چپتر 203: بیا اسمشو بذاریم هوس من (۳)
چپتر 203: بیا اسمشو بذاریم هوس من (۳)
«ارباب اصلاً پیش خودش چی فکر میکنه؟»
دور میز گرد، تانگ گوناک با شنیدن این حرف خشکش زد.
«پیرمردهای لعنتی!»
خانواده تانگ فرقهای بر پایه خون و نسب بود.
گاهی اوقات، همین موضوع بود که خانواده تانگ را اینقدر خاص و متفاوت از بقیه فرقهها میکرد. چون کاملاً حول محور پیوندهای خونی میچرخید، پیوندی داشت که اصلاً با بقیه فرقهها قابل مقایسه نبود.
با این حال، این موضوع همیشه هم مزیت محسوب نمیشد.
محوریت داشتن روی خون به این معنی بود که نظرات افراد مسنتر وزن و اعتبار بیشتری داشت.
اگر یک فرقه معمولی بود، ارشدهایی که برای تکمیل هنرهای رزمیشان از مقام خود کنارهگیری میکردند، سعی میکردند در مسائل خانواده دخالت کنند.
و اینجا هم اوضاع همینطور بود.
ارشدهای خانواده تانگ که دوران قدرتشان در خانواده به پایان رسیده بود، حالا در جایگاهی قرار داشتند که به ارباب مشاوره میدادند. و جایی که معمولاً همه دور هم جمع میشدند، تالار خانواده بود.
در گذشته، این دورهمی صرفاً برای مشورت دادن به ارباب بود. اما با گذشت سالها، همه ارشدها با ارباب برابر شدند... نه، راستش بیشتر شبیه این بود که حرفشان بُرش بیشتری داشت.
حتی اگر تانگ گوناک اربابی بود که در خانواده قدرت مطلق داشت، باز هم برای اعمال این قدرت روی عموها و بقیه افراد مسنتر محدودیتی وجود داشت.
«اتحاد با کوه هوا. نه وودانگ، نه فرقه لبه جنوبی، بلکه کوه هوا؟ آخه پیش خودت چی فکر میکردی؟»
تانگ گوناک در حالی که به ارشدهای در حال فریاد زدن نگاه میکرد، اخم کرد.
و اینگونه، دعوا شروع شد.
اصلاً میشد اسمش را دعوا گذاشت؟
تانگ گوناک که دیگر نمیتوانست هجوم صداهای عصبانیِ رو به خودش را تحمل کند، میخواست چیزی بگوید. اما قبل از اینکه حتی دهانش را باز کند، صدای نرمی فضای سنگین را شکافت.
«بیاید همه آروم باشیم و اول به حرف ارباب گوش بدیم.»
«اما.»
«به حرفم گوش نمیدید؟»
«...ببخشید.»
آن ارشد، که نامش تانگ وه بود، به آنها و سپس به تانگ گوناک نگاه کرد.
«ارباب، حالا به ما بگو. داشتی به چی فکر میکردی؟»
در صدایش آزادی عمل و خونسردی زیادی حس میشد. تانگ گوناک گلویش را صاف کرد و مطمئن شد که هیچ خصومتی در لحنش نباشد.
«کوه هوا ارزش اتحاد با ما رو داره.»
تانگ وه به تانگ گوناک نگاه کرد و گفت:
«عجیبه.»
و با چشمانی سرد ادامه داد:
«مگر اینکه چشمهای ارباب تار شده باشه، وگرنه نمیدونم چطور به همچین ارزیابیای رسیدی. آیا کوه هوا بدون اینکه من بدونم جایگاه قبلیـش رو پس گرفته؟ اگه نه...»
تانگ وه با لحنی تحقیرآمیز ادامه داد:
«نکنه خانواده تانگ بدون اینکه من خبر داشته باشم قدرتش رو از دست داده؟»
تانگ گوناک که میدانست این یک تمسخر آشکار است، خودش را کنترل کرد.
«دوباره میگم، من توی کوه هوا پتانسیل دیدم.»
هر دو به یکدیگر نگاه کردند. یکی ارباب خانواده تانگ بود و دیگری کسی که نماینده ارشدهای خانواده محسوب میشد.
و بقیه افراد هم همینطور.
