دیگه شمشیر هیچ زوری نداره! اصلاً عقلیه که قدرت شمشیرم رو فقط واسه سر کار گذاشتن یکی بیارم پایین؟ اونم با کشیدن پای اصولی وسط که حتی اون حرومزادههای ساپا هم ازش استفاده نمیکنن!»
«حتی ساپا هم استفاده نمیکنه؟ پس واسه همین بود که پهلوت سوراخ شد؟»
صورت یون جونگ سرخِ سرخ شد.
«من... من که بهت گفتم غافلگیر شدم! وسط یه مبارزه تمرینی کیه که با دیدن همچین حرکت مسخرهای جا نخوره؟!»
«آها، جداً؟ اگه یه جای دیگه دو بار غافلگیر شده بودی، سرت بالای دار بود ساهیونگ!»
«نیموجبیِ پررو، به کی میگی؟»
یون جونگ یقه جو گول رو چسبید و شروع کرد به تکون دادنش.
«خخخخ! ببین تا زبونت کم میآره دستبهیقه میشی! الان کی اینجا ساپاست؟! هان؟! کی ساپاست؟!»
«ببند دهنت رو! تو بودی که داشتی هی چرت و پرت میگفتی! اگه یه بار دیگه جلوی ساجهها از این اراجیف بگی، دفعه بعد قشنگ حسابت رو میرسم.»
«نه، دارم بهت میگم حق با منه! راه درستش همینه!»
گوشه چشمهای چونگ میونگ خودبهخود خیس شد.
شاگردای جوون داشتن سر تفسیر یه حرکت بحث و جدل میکردن. اگه چونگ مون نمرده بود و این صحنه رو میدید، حتماً اشک شوق میریخت و میگفت: «بالاخره هواشان هم تبدیل به یه فرقه شمشیرزنی درست و حسابی شد.»
— گفتم اینطوری نیست، روانیِ دیوونه.
البته که چونگ میونگ هم خوشحال بود. خب معلومه که بود. بچههایی که قبلاً با سر و صدا کتککاری میکردن، حالا تبدیل شده بودن به جوونهایی که شمشیر به دست با داد و بیداد بحث میکردن؛ چه دلیلی داشت خوشحال نشه؟
مشکل اینجا بود که...
«نه بابا...»
«میگم افقی درسته!»
«عمودیه! حالیت نمیشه آدم چی میگه؟!»
«ببخشیدا...»
«حرف حساب سرت نمیشه! میخوای یه دور دیگه بزنیم؟!»
«بزنیم! مردی بیا!»
«برو بابا! وقتی از قبل بهت میگم قراره چی بزنم، مسخره نیست که باز نمیتونی دفاعش کنی؟ اگه دوباره بریم فقط الکی کتک میخورم!»
«منم واسه همین میگم بریم دیگه!»
«ببخشید؟»
«چیه؟!»
«هان؟!»
یون جونگ و جو گول درحالیکه هنوز یقه همدیگه رو سفت چسبیده بودن، همزمان چرخیدن و با چشمهای غضبناک به چونگ میونگ زل زدن.
«خـ... خب، با اینکه واقعاً متأسفم وسط همچین بحث سازندهای میپرم که این روزها کم پیش میآد لنگهش رو ببینی...»
«این چی واسه خودش بلغور میکنه؟»
«داروهات رو سر وقت نخوردی؟»
«...چرا باید از بین اینهمه جا بیاید توی اتاق من بساط راه بندازید؟ خب میرفتید توی محوطه تمرین.»
اصلاً مگه از محوطه تمرین تا اینجا چقدر راه بود؟ چرا این همه زحمت کشیده بودن و تا اینجا کشونده بودنش تا کولیبازی دربیارن؟ یعنی این عوضیها واقعاً اصول شمشیر رو بهونه کردن چون چشم دیدن اینکه من ولو شدم و دارم استراحت میکنم رو نداشتن؟
«چی داری میگی؟ کاملاً معلومه دیگه.»
یون جونگ طوری به چونگ میونگ نگاه کرد که انگار داشت عجیبترین چرت و پرت ممکن رو میشنید.
«اگه فقط خودمون دعوا کنیم که به جایی نمیرسیم، ولی وقتی تو باشی قضیه حل میشه.»
«...»
«خب حالا نظرت چیه؟ افقی زدنش درسته یا عمودی؟»
آه عمیقی از ته گلوی چونگ میونگ بیرون زد.
«...ساهیونگها، قبل از اینکه از من بپرسید، چرا اول خودتون بین همدیگه به یه جوابی نمیرسید؟»
«داشتیم همین کار رو میکردیم! حتی از ساسوک هم پرسیدم، خبر داری؟»
«اون چی گفت؟»
«راستش، میدونی...»
