چپتر 1934: اسپین‌آف ویژه: قرار نبود این‌طوری بشه (۱)
چپتر 1934: اسپین‌آف ویژه: قرار نبود این‌طوری بشه (۱)
«شـ… شما بچهپروهای لعنتی...»
شاگردها که از بختِ بدشان در این وضعیت دقیقاً گیرِ هیون یونگ افتاده بودند، سریع اوضاع را سبکسنگین کردند.
قوانینِ فرقه؟ مقرراتِ سفتوسخت؟ شرافتِ انسانی و نظمِ طبیعیِ امور؟
چه شوخیِ مسخرهای. آدمی که جلویشان ایستاده بود و داشت از دهانش آتش بیرون میزد، کسی نبود که این معیارهای پیشپاافتاده درموردش صدق کند. نه، دقیقتر بگوییم، اصلاً راهی نبود که بفهمند این معیارها درموردش صدق میکند یا نه. قبل از اینکه کسی اصلاً بخواهد بحثِ قانون و اخلاقیات را وسط بکشد، یک عصا مستقیم توی دهانش فرو میرفت، پس این فرضیه هرگز، تحتِ هیچ شرایطی، قابلاثبات نبود.
اما متأسفانه، این اصلاً مشکلِ هیون یونگ نبود.
از همان اول، در بیشترِ گروهها، قوانین و اخلاقیات نمیتوانند بر قدرت و سلسلهمراتب غلبه کنند. با این اوصاف، انتخابِ شاگردها کاملاً طبیعی بود.
«رـرهبرِ فرقه.»
شاگردها با عجله سرشان را چرخاندند تا هیون جونگ را پیدا کنند. چون غریزهشان میگفت که اگر هیون جونگ حتی یک لحظه بیشتر لفتش بدهد، آن عصای عجیبی که هیون یونگ در دست داشت، مستقیم به سمتِ سرشان پرواز میکرد.
و هیون جونگ هم، کاملاً طبیعی، انتظاراتشان را برآورده کرد.
«این کار به دستورِ من انجام شده، پس بیدلیل عصبانیتت رو سرِ بچهها خالی نکن. چونگ میونگ داشت سعی میکرد قوانین رو بشکنه، و منم وسطِ نصیحت کردنش بودم.»
هیون جونگ با لبخندی ملایم سعی کرد هیون یونگ را آرام کند.
با توجه به این توجیه که رهبرِ فرقه داشت شاگردی را که قوانین را شکسته بود نصیحت میکرد، و با در نظر گرفتنِ ذاتِ همیشه بخشنده و مهربانِ هیون جونگ، این چیزی بود که هر کسی چارهای جز پذیرفتنش نداشت.
البته، به شرطی که طرفِ مقابل هر کسی غیر از هیون یونگ بود.
«نصیحت؟»
«درسته.»
«منظورت اینه که مثلِ یه خائن ببندینش؟»
چشمانِ هیون یونگ گرد شد. نگاهش انگار حسی نزدیک به نیتِ کشتار در خود داشت، جوری که انگار میگفت: «ساهیونگ باشی یا نباشی، اگه اوضاع خراب بشه همهچیز رو زیرورو میکنم.» قطعاً این فقط تخیلِ هیون جونگ بود. نه، باید تخیل میبود.
«خب، اون...»
«میفهمم، پس اول بازش کنین و بعد حرف میزنیم.»
«...»
«گفتم بازش کنین.»
اینکه هیون یونگ اینطور با هیون جونگ حرف میزد، مشکلِ خاصی در کوه هوآ محسوب نمیشد. اگر کسی واقعاً میخواست مشکلی پیدا کند، مشکل این بود که کوه هوآ از اساس چیزی به اسمِ بالا و پایین نداشت.
در فرقهای که حتی اگر ساسوک تا حدِ مرگ از ساجیلِ خودش کتک میخورد همه خیلی راحت با آن کنار میآمدند، هیچ راهی نداشت که جواب پس دادنِ ساجه به ساهیونگش تبدیل به یک مشکل شود. حتی اگر آن ساهیونگ از قضا رهبرِ فرقه بود.
