چپتر 259: چی باز شد؟ (۴)
چپتر 259: چی باز شد؟ (۴)
شاگردان چونگ و شاگردان بک با چشمانی تاریک به چونگ میونگ نگاه میکردند.
مگه تا همین الانم به اندازه کافی از مسخرهبازیهای چونگ میونگ نکشیده بودن؟
کاملاً میتونستن تصور کنن که اگه از شاگردای یه فرقه دیگه شکست بخورن چه بلایی سرشون میاد.
«مشکل اینجاست که تخیلش خیلی قویه.»
«ترجیح میدم فقط بمیرم.»
در حالی که شاگردها نفس عمیقی میکشیدن، چونگ میونگ نوچنوچ کرد.
«اعتماد به نفس ندارین؟»
«آه-نه، اینطور نیست.»
«مگه نه؟ پس اعتماد به نفس دارین.»
چهره بک سانگ داشت خسته و درمونده میشد.
«این بچه اصلاً ذرهای شعور هم تو وجودش هست؟»
درست تو همون لحظهای که داشت فکر میکرد چی جوابش رو بده، صدایی بلند شد.
«اما چونگ میونگ.»
«هان؟»
یوم جین، شاگرد درجه سهای که تا اون موقع ساکت مونده بود، به حرف اومد.
«اینطور نیست که بهت شک داشته باشم یا همچین چیزی...»
«چت شده؟ فقط راحت حرفتو بزن. مگه من از اون آدمام که از حرف بقیه آتو بگیرم و اذیتشون کنم؟»
«آههه.»
«...نیستم؟»
«واقعاً اینطوریه؟»
«امروز خیلی عجیب شدی.»
«...هیچ کار عجیبی نمیکنم، پس عادی حرف بزن.»
یوم جین لحظهای فکر کرد و با چهرهای پیچیده گفت:
«ما واقعاً میتونیم شاگردای نه فرقه بزرگ رو شکست بدیم؟»
چونگ میونگ اخم کرد.
«مگه گفتم نمیتونیم؟»
«اوه.»
«...واقعاً؟»
«عجیبه.»
«هیچوقت همچین حرفی نزدی، ولی...»
«این دفعه واقعیه. میتونین ببرین.»
«همم.»
حالت چهره یوم جین عوض شد.
«از چی اینقدر میترسین؟ شما که یه بار اون عوضیها رو زمین زدین.»
«درسته، اما...»
وقتی یوم جین حتی بعد از شنیدن تایید اون هم تردید کرد، بک سانگ لبخند تلخی زد و دهن باز کرد.
«این شاگردای درجه سه بودن که بردن و شاگردای درجه دو بودن که باختن.»
«به هر حال، نتیجه نهایی که خوب بود، مگه نه؟»
«اگه اینطوری بهش فکر میکنی تا حس بهتری داشته باشی، پس یه جور دیگه فکر کن. اگه شاگردای درجه سه جلوی شاگردای درجه دوی فرقه لبه جنوبی قرار میگرفتن، بازم میبردیم؟»
بک سانگ در حالی که به چشمهای چونگ میونگ نگاه میکرد، به حرفش ادامه داد.
«دارم میگم فقط به خاطر اینکه چند تا شاگرد رو شکست دادین، معنیش این نیست که کل فرقه لبه جنوبی رو درست و حسابی شکست دادین. تازه، این شماها بودین که فرقه لبه جنوبی و فرقه وودانگ رو شکست دادین، نه ما.»
«خب...»
چونگ میونگ بعد از شنیدن حرفهای بک سانگ رفت تو فکر.
«پس، اعتماد به نفس این رو ندارین که شاگردای نه فرقه بزرگ یا پنج خانواده بزرگ رو که تو هنرهای رزمیشون استاد شدن، شکست بدین؟»
«آره.»
چونگ میونگ لبخند زد.