درست همون لحظه، صداهای جر و بحث از پشت درِ باز به گوش رسید.
«وقتی میکوبی پایین، باید ضربش زور داشته باشه!»
«پهلوت سوراخ میشه. فقط زوره، بدون مغز.»
«اگه درست بکوبیش پایین، اصلاً به حریف فرصت ضدحمله نمیده!»
«با مهارت تو، غیرممکنه.»
بک چون و یو ایسول درحالیکه هنوز داشتن با هم کلکل میکردن وارد اتاق شدن. چونگ میونگ با چشمهایی خالی و ازهمپاشیده به سقف زل زد.
«نسلهاشون متفاوته، پس چرا اخلاق و رفتارشون دقیقاً عینِ همدیگهست؟»
آیا باید به خاطر این فرقهٔ آیندهدار که اعضاش فارغ از مرزهای رتبه و جایگاه، بحثهای سازنده راه میانداختن تحت تأثیر قرار میگرفت، یا باید به حالِ رفتار بیملاحظهٔ این یه مشت احمقِ نابالغ که سرِ یه موضوعِ مسخره به پر و پای هم میپیچیدن و برای هم خنجر میکشیدن تأسف میخورد؟
«خب، چونگ میونگ! نظرت چیه؟»
«به نظرم پنج تا پسگردنی کافی نیست؟»
«هوم؟ پنج تا ضربه دیگه چه صیغهایه؟»
لحظهای که چونگ میونگ مثل صاعقه از جاش پرید و شمشیرش رو چنگ زد، جو گول و یون جونگ سریعتر از برق و باد بهش آویزون شدن و گرفـتنش.
«هوی! این واقعاً چیزیه که سرش آدم کتک بزنی؟»
«کی اینو تعیین میکنه؟ واسه چی تو باید تصمیم بگیری؟»
«هوی، چیزی به اسم عقل سلیم هم وجود داره! عقل سلیم!»
«عقل سلیم؟ آدمایی که عقل سلیم دارن موقع استراحتِ یکی، سرشونو نمیندازن پایین بیان تو اتاقش و بلوا راه بندازن! حتی اون حرومزادههای فرقه شیطانی هم اینطوری رفتار نمیکردن!»
«خب آخه اونا که نمیدونن اتاقت کجاست.»
«ها؟»
چونگ میونگ جا خورد. این حرفش... واقعاً به نظر درست میاومد.
«تازه، این چیزی نیست که بخوای سرش جوش بیاری.»
«ساهیونگ دقیقاً با چه حقی اینو تعیین میکنه؟ مگه این من نیستم که باید تصمیم بگیرم؟»
«تچ، تچ.»
جو گول با نهایت اعتمادبهنفس به چونگ میونگ نگاه کرد.
«مسیرها شاید فرق داشته باشن، ولی مگه خودِ کنفوسیوس نگفته: "یادگیری بدون تفکر، گمراهیه"؟ یعنی، اگه کسی فکر نکنه... کـ... کثـ...»
«داری به کی فحش میدی؟!»
«آخ!»
جو گول که لگدِ یون جونگ رو نوشجان کرده بود، از کوره در رفت و رو به اون چرخید:
«فحش چیه آخه! این حرفِ خودِ کنفوسیوسه!»
«کنفـ... وسیوس؟»
«آره دیگه. "یعنی، اگه کسی فکر نکنه"... کـ... چیچی بود اصلاً؟ تا همین الان بلد بودمشا!»
جو گول با کلافگی به بقیهٔ شاگردها نگاه کرد. اما به محض اینکه اسمِ کنفوسیوس وسط اومد، بک چون، یون جونگ و یو ایسول همگی سراسیمه نگاهشون رو دزدیدن.
«کنفوسیوس... آره. مردِ شریفی بود.»
«راستش من از نزدیک نمیشناسمش.»
«پدرم زود به رحمت خدا رفت، واسه همین...»
«نه، آخه پای پدرت چطور به این قضیه باز شد؟!»
جو گول محکم به سینهش کوبید:
«اصلاً گیریم که اینجا محلِ زندگیِ تائوئیستهاست، ولی دیگه شورش دراومده! حتی یه نفر هم بین شما نیست که جملهای از کنفوسیوس بلد باشه؟ جدی جدی؟»
اون سه نفر در حالی که چهرههاشون خشک شده بود، با معذببودن آروم سوت زدن.
«بقیه رو ول کن، چطور ممکنه حتی ساسوک هم بلد نباشه؟ شما که هر چی باشه از یه خاندانِ سرشناس و اصیلی!»
«ژونـ... ژونگنان از این چیزا یاد نمیده! اونا سرشون با یادگیریِ شمشیر به اندازهٔ کافی شلوغه، چرا باید بشینن سخنانِ یه کنفوسیوسی رو بخونن که اصلاً نمیشناسنش...»
