چپتر 209: چپتر 209: چوب پدربزرگ برای پذیرفتن خیلی دردناکه (4)
چپتر 209: چپتر 209: چوب پدربزرگ برای پذیرفتن خیلی دردناکه (4)
«این... این مردِ دیوونه! چطور تونستی همچین کاری بکنی؟!»
تانگ گوناک دستهاش رو توی آستینش فرو برد. دستهاش در حالی که خنجرهای توی آستینش رو گرفته بود، میلرزید. داشت خیلی سریع کنترلش رو از دست میداد.
اما تانگ وه داشت بهش نگاه میکرد و لبخند میزد.
«تو مبارزهی تمرینی باید اعتدال رو رعایت کرد.»
«و فکر میکنی این یعنی میتونی از سم استفاده کنی؟! اونم سمی که هیچ پادزهری نداره!»
تانگ گوناک لبش رو گاز گرفت.
دیگه خیلی دیر شده بود.
حتی اگه همین الان هم میپرید روی صحنه، نمیتونست چونگ میونگ رو نجات بده. تازه، خودش هم تحت تأثیر سم قرار میگرفت.
تانگ گوناک که از شدت خشم سرخ شده بود، به تانگ وه اشاره کرد و با صدایی وحشتناک عصبانی گفت:
«بعد از انجام همچین کاری، بازم میتونی خودت رو به عنوان ارشد خانواده تانگ نشون بدی؟! مبارزه با بچهای از یه فرقه که دنبال حقیقت شمشیره... و استفاده از سمی که خانوادهی ما حتی پادزهری براش نداره... فرق تو با فرقههای نیروهای شر چیه؟»
دیگه اون مرد رو ارشد صدا نمیزد. کسایی که همچین کارایی میکردن، حق نداشتن با همچین القاب پرزرقوبرقی خطاب بشن.
چطور میتونست به کسی احترام بذاره که قوانین خانواده رو زیر پا گذاشته بود، قوانینی که باید به هر قیمتی حفظ میشدن؟
با این حال، برخلاف حرفهای او، تانگ وه خندید.
«هاهاها، نیروهای شر، آره؟»
«آره!»
«ارباب! آروم باش! به خاطر همینه که خانواده تانگ نتونسته دنیا رو کنترل کنه!»
او چیِ سمی رو به هر دو دستش کشید.
«وضعیت فعلی خانواده تانگ چیه؟ حتی با وجود سموم و خنجرهای قدرتمندمون، مدام داریم توسط دنیا نقد میشیم و گوشهی سیچوان گیر افتادیم و ادعا میکنیم پادشاهای این منطقهی لعنتی هستیم. تا کی باید پایبند این قانون ازردهخارج باشیم؟!»
چشمهای تانگ وه دیوانهوار برقی زد.
«امی؟ چینگچنگ؟ اونا که اصلاً مهم نیستن! اگه تصمیم بگیریم باهاشون دشمن بشیم، حتی یه روز هم طول نمیکشه که کل اینجا تبدیل به حموم خون بشه! ولی ما چی؟ ما تو این مکان محاصره شدیم و هیچ کاری نمیکنیم! این همون آیندهایه که خانواده تانگ میخواد؟»
«که چی؟ میخوای به سمت هر کسی سم پرت کنی؟ اگه این کار رو بکنی، فقط ما رو تبدیل به ظالمهایی میکنه که میخوان دنیا رو زیر سلطهی خودشون دربیارن!»
«ولی در عوض دنیا مال ما میشه. اشتباه میگم؟»
خون به صورت تانگ گوناک دوید. خشمش اونقدر بالا رفت که داشت کنترلش رو از دست میداد.
تانگ گوناک از لای دندونهاش غرید:
«دارین چیکار میکنین؟! همین الان اون گناهکار رو بگیرین و بندازینش تو سلول!»
«گناهکار؟ گناهکار کیه؟»
تانگ وه به تانگ گوناک اشاره کرد و فریاد زد:
«گناهکار باید اربابی باشه که خانواده تانگ رو اینقدر ضعیف کرده! چقدر باید نادون باشی که بری و بین این همه فرقه، با فرقه کوه هوا دست به یکی کنی!»