«شنیدن این حرف عجیبه. ما حتی اون عوضی، اژدهای شمشیر یا هر کوفت دیگهای که بود رو هم زمین زدیم و خودمون رو ثابت کردیم. فرقه کوه هوا از وودانگ قویتره.»
«...منظورم با ساسوک نیست.»
«و نمیگم که دروغه، ای عوضی!»
بک سانگ با دیدن صورت بک چون که حالا قرمز شده بود، لبخندی زد و گفت:
«مگه ساهیونگ بک چون یه آدم خاص و استثنایی نیست؟»
«...»
چونگ میونگ آروم به بک چون که گونههاش کمی میلرزید، نگاه کرد.
«قیافهت رو درست کن، عوضی.»
«به هر حال، اصلاً یه ساسوک چطور میتونه همچین قیافه داغونی به خودش بگیره؟»
«و یون جونگ، جو گول و سامائه یو... اونا همهشون آدمای خاصی هستن. همه استعدادشون رو قبول دارن. اما استعداد ما معمولیه.»
«پس، اعتماد به نفس ندارین؟»
بک سانگ سرش رو تکون داد.
«چونگ میونگ. اشتباه برداشت نکن. تا قبل از اینکه تو بیای، ما همهمون آدمایی بودیم که از شکست رنج میبردیم. ما این کار رو به خاطر ترس از باختن نمیکنیم. ما فقط میترسیم.»
«هان؟»
«از باختن نمیترسن و فقط میترسن؟ این دیگه چه معنیای میده؟»
بک سانگ زیر نگاه چونگ میونگ لبخند تلخی زد.
«کوه هوا داره سریعتر از همیشه به شکوه گذشتهاش برمیگرده. میترسم که تبدیل به یه مانع برای کوه هوایی بشم که داره اینقدر سریع رشد میکنه. میترسم بگن کوه هوا بدون شما پنج نفر هیچی نیست. من از این میترسم.»
«هممم.»
چونگ میونگ اخم کرد. برای لحظهای سکوت سنگینی حاکم شد.
چونگ میونگ که در حالت عادی باید داد و بیداد راه مینداخت، ساکت موند. و بک چون که بیطاقت شده بود، گفت:
«چی باعث شده اینقدر بترسی؟ کوه هوا حالا هنرهای رزمی گذشتهاش رو پس گرفته. و مگه شماها قرص رو نخوردین؟ بعد از اینکه چیِ قرص رو کاملاً جذب کنیم و تو هنرهای رزمیمون استاد بشیم، دیگه از چی باید بترسی؟»
«ساهیونگ. حریفهای ما از نه فرقه بزرگ هستن و خیلی هم ماهرن. حتی اگه ما قرص خورده باشیم، مگه اونا قرصهای خیلی بهتری نسبت به ما نخوردن؟»
«اون که...!»
«تازه، ما تازه میخوایم یادگیری تکنیک شمشیر شکوفه آلو ۲۴ حرکتی رو شروع کنیم، در حالی که اونا حتماً تکنیکهای فرقهشون رو از همون بچگی یاد گرفتن.»
بک چون مکثی کرد و بعد ساکت شد. چون میدونست که حرفهای بک سانگ اشتباه نیست.
«پس...»
«آه، کافیه!!»
تو همون لحظه، چونگ میونگ پرید وسط حرف بک سانگ.
«حالم از این نالهکردنها به هم میخوره.»
با هر دو دست گوشهاش رو گرفت و سرش رو تکون داد.
«پس، در نهایت، اعتماد به نفس این رو ندارین که بتونین شاگردای نخبه فرقههای دیگه رو شکست بدین؟»
«...اینطور نیست که اعتماد به نفس نداشته باشم؛ فقط نگرانم.»
«اینکه این یارو بک چون میتونه ببره، ولی شما ساسوکها نمیتونین؟»
«اوم.»
بک سانگ جوابی نداد و فقط دستهاش رو تو هم گره کرد.
«پس تصمیم گرفته شد.»