«واقعاً مشکلتون اینه که باهاش آشنایی شخصی ندارین؟!»
درست همون موقع که جو گول از فرطِ بیسوادیِ اون سه نفر داشت داد و فریاد میکرد، این اتفاق افتاد:
«"یادگیری بدون تفکر، گمراهیه؛ یعنی اگه کسی دربارهٔ اونچه یاد میگیره فکر نکنه، به حقیقتش دست پیدا نمیکنه."»
«... ها؟»
«"اگه یاد بگیری ولی تأمل نکنی، چیزی عایدت نمیشه؛ و اگه فقط تأمل کنی و یاد نگیری، به تباهی کشیده میشی."»
«... ها؟»
«درستش همینه، مگه نه؟»
چشمهای همگی طوری لرزید انگار زلزله اومده.
مسئله این نبود که تعجب کرده باشن توی این فرقهٔ بیسواد، بالاخره یه نفر پیدا شده که سخنانِ کنفوسیوس رو بلد باشه.
چیزی که هوش از سرشون پروند این بود که اون یه نفر، کسی نبود جز چونگ میونگ!
«نـ... نه. تو اینو از کجا بلدی؟»
«هوم؟»
حتی اگه درست جلوی چشمهاشون اژدهایی به آسمون عروج میکرد و زمین و زمان زیر و رو میشد، بعید بود اینطور مات و مبهوت بشن.
«واقعاً آخرالزمان شده؟»
«شاید بهتر باشه به دین و مذهب رو بیاریم؟»
«اینجا خودش معبدِ تائوئیستهاست، احمقِ دیوونه!»
جو گول که به خودش اومده بود، دوباره پرسید:
«هوی. مگه تو سابقهت گدایی نبوده؟ پس چطوری این حرفا رو بلدی؟»
«از کجا بلدم؟ از اینور اونور شنیدم، واسه همین بلدم دیگه. فکر کردی واقعاً نشستم درس خوندم؟»
جو گول سرش رو کج کرد:
«آخه از کجا ممکنه یه همچین چیزایی به گوشِت خورده باشه؟ اینطوری نبوده که ورِ دلِ یه مکتبخونه گدایی کرده باشی!»
با این حرف، بقیه هم پشتسرهم سر تکون دادن.
«راست میگه خب.»
«... عجیبه واقعاً.»
«شما یه مشت بیسواد که حتی دو کلمه از کنفوسیوس هم سرتون نمیشه، زبون به دهن بگیرین سنگینترین.»
«خـ... خُب حالا.»
چونگ میونگ پوزخندِ ریزی زد.
’میپرسین از کجا بلدم؟...‘
خب معلومه، چون اینقدر این جملهها رو شنیده بود که گوشش رسماً داشت خون میاومد!
این واقعیتی بود که بیشتر آدما راحت از کنارش میگذشتن، اما توی زندگیِ قبلیش، دو نفری که از همه بهش نزدیکتر بودن، هر دوشون از اصیلترین خاندانهای اشرافی اومده بودن؛ تنها دوستِ واقعیش هم از خاندان تانگ بود.
بعد از اینکه تمامِ عمرش رو میونِ آدمایی گذرونده بود که نصفهنیمه در جوهر و کتاب غرق شده بودن، مسائلی بود که حتی اگه نمیخواست هم به گوشش میخورد و یاد میگرفت؛ چیزهایی درست مثل همون سخنانِ کنفوسیوس که الان بلغور کرده بود.
«جداً که.»
اون چهار نفر، و بهخصوص جو گول، سرهاشون رو کج کردن و زل زدن صاف توی چشمهای چونگ میونگ.
«این یارو یکم زیادی عجیب نیست؟ هر از گاهی که نگاش میکنی، میبینی عجیبغریبترین چیزا رو بلده، دارم جدی میگم!»
«احتمالاً فقط همین یه موردش نیست که عجیبه.»
«... دونستنِ چند تا کلمه از کنفوسیوس اونقدری نیست که بگیم غیرباوره.»
«چرا، کاملاً باورنکردنیه!»
«هوم؟»
«فکر کردین چونگ میونگ از اون مدل آدماست که وقتی چیزی بهش یاد بدی، واقعاً یاد بگیره؟»
«نه والله.»
«دقیقاً! با این حال اینقدر براش آشناست که راحت تکرارش میکنه... این معنیش این نیست که توی محیطی زندگی میکرده که مدام این حرفا جلوش رد و بدل میشده، طوری که عملاً توی گوشت و پوستش نفوذ کرده باشه؟»
«... هوم؟»
جو گول چشمهاش رو ریز کرد:
«اگه درست به قضیه فکر کنین، چی میشه اگه این یارو قبل از اینکه گدا بشه، از یه خاندانِ بهشدت اشرافی و اصیل بوده باشه؟ مثلاً، شاید خودش یادش نمیاد، ولی در حقیقت نوادهٔ یه خاندانِ بزرگ و سرشناسه!»
