چپتر 219: گفتی کوه هوا؟ (۴)
چپتر 219: گفتی کوه هوا؟ (۴)
«یک، دو، سه، چهار... پنج.»
بک چون به اطراف نگاه کرد. افراد کاخ جانور نانمان داشتند به آنها نزدیک میشدند.
میتونیم از پسشون بربیایم؟
بک چون لحظهای به این موضوع فکر کرد و بعد فهمید که این نگرانیها بیمعنیه. مهم این بود که نذارن کار به درگیری بکشه. اونا برای جنگیدن نیومده بودن، بلکه برای رسیدن به هدف اصلیشون اینجا بودن.
«دارین چیکار میکنین؟»
مردی از کاخ جانور نانمان بهشون نزدیک شد و از کنار بچهها گذشت. بعد از لحظهای، جلوی شاگردهای کوه هوا ایستاد. وقتی چشمش به کیسه کوفتهها افتاد، اخم کرد.
«شماها کی هستین؟»
«ما تاجرهایی از گروه تجاری صلح هستیم. دیدیم بچهها گرسنهن، واسه همین داشتیم بهشون یه کم غذا میدادیم.»
«داشتین غذا پخش میکردین؟»
صورت مرد در هم رفت. انگار که بدترین توهین دنیا رو شنیده باشه. بک چون سرش رو کج کرد. واقعاً فکر میکرد این واکنش عجیبه.
چرا همچین واکنشی نشون میده؟
تنها کاری که کرده بودن این بود که به نیازمندها غذا داده بودن. نباید ازشون تشکر میشد؟ حتی اگه عصبانی بودن... حتی اگه از غریبهها خوششون نمیاومد، بهخصوص اونایی که همچین کاری میکردن، نباید خوشحال میشدن که یکی داره به بچهها غذا میده؟
«مردم جونگوون فکر میکنن مردم یوننان گدان؟! چطور جرئت میکنین همچین کاری کنین!»
صورت مرد پر از خشم بود.
«این هیچ دردی رو دوا نمیکنه. یوننان به خاطر کارایی که شماها کردین ویران شده! و حالا با پخش کردن غذا دارین ما رو مسخره میکنین!»
بک چون حتی به پنهان کردن حالت چهرهاش فکر هم نکرد.
چـ... چطور کار به اینجا کشید؟
خصومتشون فراتر از حد تصوره.
مرد روبهروشون اصلاً به نظر نمیرسید که آمادهی یه گفتگوی منطقی باشه. بنابراین، او راه آسونتر رو انتخاب کرد و تعظیم کرد.
«معذرت میخوام. ما تا اونجاها فکر نکرده بودیم.»
بک چون با وجود اینکه کل موقعیت براش ناخوشایند بود، تعظیم کرد.
حالا که بهش فکر میکنم.
با اینکه داشتیم به بچهها غذا میدادیم، اصلاً منطقی نیست که فقط چند تا بزرگسال پیداشون بشه.
چرا آدمای گرسنه نباید بیان؟
باید این واقعیت رو در نظر میگرفتم که مردم یوننان از غریبهها خوششون نمیاد.
برای فهمیدن این موضوع خیلی دیر شده بود، اما حالا باید اوضاع رو درست میکرد. بک چون بلافاصله گفت:
«من واقعاً عذرخواهی میکنم.»
بک چون بیشتر خم شد و مرد نوچی کرد.
«شماها از کجا اومدین؟»
«ما بخشی از گروه تجاری صلح هستیم.»
«صلح، تاجر صلح...»
بعد از لحظهای سکوت، مرد لبخند زد.
«فکر نکنم تا حالا شما رو تو گروهشون دیده باشم.»
صورت بک چون خشک شد. حتی یه لحظه هم به این احتمال فکر نکرده بود که این مرد ممکنه اونا رو بشناسه.
اما غیرممکن بود که نگهبانهای کونمینگ ندونن کی به شهرشون میاد و کی میره. بنابراین، بک چون آسونترین جواب رو انتخاب کرد.
«من تو گروه تازهواردم.»
«آه، که اینطور؟»
«پس حتماً تمام کسایی هم که باهاتن تازهواردن.»
«بله، درسته. میتونین از گروه تجاری بپرسین.»
«هوم. میفهمم.»
مرد لبخند زد.
«پس میخوای بهم بگی تاجرهای تازهکاری که برای یادگیری اومدن اینجا، به جای یاد گرفتن، دارن کار خیریه میکنن؟»
«ما...»
«آه، میفهمم. میخواستین اوضاع رو بررسی کنین. پس...»
مرد لبخند زد.
«تا وقتی که بتونیم هویتتون رو بررسی کنیم، مشکلی با دستگیر شدن ندارین، نه؟ یعنی... اگه واقعاً عضو گروهشون باشین، نباید براتون مهم باشه.»
