چپتر 261: نه، این عوضیا چشونه؟ (۱)
چپتر 261: نه، این عوضیا چشونه؟ (۱)
کانگهو با خبری که باد اوایل پاییز با خودش آورده بود، حسابی داغ شده بود.
-مسابقات جهانی موریم در راهه!
اونم به میزبانی فرقه شائولین.
و اصلاً فرقه شائولین چی بود؟
مگه همون جایی نبود که از مدتها پیش به عنوان قله هنرهای رزمی شناخته میشد؟
فرقههای زیادی تو دنیا وجود داشتن. اما هیچکدوم جرئت نمیکردن نفوذشون رو با فرقه شائولین مقایسه کنن.
فرقه شائولین که حتی قبل از حادثه فرقه شیطانی در صد سال پیش هم حامی و ولینعمت کانگهو بود، بالاخره سکوتش رو شکست و دوباره شروع به برداشتن قدمهای بزرگی کرد.
طبیعتاً، توجه خیلی از افراد قدرتمند که اخیراً هیچ خبر تکاندهندهای درباره برگزاری مسابقات نشنیده بودن، حالا به کوه سونگ جلب شده بود.
وقتی دو یا چند آدم قدرتمند دور هم جمع میشدن، بازار شایعات و داستانها داغ میشد و اگه تعدادشون به سه نفر یا بیشتر میرسید، اتفاقات جورواجوری میافتاد که یه شب برای تعریف کردنشون کافی نبود.
این بحثها تو طول سال نوی قمری در لوویانگ حسابی به اوج خودش رسیده بود.
مردی با صورت موشمانند گفت: «معلومه که مهمه!»
«ولی اصل قضیه این نیست! مگه نگفتن قراره یه مسابقه مبارزه هم برگزار بشه؟ این از همه مهمتره.»
مرد با شنیدن این حرف اخم کرد.
«مگه قرار نیست اونجا جایی باشه که اساتید احتمالی با هم بجنگن؟»
«نوچ نوچ، انگار هیچی نمیدونی. تا حالا شنیدی ارشدهای یه فرقه بیان تو یه مسابقه بجنگن یا مبارزه کنن؟»
«...امم. خب.»
مردی که صورت اسبمانند داشت اخم کرد. وقتی بیشتر بهش فکر کرد، فهمید که واقعاً تا حالا نشنیده ارشدها برای مبارزه پا پیش بذارن.
مرد موشصورت با غرور به صندلیاش تکیه داد.
«معمولاً معنی مبارزه همینه. کسایی که به خاطر حفظ آبرو و غرور جونشون رو به خطر میندازن تا جلوی بقیه که ممکنه قویتر باشن رقابت کنن! برای همینه که فرقهها شاگرداشون رو پرورش میدن.»
«دلیلش اینه؟»
در جواب این سوال، صداش رو برد بالا: «آره دیگه!»
«تو این مسابقه بحث سر این نیست که الان کدوم فرقه قویترینه، بلکه بحث سر اینه که کی تو ده سال آینده رهبری رو به دست میگیره.»
«ده سال؟»
«کسایی که الان تو مسابقه شرکت میکنن، هموناییان که در آینده پایههای فرقهشون میشن. این آدما احتمالاً الان حدود سی سالشونه، ولی ده سال دیگه نزدیک چهل سالشون نمیشه؟»
«خب این که معلومه، نه؟»
«تا وقتی به چهل سالگی برسن، تبدیل به ستون فقرات فرقه میشن. به عبارت دیگه، کسایی که الان دارن رقابت میکنن، ده سال دیگه میشن هسته اصلی قدرت یه فرقه. پس میشه این مسابقه رو یه پیشبینی تقریبی از آیندهی یه فرقه در نظر گرفت. این موضوع خیلی مهمیه.»
«آها، که اینطور!»
مرد اسبصورت سرش رو تکون داد. بالاخره فهمیده بود. معنیش این بود که حتی اگه بهترین فرقه فعلی مشخص نبود، میشد از طریق این مسابقات حدس زد کدوم فرقهها در آینده بهترین میشن.