«تو...»
تانگ وه پوزخندی زد و گفت:
«ارباب. دلیل اینکه ما ارشدها عقب کشیدیم این نیست که ضعیفیم. یادت نره که اگه بخوای ارشدها رو تحت فشار بذاری، ما هم میتونیم روشهامون رو عوض کنیم.»
ناخنهای تانگ گوناک تو کف دستش فرو رفت.
نمیتونست مشت لرزانش رو کنترل کنه. مهم نبود تانگ وه الان چقدر وحشتناک به نظر میرسید، اون یکی از بزرگان خانواده بود. به همین خاطر، نمیتونست جلوی چشم همه بهش حمله کنه.
و...
تانگ گوناک دستش رو مشت کرد و چرخید.
نمیخواست این رو علنی نشون بده، اما میدونست کسایی هستن که با حرفهای تانگ وه همدردی میکنن.
و تانگ گوناک شروع به پشیمانی کرد.
«همهـش تقصیر منه.»
این اشتباه خودش بود که علناً با تانگ وه وارد این بحث شد، بدون اینکه متوجه بشه اون مرد همچین جاهطلبیهایی رو درون خودش پنهان کرده. از همه مهمتر، اصلاً نباید میذاشت اژدهای الهی کوه هوا باهاش مبارزه کنه.
باید جلوش رو میگرفت.
باید همون موقع دخالت میکرد. در واقع، اصلاً نباید میذاشت از همون اول شروع بشه.
یک لحظه تردید و باور غیرمنطقیاش به یک نفر، منجر به این نتیجهی وحشتناک شد... یک بچه مرده بود.
«این...»
وقتی تانگ گوناک میخواست خنجری از آستینش بیرون بکشه...
«اوه! اونجا رو!»
باد سردی از یه جایی وزید و سم داشت از روی صحنه کنار میرفت. کسایی که این صحنه رو دیدن، بیشتر رفتن عقب.
«اومم.»
تانگ وه از یه هنر رزمی استفاده کرد و سم رو به سمت آسمون پس زد. اگه کس دیگهای تحت تأثیر این سم قرار میگرفت، ورق به ضررش برمیگشت.
و با نگاه به سمی که بالا رفته بود، لبخندی روی صورتش نشست. میخواست به چونگ میونگ تسلیت بگه، کسی که الان فقط یه تیکه گوشت...
«چـ-چی؟»
تانگ وه به چشمهاش شک کرد. چیزی که میدید یه جسد در حال پوسیدن نبود.
این فقط چونگ میونگ بود، زنده و سالم.
«چطور...»
با اینکه لباسهاش به سم آغشته شده بود، اما به نظر نمیرسید قسمتهای برهنهی بدنش از هیچ دردی رنج ببرن. و اون مرد در حالی که خودش رو از روی زمین بالا میکشید، داشت وضعیت بدنش رو بررسی میکرد.
«اوه.»
«اوووققق!»
چونگ میونگ مدام ناله میکرد.
دیدنش خندهدار بود، اما تانگ وه نمیتونست بخنده.
«اَخ! اَخخخخخ!»
چونگ میونگ کمی بالا آورد و بعد در حالی که بلند میشد، لبهاش رو پاک کرد.
درک این موضوع برای تانگ وه سخت بود.
«سم؟»
«آه، نکنه زیاد غذا خوردم؟»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد.
«غذاهای سیچوان به بدنم نمیسازه.»
«...»
تانگ وه جوری به چونگ میونگ نگاه کرد که انگار نمیتونست به چشمهاش اعتماد کنه.
«غذا؟»
«به خاطر سم نیست؟»
«...چطور؟»
چطور تحت تأثیر قرار نگرفته؟ تانگ وه نمیتونست بفهمه.
«مگه همه اینجا ندیدن که ضربه خورد؟ اون تو فرمان پادشاه ارواح غرق شد و بعدش با تعقیب روح در ۷ قدم بهش ضربه زدم...»