دو مردی که بیشترین قدرت را داشتند، همچنان به هم خیره مانده بودند.
«خوش به حال کوه هوا.»
«...»
«شنیدم که تانگ په از جایگاه جانشینی برکنار شده.»
تانگ گوناک انتظار نداشت این بحث پیش کشیده شود، بنابراین سر تکان داد.
«خودت بهتنهایی این تصمیم رو گرفتی؟»
تانگ گوناک جوابی نداد و به تانگ وه نگاه کرد. و بعد دوباره سر تکان داد.
«آره.»
«یعنی میگی ارباب خودش بهتنهایی این تصمیم رو گرفته؟»
«پس اگه تانگ په رو برگردونم توی صف جانشینی، خوشحال میشی؟»
در جواب این کلمات تند، تانگ وه لبخند زد.
«ارباب. حرفهایی که میزنیم از ته دلمونه... دلی که نگران آینده خانوادهـست. ما این کار رو نمیکنیم که اعصابت رو خرد کنیم.»
تانگ گوناک لبش را گاز گرفت.
«پیرمردهایی که قدرت کورشون کرده، همینطوریان.»
اگر آنها واقعاً برای خانواده تانگ زندگی میکردند، سعی نمیکردند در هر تصمیمی که تانگ گوناک میگرفت، دخالت کنند.
اما تمام ارشدها با قدرتی که داشتند فاسد شده بودند. از آنجایی که هیچ امیدی به گسترش فراتر از سیچوان نداشتند، تمام تمرکزشان روی تقسیم قدرت در داخل خانواده بود. حتی اگر این کار به معنای محدود کردن قدرت ارباب بود.
«اول، بیا دلیل برکناری تانگ په از این مقام رو بشنویم.»
«به خاطر اینه که اون برای این کار مناسب نیست.»
«مناسب نیست؟»
«بله.»
تانگ گوناک با قاطعیت صحبت کرد.
«من تشخیص دادم که اون برای به دست گرفتن نقش ارباب در آینده نامناسبه. بهتره هرچه زودتر نقش جانشینی ازش گرفته بشه. این تصمیم برای رشد خود تانگ په هم خوب خواهد بود.»
«پس قصد داری کی رو توی این جایگاه قرار بدی؟»
«یکی از خواهر و برادرهای کوچیکترش رو.»
چشمان تانگ وه باریک شد.
«غرورت سقف آسمون رو سوراخ کرده.»
تانگ وه کسی بود که به مقام جانشینی رسیده بود، اما با صلاحدید ارشدهایش، این جایگاه را به برادر کوچکترش واگذار کرد و کنار رفت. آن برادر کوچکتر، پدر تانگ گوناک بود.
معلوم نبود که این فقط یک تصادف بود یا عمدی در کار بود، اما حالا تانگ گوناک میخواست تانگ په را که نفر اول صف جانشینی بود، پایین بکشد؟
«مگه تانگ په بهاندازه کافی مهارت نداره؟»
تانگ گوناک با قاطعیت سرش را تکان داد.
«اون ضعف داره.»
«... تانگ په...»
«بله. در گذشته، هرگز درباره برکناری تانگ په از این مقام بحث نمیکردم. اما!»
تانگ گوناک لبش را گاز گرفت و گفت:
«من با چشمهای خودم دیدم که تانگ په چقدر ضعف داره، برای همین نمیتونم سر این موضوع کوتاه بیام.»
«داری درباره اژدهای الهی کوه هوا حرف میزنی؟»
«بله.»
تانگ وه به تانگ گوناک نگاه کرد. چشمانش بهروشنی برق میزد.
«پس منظورت اینه که تواناییها از هر چیزی مهمترن؟ درسته؟»
«دقیقاً.»
«پس...»
تانگ وه لبخند زد.
«پس نیازی نیست حتماً فرزند ارباب باشه؟»
چشمان تانگ گوناک پرید.
این یه نقطه ضعف حساس بود. کاملاً مشخص بود که با این حرفها چه هدفی داره. اما اگه مخالفت میکرد، به این معنی بود که داره حرفهای قبلیاش رو پس میگیره.
«بچهای که تواناییهای لازم رو داشته باشه و نام خانوادگیاش "تانگ" باشه، میتونه جانشین بشه.»
تانگ وه لبخند زد.