و حتی اگه لزوماً برنده هم نمیشدن، باز هم اعتبار فرقه بالا میرفت و نتایج خوب فقط بیشتر و بیشتر میشد.
«پس فکر میکنی کی تو این مسابقه برنده میشه؟»
«همم. سوال سختیه.»
مرد موشصورت آروم بطریاش رو برداشت. بعد وقتی تکونش داد و متوجه شد که از قبل سبکتر شده، اخم کرد.
«کوک. دلم میخواد حرف بزنم، ولی خیلی تشنهـم...»
«آه! رفیق! یه بطری بیار اینجا!»
«مشروب! مشروب خوبه! و... اگه مشروب قوی بخورم، کمکم میکنه گلوم باز شه و درست حرف بزنم.»
«شاگرد! ما عصاره گل نمیخوایم! برامون یکی از اون برگ بامبوها بیار!»
«کولکولکول.»
وقتی مشروب برگ بامبو که سه برابر گرونتر از معمولیش بود سفارش داده شد، مرد موشصورت لبخندی زد و گفت:
«فکر میکنی کی برنده میشه؟ البته که داریم درباره نتیجه مسابقه حرف میزنیم، نه؟»
«داری چرتوپرت میگی.»
«به خاطر اینه که سخته. با وضعیت فعلی فرقهها، اصلاً میشه یکی دو نفر آدم برجسته پیدا کرد؟»
با این حرفهای مبهم، صورت مرد اسبصورت در هم رفت.
«بهت مشروب دادم، اونوقت داری اینطوری چرتوپرت تحویلم میدی! این چیزیه که حتی منم میتونم جواب بدم.»
«هو؟ پس بگو ببینم.»
«مگه همین الانم کسایی نیستن که توجه کانگهو روشونه؟ پنج اژدها؟»
«کولکول.» مرد موشصورت خندید.
«برای همینه که هیچی نمیدونی.»
«ها؟ چرا؟»
«پنج اژدها که چی؟ منظورت اینه اون پنج نفری که برجستهترین دستاوردها رو داشتن قراره خوب باشن؟»
«آره دیگه! مگه قرار نیست شانس اول همه باشن؟»
«چقدر جاهلانه. معیار ارزیابی یه آدم قوی چیه؟»
«خب...»
مرد نتونست جواب بده و مکث کرد، که باعث شد اون یکی ریز بخنده.
«ارزیابی تو کانگهو اینطوری انجام میشه. کاملاً بستگی به این داره که یه نفر تو کانگهو چیکار کرده. به عبارت دیگه، پنج اژدها فقط کسایی بودن که تا الان خودشون رو نشون دادن.»
مرد موشصورت یه لحظه مکث کرد و قبل از اینکه مشروب برگ بامبو اصلاً به میزشون برسه، اون رو از دست پیشخدمت قاپید و شروع کرد به سر کشیدن از بطری.
بعد از اینکه حدود نصف بطری خالی شد، مرد موشصورت ادامه داد:
«بین کسایی که الان دارن به سمت کوه سونگ سرازیر میشن... شنیدم حتی جواهرات درخشانی که تا حالا پاشون رو از فرقهشون بیرون نذاشتن هم قراره بیان.»
«ولی مگه خودت نگفتی؟ اگه خوب باشن، شایعاتشون پخش میشه.»
«درسته، درسته. مثلاً، شمشیر کوهستان شکسته از فرقه جزیره جنوبی که میگن تو صد سال اخیر بهترین بوده، و نونگ هاون از فرقه چینگچنگ که رهبر فرقه خیلی دوسش داره.»
«منم دقیقاً همینو میگم دیگه. با در نظر گرفتن همه اینا، میتونی برنده رو پیشبینی کنی، نه؟»
«هه. تو خوب بلدی غرور آدمو قلقلک بدی. باشه. اگه اینطوری میخوای، منم حرفی ندارم.»