هیچ انسانی نمیتونست این همه سم رو تحمل کنه.
«البته، اگه یه استاد تو اوج قدرتش بود، میتونست تا حدودی تحملش کنه یا شاید سرکوبش کنه. ولی این بچه چطور میتونه تو اون سطح باشه؟»
تف!
چونگ میونگ چند بار تف کرد تا گلوش رو صاف کنه.
«چند تا چیز هست که باید در موردشون اصلاحِت کنم.»
«...»
«اول. دلیل اینکه خانواده تانگ نمیتونه تو دنیا اسمی برای خودش دست و پا کنه این نیست که از سمش استفاده نمیکنه. دلیلش اینه که سمش اثر نمیکنه.»
«...چی گفتی؟»
چونگ میونگ لبخند زد. دیدن واکنش تانگ وه باعث میشد دلش بخواد بخنده.
«من رو یاد گذشته میندازه.»
— ولی چرا از سموم خانواده تانگ استفاده نمیکنی؟
— اوه، هیونگ، تا حالا شنیدی کسی از خانواده تانگ بهترینِ دنیا باشه؟
— نه.
— میبینی... تو گذشته، مگه ما خانوادهای نبودیم که همتراز فرقه جزیره جنوبی بود؟ میگفتن آدمهایی که فرقه جزیره جنوبی و خانواده پنگ پرورش دادن، از کسایی که از خانواده تانگ میان بالاترن.
— به خاطر سم؟
— آره. سم اونقدرها هم عالی نیست. البته، تو سطح مناسب، میانبری برای خیلی از جوابهاییه که دنبالشونیم. ولی فقط انداختن یه قطره آب تو چای، یا مالیدن یه چیزی به سوزن قبل از فرو کردنش تو بدن یکی، آیا نیازی هست که از اینا بترسیم؟
-اما چی؟
-اگه به این راحتی برنده بشیم، دیگه میتونیم مهارتهامون رو صیقل بدیم؟ ما که شکستناپذیر نیستیم. اگه فقط از سم خانواده تانگ استفاده کنیم... اگه این کار رو بکنیم، مهارتهای فردیمون هیچوقت پیشرفت نمیکنه. اونوقت، وقتی تو زندگیمون با هیونگی مثل تو روبهرو بشیم، همهچیز برامون نابود میشه. اون آدمهای توی خونه، با وجود اینکه مدام بهشون میگیم، این رو نمیفهمن.
سم برای آدمهای عادی کشندهست. اما روی کسانی که قویان... واقعاً قویان، اثری نداره.
فتح دنیا با سم؟
«اگه همچین چیزی ممکن بود، امکان نداشت خانواده تانگ به دست شیطان آسمانی سقوط کنه.»
فقط شیطان آسمانی نبود. در نهایت، خانواده تانگ فرار کرد چون به سادگی آدمهای کافی برای مقابله با افراد فرقه شیطانی نداشت.
اگه میشد جنگجوها رو با سم شکست داد، پس چرا فرقه شیطانی باعث شد از ترس فرار کنن؟
سمی که درمانی نداره؟
فقط به این خاطر که درمانی نداشت، به این معنی نبود که نمیشه سم رو از بین برد.
همیشه راهی برای مقابله باهاش وجود داشت. این یکی از دو چیزی بود که چونگ میونگ ازش مطمئن بود.
«چـ... چطور مسموم نشدی؟ حتی اگه نفست رو هم حبس کرده باشی، باید از طریق پوست وارد میشد. همه سمها باید اثر میکردن!»
تانگ وه داشت عقلش رو از دست میداد.
اگه چی درونی برای بستن منافذ بدن هدایت میشد و اگه شخص بدنش رو با چی احاطه میکرد، هیچچیزی نمیتونست وارد بشه. تا زمانی که سم رو استنشاق نمیکرد و نمیذاشت با پوستش تماس پیدا کنه، مسموم نمیشد.
با این حال، استفاده از این روش در مورد خنجرها و سوزنها سخت بود. به محض اینکه حتی یه سوزن با پوست تماس پیدا میکرد، سم به عمق بدن نفوذ میکرد.
