چپتر 210: چپتر 210: چوب پدربزرگ برای پذیرفتن خیلی دردناکه (5)
چپتر 210: چپتر 210: چوب پدربزرگ برای پذیرفتن خیلی دردناکه (5)
شعله زبانه کشید و دودی ایجاد کرد که تا اوج آسمان پخش شد.
تانگ وه با دیدن این صحنه، دهانش از تعجب باز موند.
«چ... چطور؟»
چونگ میونگ با دیدن قیافهی تانگ وه، لبخندی زد.
معلوم بود که شوکه میشه.
«شعلهی دفن کینه» که میشد اون رو نماد یک استاد بیرقیب دونست، حالا داشت توسط یه بچه اجرا میشد... کی میتونست تصور کنه همچین اتفاقی بیفته؟
راستش رو بخواید، شعلهی دفن کینه تکنیکی نبود که تاریخچهی طولانیای داشته باشه. چیزی که در مورد این تکنیک اهمیت داشت تاریخچهش نبود، بلکه مهارت و درک لازم برای اجرای اون بود. و کلید رسیدن به این درک، این بود که بتونی از طریق تمرین، آزادانه از قدرت کافی استفاده کنی.
از نظر کنترل چی درونی، چونگ میونگ به سطحی رسیده بود که هیچ رقیبی نداشت.
«هرچی نباشه، من قدیس شمشیر شکوفه آلو هستم.»
البته با در نظر گرفتن اینکه الان فقط یه بچه بود، گفتن این حرف یکم عجیب به نظر میرسید. اما در هر صورت، انجام این کار برای چونگ میونگ چندان سخت نبود.
اگه چی درونی بدن نمیتونست بدن رو از تأثیرات خارجی پاکسازی کنه، پس سوزوندن اونها کافی بود. درست مثل همون کاری که برای سوزوندن اثر الکل توی بدنش انجام میداد.
چونگ میونگ با لبخندی شیطنتآمیز روی لبهاش، نگاهی به تانگ وه انداخت.
«تو مثل یه قورباغه تهِ چاه میمونی.»
تانگ وه سعی داشت سیستم بستهی خانواده تانگ رو در هم بشکنه. به خاطر همین هدف، نتونسته بود پاش رو از سیچوان، جایی که توش پادشاهی میکردن، بیرون بذاره... اون دنیای بیرون رو ندیده بود.
و با نگاه کردن به واکنشش، به نظر میرسید که خانواده تانگ با وجود گذشت صد سال هیچ تغییری نکرده.
«پس باید تغییرش بدم.»
«حتی اگه معنیش این باشه که باید نابودش کنم.»
چونگ میونگ شمشیرش رو کشید و به مرد نزدیک شد.
تانگ وه با عجله عقب رفت و یک بار دیگه از سمی که توی آستینش بود استفاده کرد.
«بـ-بمیر! بمیر، ای حرومزادهی هیولا!»
فیششش!
سمی که استفاده کرد به بدن چونگ میونگ برخورد کرد.
«آه!»
تف، تف!
چونگ میونگ هر چیزی که وارد دهنش شده بود رو تف کرد بیرون.
«اَه، چقدر چندشآوره.»
تانگ وه با چشمهایی خالی و ماتزده به این صحنه نگاه کرد. به مردی خیره شد که داشت شنهای سمی رو با دستهای خالی از روی خودش میتکوند... به مردی نگاه کرد که داشت از وسط «تعقیب روح در هفت قدم» طوری رد میشد که انگار فقط یه مشت شن معمولیه. حالا که داشت اینها رو میدید، همهچیز به نظرش ناامیدکننده میاومد.
«سم... سمِ خانواده تانگ...»
تانگ وه با لکنت گفت.
«این غیرممکنه! این هرگز نمیتونه اتفاق بیفته! آآآآآه!»
انواع و اقسام سمها از آستینش به بیرون پرتاب میشدن. یک دود سیاه و قرمز، یک مایع آبیِ خالص و بعد یک دود بنفش... همهی اونها به آسمون پرتاب شدن. حتی اعضای خانواده تانگ که داشتن تماشا میکردن هم به شدت ترسیدن و بیشتر عقب رفتن.
با این حال، چونگ میونگ با دستش ابرِ سمی رو شکافت و سمها رو مثل بارون به پایین ریخت.
«هی دارم بهت میگم که فایدهای نداره.»
صداش خیلی پایین و آروم بود.
«ا-ای حرومزادهههه!»
تانگ وه از شدت خشم منفجر شد و عقلش رو از دست داد.
«چطور! چطور همچین چیزی شد!»
«نباید اینطوری میشد. من نمیتونم ببازم، نه اینطوری.»