«واقعاً شگفتزدهـم که طرز فکر ارباب چقدر وسیعه. با یه کلمه ثابت کردید که این تصمیم از روی طمع شخصی نبوده.»
تانگ وه به تانگ گوناک نگاه کرد.
اما تانگ گوناک میدونست که این یعنی تانگ وه طرف اون نیست.
«پس، اگه بین بچههای خانواده تانگ کسی پیدا بشه که از اژدهای الهی کوه هوا قویتر باشه، هیچ اعتراضی ندارید که اون رو تو جایگاه جانشین قرار بدیم؟»
تانگ گوناک به تانگ وه که داشت نیت واقعیاش رو به زبون میآورد، نگاه کرد.
«شنیدهـم این بچهای که بهش میگن چونگ میونگ و الان تو عمارت ماست، قراره تو آینده به بهترینِ دنیا تبدیل بشه.»
«...درسته.»
«پس هیچ معیاری بهتر از اون بچه نیست. نظرتون چیه؟ چرا یه مبارزه تمرینی با اون بچه ترتیب ندیم و به بچههامون این فرصت رو ندیم که جانشین جدید بشن؟»
تانگ گوناک خندید.
تو گذشته براش غیرممکن بود که حتی جلوی این پیرمردها لبخند بزنه. اما الان، نمیتونست جلوی خندهاش رو بگیره.
«ارباب؟»
«به نظر میرسه که ارشدها دارن اشتباه میکنن.»
تانگ گوناک با لحنی طعنهآمیز گفت:
«هیچ بچهای تو خانواده تانگ نیست که بتونه در برابر اژدهای الهی کوه هوا بایسته.»
با شنیدن حرفهای تانگ گوناک، تانگ وه لبخند زد.
«شنیدهـم که چطور ارباب توسط اون بچه تحقیر شده.»
«...»
«فکر نکنید که همهچیز رو میدونید. بچههای خانواده تانگ ضعیف نیستن.»
تانگ گوناک گفت:
«نیازی نیست هی حاشیه برید. برید سر اصل مطلب.»
تانگ وه اخم کرد.
«اگه ارباب اینطور میگه، این پیرمرد دیگه حرفی برای گفتن نداره. نظرتون چیه؟ بذاریم تانگ هاک با اون بچه، چونگ میونگ، مبارزه کنه؟»
«...تانگ هاک؟»
«درسته. اگه تانگ هاک ببره، مسلماً وارد رقابت برای جایگاه جانشینی میشه، مگه نه؟»
تانگ گوناک لبخند زد.
«به نظر میرسه میخواید تانگ هاک رو جانشین کنید؟ مگه نگفتید که حتی به نوه خودتون هم لطف ویژهای نمیکنید؟»
«من فقط دارم درباره تواناییهاش حرف میزنم.»
«فکر میکنید اون بچه بتونه از اژدهای الهی کوه هوا پیشی بگیره؟»
«آیا دلیلش این نیست که ارباب نمیدونه چطور باید به خانوادهاش اعتماد کنه؟»
کلماتی که از دهانش خارج میشدن، مثل خنجر برنده بودن.
«خوبه. اما.»
تانگ گوناک با پوزخند گفت:
«قمار به شرطبندی نیاز داره و چالشها هم تاوان دارن. نظرتون چیه یه شرط بهش اضافه کنیم؟»
«شرط؟»
«بله.»
تانگ گوناک با قاطعیت گفت:
«اگه تانگ هاک تو این مبارزه پیروز بشه، من به ارشدها این اختیار رو میدم که اون رو به عنوان جانشین منصوب کنن.»
«هو؟»
چشمهای تانگ وه گرد شد.
این یعنی اگه تانگ هاک میبرد، میتونست مستقیماً به عنوان جانشین منصوب بشه. و جانشین هم بعداً ارباب میشد. این هیچ فرقی با این نداشت که بگه قدرت تعیین جانشین میافته دست ارشدها.
«در عوض، اگه اژدهای الهی کوه هوا پیروز بشه، ارشدها تا زمانی که من از مقامم کنارهگیری نکردم، هرگز تو قدرت یا تصمیمات من دخالت نمیکنن.»
«اوه.»
