چپتر 1946: داستان ویژه: اصلاً امکان نداره، مگه نه؟ (۳)
چپتر 1946: داستان ویژه: اصلاً امکان نداره، مگه نه؟ (۳)
«کهاوک... خخخخ...»
قاتل ناخودآگاه شمشیری رو که از دستش افتاده بود چنگ زد.
«چـ... چی...»
بعد با هزار بدبختی سرش رو بالا آورد. چشمهاش که بیهدف و گیج دور و بر رو میگشتن، روی سوک هانبین قفل شدن—یا نه، دقیقتر بخوایم بگیم، روی اون موجود فسقلی کنار پای سوک هانبین.
«یه راسو؟»
قاتل مات و مبهوت به اون راسوی سفید خیره شد، بعد سرش رو بالا برد و نگاهش با نگاه سوک هانبین تلاقی کرد.
جلوی اون نگاهی که انگار داشت با التماس توضیح میخواست، سوک هانبین بیاختیار دهنش رو باز کرد. با اینکه طرف یه قاتل بود که جونش رو هدف گرفته بود، اما حس درماندگیِ توی اون چشمها اونقدر دردناک و قابلدرک بود که نمیتونست همینطوری نادیدهش بگیره.
«...خب، نمیدونم حرفم رو باور میکنی یا نه، ولی خودمم واقعاً نمیدونم اینجا چه خبره؟»
«...»
«جدی میگم.»
تازه اون موقع بود که چشمهای قاتل از سوک هانبین جدا شد و چرخید سمت راسو.
«اه...»
هنوز براش سخت بود بپذیره که از اون راسوی فسقلی کتک خورده و روی زمین قل خورده، اما شاید چون قاتل در هر حال یه قاتل بود، خیلی زود سر پا ایستاد و گاردش رو مرتب کرد.
«...یه جانور روحیه؟»
قاتل شمشیرش رو اونقدر محکم چنگ زد که خون از دستهاش پس کشید و سفید شد. نیت کشتارِ غلیظی ازش بیرون ریخت که اصلاً به یه قاتل حرفهای نمیاومد؛ هالهای مرگبار که با اون چیزی که چند لحظه پیش موقع هجوم به سوک هانبین داشت، اصلاً قابل مقایسه نبود.
سوک هانبین با حس کردن اون نیت کشتارِ زهرهترککننده، بیاختیار نگاهش رفت سمت راسو.
کیوو؟
اما راسو با قیافهای کاملاً بیخیال و خونسرد (راستش، زیادی هم بانمک به نظر میرسید)، برگشت و به سوک هانبین نگاه کرد.
«مـ... میتونی از پسش بربیای؟»
خود سوک هانبین هم میدونست کارش چقدر عجیبه. هرچقدرم اوضاع از عقل سلیم دور شده بود، مگه حرف زدن با یه راسو اصلاً با عقل جور درمیاومد؟ ولی دقیقاً لحظهای بعد، یه اتفاق عجیبتر افتاد.
کییییی؟
راسو با شنیدن این حرف، یه جوری که انگار شاخ درآورده باشه یه نگاه به سوک هانبین انداخت، بعد سرش رو تند چرخوند سمت قاتل. و بعد...
تَق.
یکی از پنجههای جلوش رو صاف گرفت جلو و با یکی از ناخنهاش برای قاتل خطونشون کشید و تکونش داد؛ درست مثل اینکه داشت میگفت: «بیا جلو ببینم چه غلطی میخوای بکنی!»
سوک هانبین با دیدن این صحنه، مات و مبهوت زیر لب گفت:
«واقعاً باید کمکم برم معبد تائوئیستی، یا معبد بودایی، یا یه قبرستونی مثل اینا...»
تا دست از توهم زدن بردارم... آره، حتماً باید برم.
«توِ پتیاره...»
برای سوک هانبین کل این ماجرا فقط مضحک و غیرقابلباور بود، ولی انگار قضیه برای قاتل اصلاً این شکلی نبود.
«چطور یه حیوونِ زپرتی جرئت میکنه...»
قژژژژژ.
قاتل دندونهاش رو اونقدر محکم به هم سایید که حتی دلِ سوک هانبین هم براش کباب شد که مبادا دندوناش خرد بشن.