نمیتونست این رو بپذیره.
تمام چیزهایی که خلق کرده بود.
اگه سمهایی که تمام عمرش با اونها تمرین کرده بود اینقدر بیفایده از آب درمیاومدن و حتی تکنیکی که خودش ساخته بود و تبدیل به آخرین مایهی افتخارش شده بود اینطوری در هم میشکست، پس اصلاً برای چی زنده بود؟
«نه! نمیذارم اینطوری تموم بشه!»
تانگ وه که چشمهاش پر از خشم شده بود، سوزنهایی رو از آستینش بیرون کشید.
اونها رو به سمت چونگ میونگ پرتاب کرد و چونگ میونگ هم شمشیر شکوفه آلوش رو چرخوند.
«ضعیفه.»
صورت چونگ میونگ در هم رفت.
سوزنهای پرنده سریع بودن. اما فقط همین. نه قدرت داشتن و نه اون حسِ رعب و وحشتی که خنجرهای تانگ گوناک به آدم میدادن.
«ای حرومزاده!»
دهها سکه توی دستهای تانگ وه دیده میشد.
سکههای خانواده تانگ.
این اسمی بود که به سکههای مورد استفادهی خانواده تانگ داده بودن. در گذشته، این مهارت فقط توسط رهبران خانواده تانگ یا کسانی که قرار بود جانشین اون مقام بشن، استفاده میشد.
هر کسی از خانواده تانگ اگه میتونست این مهارت رو یاد بگیره، به شدت به خودش افتخار میکرد و با اعتمادبهنفس میگفت که تمریناتش اون رو به این مرحله رسونده. اما حالا، سکههای خانواده تانگ که داشتن به چونگ میونگ نزدیک میشدن، طوری به نظر میرسیدن که انگار کاملاً نو هستن، انگار که زیاد ازشون استفاده نشده بود.
چهرهی چونگ میونگ تغییر کرد.
تانگ وه و تانگ بو... حتی یک نقطهی اشتراک هم بینشون وجود نداشت.
تانگ وه ارشدِ خانواده بود و مقام بسیار بالایی داشت، در حالی که تانگ بو چیزی بیشتر از کسی نبود که نقشش رو توی خانواده رها کرده و بیرون زده بود، اما هر دوی اونها مقام ارشد خانواده تانگ رو داشتن.
اما بزرگترین تفاوت بینشون چی بود؟
«تو احمقی!»
شمشیر چونگ میونگ سکهها رو به زمین انداخت.
آیا این واقعاً همون تکنیکِ خانواده تانگ بود که یه زمانی دنیا ازش وحشت داشت؟ چیزی که حتی خودِ چونگ میونگ هم زمانی ازش میترسید؟
«اگه الان تانگ بو اون طرف بود چی؟»
چونگ میونگِ فعلی بدون اینکه حتی بتونه سه ثانیه دووم بیاره، در هم میشکست.
«اما این مرد؟ با این مهارتها به خودش میگه ارشد خانواده تانگ؟»
خشم در درون چونگ میونگ زبانه کشید.
«احتمالاً نباید این رو میدیدی.»
تانگ بو خیلی خوب میدونست که با وجود اینکه سمِ خانواده تانگ خوبه، اما نمیشه بهش تکیه کرد... اون میدونست که این سم در نهایت باعث سقوط خانواده میشه.
و حالا در مقابل چونگ میونگ، همون آیندهای بود که تانگ بو ازش میترسید.
«اگه کلهت نمیفهمه، پس به تنت حالی میکنم!»
چونگ میونگ با وجود خنجرهایی که به سمتش میاومدن، به جلو حرکت کرد. تانگ وه با دیدن این صحنه گیج شد.
«آآآآآآآه! من نمیباززززززم!»
تانگ وه داشت از تمام خنجرها و سمهایی که دستش بهشون میرسید استفاده میکرد. اما فرقی نمیکرد سم باشه یا خنجر، همهشون به آسمون میرفتن و مثل بارون پایین میریختن.
«باران گل تمامآسمان!؟»
«باران گل تمامآسمان؟»
چونگ میونگ صداهای غافلگیرشدهای رو شنید.
«نه، احمقها.»
«باران گل تمامآسمان» در کنار سمشون، یکی از دو افسانهی بزرگ خانواده تانگ بود. اما هیچکدوم از کارایی که تانگ وه میکرد، شبیه اون تکنیک نبود.
همون تکنیکِ ناتمومی که تانگ بو در گذشته نشون داده بود، اونقدر زیبا بود که حتی قربانیش رو هم در یک فانتزی رؤیاگونه غرق میکرد.
'درسته.'