«...هان؟»
چونگ میونگ در حالی که به سمت بک چون میچرخید، لبخند زد.
«پس، تو ۶ ماه آینده، فقط کافیه به اندازه اون قوی بشین. کسایی که به اون سطح برسن میتونن تو مسابقه شرکت کنن، مگه نه؟»
چشمهای بک سانگ گرد شد.
«آه-نه. اون...»
«آههه. کافیه. اونقدرها هم سخت نیست.»
«...»
«سخت نیست؟»
بک سانگ به بک چون نگاه کرد. بک چون با چهرهای که انگار از قید و بند رها شده بود، داشت به آسمون نگاه میکرد.
«چونگ میونگ. این...»
«گفتم که تموم شد.»
«نه.»
«مشکلی نیست، مشکلی نیست، دارم بهت میگم.»
«منظور من این بود که...»
«بهت که گفتم؛ چیز مهمی نیست.»
«نه.»
«کافیه! کافیه!»
«مرد حسابی، به حرف بقیه هم گوش بده!»
بک سانگ که احساس استیصال میکرد، دستش رو گذاشت رو سینهاش.
«حرف زدن با این یارو هیچوقت به جایی نمیرسه.»
چونگ میونگ بهش نگاه کرد و لبخند زد.
«ساسوک هیچ دلیلی برای نگرانی نداره.»
«هان؟»
«فکر میکنی میذارم ساسوک بهشون ببازه؟»
«...»
چونگ میونگ بهش نگاه کرد.
«اگه میخوای ببازی، یه بار امتحان کن و بباز.»
«...»
بک سانگ با شنیدن این حرف به تتهپته افتاد و گفت:
«چـ-چونگ میونگ، چیزی که سعی دارم بگم...»
«نگران نباش، ساسوک. خیلی خوب میدونم ساسوک نگران چیه. کاملاً درک میکنم.»
«هان؟»
چونگ میونگ مستقیم تو چشمهاش نگاه کرد و گفت:
«شماها هنوزم تلاشتون کمه! تلاش! اگه سخت کار میکردین، هیچوقت همچین فکری به سرتون نمیزد! هر کی رو که میبینین، فقط به فکر شکستن سرش باشین!»
چونگ میونگ.
خوب فکر کن... این ربطی به کمبود تلاش نداره، مشکل از طرز فکره.
آدمای عادی هرچقدر هم تلاش کنن نمیتونن اینطوری فکر کنن، چونگ میونگ.
«فکر کنم به خاطر اتفاقات اخیر باشه. همهش تقصیر منه. اگه مجبور میکردم همه ساسوکها سختتر تمرین کنن، الان اعتمادبهنفس داشتید! من تنبلی کردم! من کمکاری کردم! همهش تقصیر منه!»
«...»
در حالی که چشماش سرخ شده بود، مثل یه دیوونه فریاد کشید. حالا دیگه شاگردا داشتن تو ناامیدی غرق میشدن.
و خیلی زود، همهشون به بک سانگ خیره شدن.
نه، آخه چرا باید اون حرفو میزدی!
مگه نمیدونستی اینطوری میشه! چرا بیشتر رو اعصابش رفتی!
لعنتی! لعنتی! لعنتی!
بک سانگ با حس کردن نگاههای سنگین بقیه به لرزه افتاد.
فقط من نبودم که اینطوری فکر میکردم، عوضیا!
بک چون که دید اون تو شوکه و نمیدونه چیکار کنه، لبخند درخشانی زد و گفت:
«هول نکنید.»
«ساهیونگ!»
بک سانگ جوری بهش نگاه کرد که انگار بودا رو تو جهنم دیده باشه.
درسته، تنها کسی که میتونه جلوی چونگ میونگِ دیوونه رو بگیره...
«من با چونگ میونگ موافقم. اینو میدونم چون خودم امتحانش کردم، اگه به اندازه کافی سخت تمرین کنید... اونقدر که دل و رودهتون بیاد تو دهنتون، ترستون شسته میشه و میره.»