سوک هانبین که چیز زیادی از کانگهو نمیدونست، حداقل این رو خوب میدونست که قاتلها همیشه باید خونسرد بمونن. ولی انصافاً نمیتونست بگه تقصیر اون یاروئه.
«آخه یه آدم چطور قراره دست انداخته شدن توسط یه راسو رو تحمل کنه؟»
اونم کسی که رزمیکار باشه!
اگه سوک هانبین جای اون بود، مگه دیوونه نمیشد و قسم نمیخورد پوست این راسوی لعنتی رو بکنه و ازش شالگردن بسازه؟
در حالی که سوک هانبین داشت حس همدردیِ انسانیِ فراتر از دوست و دشمن به قاتل ابراز میکرد، پای قاتل محکم به زمین کوبیده شد و کنده شد.
«هااااپ!»
قاتل اونطوری که سوک هانبین خیال میکرد با فحش و بدوبیراه نپرید جلو، ولی با همون نعرهٔ کوتاه، قصد و نیتش رو در کمال وضوح نشون داد.
پپااااات!
این بار شمشیر نه به سمت سوک هانبین، بلکه صاف به طرف راسو نشونه رفت و با سرعتی که چشم حتی دنبالش هم نمیتونست بکنه، شلیک شد.
انرژیِ شمشیرِ چنان خشمگین و سهمگینی بود که حتی سوک هانبین هم که سر سوزنی از هنرهای رزمی سر درنمیآورد، ناخودآگاه خودش رو عقب کشید...!
پنگ!
مسیر شمشیر به یه طرف منحرف شد.
«...کخخخ.»
چشمهای قاتل از حدقه زد بیرون. دقیقاً همون لحظهای که شمشیرش میخواست سینهٔ راسو رو بشکافه، اون حرومزادهٔ دیوونهٔ فسقلی—اونم نه حتی با پنجهٔ جلو، بلکه با پای عقبش!—یه لگدِ آروم زده بود به بغل تیغه و مسیرش رو کج کرده بود.
تَق.
بعدش هم انگار که بخواد مسخرهش کنه، همون پنجهای رو که به پهنای تیغه خورده بود، توی هوا تکونتکون داد.
«عـ... عااااااه!»
شمشیر قاتل چند بار دیگه هم هوا رو شکافت.
اما ذرهای از اون انرژی شمشیر نتونست حتی یه تار مو از بدن راسو رو لمس کنه... آره، دقیقاً حتی به نوکِ پشمهای سفید و پُفکردهش هم نرسید.
چون راسو دستهای جلوش رو بالا میآورد و با تقتق زدن ناخنهاش روی شمشیر، تکتک ضربهها رو دفع میکرد.
«دارم دیوونه میشم رسماً.»
سوک هانبین کارش از خندیدن هم گذشته بود.
شاید راستراستی زیر ضربات شمشیر قاتل مرده بود و این تصاویری که میدید توهماتِ بعد از مرگش بودن. تاحالا نشنیده بود مردهها هم خواب ببینن، ولی این فرضیه خیلی باورپذیرتر از این بود که این دیوونهبازی واقعیت داشته باشه!
کیییییی.
دقیقاً همون لحظه، یه صدای آروم از دهن راسو دراومد. اگه میخواست از روی حسوحال ترجمهش کنه، نزدیکترین معنیش میشد: «چه مسخرهبازیای.»
بعد در کسری از ثانیه، از زمین جهید و پرید بالا و با پنجهٔ جلوش محکم خوابوند توی صورت قاتل.
گووووااااانگ!
قاتل از ضربهٔ پنجهای که کلمهٔ «فسقلی» هم در وصف کوچیکیش کم میآورد، دوباره مثل یه گلولهٔ توپ پرت شد هوا و صاف دیوار رو خرد کرد و رفت تو.
«کخ... کهااااع...»
قاتل زیر آوار دیوارِ فروریخته ناله میکرد، تلوتلو خورد که پاشه، ولی در نهایت دوباره با صورت افتاد روی زمین.
«غـ... غیرممکنه...»
گرومپ.
کلهٔ قاتل محکم خورد به زمین و بیهوش شد.
تچ.
راسو در حالی که داشت به این صحنه نگاه میکرد، با قیافهای کلافه پنجهش رو توی هوا تکوند.
«...خب.»
سوک هانبین نگاهش رو بین قاتلِ بیهوش و راسویی که لباس آدمیزاد تنش بود چرخوند، و بعد فقط پقی زد زیر خنده.