پس به جای ساجهای که داشت آشکارا نیتِ کشتار به سمتِ ساهیونگش ساطع میکرد، کسی که تماشایش خیلی ناخوشایندتر بود، آن شاگردِ جوانی بود که یکجوری خودش را به آن ساجه چسبانده بود و حالا مثلِ یک ماهیِ تازهصیدشده داشت بالبال میزد... احتمالاً این فقط به خاطرِ کمبودِ تهذیبِ هیون جونگ نبود.
«...بازش کنین.»
«رـرهبرِ فرقه.»
هیون جونگ چشمانش را روی هم فشرد.
هیچ ایرادی در حرفهای هیون یونگ وجود نداشت. اگر کسی سعی میکرد بدونِ اجازه از کوه پایین برود، کجای اینکه مثلِ یک مجرم ببندندش و تحتالحفظ برش گردانند میتوانست یک واکنشِ عادی تلقی شود؟ بقیهٔ شاگردها هم چارهای جز تأییدِ این منطق نداشتند.
با این حال، هنوز یک سؤالِ اساسی باقی مانده بود.
«اما مگه این منطق فقط زمانی صدق نمیکنه که کسی که دارن برمیگردوننش یه آدمِ عادی باشه؟»
اون حرومزاده کسی بود که عقلِ سلیم رو نادیده میگرفت، پس چرا باید از کسایی که باهاش سروکار داشتن انتظار میرفت که عاقلانه رفتار کنن؟ این دیگه خیلی غیرمنطقی بود.
اما شاگردها نیازی نداشتند غصه بخورند که آیا باز کردنِ چونگ میونگ کارِ درستی است یا نه. چون هیون یونگ شخصاً با دستانِ خودش طنابی را که چونگ میونگ را بسته بود، باز کرد.
«نوچ، نوچ. شما حرومزادههای بیرحم.»
هیون یونگ بعد از اینکه دو سه بار روی سرِ چونگ میونگ دست کشید، گلویش را صاف کرد و ادامه داد.
«خب پس، اصلاً چه اتفاقی افتاده؟»
«خب...»
«تو – بهم بگو. این چه قشقرقبازیایه؟»
«اوه.»
زیرِ نگاهِ هیون یونگ، چونگ میونگ قیافهٔ یک تولهسگِ بارانخورده را به خودش گرفت و وضعیت را توضیح داد. اصلاً نیازی نبود به زبان بیاورند که این صحنه چقدر بهشدت نفرتانگیز بود.
«...الان چی گفتی؟»
و بعد از شنیدنِ تمامِ توضیحاتِ چونگ میونگ، چهرهٔ هیون یونگ در هم رفت.
«یه مسئلهٔ شخصی؟ الان به این گفتی یه مسئلهٔ شخصی؟»
چونگ میونگ از جا پرید و سر تکان داد.
«آره.»
«پس، چیزی که داری میگی اینه که اصلاً چیزِ مهمی نبوده، و فقط سرِ یه مسئلهٔ شخصیِ مسخره سعی کردی بدونِ اینکه حتی از رهبرِ فرقه اجازه بگیری از دیوار بالا بری، درسته؟»
«...خب.»
«درست جواب بده! همینه؟»
«آره...»
برای یک لحظه، چونگ میونگ نتوانست در برابرِ فشارِ هیون یونگ مقاومت کند و شانههایش را جمع کرد. این حرومزاده، از بینِ همهٔ آدمها – کسی که از هیچچیز در زیرِ آسمان نمیترسید.
«ها؟»
«یعنی میشه؟»
شاگردها با چشمانی پر از امید به یکدیگر نگاه کردند.
یک چیزی فرق کرده بود. این بار، قطعاً یک چیزی فرق داشت.
«حالا که بهش فکر میکنم...»
«منطقیه!»
