چپتر 225: چطور ممکنه اینو ندونی؟ (۴)
چپتر 225: چطور ممکنه اینو ندونی؟ (۴)
هااااک!
هااااک!
چونگ میونگ با دیدن سموری که موهاش رو جلوش سیخ کرده بود، لبخندی زد.
«بشین.»
تق!
حیوونی که تا همین چند لحظه پیش با موهای سیخشدهاش سعی داشت تهدیدشون کنه، بهمحض شنیدن این حرف، باسنش رو روی زمین گذاشت.
«بیا اینجا.»
فیسسس
«نوچ.»
سمور رو با یه دست گرفت و حیوون بلافاصله شروع به تکون خوردن کرد. پنجههای جلوش رو تکون داد و بدنش رو پشت سر هم پیچوتاب داد. بعد بدنش رو چرخوند و شکمش رو به چونگ میونگ نشون داد.
این تصویر از اون جونور حالا خیلی بامزهتر به نظر میرسید.
دلم براش میسوزه.
نمیبینه که چونگ میونگ مثل عزرائیل میمونه؟
حتماً برای زنده موندن حاضره هر کاری بکنه... آره دیگه.
اما برای بقیه، این صحنه افسردهکننده بود.
در همون حال، ارباب قصر که مشغول بالا آوردن بود، خودش رو جمعوجور کرد و گفت:
«اوم. عجیبه. بکِ ما معمولاً از غریبهها خوشش نمیاد.»
«بک؟»
«اسم این سموره. از کلمه بک جون گرفته شده.»
«بک چون؟»
«بک جون.»
«بک چون؟»
خیلی ممنون، عوضیِ روانی!
صورت بک چون سرخ شد.
«خوشش نمیاد دنبال بقیه راه بیفته و حیوون کاملاً درندهایه.»
«آه، درسته. باید هم باشه.»
«و بکِ ما تو انتخاب آدما هم خیلی سختگیره. بعضی وقتا اصلاً نمیفهمم چرا اینجوری رفتار میکنه.»
«کواک، خیلی خوب میشناسیش.»
یون جونگ و جو گول دستهای بک چون رو که حالا داشت میلرزید گرفتن. اگه بهخاطر اونا نبود، بک چون تا الان روی سر چونگ میونگ پریده بود.
«آروم باش، ساسوک!»
«مگه ساسوک همونی نبود که میگفت باید این کارو به سرانجام برسونیم؟»
«آخ!»
بک چون بدنش رو تکون داد تا خودش رو آزاد کنه.
من که نمیخوام با ارباب قصر بجنگم! هدفم اون عوضیه!
اون عوضی یه سمور آورده و داره بقیه رو مسخره میکنه!
چونگ میونگ گردن بک «جون» رو گرفت و گذاشتش روی زمین. بک جون که نگاهی بهش انداخت، آروم ازش دور شد.
ارباب قصر جانور واقعاً داشت تحسینش میکرد.
«هه هه. حیوونای قصر جانور همهشون بچههای خوبیان. میگن حیوونا میتونن ذات خوبِ آدما رو تشخیص بدن. با توجه به چیزی که الان اتفاق افتاد، به نظر میرسه آدم خوبی باشی.»
«خب، من یه تائوئیستـم دیگه.»
با شنیدن این حرف، دهن شاگردای فرقه کوه هوا از تعجب باز موند.
حق نداشتن از اینهمه بیشرمیِ چونگ میونگ که ادعا میکرد یه تائوئیسته تعجب کنن؟ یا حتی از ارباب قصر جانور که خیلی خونسرد این حرف رو پذیرفت؟
بههرحال، جفتشون عجیب و غریبن.
میخوام برم خونه.
«ولی واقعاً لازمه حیوونی رو بزرگ کنی که همچین اخلاقی داره و حتی حرفت رو هم درستوحسابی گوش نمیده؟»
«شاید حق با تو باشه، ولی بین موجودات روحیِ اینجا، این یکی از خوباشه. حتی یه ببر هم جرئت نمیکنه از جلوش رد بشه.»
«یه نمه غیرممکن به نظر نمیرسه؟»
«بعضی وقتا اندازه همهچیز نیست.»
ارباب قصر با توجه به جثهی خودش، حرف گمراهکنندهای زده بود. حالا شاگردای کوه هوا سرشون رو کج کرده بودن و به اون مرد غولپیکر نگاه میکردن.