«من که دیگه عقلم قد نمیده.»
وقتی هیچ جای تحلیلی نمونده بود، این رو چطوری باید هضم میکرد؟ اصلاً چطور ممکن بود وضعیتی رو درک کرد که در اون، یه راسو قاتلِ اجیرشدهٔ عمارت آب سیاه رو اینطوری لتوپار کنه؟
ولی برای خود راسو، یعنی بک آه، این ماجرا به همین اندازه مسخره و مضحک بود.
حتی بین جانوران روحیِ کاخ جانوران نانمانِ دوردست، بک جون جزو بالاترین رتبهها به حساب میاومد. مگه حتی همون ببر سفیدِ روحی که راحت میتونست سه چهار تا استادِ کاردرست رو گاز بگیره و بکشه، با یه اشارهٔ پنجهٔ بک آه به لرزه نمیافتاد؟
اونوقت یه تولهقاتلِ نصفهنیمه جرئت کرده بود بهش حمله کنه؟
تَق.
بک آه سرش رو تکون داد.
ظاهراً بعد از اینکه این همه مدت توسط اون کسی که درست معلوم نبود انسانه یا نه شکنجه شده بود، بخش زیادی از ابهت و وقارش به باد رفته بود. وگرنه شاید به این خاطر بود که چونگ میونگ مدام تهدیدش میکرد چشمهاش رو با انگشت کور میکنه و میگفت: «نمیتونی یه جوری نگاه کنی که چشمات مهربونتر به نظر برسن؟»، که اون هیبت و جبروت بیرونیِ بک آه کاملاً دود شده بود و رفته بود هوا.
بک آه آهِ عمیقی کشید، بعد برگشت و زل زد به سوک هانبین.
کیی! کییییی! کیی!
بعد با جیغجیغ صدا درآورد و با اون پنجهٔ جلوی کوچولوش پشتسرهم به سوک هانبین اشاره کرد.
«...آخه تو چرا با من اینطوری میکنی؟»
درست زمانی که سوک هانبین داشت از این موقعیت فوقالعاده مضحک به مرز ناامیدی میرسید...
«اینجاست؟»
دو نفر از بالای دیوار پریدن پایین.
«پس اینجا بودی.»
«باید یه گوشمالیِ درستوحسابی بخوری.»
«اِ……»
سوک هانبین درحالیکه به اون دوتا تائوئیست که یهویی ظاهر شده بودن نگاه میکرد، چوبی رو که دستش بود بیصدا آورد پایین. دیگه اونقدر رمق براش نمونده بود که بخواد غافلگیر یا هول بشه.
«همونطور که انتظار میرفت، بک آه توی پیدا کردن آدما کارش لنگه نداره... این دیگه چیه؟»
چشمای تانگ سوسو با دیدن آدمکشی که توی دیوار فرو رفته بود، حسابی ریز شد.
«باز دوباره یکی رو لتوپار کردی؟! مگه نگفتم دردسر درست نکن!»
کیییییییی!
«نه دیگه، پررو شدی نیموجبی...! ببین چطور با دست نشونم میده؟ همهچی رو کف دستِ ساهیونگ میذارم، شنیدی؟»
بک آه با شنیدن کلمهٔ «ساهیونگ» یه تکونی خورد و بعد خودش رو زد به کوچهٔ علیچپ و جوری وانمود کرد که انگار هیچی نشنیده.
سوک هانبین با تماشای این صحنه، لبخند کمرنگی زد.
«چرا اینا اصلاً براشون عجیب نیست که یه راسو یه آدم رو اینطوری زده ناکار کرده؟»
تازه اینطور هم نبود که با گاز گرفتن برنده شده باشه؛ یه آدم گنده رو کوبونده بود تو دل دیوار! چرا طوری رفتار میکردن انگار هیچ اتفاق خاصی نیفتاده؟
آیا خودش زده بود به سرش، یا کل دنیا دور و برش عقلش رو از دست داده بود؟
تنها آرزوی سوک هانبین در اون لحظه این بود که این خواب مسخره هرچه زودتر تموم بشه.
«ولی این یارو اصلاً چرا... هوم؟ دستش شمشیره؟»
«آدمکشه.»
«چی؟ ساگو، آدمکشه؟»
«آره.»