«...چی؟»
«پس شما هم میتونید انجامش بدید! منم سخت تلاش میکنم تا کمک کنم از شر این نگرانیها خلاص بشید. پس اصلا به باختن فکر نکنید!»
«...»
بک چون مشتهاش رو گره کرد. و بک سانگ جوری به ساهیونگش نگاه کرد که انگار روح از بدنش کشیده شده بیرون.
فکر میکرد این مرد بودای توی جهنمه!
نه، این خودِ آشوراست!
نه، خدایی اینا تو راه برگشت از یوننان چه غلطی کردن؟
چرا اینقدر آدم دارن تبدیل به چونگ میونگ میشن!؟
اینجا قشنگ شبیه جهنمه!
«اشتباه نمیگه.»
و برای اینکه اوضاع بدتر هم بشه، یو ییسول هم طرف بک چون رو گرفت.
«چیزایی که تا الان ساختید. همونا باید منبع اعتمادبهنفستون باشن.»
«درسته.»
بک چون سر تکون داد.
«کلمه "ترس" چیزیه که فقط وقتی تو جهنم غلت میزنید میتونید واقعاً بهش فکر کنید. تا قبل از اون حق ندارید این کلمه رو به زبون بیارید.»
«...ساهیونگ جوری حرف میزنه که انگار تجربه کرده؟»
«ها؟»
لبهای بک چون لرزید.
«خب. نمیدونم. برام جالبه بدونم وقتی همون چیزایی که من کشیدم رو تجربه کنید، بازم میتونید این حرفو بزنید یا نه.»
«...»
«نگران نباشید. کمکتون میکنم. یون جونگ و جو گول هم کمک میکنن. آخه همهمون با تجربهایم!»
ساهیونگ!
چرا وقتی این حرفا رو میزنی داری دندون قروچه میکنی؟
داری حرصتو سر ما خالی میکنی، مگه نه؟ ساهیونگ؟
«آره! ما هم کمک میکنیم!»
«نگران نباشید! منم تمام تلاشمو میکنم!»
تو این دنیا یه چیزایی بود که نمیشد درکشون کرد. خب، این رنج آدمای بزرگ بود.
و بعد...
بزرگترین بدبختیِ ممکن، با چهرهای جدی دهنش رو باز کرد.
«یه چیزایی هست که ساسوکها و ساهیونگها باید بدونن.»
«ها؟»
چونگ میونگ به همه نگاه کرد و بعد با صدای عجیبی که پایین آورده بود گفت:
«وقتایی هست که من چون ضعیفم میبازم، اما به خاطر ضعیف بودن هنرهای رزمیم نمیبازم. تا وقتی که ساهیونگها بتونن تکنیک شمشیر رو درست یاد بگیرن، نیازی نیست از هیچکس بترسید. چه وودانگ باشه چه شائولین.»
صداش آروم بود.
آروم و بیصدا بود و به بقیه اطمینان خاطر میداد.
«نگران نباشید؛ کوه هوا و من اونقدر قویتون میکنیم که دیگه هیچکس جرئت نکنه نادیدهمون بگیره.»
بک سانگ ناخودآگاه سر تکون داد.
یعنی حرفای چونگ میونگ اثر کرد؟
حرارت عجیبی تو بدن شاگردا بالا میرفت.
این حقیقت که چونگ میونگ، که معمولاً چرتوپرت میگه، دروغ نمیگه... نه، بعضی وقتا دروغ میگه، ولی تو همچین مواقعی...
خب.
به هر حال، شبیه دروغ نیست.
بک چون بعدش اضافه کرد:
«فراموش نکنید.»
بک چون به همه نگاه کرد و گفت:
«رهبر فرقه و ارشدها راه رو نشون میدن، و ساسوکها تا آخرش بهمون کمک میکنن. اما، مسئولیت برگردوندن شکوه کوه هوا رو دوش ماست. ما شاگرداییم. و باید سربلند بایستیم. اینو فراموش نکنید.»