«خب؟ به نظرتون منصفانهست؟ حاضرین قبولش کنین؟»
با ادامه پیدا کردن بحث و بزرگ شدن شرطی که وسط گذاشته شده بود، ارشدها شروع کردن به پچپچ کردن.
«به نظر میرسه یه برگ برنده تو آستینش داره...»
«خطرناک به نظر میرسه. برای هر دو طرف خطرناکه.»
با این حال، به نظر میرسید تانگ وه نظر دیگهای داره.
«قبوله.»
«اوک! ارشد!»
با وجود حرفهای اطرافیانش، او هیچ تزلزلی نشون نداد و تانگ گوناک سرش رو تکون داد.
«پس من مقدماتش رو فراهم میکنم. ترتیبی میدم که مبارزه فردا انجام بشه.»
«حتماً.»
«پس با اجازه.»
تانگ گوناک سرش رو خم کرد و از اتاق بیرون رفت. به محض اینکه ناپدید شد، صدای ارشدها مثل یه غرش بلند شد.
«حالش خوبه؟ این دیگه چی بود...!»
«چی گفت؟»
«...»
«یعنی فکر میکنه تانگ هاک به اژدهای الهی کوه هوا میبازه؟»
«...همچین اتفاقی نمیافته.»
«آدمهای رقتانگیز.»
تانگ وه سرش رو تکون داد.
«فرصتها داده نمیشن، بلکه ساخته میشن. اگه الان نه، پس کِی دوباره فرصت پیدا میکنیم که قدرت رو از دست ارباب بیرون بکشیم؟»
«درسته، اما...»
تانگ وه به اطراف نگاه کرد.
«موجودات بیارزش.»
همه اونقدر با دستاوردهای کوچیک کور شده بودن که نمیتونستن هیچ کار بزرگی انجام بدن.
اون نگران اتفاقاتی بود که قرار بود بیفته، اما...
«امکان نداره...»
نتیجه یه پیروزی بینقص میشد.
مگه این چیزی نبود که هر پیرمردی تو این اتاق باید تا الان متوجهش میشد؟
اگه کسی میخواست به چیز بزرگی برسه، باید همهچیز رو برای به دست آوردن اون فرصت به خطر میانداخت.
«این تنها و بهترین فرصتمه تا نوهـم رو به عنوان جانشین انتخاب کنم.»
تانگ وه نمیخواست این رو از دست بده. میتونست ببینه که نوهاش جایگاه جانشینی رو میگیره و بعد از اون به ارباب تبدیل میشه.
«اما... آیا تانگ هاک میتونه اژدهای الهی کوه هوا رو شکست بده؟ الکی که اون همه لقب بهش ندادن.»
«نگران نباشید. اینطور نیست که من اون بچه رو دستکم بگیرم. نه، اینطور نیست. هر چی باشه، اون کسیه که ارباب رو به زانو درآورد.»
«پس...؟»
«اولاً، اون بچه تو مبارزه با ارباب زخمهای جدی برداشته. و امکان نداره که آسیبدیدگیاش به این زودیها خوب شده باشه.»
«اوم. این درسته.»
«ثانیاً، تنها چیزی که اون تجربه کرده، تیغههای پرتابی بوده. این یعنی اون قدرت واقعی خانواده تانگ رو تجربه نکرده.»
ارشدها سرهاشون رو تکون دادن.
قدرت واقعی خانواده تانگ.
تمام کسانی که اینجا حضور داشتن، میدونستن که اون چیه.
«و در نهایت!»
تانگ وه به همه نگاه کرد.
«باید به هر قیمتی که شده نتیجه گرفت. مگه راه و روش خانواده تانگ همین نیست؟»
«...»
«خدا کنه بتونه تو مبارزه سالم روی پاهای خودش بایسته.»
ارشدهایی که منظورش رو فهمیده بودن، به همدیگه نگاه کردن.
کمی احساس گناه وجود داشت.
و کمی شوک.
اما همه اینها زیر سایه طمعی که به دنبالش اومد پنهان شد... طمعِ قدرت.
«نگران نباشید. اژدهای الهی کوه هوا نمیتونه با پاهای خودش از این خونه بیرون بره.»
لبخندی روی لبهای تانگ وه نشست.
«من هیچ کینه شخصیای ازت ندارم، اما فکر کنم بدشانسی خودت بود که با خانواده تانگ روبرو شدی.»