یو ایسول با چهرهای بیحس سر تکون داد. تانگ سوسو لحظهای ابروهاش رو درهم کشید، اما به خودش زحمت نداد بپرسه چرا یو ایسول اینطور فکر میکنه.
اگه یو ایسول میگفت، پس حتماً همین بود. اون کسی بود که خیلی عمیقتر و فراتر از تانگ سوسو همهچیز رو میدید.
«این بهت حمله کرد؟»
سوک هانبین بیصدا سر تکون داد.
«هوم، جدی؟ پس واقعاً آدمکشه. حالا چیکارش کنیم...»
تانگ سوسو با قیافهای متفکر به مردی که توی دیوار گیر کرده بود نگاه کرد و زیر لب گفت:
«همینجا بکشیمش بره پی کارش؟ بههرحال آدمکشه دیگه. نه، زیادهروی نیست؟ فعلاً تاندونها و ماهیچههای دست و پاش رو ببُریم کافیه؟»
بدن سوک هانبین کمکم شروع کرد به لرزیدن.
«ساگو، چیکار کنیم؟ بکشیمش؟»
«نه.»
«آه... درسته، نباید به همین راحتی آدم بکشیم.»
«اگه اینطوری بمیره، حتی نمیفهمه چطوری مرده. خیلی براش راحت تموم میشه. ببندینش با خودمون ببریمش. بدینش دست ساجیل.»
«آها، فکر خوبیه. ولی...»
تانگ سوسو که داشت دور و برش رو برانداز میکرد، آه کوتاهی کشید.
«هیچچیزی که بشه باهاش بستش دم دست نیست. چارهای نیست دیگه.»
هوم؟ منظورش از چارهای نیست چی بود؟ یعنی میخواست...
تاق!
«هیـیییییک!»
چشمای سوک هانبین سه برابر گشاد شد.
تانگ سوسو یهو یه سوزن بلند به اندازهٔ ساعدِ یه مرد رو از توی آستینش بیرون کشید و تا ته توی تن آدمکش بیهوش فرو کرد!
«اگه اینا رو بزنم اینجا و اینجا، دیگه عمراً بتونه تکون بخوره...»
تاق! تاق! تاق!
«...»
«هوم، محض احتیاط یکی دیگه هم بزنم بد نیست؟»
تااااق!
با هر سوزنی که فرو میرفت، بدن مرد بیهوش میپرید و به تشنج میافتاد.
واقعاً خدا بهش رحم کرده بود که بیهوش بود. اگه در حالت هوشیاری چنین سوزنی رو توی تن سوک هانبین فرو میکردن، همونجا حاضر بود رنگ لباسزیرِ اجدادش تا دوازده نسل قبل رو هم با جزئیات کامل لو بده!
«هوم. تموم شد. خب، حالا...»
تانگ سوسو یهویی چرخید و زل زد به سوک هانبین. بعد با لبخندی درخشان و بینقص، خیلی مهربون گفت:
«میشه لطفاً یه سر با ما بیای؟»
«...»
لبخندش واقعاً معصومانه بود. اما نگاه سوک هانبین ناخودآگاه سُر خورد سمت اون سوزن بلند و براقی که از لای انگشتهای دختر بیرون زده بود.
«...کجا باید بیام؟»
«خوشم میآد، آدم عاقل و حرفشنوی هستی.»
زنده موندن در اولویت بود...
❀ ❀ ❀
کیییییی!
«بهبه، ببین کی اینجاست! راسوی حرومزادهٔ نیموجبی!»
بام!
راسویی که لگد خورده بود، توی هوا شوت شد بالا.
بک آه که با افتخار و باد به غبغب انداختن از در اومده بود تو، به لطف چونگ میونگ—که متوجه بطری خالی شراب شده بود—یه پشتکواروی ناخواسته وسط زمین و هوا زد.
«توی همین فرصتِ کم باز رفتی سراغ شراب و سر کشیدیش؟ پدرسوختهٔ...! آخه کدوم حیوون لعنتیای اینطوری هی عرق کوفت میکنه؟!»
کی! کییییک!
«چیه واسه من جیغجیغ میکنی انگار شقالقمر کردی؟! حیفِ نونِ...!»
چونگ میونگ درحالیکه به سمتش خیز برمیداشت، یه لگد دیگه هم نثار بک آه کرد.
