چپتر 264: نه، این عوضیها چشونه؟ (۴)
چپتر 264: نه، این عوضیها چشونه؟ (۴)
«بفرمایید، اینجاست.»
«ممنون.»
«کاری نکردم. حالا میتونید راحت استراحت کنید. برنامه امشب رو بعداً بهتون میگم، اما فردا احتمالاً جلسهی رهبران فرقه برگزار میشه. و اگه مشکلی پیش اومد، حتماً به مسئول راهنمایی اطلاع بدید.»
«متوجهم.»
«بسیار خب، با اجازهتون.»
راهب تازهکار شائولین که مسئول راهنماییشون بود، سرش رو خم کرد و بیرون رفت.
وقتی راهب تازهکار ناپدید شد، شاگردان کوه هوا به اطراف نگاه کردند.
«با این حال، فکر میکردم اتاقهای جداگانهای بهمون میدن.»
«به نظر میرسه اقامتگاههای مهمان فقط برای کسایی که دعوتنامه طلایی و بالاتر دارن جداست. تا سطح نقرهای، انگار همه توی یه مکان بزرگ با هم زندگی میکنن.»
اون گوم با شنیدن حرفهای هیون یونگ سر تکون داد.
چونگ میونگ و بقیه به خاطر داشتن دعوتنامه طلایی تونستن از بیشتر اون شلوغی و هیاهو دور بمونن. اگه مجبور میشدن با فرقههای دیگه توی یه سالن بزرگ بمونن، برای ارشدها دردسر بزرگی میشد.
«ولی در نهایت، فرقه شائولین همون فرقه شائولینه.»
«درسته. اونا میتونن این همه آدم رو به این راحتی جا بدن. اینکه توی همچین وضعیتی یه اقامتگاه کامل رو به یه گروه از مهمانها اختصاص بدن... سخته تصور کنیم چقدر سالن و معبد اینجا هست.»
حتی همین امروز هم، بارها از ثروت فرقه شائولین شگفتزده شده بودن.
«همونطور که همه شنیدیم، به نظر میرسه فردا جلسهی رهبران فرقه باشه و مسابقات هم پسفردا برگزار میشه.»
«درسته. مبارزات بین شاگردان فرقهها بخش اصلی ماجراست. از اونجایی که این یه جور رقابته تا شایستگیهات رو به دنیا نشون بدی، کاملاً منطقیه.»
هیون جونگ لبخند زد.
در واقع، خود مبارزات بیفایده بودن، اما نقش مهمی برای فرقهها ایفا میکردن. هیون جونگ هم باید کمک میکرد تا از این فرصت استفاده کنن.
«اینطوری میتونم کاری کنم که تواناییهای بچهها یکم بیشتر بدرخشه.»
اومدن به همچین جایی میتونست یکم ترسناک باشه، اما اون باید اعتماد به نفس میداشت و وقارش رو نشون میداد...
«نه، در واقع، این کاملاً دردسرساز نیست؟»
هیون جونگ با نگاه به شاگرداش که بیشتر شبیه راهزنهایی بودن که برای غارت اومده بودن تا شاگردان رزمی، همزمان احساس غرور و تاسف کرد.
«هیون یونگ.»
«بله، رهبر فرقه.»
«بذار بچهها وسایلشون رو باز کنن و استراحت کنن. من یه دوری میزنم و اطراف رو نگاه میکنم.»
«بله، رهبر فرقه. نگران نباشید.»
وقتی هیون جونگ بیرون رفت، هیون یونگ به بچهها نگاه کرد و گفت:
«وسایلتون رو توی اتاقهاتون باز کنید. امروز تا وقت شام میتونید استراحت کنید. برامون دردسر درست نکنید. بک چون! یون جونگ!»
«بله، رهبر فرقه!»
«بله!»
هیون یونگ با دیدن بک چون و یون جونگ که جلو اومدن، گفت:
«ساهیونگهای بزرگ مسئول خواهند بود!»
«بله!»
«چونگ میونگ... حتی یه ثانیه هم چشم از اون پسره برندارید!»
«...»
«آه...»
«آه، اِ...»
تو همون لحظه، چونگ میونگ به اطراف نگاه کرد و پرسید:
«من؟»
«چونگ میونگ.»
«بله؟»
هیون یونگ لبخند درخشانی زد.
«من بهت شک ندارم، اما اینجا جای دشمنتراشی نیست. به اسم فرقهت فکر کن. این موضوع و آبروی ما رو تو ذهنت داشته باش و هیچ دردسری درست نکن.»
«اِ، ارشد. من که بچه نیستم.»
«اگه بچه بودی که نگران نمیشدم.»