'مثل بارونی از گلبرگها بود که دنیا رو پر کرده بود.'
'درست مثل...'
'خوب تماشا کنید! خانواده تانگ!'
'این فقط یه تقلیده، اما... من تنها کسی توی این دنیاـم که میتونه ازش تقلید کنه!'
'این دانش عمیق و هدیهی تانگ بو به خانوادهشه، اونم بعد از صد سال!'
خنجرها و سمومی که به آسمون اوج گرفته بودن، مثل بارون پایین ریختن. زیر بارون سم و خنجر، چونگ میونگ فقط شمشیرش رو بالا برد.
انگار که وجود سم رو کاملاً فراموش کرده باشه، چشمهاش رو بست و شمشیرش رو به سمت آسمون گرفت.
لرزش.
نوک شمشیر چونگ میونگ بیوقفه لرزید. سرانجام، شکوفههای آلو بیشماری از نوک شمشیرش شروع به شکفتن کردن.
یکی... دو تا...
طولی نکشید که شکوفههای آلو که به چند ده تا رسیده بودن، ناگهان با شدتی بیشتر به صدها شکوفه تبدیل شدن و همهجا رو پوشوندن.
«آه...»
تانگ گوناک که این صحنه رو دید، بیاختیار دهنش باز موند.
'این...'
این شمشیر با چیزی که چونگ میونگ توی مبارزهش با تانگ گوناک نشون داده بود، فرق داشت. نمیتونست با اطمینان بگه، اما خونِ تانگ توی رگهاش فریاد میزد که نذاره شمشیر چونگ میونگ فرود بیاد.
'این یه توهمه؟'
شکوفههای آلو.
حالا شکوفههای آلو روی کوه کاملاً شکوفا شده بودن و گلبرگهاشون رو یکباره به دست باد گرم میسپردن.
گلبرگهای بیشمار شکوفههای آلو با خنجرها و سمومی که روی سر چونگ میونگ میباریدن، برخورد کردن.
و...
سوووش!
بارون سلاحهایی که پایین میاومد با نیرویی مهیب روبهرو شد، شتابش رو از دست داد و بعد از برخورد با گلبرگهای ظریف شکوفههای آلو، به عقب کمانه کرد.
سوزنهای سمی هم همین وضعیت رو داشتن.
هیچچیز نمیتونست از بین شکوفههای آلو نفوذ کنه.
«آه...»
تانگ وه با دستهای آویزون، مات و مبهوت به این صحنه خیره شد. به سموم و خنجرهایی نگاه کرد که دفع شده بودن.
و!
شکفتن.
شکوفههای آلو که بارها و بارها میشکفتن، بیتفاوت توی آسمون به گلبرگ تبدیل میشدن.
در یک چشمبههمزدن، آسمونِ بالای سرشون پر از شکوفههای آلو شد.
گلبرگها از سراسر آسمون مثل بارون میباریدن.
بعضی از گلبرگها سبکبال به بالا میرفتن و به نرمی حرکت میکردن، در حالی که بقیه بدون تغییر مسیر به پایین میافتادن. بعضیها هم مستقیم روی زمین مبارزه فرود میاومدن.
صدها و هزاران گلبرگ آسمون رو پوشونده بودن که هرکدوم مسیر خودشون رو داشتن.
بارونی از گلبرگها.
و در عین حال، رقص گلبرگها بود.
«چـ... چطور؟»
تانگ وه با ناامیدی ناله کرد، چون نمیفهمید چطور همچین چیزی ممکنه.
«چطور ممکنه عوضی!!!»
گلبرگهایی که اطراف رو پوشونده بودن، همگی به سمت تانگ وه پرواز کردن.
«ااااهککککک!»
تانگ وه شروع به چرخوندن دستهای پر از چی خودش کرد تا از خودش محافظت کنه. سرعتش اونقدر زیاد بود که حتی لبهی آستینهای بلندش هم دیده نمیشد.
کاکاکاکانگ!
آستینش که با چی سفت شده بود، از فولاد هم سختتر شد و گلبرگهای ظریف رو پس زد.
اما تعداد گلبرگهایی که به سمتش پرواز میکردن خیلی زیاد بود.
چاک!
«کواک!»
و چند تا گلبرگ باعث ایجاد زخمها و بریدگیهای کوچیکی روی بدنش شدن.
پوک!
«کواک!»
و بعضیها هم پوستش رو سوراخ کردن.
«مـ-من!»
چشمهاش سرخ و پر از خون شده بود.
«من تانگ وه از خانواده تانگ هستم!»
گلبرگها دور بدنش چرخیدن.
«آاااااککککک!»