«کافیه، بیاین بریم.»
«چشم.»
چونگ میونگ که تا اون موقع دنبالشون میرفت، برگشت و داد زد:
«بیا بریم، بک!»
«ای عوضی...!»
«صبر داشته باش ساسوک!»
«منظورش که با ساسوک نیست!»
«آخ!»
بک چون که اصلاً از این وضعیت خوشش نیومده بود، نالهای کرد و بیسروصدا دنبال ارباب قصر راه افتاد. راستش، حتی اگه بقیه هم جلوش رو نمیگرفتن، جلوی ارباب قصر جانور چه غلطی میتونست بکنه؟ همین موضوع بیشتر عصبانیش میکرد.
وقتی از حیاط مربعشکل عبور میکردن، نگهبانا با دیدن ارباب قصر با عجله جلو اومدن و سر تعظیم فرود آوردن.
«ارباب من!»
«ارباب، کجا تشریف میبرید؟»
ارباب قصر جانور با افتخار گفت:
«برکهی الهی.»
«بر-برکهی الهی؟»
نگاه نگهبانای شوکهشده به سمت شاگردای کوه هوا که دنبال اربابشون میرفتن، چرخید. بک چون با دیدن این صحنه چهرهاش درهم رفت.
به نظر نمیاد برکهی الهی جای معمولیای باشه.
بهخاطر همین نیست که اینجوری بهمون نگاه میکنن؟ اگه جایی باشه که ورود غریبهها بهش ممنوعه...
«مهمونا اشتباه بزرگی مرتکب شدن؟ که دارین میبرینشون برکهی الهی؟»
ها؟
چی؟
به نظر میرسید همهی نگهبانا کنجکاو و مشکوک شدن. شاگردای کوه هوا روشون رو برنگردوندن و با این فکر که معنی نگاهشون چیه، بهشون خیره شدن.
ارباب قصر جانور با عصبانیت فریاد زد:
«اشتباهی مرتکب شدن!؟ مگه تنها دلیل بردن آدما به اونجا همینه!»
«اما! ارباب من! برکهی الهی...»
«یعنی خودم نمیدونم؟»
وقتی داد زد، نگهبانا بلافاصله تعظیم کردن.
«نه، ارباب من! ما تو رفتارمون خیلی احمقانه عمل کردیم!»
«نوچ!»
وقتی ارباب قصر که کاملاً ناراضی به نظر میرسید، نوچنوچ کرد، نگهبانا بلافاصله عقبنشینی کردن.
واو.
این خیلی عجیبه.
یه بار دیگه به چشم دیدن که ارباب قصر جانور قدرت مطلقِ اینجاست. با توجه به ظاهر اون نگهبان، همسنوسال یکی از ارشدهای کوه هوا بود، اما باز هم نمیتونست روی حرف این مرد حرف بزنه.
البته، هیون جونگ رهبر فرقهای بود که به روش خودش مورد لطف بقیه قرار داشت، اما اغراق نبود اگه میگفتن رهبر فرقهشون نمیتونه جلوی این مرد بایسته.
حتی خانواده تانگ هم اینجوری نبود.
معلوم نبود این ویژگیِ قصر جانوره یا کل یوننان اینطوریه، اما به نظر میرسید اینجا، ارباب قصر قدرت کامل رو تو دستاش داره. قدرتی که فراتر از قدرت یه رهبر فرقه تو یوننان بود.
«برید کنار!»
ارباب قصر قدمی به جلو برداشت و نگهبانا عقب رفتن. نگهبانای نزدیک دروازهی اصلی بلافاصله دروازه رو باز کردن.
«زندهباد اربابِ ما!»
«لطفاً با احتیاط قدم بردارید.»
یون جونگ با دیدن آدمایی که اینقدر پایین تعظیم میکردن، نوچنوچ کرد.
«انگار واقعاً راست میگن که ارباب قصر پادشاه یوننانه.»
«اوم، درسته. کاخ جانور نانمان باید همچین سیستمی داشته باشه. راستش، خیلی پیشرفتهتر از چیزی به نظر میرسه که تو فرقههای ما اتفاق میافته.»
این بک چون بود که این حرف رو زد. و بعد صدای خفهای به گوش رسید:
«اینطور نیست.»