«آخه نوادهٔ یه خاندان کلهگنده چرا باید بشه گدا، احمق؟!»
«ممکنه اتفاق بیفته دیگه! چی بود اسمش؟ مثلاً جایی مثل همون خاندان یویِ شاندونگ؟»
«خاندان یویِ شاندونگ؟ همونی که میگن نسلاندرنسل وزیرِ اعظم تحویلِ دربار داده؟ حتی منم اسمشونو شنیدم، خیلی مشهورن.»
بک چون وسط حرف پرید و چهرهش روشن شد، انگار بالاخره بحثی پیش اومده بود که چیزی ازش سر درمیآورد.
«آره، دقیقاً همون خاندانی که الان کاملاً با خاک یکسان شده و به فنا رفته. اگه این بازماندهٔ همچین خاندانی باشه، اونوقت گدا شدنش حداقل یکم منطقی به نظر میرسه.»
«... درسته. اون قسمتش با عقل جور درمیاد. ولی یه مشکلِ دیگه هم هست.»
«چه مشکلی؟»
«اخلاق و رفتارش اصلاً با عقل جور درنمیاد!»
«آخ گفتی.»
«یه خاندانِ اصیل هر چقدرم که به خاک سیاه نشسته باشه، اگه خونِ همچین تباری تو رگهاش جریان داشته باشه، حداقل یه ذره وقار و شرافت باید تو وجودش پیدا بشه دیگه!»
«حق با توئه.»
«حق با توئه و مرض، دیوونهٔ زنجیری!»
چونگ میونگ چنان لگدی به پشتِ جو گول کوبید که جابهجا شد:
«آدم وقتی میخواد پشتِ سرِ یکی بدگویی کنه، باید یه حد و حدودی رو رعایت کنه! چی؟ خاندانِ اشرافی؟!»
«... این که بدگویی به حساب نمیاد، میاد؟»
«گفتی نوادهٔ یه خاندانِ اشرافیِ به خاکسیاهنشسته! پس دقیقاً خودِ بدگوییه دیگه!»
«راست میگه خب.»
«موافقم.»
صورت چونگ میونگ بیرحمانه جمع شد و پیچ و تاب خورد:
«اصلاً از بیخ و بن، خاندان یویِ شانشی چیه، خاندان یویِ شاندونگ کدوم جهنمیه! چرا پای یه خاندانِ درپیت رو که اصلاً اسمشم نشنیدم میکشین وسط و دربارهٔ اجدادِ پاک و بیگناهِ مردم خزعبلات میبافین...»
«تا حالا اسمشونو نشنیدی؟ خاندان یویِ شاندونگ یه خاندانِ فوقالعاده مشهوره!»
«خودتون نگفتین که کاملاً با خاک یکسان شده و به فنا رفته؟»
«اون که آره، ولی...»
«تچ، تچ، تچ. واسه همینه که وقتی کار و بارشون سکه بود باید حواسشونو جمع میکردن. اصولاً این جماعت که هی دم از اصالتِ تبار و خونواده میزنن، هیچوقت فکر نمیکنن ممکنه خودشونم روزی کلهپا بشن. شک ندارم تا یه نمه به جایی رسیدن، باد تو غبغب انداختن و واسه بقیه قلدری کردن که به این روز افتادن!»
«چته تو؟ چرا همهچیزو اینقدر کج و معوج میبینی؟»
«دنیا همینه دیگه! به هر حال، خاندان یویِ شانشی... خاندان یویِ شاندونگ... حس میکنم این اسم رو زیاد یه جایی شنیدم. یه خاندانِ یو توی شاندونگ... که کاملاً تباه شده...»
سرِ چونگ میونگ ناگهان به یه طرف چرخید:
«یه خاندانِ یو توی شانشی؟»
«شانشی نه، شاندونگ!»
خاندان یویِ شاندونگ؟ این واقعاً خیلی آشنا به گوش میرسید. خاندان یویِ شاندونگ... شاندونگ... همون شاندونگ...
«هان؟»
– هان؟
چونگ میونگ مات و مبهوت به جو گول خیره شد.
«اِ، چیزه...»
در ذهنِ چونگ میونگ، چهرهٔ کسی نقش بست که داشت با درخشش و گرمی لبخند میزد.
– هاها. خاندانِ من؟ ما از خاندان یویِ شاندونگیم. توی دنیای دنیوی، خاندانِ نسبتاً سرشناس و بنامی به حساب میآییم.
عه....
ساهیونگِ رهبر فرقه؟
دارن میگن خاندانت به فنا رفته و با خاک یکسان شده؟!