مرد دستش رو محکم کوبید روی میز.
«اگه قرار باشه شرط ببندم، روی فرقه وودانگ شرط میبندم.»
«وودانگ؟»
«آره. حتی اگه الان قدرت فرقه وودانگ یه کم افت کرده باشه، بیخود و بیجهت لقب "معتبر" رو یدک نمیکشه. شاید این بار دوباره شاهد اوج گرفتن فرقه وودانگ باشیم.»
«امم، فرقه وودانگ. فرقه وودانگ، ها... خب، فرقه وودانگ اصلاً قدرت همچین کاری رو داره؟ مگه همین اواخر از کوه هوا شکست نخوردن و تحقیر نشدن؟»
«چی؟ تو اون شایعه رو باور کردی که مو جین از فرقه وودانگ از اژدهای الهی کوه هوا شکست خورده؟»
«خب شایعهست دیگه...»
«آخه چرا من همچین رفیق احمقی دارم؟»
چشمان مرد موشصورت باریک شد.
«با این حال، منظورت اینه کسی که همین الان میگفت درک بالایی از مسائل داره، همچین شایعاتی رو باور میکنه؟ این دیگه چیه؟ شایعهی اینکه یه پسربچه یه مرد بالغ رو زمین زده چیزیه که میخوای باورش کنی؟»
با گفتن این حرف، دوباره از بطریاش نوشید.
«هنرهای رزمی مثل یه شراب خوب میمونه؛ هرچی بیشتر بمونه، طعمش بهتر میشه. مگه یه شراب تازهدم چقدر میتونه خوشمزه باشه؟ تازه، واسه اینکه شراب خوب جا بیفته به یه محیط مناسب هم نیازه. اژدهای الهی؟ خیلی زوده که بهش همچین لقبی بدن.»
اما حالت چهره مرد همچنان مردد بود.
«ولی مگه کوه هوا فرقه لبه جنوبی رو هم شکست نداد؟»
«شنیدم اونجا فقط شاگردای درجه سه شکست خوردن! خودت که میدونی شاگردای درجه دو محکمترین پایهها رو دارن، مگه نه؟»
«همم...»
«همین کافی نیست که ثابت کنه شاگردای درجه سه در برابر شاگردای درجه دو فرقه لبه جنوبی که تو همه مسابقههاشون برنده شده بودن، میبازن؟ اگه دوباره با هم مبارزه کنن، کوه هوا میبره؟ هه!»
«نه... ولی بازم، اژدهای الهی کوه هوا...»
«اینو بدون! آدمایی که پایه و اساس درستی ندارن، یه محدودیتی دارن! اینو تضمین میکنم! نمیدونم کوه هوا اصلاً تو این رقابت شرکت میکنه یا نه، ولی اگه شرکت کنن، براشون یه آبروریزی حسابی میشه!»
«هی، داری خیلی تند نمیری؟»
«هه هه! تند؟ حالا میبینیم! اگه قرار باشه کسی تو این رقابت بیشتر از همه آبروش بره، اون فرقه کوه هواست. خب، برام جالبه که ببینم یه فرقه بیریشه که داره رو به زوال میره اصلاً روش میشه اینجا خودی نشون بده یا نه. هاها!»
حتی وقتی مرد زیر خنده زد، مرد اسبچهره چیزی نگفت.
درست همون موقع بود.
بام!
درِ مسافرخونه جوری باز شد که انگار شکسته، و مردی اومد تو.
هر دو نفر با وحشت سرشون رو برگردوندن و با دیدن مشتری ساکت شدن.
یه لباس فرم مشکی.
و یه طرح شکوفه آلو روی سینهاش بود.
«...»
«...»
این همون لباسی بود که خیلی دربارهاش شنیده بودن.
پس اون...
'کوه هواست؟'
'امکان نداره.'
تق، تق، تق.
شاگرد کوه هوا که در رو تقریباً شکسته بود، اومد جلو.