«ها؟»
چونگ میونگ دستاش رو پشت سرش قلاب کرد و گفت:
«من تا حالا هیچ گزارشی نشنیدم که با ارباب قصر جانور اینجوری رفتار بشه. برعکس، شنیدم که حاکمای اینجا خیلی زودبهزود عوض میشن.»
«...پس چرا؟»
«کاملاً واضحه. کیه که بعد از دیدن اون عضلهها بخواد باهاش بجنگه؟»
بک چون به پشت ارباب قصر نگاه کرد. به نظر میرسید اون مرد میتونه یه کوه رو روی دوشش حمل کنه... نه، منظورش واقعاً همین بود؟
انگار خدای کوهستان داشت حرکت میکرد. بهلطف بالاتنهی برهنهاش، با هر قدمی که برمیداشت، عضلههای پشت و شونههاش تکون میخوردن.
بهعلاوه، اون ذات عجول و فریادهای بلندی بود که از ارباب قصر دیده بودن...
«...نه.»
«من نمیخوام بمیرم.»
«اگه فقط خودمون رو دار بزنیم سریعتر نمیمیریم؟»
حالا میفهمیدن چرا مردم اینقدر به این مرد وفادارن. چونگ میونگ به ارباب قصر نگاه کرد و گفت:
«کواک. کوه هوا هم باید همینجوری بشه.»
«تو! چرتوپرت نگو!»
«کوه هوای منو خراب نکن!»
«خیلی باحال میشه!»
بااینحال، مهم نبود شاگردای کوه هوا چی میگن، به نظر میرسید چونگ میونگ تحت تأثیر ارباب قصر قرار گرفته.
با دیدن لرزش بقیه شاگردها، نگرانی بک چون برای آیندهی کوه هوا بیشتر شد.
«بیاین دیگه!»
«چشم!»
با حرفهای ارباب قصر جانور، همه سریع به راه افتادند. همانطور که به سمت جنگل وسیع پشت قصر میرفتند، صدای قدمهایشان در میان درختان گم شد.
«این... به این میگن یه جنگل واقعی.»
«درختاش خیلی متراکم و تو در توئه. ما بهندرت همچین چیزی اطراف خودمون میبینیم.»
«انگار برای رسیدن به برکه الهی باید از این مکان رد بشیم. ولی اونجا چه جور جاییه که همچین واکنشی نشون میدن؟»
ارباب قصر که این حرف را شنید، با لحنی عادی گفت:
«اونجا مکان مقدس قصر جانور ماست!»
«چی؟»
«همونی که گفتم. اونجا هم یه مکان مقدسه و هم ممنوعه. برای ما مقدسه و برای کسایی که اجازه دسترسی ندارن، ممنوعه. معمولاً به جز ما، هیچکس پاش رو اونجا نمیذاره.»
«آها! پس دلیلش اینه؟»
«ولی شماها غریبه نیستین. غریبهها معمولاً درباره این مکان چیزایی شنیدن.»
«...چی؟»
بک چون سرش را کج کرد.
'این دیگه چه صیغهایه؟'
«همونطور که گفتم، اونجا برای ما مقدسه، برای همین هیچکس جز ما نمیتونه پاش رو اونجا بذاره. ولی با اینکه شما از قصر ما نیستین، بازم مشکلی نداره.»
«...معمولاً جلوی ورود غریبهها به همچین مکانهای مقدسی رو نمیگیرین؟»
«اصلاً نیازی به این کار هست؟ اگه بخوایم جلوی ورود رو بگیریم، اونوقت باید جلوی ورود حیوونایی که اون اطراف پرسه میزنن رو هم بگیریم.»
«ولی حیوونا و آدما با هم فرق دارن، نه؟»
«هیچ فرقی ندارن.»
ارباب قصر جانور سرش را تکان داد.
«در نهایت، آدما فقط حیوونای باهوشتری هستن. به نظر میرسه شماها فکر میکنین ما به حیوونا اهمیت میدیم و اونا رو بین خودمون بزرگ میکنیم.»
«همچین چیزایی شنیدهـم.»
«ولی این کاملاً اشتباهه. قصر ما فقط به حیوونا اهمیت نمیده. ما فقط فکر نمیکنیم که تفاوت زیادی با اونا داریم. برای همین میتونیم بدون مشکل در کنار هم زندگی کنیم.»