تا الان، دلیلِ اینکه تمامِ دیوانهبازیهای آن حرومزادهٔ مجنون، چونگ میونگ، یکجوری تحمل میشد این بود که، به هر شکلی، همهاش به خاطرِ «کوه هوآ» بود.
چه بحثِ اموالِ کوه هوآ بود، چه افتخارش، یا سودِ عملیاش، آن حرومزاده به هر سمتی که حرکت میکرد، همیشه چیزی وجود داشت که کوه هوآ از آن نفع ببرد.
اما این بار نه. همان لحظهای که با دهانِ خودش گفت به خاطرِ یک مسئلهٔ شخصیِ نامربوط به کوه هوآ بوده، آن حرومزاده دیگر نمیتوانست به اسمِ آن هدفِ بزرگتر بخشیده شود.
به عبارتِ دیگر، مهم نبود هیون یونگ چقدر یک متعصبِ انباردوست بود که فریاد میزد: «گورِ بابای قوانین، اول انبارِ غله مهمه»، حتی او هم این بار برای محافظت از آن بچه، چونگ میونگ، به مشکل میخورد.
نه، با نگاه به آن قیافه، آیا به نظر نمیرسید که به جای محافظت از او، واقعاً عصبانی شده است؟
«بالاخره.»
«یعنی امروزه؟»
امیدِ شاگردها بهشدت شعلهور شد. واقعاً اینطور احساس میشد که این بار، بالاخره، میتوانستند آن دیوانهٔ مجنون و بیکله را به اتاقِ توبه بیندازند.
«درست جواب بده! واقعاً یه مسئلهٔ شخصی بود؟»
«خـ... خب. آره، فکر کنم.»
«ها... هاهاها.»
با شنیدنِ این حرف، هیون یونگ طوری شروع به خندیدن کرد که انگار کاملاً ماتومبهوت شده بود. با دیدنِ این صحنه، هیون جونگ با تلخی گفت:
«هیون یونگآ، اینقدر عصبانی نباش. میفهمم چه حسی داری، اما چونگ میونگ هم حتماً شرایطِ خودش رو داشته...»
«اوهاهاهاهاهاهاها!»
«...ها؟»
هیون یونگ بلندتر و بلندتر، و شادتر و سرزندهتر زد زیر خنده، بعد دستهاش رو از هم باز کرد و شروع کرد محکم به کمر چونگ میونگ کوبیدن.
«پس قضیه اینه! نیموجبیِ تخس! خب زودتر میگفتی دیگه!»
«هان؟»
«رهبر فرقه! رهبر فرقه! شنیدین؟ کار شخصیه!»
«آره، منم...»
«میگه کار شخصی داشته!»
اگه سوال میپرسی، حداقل به طرف مهلت بده جواب بده دیگه...
اما بدون توجه به اینکه هیون جونگ چی توی سرشه، هیون یونگ همونطور که گوشهٔ چشمهای خیس از اشکش رو پاک میکرد، به حرف زدن ادامه داد:
«از وقتی یهویی و بیخبر توی هواشان تلپ شدی، مدام اینور و اونور پرت شدی، اونطرف بهت خنجر زدن، اینطرف شمشیر خوردی...»
هیون جونگ که میخواست چیزی بگه، بیصدا دهنش رو بست. حرفهایی که از دهن اون پیرمرد بیرون میاومد، اصلاً و ابداً چیزی نبود که انتظارش رو داشت.
«بچهای که هیچ بند و پیوندی با هواشان نداشت، با اینحال خودت رو تیکهپاره کردی تا فرقهای رو نجات بدی که داشت فرو میریخت... حتی خودِ من از غصهت مریض شدم و خونجگر خوردم. و حالا داری میگی کار شخصی داری؟»
هیون یونگ در حالی که آخر حرفهاش به بغض کشیده میشد، دوباره گوشهٔ چشمهاش رو پاک کرد. همزمان، شاگردها دوباره یواشکی نگاهی به همدیگه انداختن.