روشی که بیشتر متخصصان استفاده میکردن، تصفیه سمی بود که وارد بدن شده بود، اون هم با استفاده از چی درونی. استادانی که به اوج رسیده بودن، چی رو توی بدن حرکت میدادن تا سم رو دفع کنن.
هیچ نیازی به پادزهر یا درمان خارجی نبود.
پادزهر فقط دارویی بود که برای خنثی کردن سم در بدن کسانی ساخته شده بود که اون رو بلعیده بودن.
اما پادزهر به چه درد آدمهایی میخورد که میتونستن با وجود مسموم شدن زنده بمونن؟
به همین دلیل بود که خانواده تانگ با وجود استفاده از چنین سموم کشندهای، هرگز نتونست به چنان جایگاه تأثیرگذاری در دنیا تبدیل بشه.
«تانگ بو از همون اول این رو میدونست.»
تانگ بو به خاطر تصمیمش تقریباً مثل یه غریبه طرد شده بود و برای درک این موضوع از موقعیتها و تجربیات بیشماری عبور کرده بود. به لطف همین، فهمید که یه جنگجوی واقعی برای اسم و رسم در کردن، به سم تکیه نمیکنه. به همین خاطر، تمام توانش رو روی خنجرها گذاشت.
این سرآغاز تولد دوازدهمین خنجر بود... پیدایش خنجر تعقیبکننده روح.
«خب، حتی اگه توضیح هم بدم نمیفهمی. بیا فقط بگیم دلیلش اینه که من بدن خاصی دارم.»
«بدنِ خوددرمانگر؟»
«اون دیگه خیلی اغراقآمیزه.»
چونگ میونگ دستش رو تکون داد.
«و اما دومی!»
چونگ میونگ اخم کرد و گفت.
«خانواده تانگ با کوه هوا اتحاد نبست. کوه هوا با خانواده تانگ اتحاد بست. این خیلی مهمه، پس یادت باشه.»
لحظهای که تانگ وه با گیجی میخواست حرفی بزنه، چونگ میونگ پیشدستی کرد.
«و در نهایت، سومی.»
«...»
«ارباب خانواده تانگ از همون اول دست اینجور چیزها رو خوند و سعی کرد با کوه هوا همکاری کنه، ولی شما تا همین آخر هم متوجهش نشدید. حتماً برای ارباب بیچاره خانواده تانگ خیلی سخته که با امثال شما سر و کله بزنه. آدمهایی مثل شما همونهایی هستن که باید لقمه رو جوید و گذاشت دهنشون.»
«تـ... تو!»
چونگ میونگ شمشیرش رو محکم گرفت.
«خب. بیا ادامه بدیم. راحت باش و هر چقدر که دوست داری از سم استفاده کن.»
«صـ... صبر کن! تـ... تو نباید چی درونی توی بدنت داشته باشی، مگه نه؟ تو از قبل...»
تانگ وه که داشت حرف میزد، با یه لرزش ناگهانی ساکت شد. نزدیک بود چیزی بگه که نباید میگفت.
«آه، اون قضیه؟»
چونگ میونگ لبخند زد.
«میدونی بارزترین ویژگی یه آدم احمق چیه؟»
«...»
«فکر میکنه فقط خودش باهوشه. قبل از اینکه اصلاً ببینمت انتظار همچین چیزی رو داشتم. کاری که آدمهایی مثل تو میکنن برای همه مثل روز روشنه.»
«پس، از قبل پادزهرش رو خوردی؟»
«آه، مدام داری چرتوپرت میگی. سموم تو روی من اثری ندارن.»
چونگ میونگ پوزخند زد.
«اگه باور نمیکنی دوباره امتحان کن.»
«حتی اگه نمیگفتی هم همین کار رو میکردم.»
با این حرف، دوباره از فرمان پادشاه ارواح استفاده کرد. یک بار دیگه، دود در اطراف چونگ میونگ بلند شد. این بار به جای یه منطقه وسیع، فقط روی چونگ میونگ متمرکز شده بود.