اما در این لحظه، تانگ وه از خانواده تانگ دیگه دیده نمیشد. فقط صدای فریادهای ناامیدانه و انکارآمیزش به گوش میرسید.
شششش.
و گلبرگهایی که دورش میچرخیدن، مثل برف زیر آفتاب بهاری شروع به ذوب شدن کردن.
چیک.
چونگ میونگ شمشیرش رو توی غلاف فرو برد. و سرش رو بالا آورد تا به شخص روبهروش نگاه کنه.
تانگ وه.
مات و مبهوت به چونگ میونگ خیره شده بود.
تمام لباسهاش پاره پاره شده بود و از لباسهای یه گدا هم وحشتناکتر به نظر میرسید. زخمهای کوچیک بیشماری روی بدنش بود.
تانگ وه به سختی دهنش رو باز کرد.
«...این شمشیر؟»
«آسمانی پر از شکوفههای آلو.»
«...آسمانی پر از شکوفههای آلو. این... این شمشیر کوه هواست.»
«آه...»
چونگ میونگ پشت سرش رو خاروند. در واقع، این تکنیک شمشیر ترکیبی از شمشیر کوه هوا و آخرین تکنیکی بود که تانگ بو توی گذشته بهش نشون داده بود.
به عبارت دیگه، این شمشیر کوه هوا بود، اما سلاح مخفی خانواده تانگ هم محسوب میشد.
با این حال، تانگ وه نمیتونست این چیزها رو بدونه.
«واقعاً...»
تانگ وه به آرومی بدنش رو تکون داد.
«مثل یه رؤیا بود... اون شمشیر...»
تلپ.
تانگ وه روی زمین افتاد. همزمان، چشمهای چونگ میونگ برقی زد.
'حالا که این تموم شد، رهبر خانواده میتونه بقیهش رو مدیریت کنه.'
مهم نبود که چونگ میونگ چقدر تانگ وه رو تحریک کرده و جلوی افراد خودش شکستش داده بود، همهچیز به ارادهی رهبر خانواده بستگی داشت.
'این چیزیه که چونگ میونگ داره بهت تقدیم میکنه.'
تانگ وه رو سرنگون کن و هنرهای رزمیش رو نابود کن. و فقط به همهی این مردم ثابت کن که ارشدها چقدر بیمصرفن.
چونگ میونگ به تمام اعضای خانواده تانگ که اونجا بودن، از جمله رهبر خانواده، نگاهی انداخت.
«چطور بود؟»
تانگ گوناک با حالتی پیچیده بهش نگاه میکرد. اما این فقط برای یک لحظه بود.
نفس عمیقی کشید و به چونگ میونگ خیره شد.
«این بار، مبارزه با پیروزی اژدهای الهی کوه هوا، شاگرد چونگ میونگ به پایان میرسه!»
هیچ صدای تشویق بلندی به گوش نرسید.
فقط سکوتی مرگبار حکمفرما بود.
این لحظهای بود که به تغییر توی سیستم خانواده اشاره داشت و این موضوع، حس معذب بودن و انتظار رو با خودش به همراه میآورد.
چونگ میونگ با احساس این دو حس، به آسمون نگاه کرد.
'همین کافیه؟'
مدت طولانیای خیره موند و بعد با لبخندی تلخ سرش رو پایین انداخت.
نمیتونست بشنوه، اما میدونست.
تمام چیزهایی که میگفت.
'مردهها حرف نمیزنن؛ مردهها نمیتونن برگردن.'
'درسته.'
وقتی قرار بود بمیره، نتونست بمیره و به گذشته سقوط کرد، در حالی که به حسرتهاش چسبیده بود و مدام به گذشته نگاه میکرد.
چونگ میونگ به آرومی سرش رو پایین آورد و به ساهیونگهاش نگاه کرد.
و زمزمه کرد.
'نگران نباش، بچه.'
'چون هر از گاهی هوای خانواده تانگِ تو رو دارم.'
'آه، البته که مجانی نیست.'
درست توی همون لحظهای که چونگ میونگ میخواست از سکو پایین بره...
-ممنونم، هیونگ تائوئیست.
چونگ میونگ بیاختیار برگشت.
تانگ بو.
تانگ بو با لبخندی درخشان بهش نگاه میکرد، انگار که هنوز زنده بود. با این حال، مثل یه توهم ناپدید شد.
چونگ میونگ مشتهاش رو گره کرد و چشمهاش رو بست. رابطهی اونها حالا دیگه به پایان رسیده بود. قولی که توی زندگی قبلیش نتونسته بود بهش عمل کنه، حالا... توی این لحظه عملی شده بود.
'پس...'
'چشمهات رو با خیال راحت ببند و استراحت کن.'
'خداحافظ.'
'یگانه دوست من.'