بک چون با تحسین سر تکان داد.
«و اگه ما جلوی حیوونا رو نمیگیریم، جلوی آدما رو هم نمیگیریم. اگه ما میگیم اونجا یه مکان مقدسه، آیا برای همه مقدسه؟ پس اونجا هم بخشی از طبیعته. ما انتظار نداریم بقیه فقط به این خاطر که ما اونجا رو مقدس میدونیم، اونو بهعنوان یه مکان مقدس قبول کنن.»
«پس اگه آسیب ببینه چی؟»
«چی قراره عوض بشه؟»
«...»
ارباب قصر جانور لبخند زد.
«مکان مقدس، مکان مقدسه. هر شکلی که داشته باشه، برای ما مقدس باقی میمونه. فقط به این خاطر که یکی بهش آسیب زده، معنیش این نیست که دیگه مقدس نیست. این فقط پافشاری کساییه که مفهوم مقدس بودن یه چیزی رو درک نمیکنن. هر فرم و شکلی که داشته باشه، بازم مقدسه.»
«آه...»
بک چون مسحور این کلمات شده بود. در کمال تعجب، معنای عمیقی در حرفهای او نهفته بود.
'اون واقعاً مرد بزرگیه. آدم نمیتونه فقط با قدرت بدنیِ خالی، به جایگاه ارباب برسه.'
بک چون با خودش فکر کرد که با وجود ظاهرش، این مرد چقدر عمیق و خردمند است. با این حال، چونگ میونگ سرش را کج کرد، انگار که اصلاً تحتتأثیر این حرفها قرار نگرفته بود.
«پس اصلاً لزومی داره بهش بگین مقدس؟»
«ها؟ راست میگیها! به اینجاش فکر نکرده بودم.»
«...»
'نه، اونقدرام عمیق نیست.'
هرچه جلوتر میرفتند، جنگل متراکمتر میشد. حالا دیگر حتی یک پرتو نور هم نمیتوانستند ببینند که به داخل نفوذ کند. خیلی زود، آن مکان کاملاً تاریک و مرطوب شد.
از آنجا که این جنگل بسیار انبوه بود، در مسیرشان توانستند چندین جانور وحشی ببینند. آنها ببری را دیدند که دو برابر ببرهای معمولی بود و خوابیده بود.
'ها؟'
'این خطرناک نیست؟'
'خب.'
«چوچوچو! هو، این پسره رو ببین! چقدر بزرگ شدی!»
ببر غرش کرد و مثل صاعقه به سمت او دوید. سپس به پشت دراز کشید و شکمش را نشان داد.
'آره خب، تو هم باید یه جوری اینجا زنده بمونی.'
'همه در برابر قدرت عضلانی برابرن.'
'آدم و حیوون نداره، مگه جفتشون نمیخوان زنده بمونن؟'
عجیب بود که ببینی چنین ببر عظیمی بیاید و جلویت دراز بکشد و مثل یک گربه خودش را لوس کند. اما مسئله این بود که در مقابل ارباب قصر، واقعاً شبیه یک گربه به نظر میرسید.
در طول راه، ارباب قصر مدام تمام جانورانی را که میدید، نوازش میکرد.
«برکه الهی اونجاست.»
«آه، بالاخره رسیدیم.»
برخلاف قبل، حالا مرد غولپیکر حالت جدیای به چهره گرفته بود.
«توی یوننان، ما به علف چوب بنفش که شما دنبالشین، علف روح الهی میگیم. ولی این چیزی نیست که ما پرورش بدیم. با اینکه قبلاً همهجا پر از این گیاه بود، اما الان بهسختی چند بوته ازش باقی مونده.»
«چرا؟»
«وقتی صد سال پیش فرقه شیطانی به ما حمله کرد، ما آتیشش زدیم.»
«...»
«میخواستن ببینن اون حرومزادهها هم همراهش میسوزن.»
«جواب هم داد؟»
«نه. هیچ اثری نداشت. میگن که جنگجوها خیلی سریعتر از اونجا فرار کردن.»
'پس اصلاً چرا آتیشش زدن؟'
'نه، قبل از انجام همچین کاری باید فکر کنین! این کار هیچ فرقی با این نداره که اول عمل کنین و بعدش تازه بهش فکر کنین!'
«بههرحال، از اون موقع به بعد، فقط یه جا میتونین پیداش کنین؛ برکه الهی.»