لاغر به نظر میرسید، اما هر کسی میتونست ببینه که بدن سفت و محکمی داره. و دیدن چهرهاش باعث میشد همه احساس کنن باید بهش احترام بذارن.
اما چیزی که بیشتر از همه جلب توجه میکرد، کلافگی روی صورت مرد بود.
«خدمتکار!»
«بله، قربان!»
مردی که منتظر بود، به سمتش دوید.
«غذا!»
«...چی؟»
«غذا!»
«آه، بله! چه نوع غذایی میل دارید؟»
«صد و بیست پرس گوشت!»
«صـ... صد تا؟»
«واسه چهل نفره! زود باش!»
فقط چهل نفر بودن، ولی صد و بیست پرس غذا میخواستن؟ این دیگه چه جور حسابکتابی بود؟
«عجله کن!»
«ها؟ بـ... بله! فهمیدم!»
«و اینکه!»
مرد کوه هوا شونه خدمتکار رو گرفت و گفت.
«شراب! هر چی باشه فرق نداره، فقط بهترین چیزی که اینجا دارین رو بیار.»
«چشم! همین الان میآرم!»
«زود باش!»
«چشم!»
خدمتکار به سمت آشپزخونه دوید و سرش رو تکون داد تا افکارش رو دور کنه. مرد کوه هوا پشت میزی نشست که درست بغل اون دو مرد در حال صحبت بود.
«بفرمایید! قربان!»
«ایول!»
شاگرد کوه هوا بطری رو قاپید و شروع کرد به سر کشیدن اون.
«من واسه این طعم زندهـم!»
در همون لحظه، مردی که حالت چهرهاش آروم شده بود، انگار چیزی یادش اومده باشه، سرش رو برگردوند.
تکان خوردن.
تکان خوردن.
به محض اینکه چشمشون به هم افتاد، اون دو مرد از تعجب جا خوردن.
با وجود اینکه منتظر موندن، مرد ناشناس نگاهش رو برنگردوند و مرد موشچهره گفت.
«ولی...»
«بله؟»
«...چی شده؟»
«ببخشید. چی؟»
تِرق.
مرد کوه هوا سرش رو به یه طرف کج کرد و نیشخند زد.
«فکر کنم داشتین درباره یه داستان خیلی جالب حرف میزدین. کوه هوا چی؟»
«...»
مرد موشچهره سرفهای کرد.
«اهم. شما شاگرد کوه هوا هستین؟»
«آره، بر حسب تصادف، من شاگرد کوه هوا هستم.»
«...»
مرد موشچهره با چهرهای کمی گیج، سعی کرد آروم بمونه. با این حال، شاید به خاطر تجربهای که تو کانگهو داشت، تونست خیلی زود خودش رو جمعوجور کنه و با لحنی خونسرد حرف بزنه.
«امم، فکر کنم یه سوءتفاهمی پیش اومده. قصد نداشتم پشت سرتون بد بگم. فقط میخواستم بگم که اژدهای الهی کوه هوا یکم بیش از حد گندهاش کردن...»
«آه، که اینطور؟»
«درسته. یه سوءتفاهم...»
مرد کوه هوا با بطری شراب تو دستش بلند شد.
«...چرا بلند میشین؟»
«آه، آخه شما دچار سوءتفاهم شدین، واسه همین میخوام درستوحسابی براتون توضیح بدم.»
«منظورتون چیه؟»
مرد لبخند درخشانی زد.
«اسم منو میدونی؟»
«...از کجا باید بدونم؟»
«پس میذارم بدونی. اسم من چونگ میونگه.»
«آه- چونگ میونگ. چه اسم خوبی...»
'صبر کن...'
'چونگ میونگ؟'
مرد شوکه شد.
«ا... همون... شما؟»
«آره. من همونم که بیش از حد گندهاش کردن.»
«...»
چشماش لرزید.
عرق سردی روی کمرش نشست و با اینکه نشسته بود، پاهاش میلرزید. اما به جای اینکه عقب بکشه، همچنان سعی میکرد آروم بمونه.