«چشم، ساهیونگ!»
«تو خاطرمون میمونه، ساسوک!»
تق!
چونگ میونگ گردنش رو کش داد.
«حالا که همهتون موافقید...»
«ها؟»
چونگ میونگ دست برد و شمشیرش رو بیرون کشید.
«بیاین شروع کنیم.»
«...الان؟»
«چرا؟ میخواین وقت تلف کنید؟ حتی فکرش هم نکنید.»
وقتی چونگ میونگ اینو گفت، بک چون و یو ییسول که جلوی شاگردهای درجه دو بودن، و یون جونگ و جو گول که جلوی شاگردهای درجه سه بودن، برگشتن.
«حالا که پایهها چیده شده، بیاین بریم سراغ مبارزات واقعی. سه ماه. فقط سه ماه. فکر کنم تو همین سه ماه، خودتون داوطلبانه درخواست مرگ کنید. آه، اگه زنده بمونید...»
چونگ میونگ ریز خندید.
«صلاحیت یه شمشیرزن شکوفه آلو رو به دست میارید.»
شمشیرزن شکوفه آلو.
لحظهای که لقب فراموششدهی شاگردهای فرقه کوه هوا رو شنیدن، به لرزه افتادن.
خیلی وقت پیش، یه شمشیرزن شکوفه آلو بود که مثل نماد کوه هوا میموند.
اسم اون شمشیرزن، که حالا هیچکس جرئت نمیکرد به زبون بیاردش، چونگ میونگ بود.
«...اما.»
چونگ میونگ با چشمهایی سرد گفت:
«هر لقبی یه بهایی داره. به دوش کشیدن اون لقب یعنی به دوش کشیدن مسئولیتش. فکر نکنید میتونید بدون اینکه اول از جهنم رد بشید، زنده بمونید.»
همه شاگردا قیافههای جدیای به خودشون گرفتن.
«خب، ما همین الانشم تو جهنمیم. دیگه چه چیز جدیدی قراره ببینیم؟»
«شروع کنیم. همونطور که گفتی وقتو تلف نکنیم.»
«مگه نه؟»
چونگ میونگ لبخند زد.
همونایی که تا یه ثانیه پیش داشتن ناله میکردن، حالا ارادهی محکمی داشتن.
«شروع کنید.»
«باشه.»
بک چون یه قدم رفت عقب.
«یکییکی بیاین جلو. مبارزهتون رو با من تموم کنید. اونایی که مبارزهشون تموم شد میرن پیش چونگ میونگ و دوباره رقابت میکنن. وقت تلف نکنید!»
«چشم!»
اونایی که جلو ایستاده بودن شروع کردن به حرکت، و با دیدن این صحنه، چونگ میونگ لبخند زد.
به این جوجهها نگاه کن.
بعد از مدتی، این جوجهها شروع میکردن به پر درآوردن.
و چی میشد اگه شمشیر شکوفه آلو بیست و چهار حرکتی رو در حالی که تو شکنجه غلت میخوردن بهشون یاد میداد؟
میتونن انجامش بدن.
رقابتهای جهانی موریم همون جایی میشد که کوه هوا اسمش رو پس میگرفت.
و شکستن سر شاگردهای نه فرقه بزرگ هم همزمان انجام میشه.
چونگ میونگ لبخند زد و به آسمون نگاه کرد.
ساهیونگِ من.
ساهیونگِ رهبر فرقه.
صبر کن!
چون من اسم کوه هوا رو به دنیا میشناسونم.
چونگ میونگ ریزریز خندید و شمشیرش رو محکم گرفت.
زمان مثل آبِ روون گذشت.
زمان برای کوه هوا هم خیلی خوب سپری شد.
یک روز.
دو روز.
و یک ماه.
۶ ماه به سرعت برق و باد گذشت.
روز شرکت تو رقابتهای جهانی موریم داشت به سرعت نزدیک میشد.