«نگو که... واقعاً الان احساساتی شده؟»
«اینطور به نظر میرسه؟»
«نه آخه، اصلاً چرا؟»
«من از کجا بدونم؟»
دنیای درونی هیون یونگ خیلی وسیعتر و پهناورتر از اون بود که آدمهای عادیای مثل اونها بتونن درکش کنن. اگه قرار بود توی کل هواشان شبیهترین فرد به چونگ میونگ رو نام ببری، مگه غیر از اون پیرمرد کس دیگهای هم بود؟
«این یعنی بالاخره اونقدر فراغت و فرصت پیدا کردی که به کارهای خودت برسی، مگه نه؟»
«...»
«اونم تازه بعد از اینهمه وقت که پات به هواشان باز شده. اصلاً چند سال گذشته؟»
«خب... امم...»
هیون یونگ دوباره ضربهٔ محکمی به پشت چونگ میونگ کوبید.
«تولهسگ! فقط کافی بود بگی، فقط باید میگفتی! مگه خجالت داشت؟ واقعاً پیش خودت فکر کردی بعد از سالها غفلت از جون و تنت، و اونهمه جونکندنِ بیامون فقط برای نجات دادن هواشان، اگه حالا یکم وقت بخوای تا به یه مشت کار شخصی برسی، رهبر فرقه اونقدر بیانصافه که همینقدر رو هم ازت دریغ کنه؟»
«...»
«تازه اگه چیزی هم باشه، از ته دل خوشحال میشه! مگه ممکنه بدش بیاد؟ این چه فکریه اصلاً! آدمیزاد که قاطر بارکش نیست؛ اونوقت تو به خاطر فرقهت خودت رو تیکهتیکه کردی! داغون شدی! هر چی مصیبت و سختی بود به جون خریدی! آخه کی توی این دنیا اینجوری از یه آدم کار میکشه؟ مگه نه، رهبر فرقه؟»
«امم... خب...»
تا اینجای کار، دوزاریِ هیون جونگ هم دیگه افتاده بود.
اگه اینجا سرش رو به نشونهٔ مخالفت تکون میداد، رسماً تبدیل به آشغالترین آدم روی زمین میشد. نه، حتی بدتر از آشغال! تبدیل میشد به یه دیو پلید که یه یتیمِ بیکسوکار رو راه داده، بعد شب و روز از یه بچه کار کشیده و شکنجهش کرده، و گوشت و خونش رو تا قطرهٔ آخر مکیده.
«رهبر فرقه؟»
«دـدرسته. اگه فقط یه کلمه میگفت، معلومه که همینطور میشد.»
«دیدی؟»
هیون جونگ با تمام وجود تلاش کرد نگاه چونگ میونگ رو نادیده بگیره؛ نگاهی که واضح و بیپرده میگفت: «این حرفها با اونایی که چند لحظه پیش میزدی یه نمه فرق داره، نه؟»
«من...؟ کوتاهفکری کردم؟ آره. آره، درسته.»
«دقیقاً. این دفعه این شمایی که کوتاهفکری کردی.»
بذار قضیه همینطوری پیش بره. انگار اینجوری به صلاح همه بود.
هیون یونگ طوری آه کشید که انگار باری از دوشش برداشته شده.
«ولی با این حال، واقعاً خوشحالم. فکرش رو هم نمیکردم روزی بیاد که یه همچین چیزی بهمون بگی. حس میکنم تازه الان یه بار سنگین از روی دلم برداشته شد.»
گردن چونگ میونگ با صدای غژغژی به یه طرف چرخید.
همه حس میکردن قضیه یه جورهایی داره به خیر و خوشی فیصله پیدا میکنه، اما همزمان توی دلشون میگفتن: «واقعاً این درسته؟» با این حال احدی جرئت نداشت حرفی بزنه.
در حالی که هیون یونگِ غرق در احساسات روبهروشون ایستاده بود، شاگردها صداشون رو آوردن پایین و بین خودشون پچپچ کردن:
«الان ما آدمبدههای قصه شدیم؟»
«ظاهراً که اینطوره.»