مچش موقع بدگویی از یه آدم قوی گرفته شده بود... خودش رو تو مسیر مرگ انداخته بود. هر مردی که برای اسم و رسمش احترام قائل بود، این رو تحمل نمیکرد.
«ها... هاها. بالاخره اژدهای الهی معروف کوه هوا رو دیدم...»
«چرا اینجوری میلرزی؟ راستش، حق با توئه. من هنوز هیچ کاری نکردم و یکم بیش از حد گندهام کردن. واقعاً هم هنوز چیزی از خودم نشون ندادم. هههههه.»
«...»
مرد موشچهره با شنیدن حرفهای منطقی مردی که روبهروش بود، چشماش رو باریک کرد.
'داره تیکه میندازه؟'
'بهش نمیآد.'
'پس...'
'نکنه اون واقعاً یه تائوئیست واقعیه؟'
دوباره به چونگ میونگ نگاه کرد.
'چند نفر میتونن اینقدر فروتن باشن؟'
مرد با صورتی که کمی سرخ شده بود، دوباره حرف زد.
«من هیچ قصدی برای بیاحترامی به اژدهای الهی کوه هوا نداشتم. زندگی تو کانگهو منو به این روز انداخته. به من میگن موش سریع، اما اسم واقعیم چو مال-سنگه. لطفاً عذرخواهی منو بپذیرید.»
«آه، مشکلی نیست. خب حقیقته دیگه، مشکلش چیه؟ نیازی به عذرخواهی و اینجور چیزا نیست. نگرانش نباش.»
چونگ میونگ لبخند درخشانی زد و چو مال-سنگ شوکه شد.
'یعنی کوه هوا واقعاً داره دوباره جون میگیره؟'
به عنوان شاگرد یه فرقه باشرافت تائوئیست، رفتار و گفتارش کاملاً برازنده و بینقص بود.
چو مال-سنگ در دل تحسینش کرد و تازه میخواست چیزی بگه که...
«اما.»
«امم؟»
«حتی اگه من یه آدم معمولی باشم.»
«...»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد و به چو مال-سنگ خیره شد.
«اون حرفت درباره اینکه کوه هوا ریشه نداره چی بود؟»
«...»
تو همون لحظه، مرد متوجه یه چیزی شد.
چشمهای چونگ میونگ که تا یه لحظه پیش مهربون بودن، تو یه چشمبههمزدن برقی زدن.
«ا... اژدهای الهی کوه...»
بام!
اما نتونست حرفش رو تموم کنه، چون چونگ میونگ بطری شراب رو محکم کوبید تو پیشونیش.
«هووک!»
چو مال-سنگ سرش رو گرفت و نزدیک بود بیفته. چیز عجیب این بود که بطری نه تنها نشکست، بلکه حتی ترک هم برنداشت، اما مردی که ضربه رو خورده بود داشت پخش زمین میشد.
و مرد اسبچهره که همه اینا رو دیده بود، دهنش از تعجب باز مونده بود.
'نه، حتی اگه اون حرف رو هم زده باشه، مگه آدم به خاطر این کتک میخوره؟'
'اونم از یه تائوئیست؟'
قلقل!
چونگ میونگ شراب رو سر کشید، بطری رو سر و ته گرفت و غرید.
«شما عوضیها دارین جلوی روی من به کوه هوا فحش میدین؟»
این بار پاهای چو مال-سنگ واقعاً شروع به لرزیدن کرد.
«انگار نمیدونین یه جای بیریشه چه شکلیه. خب! بهتون نشون میدم یه نفر از یه فرقه بیریشه تا کجا میتونه پیش بره. خوب تماشا کنین.»
«اییک!»
«ریشه؟ ریشهها؟ این ریشه کوه هواست.»
«کـ... کمکم کنین!»
این بزرگترین بدشانسی چو مال-سنگ بود که با غیرتائوئیستترین مرد از یه فرقه تائوئیست روبهرو شده بود!