چشمهای یون جونگ گشاد شد.
گروه تجاری مسلماً میگفت که اونا از افراد خودشونن. اما مشکل این بود که نگهبانهای کاخ جانور نانمان همین حالا هم به گروهشون شک کرده بودن.
«البته.»
بک چون بیشتر از این کشش نداد و باهاش موافقت کرد.
وقتی بک چون سر تکون داد، مرد حالت چهرهی عجیبی به خودش گرفت و حرکت کرد.
«شما...»
«وایسا.»
همون موقع، صدایی از پشت سرشون اومد و باهاشون حرف زد.
«با اینکه از مردم جونگوون هستن، داشتن به نیازمندها غذا میدادن. پس چرا به حرفشون گوش نمیدیم و یه کم بهشون لطف نمیکنیم؟»
«...میدونم ساهیونگ.»
بک چون آهی کشید. خوب بود که یکی طرف اونا رو گرفته بود.
و...
همون موقع بود.
مردی که برگشته بود، انگار که نظرش عوض شده باشه، تو یه چشم به هم زدن برگشت و شمشیر روی کمرش رو با سرعت برق بیرون کشید و به سمت بک چون تاب داد.
و بک چون هم بهطور غریزی شمشیرش رو بیرون کشید و ضربه رو دفع کرد.
کانگ!
با وجود اینکه حملهی وحشیانهاش دفع شده بود، مرد لبخند زد.
«یه جنگجو.»
«...»
«اونم جنگجویی که اونقدر خوبه که میتونه شمشیر منو دفع کنه، و با این حال ادای تاجرها رو درمیاری.»
بک چون لبش رو گاز گرفت. بهانه آوردن دیگه فایدهای نداشت.
«اینا مشکوکن. بگیریدشون!»
«بله!»
بک چون در حالی که شمشیرش رو تو دست داشت، عقب رفت. و افراد کاخ جانور نانمان که اونجا حضور داشتن، آرومآروم شروع کردن به جمع شدن دور اونا.
«ساسوک...»
«چیکار کنیم؟»
اونا فقط دو تا انتخاب داشتن: یا بجنگن یا فرار کنن.
لعنتی!
بک چون به دستی که شمشیر رو گرفته بود، فشار آورد. کمتر از یه روز گذشته بود و از همین حالا لو رفته بودن. اونا یوننان رو خیلی دستکم گرفته بودن.
در اون لحظه، یون جونگ با چهرهای غمگین سرش رو پایین انداخت.
«ببخشید ساسوک. به خاطر من...»
«عذرخواهی نکن.»
اما بک چون ادامه داد:
«ما با هم این تصمیم رو گرفتیم. پس همهمون با هم مسئولیتش رو به عهده میگیریم.»
مهم نبود که این کار درست بود یا غلط. بک چون بهشون اجازه داده بود و از همون لحظه، این کار به مسئولیت مطلق خودش تبدیل شده بود.
در همون لحظه، فریاد زد:
«بجنگین!»
«ساسوک!»
جو گول شمشیرش رو بیرون کشید و یون جونگ دستش رو گذاشت روی پهلوش.
«...»
آه.
فروختمش.
وقتی یون جونگ فهمید شمشیرش رو به همراه نداره، رنگ از صورتش پرید. جو گول نگاهی بهش انداخت و گفت:
«یه تیکه چوب از یه جایی بردار.»
«از مـ... مشت هم میشه استفاده کرد.»
«یه تیکه چوب لعنتی پیدا کن.»
«...»
اون اصول اولیهی هنرهای رزمی مشتزنی رو یاد گرفته بود، اما چطور میتونست با اون جلوی یه شمشیر وایسه؟
چونگ میونگ بهشون گفته بود که استفاده از مشت یا هر هنر رزمی نزدیک دیگهای فقط بخشی از اصول اولیهست. گفته بود که اینا فقط برای وقتاییه که از سلاح استفاده نمیشه.
وقتی بک چون فهمید یون جونگ دستخالیه، صورتش خشک شد.
فکر نکنم کار آسونی باشه.
فشار نگهبانها روی اونا بیشتر میشد و داشتن نزدیکتر میشدن. میگفتن که مهارت افراد کاخ جانور نانمان خیلی از شاگردای نه فرقه بزرگ عقبتر نیست. اگه این حرف راست بود، پس حق داشتن که نگران باشن.
«راه رو باز میکنیم! یون جونگ! دقیقاً پشت سرم بمون!»
«چشم، ساسوک!»
بک چون شمشیرش رو به جلو گرفت. مردای اونجا داشتن میخندیدن.
«واقعاً فکر کردید میتونید در برید؟ اینجا یوننانه. فقط دو تا راه براتون مونده. یا همین الان سریع بمیرید، یا زجر بکشید و آروم جون بدید.»