«بهت که گفتم بیفایدهست.»
چونگ میونگ شمشیر رو تاب داد و دود ناپدید شد. و آروم به سمت تانگ وه قدم برداشت.
تانگ وه هنوز نمیتونست این رو درک کنه.
او به وضوح دیده بود که سم وارد بینی و چشمهای چونگ میونگ شده. پس باید اثر میکرد. بدنش باید شروع به ذوب شدن میکرد. اما به نظر نمیرسید این مرد به هیچ وجه تحت تأثیر قرار گرفته باشه.
«شرمندهـم، من دیگه اونقدرها هم جوون نیستم، ولی مجبورم هی بهت بگم "دیدی گفتم". آدمهای احمق.»
مضحک به نظر میرسید، اما حقیقت داشت.
بدن چونگ میونگ خالصترین چی در دنیا رو داشت. علاوه بر این، چیِ تائو در شفا و تصفیه تخصص داشت. و وقتی پای چی خالص در میان بود، هیچ تائوئیستی نمیتونست با چونگ میونگ رقابت کنه.
این چیای بود که تونسته بود به خاطر فرصت دوبارهای که برای شروع به دست آورده بود، جمعآوری کنه. سم برای چنین چیای اصلاً مشکلساز نبود.
«خوبه که قرص نشاط روح رو خوردم.»
خیلی بهتر از چیزی که فکر میکرد سم رو درمان کرده بود. با فکر کردن به کارهای چشمگیرش حس خوبی بهش دست داد.
خب... با در نظر گرفتن اینکه چقدر برای ایجاد این چی خالص زحمت کشیده بود، باید هم اینقدر مؤثر میبود!
چونگ میونگ لبخند زد و گفت.
«حالا میخوای چیکار کنی؟»
حالت چهره تانگ وه عوض شد. صورتش که دستپاچه بود، حالا آروم شده بود.
«هاهاها. تو حتی وضعیت خودت رو هم درست نمیدونی. قبل از اینکه حرف بزنی به دستهات نگاه کن.»
چونگ میونگ به دستش نگاه کرد.
«ها؟ این چیه؟»
نوک انگشتهاش سیاه شده بود که نشونهی تحت تأثیر قرار گرفتن توسط سم بود.
«میدونستم که فوقالعادهای. اما به نظر میرسه در نهایت نمیتونی سم رو بیرون کنی.»
«وا... از این مدلها بود؟»
تصور کنید چقدر باید قوی میبود که چنین اتفاقی بیفته. تانگ وه چهرهی خوشحالی داشت.
«وقتی رفتی جهنم و پادشاه جهنم رو دیدی، بهش بگو به این خاطر فرستاده شدی اونجا که سم خانواده تانگ سیچوان رو دستکم گرفتی!»
«خیلی شخصیت بچگانهای داری.»
«...چی؟»
چونگ میونگ لبخند زد.
«به نظر میرسه اون مغزت بیشتر از یه حدی نمیکشه. چیکار میتونم بکنم؟»
«سم نمیتونه...»
همون موقع بود.
فیشش!
صدای سوختن چیزی به گوش رسید و بعد شعلههای آتش از هر دو دست چونگ میونگ زبانه کشید.
همزمان، دود غلیظی هم از انگشتهاش بلند شد.
«...»
چونگ میونگ دستش رو دراز کرد.
«اگه نمیتونم بیرونش کنم، میسوزونمش!»
تانگ وه با دیدن شعله، در حالی که عقب میرفت زیر لب زمزمه کرد.
«شعله دفنکننده کینه؟»
«چطور ممکنه؟»
«یعنی این بچه قادر به انجام کاریه که فقط بهترین استادان دنیا میتونن انجامش بدن؟»
لحظهای که تانگ وه تو شوک بود و نمیتونست حرفی بزنه...
بک چون که داشت تماشا میکرد، آهی کشید.
«...الکل رو با آتیش میسوزونه و حالا هم سم رو با آتیش میسوزونه.»
«فقط کوه هوا رو نسوزون...»
«خواهش میکنم.»