«...آخه چطور کار به اینجا کشید؟»
«منم درست نمیدونم چرا، ولی خودت فکرش رو بکن. اگه شاه جنگل سبز این رو میشنید، فکر میکنی چی میگفت؟»
«احتمالاً با تاسف زبونش رو میگزید و میگفت: حتی توی نوکریمِ ما هم اونایی که چند سال جون کندن رو میفرستیم مرخصی برن پیش خانوادههاشون...»
«...قطعاً همینو میگفت.»
آخه چرا؟ اونها فقط کاری رو کرده بودن که به صورت طبیعی باید انجام میشد، پس چطور شده بود که این وسط تبدیل به آشغالترین آدمهای دنیا شده بودن؟ چطور همچین بلایی سرشون اومده بود؟
«اما...»
و به نظر میرسید هیون یونگ هم اون نکتهای رو که فراموش کرده بود، بالاخره به یاد آورد.
«خب، کار کی بود؟»
«چی؟»
«دارم میپرسم کی بود که شاگردی رو که اینهمه زجر کشیده و فقط میخواسته یه سر بره ولایتش، مثل یه خائن دستوبسته طنابپیچ کرده و کشونکشون آورده اینجا؟ کدوم دیوونهای دست به همچین کار شنیعی زده که حتی اعضای فرقههای پلید هم از دیدنش حالشون به هم میخوره؟»
رنگ از رخسار شاگردها پرید.
همون لحظه، یون جونگ لبش رو گزید و یه قدم جلو گذاشت.
«ساهیونگ!»
«یون جونگ!»
بک چون و جو گول ناخودآگاه دستشون رو به سمت یون جونگ دراز کردن. اونها اخلاق و خصلتش رو خوب میشناختن، ولی حرف حق هم زمان و مکان خودش رو داره. توی همچین موقعیتی، یه حرف نسنجیده فقط باعث میشد توبیخ و سرزنشِ بهمراتب بدتری نصیبش بشه.
اما یون جونگ انگار که دیگه واقعاً نمیتونست جلوی خودش رو بگیره، مشتهاش رو به هم جفت کرد و با نهایت احترام جلوی هیون یونگ تعظیم کرد.
«بزرگوار!»
«هان، کار تو بود؟»
«ما فقط طبق دستور ساسوک عمل کردیم!»
«...»
برای یک لحظه، همه در سکوتِ مطلق فرو رفتن. و جو گول اصلاً نمیتونست اون سکوت رو تاب بیاره. خیانت، اونم توی همچین موقعیتی! واقعاً این کاری بود که از یه بنیبشر سر بزنه؟ جو گول که از حرص و خشم تا خرخره پر شده بود، بیدرنگ فریاد زد:
«دقیقاً!»
«ساسوک دستور داد!»
«ساهیونگ فقط...»
نگاه هیون یونگ که به آرومی میچرخید، سرانجام روی بک چون قفل شد.
شاگردهای دیگه هم برگشتن و بهش خیره شدن. فقط با نگاه چشمهاشون داشتن بهش تفهیم میکردن که: «چطور یه آدم میتونه همچین دستور غیرانسانیای بده؟ واقعاً هیچوقت فکرش رو هم نمیکردم.»
بک چون زیر سنگینی اونهمه نگاه خائنانه، فقط تونست لبخند کمجونی بزنه.
«تولهدیوهای عوضی...»
حرومزادههایی که حتی فرقههای پلید هم حاضر نبودن گردن بگیرنشون!
«بک چون.»
«...بله، ارشد.»
«یه لحظه با من بیا. بذار دوتایی با هم حرف بزنیم.»
«...چشم.»
هر دوشون بیصدا از اتاق بیرون رفتن.
اونهایی که باقی مونده بودن، با چهرههایی پر از بلاتکلیفی به همدیگه نگاه کردن، در حالی که اصلاً نمیدونستن باید چی بگن.
«...واقعاً این درسته؟»
اون صدای آرومی که از دهن یکی پرید، انگار زبانِ حالِ تکتکشون بود.