«از هیچکدومشون خوشم نمیاد.»
بک چون این رو گفت و با چشماش دنبال راه فرار گشت.
«فعلاً باید از کونمینگ میزدن بیرون.»
میتونستن بعداً به عواقبش فکر کنن. وقتی بک چون به عقب نگاه کرد، اون آدما خندیدن.
«دارید خواب و خیال میبینید. بهتون نشون میدم کاخ جانور نانمان یعنی چی! بهشون حمله کنید!»
به محض اینکه دستور صادر شد، نگهبانها یهو به سمتشون هجوم آوردن.
«برید جلو!»
«چشم، ساسوک!»
بک چون دندوناش رو به هم فشار داد و دوید جلو. داشت یه تنه بهشون یورش میبرد.
اما قبل از اینکه بهشون برسه، صحنهی عجیبی دید.
بوم! بوم! بوم!
با یه صدای مهیب، مردایی که به سمتشون میدویدن یهو به عقب پرتاب شدن.
«چـ-چی!!»
«اون دیگه کیه!»
بک چون همونجا خشکش زد و حس کرد موهای تنش سیخ شده و عرق سرد داره از کمرش پایین میریزه.
نه...
«هووووو؟»
«لعنتی.»
شمشیرش رو آورد پایین و با یه حرکت فوقالعاده سریع برگشت.
شیطانی رو دید که جلوش وایساده بود.
«کی...»
«...»
«...این گند رو بالا آورده؟»
«...»
اون شیطان، البته کسی نبود جز ساجیل دوستداشتنیشون، چونگ میونگ.
سر چونگ میونگ به سمت راست کج شده بود. بک چون چشماش رو بست. ترجیح میداد گیر نگهبانها بیفته تا گیر این بشر.
«اوه، اونی که میگفت من قراره دردسر درست کنم، حالا خودش گند زده! لعنتی، یه نفر چقدر باید داغون باشه که تو کمتر از نصف روز از رسیدنش به کونمینگ همچین گند بزرگی بالا بیاره؟»
«ا-اون...»
«یه چیزی بگو دیگه. اَه! ساسوک! دیگه کمکم دارم حس میکنم وظیفهـمه که بیفتم دنبال ساهیونگام تا گندکاریهاشون رو جمع کنم. آه!»
بک چون، جو گول و یون جونگ با شنیدن این حرف به لرزه افتادن.
«تو واقعاً یه ذره هم وجدان نداری؟»
«آخه چرا باید دقیقاً تو همچین موقعیتی مثل جن ظاهر بشی!»
«احتمالاً رفیق شدن با اون نگهبانا برام راحتتر بود!»
اوضاع خیلی خیط بود.
اما با وجود اینکه حس میکردن گیر افتادن، چهرهشون یکم بازتر شده بود. به هر حال، حالا که سر و کلهی چونگ میونگ پیدا شده بود، فکر میکردن اوضاع تا حدودی ختم به خیر میشه.
اما این آرامش زیاد طول نکشید. نگاه چونگ میونگ روی یه جای خاص ثابت موند.
«کدوم گوری شمشیر شکوفه آلو رو فروختی؟!»
«...»
یون جونگ سرش رو تکون داد و سعی کرد یه جواب مناسب پیدا کنه. متأسفانه، برخلاف اون، جو گول زیاد فکر نکرد.
«به یه تاجر.»
«...ها؟»
«تاجر مواد غذایی. یه تاجر مواد غذایی.»
«...واقعاً فروختیش؟»
«...»
«...»
چونگ میونگ به یون جونگ و جو گول زل زد.
«نه... واقعاً گند زدید... هو... هو... اُه.»
با دیدن نگاهش، هر دو سرشون رو انداختن پایین. در واقع، اگه طرفشون کسی غیر از چونگ میونگ بود، میتونستن خیلی بهتر قضیه رو توضیح بدن.
«فرقه رو بیخیال شید و گورتون رو گم کنید! فقط گورتون رو گم کنید!»
خندهدار بود که این نگهبانای کاخ جانور نانمان بودن که در نهایت اون دو نفر رو از دست چونگ میونگی که داشت ثانیه به ثانیه خشمگینتر میشد، نجات دادن.
«تو دیگه کی هستی!»
چونگ میونگ بهشون که با صدای بلند فریاد میزدن نگاه کرد.
«نه، ناموساً، شما دیگه کی هستید؟ چطور جرئت میکنید سر کسی که برای اولین بار میبینید داد بزنید؟ شما دیگه چه عوضیهایی هستید! احمقا!»
«...»
چشمای نگهبان از این همه فحش و بد و بیراه گرد شد.