ارباب قصر جانور به همراه شاگردان کوه هوا از میان جنگل انبوه عبور کردند.
«اوه؟»
«واو...»
با تماشای صحنهای که پیش رویشان آشکار شد، شاگردان کوه هوا در شوک فرو رفتند.
زیبا بود.
نه، درستتر بود که به جای زیبا، آن را مقدس بنامند.
برکه عظیمی در وسط این جنگل سرسبز قرار داشت. نه، با این اندازه، بهتر بود به جای برکه، به آن دریاچه بگویند.
در اطراف این دریاچه که بسیار زلال به نظر میرسید، گلهای رنگارنگی روییده بود که تا به حال ندیده بودند.
منظره زیبایی بود، اما همچنان ترس را به دلهایشان میانداخت.
'چقدر عمیقه؟'
واضح بود که آب شفاف است، اما کف آن دیده نمیشد. هرچه نور آبی به عمق بیشتری میرفت، بیشتر این حس به آدم دست میداد که دارد به داخل مکیده میشود.
'برکه الهی.'
برکهای که خدایان در آن ساکناند؟
پس واقعاً اسم درستی برایش انتخاب کرده بودند. اگر خدایی وجود داشت، قطعاً باید در چنین مکانی حضور میداشت.
«اینجا برکه الهیه. ما نمیتونیم جلوتر بریم.»
«پس ما...»
«صبر کنین.»
ارباب قصر جانور اخم کرد.
«...نباید بریم تو؟»
«نه. شما آزادین که حرکت کنین. قبلاً هم بهتون گفتم.»
«پس چرا؟»
«...یه مشکل کوچیک وجود داره.»
«بله.»
«اوم. بهتره با چشمای خودتون ببینین.»
مرد پس از لحظهای تردید، دستش را دراز کرد.
هوووش!
خرگوشی که از آنجا رد میشد، در هوا معلق شد و در دستان ارباب قصر گرفتار شد. خرگوش که کمی جا خورده بود، شروع به چین دادن بینیاش کرد.
«ها؟ خرگوش برای چی؟»
«اوم... حالا خوب تماشا کنین.»
او خرگوش را به داخل دریاچه پرتاب کرد.
شالاپ.
خرگوش بهآرامی در لبه دریاچه فرود آمد و خودش را تکاند. این منظرهای بود که میتوانست یک قلب خسته را آرام کند.
«دارین چی...»
در همان لحظه.
کوااااانگ!
چشمان بک چون از تعجب گشاد شد.
چیز سیاهی از دریاچه بیرون آمده بود.
«چـ-چی!»
«اییک!»
تنها چیزی که دیدند این بود که یک موجود غولپیکر با نیشهای بلند و دهانی بزرگ بود. دهان عظیم آن به معنای واقعی کلمه کل منطقهای که خرگوش در آن بود را بلعید.
کوااااک!
«...»
تنها چیزی که دیدند این بود که چیزی خرگوش را یکجا قورت داده بود.
«...»
«...»
تنها چیزی که باقی مانده بود، جای گازگرفتگی عظیمی در لبه برکه بود. شاگردان کوه هوا نمیتوانستند چیزی بگویند و با نگاهی خالی به اطراف خیره شدند. تازه آن موقع بود که موجهای روی برکه فروکش کرد.
بعد از مدتی طولانی، یو ییسول گفت:
«...او-اون دیگه چی بود...؟»
و بقیه هم شروع کردند:
«خـ-خیلی گنده بود. چرا اینقدر گنده بود؟»
«فـ-فکر کردم میتونه یه آدم رو با یه لقمه بخوره!»
ارباب قصر جانور سر تکان داد و اخم کرد.
«پایتون خونی فلسجوهری. یه مار غولپیکره که توی برکه الهی زندگی میکنه.»
'ها؟'
'یه مار؟'
'اژدها نبود؟ مگه نباید اژدها باشه؟'
'قضیه این نبود که اجازه ورود نداشتیم، بلکه به خاطر اون هیولای اون تو، نمیتونستیم بریم داخل؟ برای همین اینجا یه مکان مقدس بود...؟'
«هاه... هاهاهاهاها.»
حتی چونگ میونگ که در هر دو زندگیاش چیزهای زیادی دیده بود، به این منظره مضحک خندید.