سوک هانبین با تماشای چرخیدن بک آه توی هوا، قیافهش طوری شده بود که انگار نیمی از حقیقت هستی رو درک کرده و به مرز رستگاری رسیده.
«پس یعنی به عبارت دیگه...»
عمارت آب سیاه چون نتونسته بود گیرش بندازه، یه آدمکش اجیر کرده بود؛ اون آدمکش رو یه راسو زده بود لتوپار کرده بود؛ و همون راسو الان داشت توسط این تائوئیستِ دیوونه لگدمال میشد و توی هوا معلق میزد...
نه، بس بود. دیگه واقعاً مغزش قد نمیداد.
«آخه کدوم راسویی یاد میگیره عرقخوری کنه؟! جدی دارم دیوونه میشم!»
«خودت یادش دادی، چونگ میونگ.»
«من؟ من کِی یادش دادم؟!»
«...باشه. اصلاً فرض میکنیم کار تو نبوده.»
«هی، کجا داری درمیری؟! برگرد ببینم! پوستت رو قلفتی میکَنم!»
چونگ میونگ که مدت درازی با انگشت نشونه رفته بود و سرِ بک آه که بدون حتی یه نیمنگاه به پشت سر از در زد بیرون داد و هوار راه انداخته بود، چرخید سمت بقیه.
«اون چیه دیگه؟»
«میگن آدمکشه، ساهیونگ.»
«آدمکش؟ چرا یهو سر و کلهٔ آدمکش پیدا شده؟»
«شاید دنبال این پسره اومده بوده؟»
«هان؟»
چونگ میونگ نگاهی بین سوک هانبین و اون آدمکش رد و بدل کرد و بعد آه پر از حرصی کشید:
«آخ، تو مگه چقدر گند بالا آوردی آخه...»
«چیکارش کنیم؟ فعلاً آوردیمش اینجا.»
«از اون درختِ اونور آویزونش کنیم؟»
«اونوقت نمیمیره؟»
همین الانشم انگار مرده بود... نه، در واقع مردن براش خیلی راحتتر از این وضع بود.
«یه گدایی چیزی که از اینجا رد میشه رو بگیرید و بهش بگید به شعبهٔ فرقهٔ گدایان خبر بده که اینجا یه آدمکش افتاده. خودشون میان جمعش میکنن.»
«آها، این درسته.»
تانگ سوسو سر تکون داد.
خودشون که آبی از این آدمکش براشون گرم نمیشد، اما قضیه برای فرقهٔ گدایان فرق داشت. اگه میتونستن از زیر زبونش دربارهٔ سازمانش یا کسایی که تا حالا کشته بود اطلاعات بکشن بیرون، حسابی بهدردبخور میشد.
«عذاب وجدانمون هم یه کم کمتر میشه.»
«بهش بگو سود. سودِ پول!»
«اینطوری قشنگتره.»
چونگ میونگ بعد از تعیین تکلیف برای آدمکش، بالاخره نگاهش رو چرخوند سمت سوک هانبین.
«هوووم.»
سوک هانبین با دیدن چونگ میونگ تکونی خورد، اما از خودش ترسی نشون نداد. اینبار که هیچ کار اشتباهی نکرده بود، پس حتماً میتونست سرش رو بالا بگیره، نه؟
«اول از همه، اون... اَه. هاف.»
و چیزی که به این حسش کمک میکرد این بود که این تائوئیستِ روبهروش، خیلی عجیب، هروقت بهش نگاه میکرد شبیه تولهسگی میشد که بدجوری دستشویی داره و نمیدونه باید چیکار کنه.
«یه دقیقه بشین اونجا.»
«چشم.»
سوک هانبین خیلی مطیع نشست. چونگ میونگ هم روبهروش نشست، اخمهاش رو کشید تو هم و گفت:
«خب. حالا میخوای چیکار کنی؟»
«...چی؟»
«دارم میپرسم چطوری میخوای شکمت رو سیر کنی و نون دربیاری! توی این دنیای گرگ و بیرحم!»
حسش درست مثل وقتی بود که آدم روبهروی یکی از فامیلهای بزرگتر و جاافتادهای مینشست که خیلی وقت بود ندیده بودش؛ هرچند خودش اصلاً چنین فامیلی نداشت. یه کم معذبکننده، و یه کم ناراحت.