«ا-این دیگه چیه؟ این یارو؟»
چطور یه نفر میتونست فقط در جواب اینکه ازش بپرسن کیه، همچین واکنشی نشون بده؟ نگهبان بیشتر از اینکه عصبانی بشه، شوکه شده بود.
«ت-تو.»
«با این حال، تو یکی خیلی روی اعصابی. پس، بعداً به حسابت میرسم.»
چونگ میونگ دوباره به ساهیونگاش نگاه کرد. هر سهتاشون داشتن بهش نگاه میکردن، ولی مدام نگاهشون رو میدزدیدن.
بعدش به بک چون نگاه کرد و گفت:
«نگران نباش ساسوک! من این دفعه هیچ دردسری درست نکردم!»
«...ما گند زدیم.»
«کافیه، دیگه اینقدر به رخمون نکش احمق!»
چونگ میونگ لبخند زد.
«من منظورم این وضعیت الانه، ولی تو راه که میاومدم با یکی حرف زدم. راستش اینجا جایی نیست که بتونیم هر کاری دلمون خواست بکنیم.»
«ها؟ منظورت چیه؟»
«چارهای نداریم جز اینکه برای گرفتن علف چوب بنفش، با کاخ جانور نانمان مذاکره کنیم.»
«واقعاً؟»
«اون طبیبه اینطوری میگفت.»
«...حالا باید چیکار کنیم؟»
«چیکار کنیم؟»
چونگ میونگ در حالی که شمشیر غلافشدهاش رو بالا میآورد، لبخند زد.
«بعد از اینکه اینا رو گرفتیم، باید بریم به کاخ و با آدمای اونجا ملاقات کنیم. مگه این سریعترین راه نیست؟»
«درسته، این سریعترین راه برای مردنه.»
«اینم یه روز دیگه از زندگی ماست، اینقدر وسواس به خرج نده که حتماً باید عمر نوح داشته باشی.»
«احمق، اینجا واسه ما ادای بودا رو درنیار!»
«آه، ببخشید.»
چونگ میونگ پوزخندی زد و شمشیرش رو کشید بیرون.
«خب، حالا...»
چونگ میونگ قولنج گردنش رو شکوند و در حالی که به نگهبانا نگاه میکرد، لبخند زد.
«قراره مثل بچهی آدم ما رو تا کاخ راهنمایی کنید؟ یا باید یه کتک مفصل بهتون بزنیم تا این کار رو بکنید؟»
«...»
این وضعیتی بود که هر کسی رو عصبانی میکرد، اما نگهبانایی که اینجا بالاترین مقام رو داشتن، واکنش خاصی نشون ندادن. با این حال، یه نفر که داشت به چونگ میونگ زل میزد، پرسید:
«میخوای با ارباب قصر ملاقات کنی؟»
«آره.»
«و ما فقط باید راهنماییتون کنیم؟»
«آره.»
سرش رو تکون داد.
«شما بعد از مدتها مهمون کونمینگ هستید، پس باید راهنماییتون کنیم.»
«چه آدم خوبی هستی. پس راه بیفت.»
«آه! راستش، من میتونم راهنماییتون کنم، ولی روش راهنمایی من ممکنه با اون چیزی که فکر میکنی یکم فرق داشته باشه؟»
«ها؟»
همون موقع بود که صداهایی از پشت سرشون به گوش رسید.
«ها؟»
چونگ میونگ سرش رو برگردوند و دهها نفر رو دید که دارن از کوچهها بیرون میان.
«هاها. ناموساً...»
لبخندی زد و سرش رو برگردوند تا به دهها نگهبان کاخ جانور نانمان که از اون طرف ظاهر میشدن، نگاه کنه.
«آه، انگار تعدادشون یکم زیاده؟ تمرین امروز...»
ظاهر شدن این همه آدم...
«...»
آدما از تو کوچهها و مغازهها بیرون میاومدن و حتی بعضیهاشون از روی دیوارها میپریدن پایین.
«...فکر کنم دیگه اگه از زیر زمین هم در بیان نباید زیاد تعجب کنیم، نه؟»
خوشبختانه، از اونجا نیومدن.
با دیدن این همه آدم که داشتن میاومدن، حتی چهرهی چونگ میونگ هم یه لحظه وا رفت.
«اِهم، پس شما ما رو راهنمایی میکنید؟»
«البته.»
مرد لبخند زد.
«چون به ما یاد دادن که متجاوزا رو زنده نگه داریم و بعدش اونا رو کشانکشان ببریم پیش ارباب قصر.»
«آه، که اینطور؟»
چونگ میونگ طوری به ساهیونگاش نگاه کرد که انگار اتفاق خوبی افتاده و گفت:
«دارن میگن که خودشون ما رو میبرن اونجا؟»
«...»
«اونا قرار نیست ما رو ببرن اونجا، قراره دستگیرمون کنن و تحویلمون بدن، ای عوضی!»