«مشکل اینه که تو بچه نیستی. اگه بچه بودی مگه چقدر میتونستی دردسر درست کنی؟»
«من نگرانم چون تو، چونگ میونگ، بچه نیستی.»
«خب، همهی رهبران فرقه دارن دور هم جمع میشن و از فردا شاگردهای فرقهها هم این اطراف پرسه میزنن. پس حواست باشه که هیچ مشکلی پیش نیاری. فهمیدی؟»
«بله، ارشد!»
«خوبه.»
هیون یونگ سر تکون داد و گوش کرد. اون هم برای مرتب کردن وسایلش به زمان نیاز داشت.
«اون گوم. برو به اتاقت.»
«بله.»
در حالی که بزرگترها با لبخند به سمت اتاقهاشون میرفتن، بچهها وسایلشون رو برداشتن.
در حالی که اتاقها رو نگاه میکردن، دهنشون یه لحظه هم بسته نمیموند.
«وقتی وارد شدیم خیلی شلوغ بود، ولی جایی که خوابگاهها قرار دارن کاملاً دنج و خلوته، نه؟»
«به خاطر اینه که ورودی رو بستن. حتماً آدمهای باهوش زیادی تو این فرقه هستن. اونا باید خیلی زود فهمیده باشن که اگه مردم داخل فرقه جمع بشن، براشون دردسر میشه.»
«مگه نه؟»
«آره. پس مراقب باشید! چشمهای آدمهایی که تو راه دیدیم رو دیدید؟ چقدر بد...»
بک چون با شنیدن حرفهای اونا اخم کرد.
«از قیافههاشون خوششون نمیاد؟»
برای اینکه یه نفر از وضعیت خودش آگاه بشه، نیاز به مقایسه داشت.
شاگردان کوه هوا که تمام مدت توی کوهستان گیر کرده بودن و تکنیکهای شمشیرشون رو یاد میگرفتن، به نظر نمیرسید از بیرحمی دنیا آگاه باشن.
اونا خیلی سادهلوح بودن.
اما عجیب نبود که آدمهایی که میدیدنشون ازشون دوری میکردن، و با این حال این آدمهای کندذهن متوجهش نمیشدن؟
شاگردان وسایلشون رو باز کردن و دوباره توی اتاق نشیمن جمع شدن.
«دو ارشد و ساسوک اون گوم رفتن.»
بک چون که از حرفهای بک سانگ گیج شده بود، پرسید:
«کجا رفتن؟»
«خب...»
تو همون لحظه، چونگ میونگ دهنش رو باز کرد.
«بریم.»
«چی؟»
«ما باید بریم!»
صورت بک چون در هم رفت.
«داری در مورد چی حرف میزنی! مگه ارشد همین الان بهت نگفت سر جات بمونی!»
«ارشد چی گفت مگه؟»
«مگه بهت نگفت دردسر درست نکن!»
«تچ. برای همینه که آدمها باید معنی حرفها رو خوب بفهمن. ارشد چی گفت؟»
«ها؟»
بک چون سرش رو کج کرد.
«گفت اسم فرقه رو لکهدار نکن و دردسر درست نکن.»
«دقیقاً! درست شنیدی!»
«حرفی از بیرون نرفتن زد؟»
«...ها؟»
«ها؟»
«حالا که اینطوری میگی...»
«نوچ نوچ.»
چونگ میونگ از بک چون انتقاد کرد.
«این از فضایل یه شاگرده که کاملاً بفهمه ارشدش سعی داره چی بگه. ساسوک هنوز خیلی راه داره تا به اونجا برسه.»
«این عوضی.»
بک چون چشماش رو ریز کرد. این کس دیگهای نبود جز چونگ میونگ که داشت در مورد «فضایل یه شاگرد بودن» حرف میزد. آیا همیشه از این کلمه اینطوری استفاده میشد؟
«به هر حال، نه!»
«چی؟»
«نمیتونی بری بیرون! حتی خوابش رو هم نبین.»
با این حرفها، چونگ میونگ نگاه ترحمآمیزی به بک چون انداخت.
«ساسوک.»
«هر چی هم بگی نظرم عوض نمیشه! جوابم نهـه.»
«نه، نه. ساسوک! اول به حرفم گوش کن.»
«...»
«ببین. اینجا فرقه شائولینه.»
«درسته.»
«کی دوباره فرصت میکنیم بیایم شائولین؟ شاید این اولین و آخرین بارمون باشه، اما ما این همه راه اومدیم اینجا و فقط داریم به دیوارهای خوابگاهها و سالنهای تمرین نگاه میکنیم. چطور میتونیم بدون دیدن کل اینجا برگردیم؟»
«...»
چشمهای بک چون با شنیدن این حرف کمی لرزید.
«خوب فکر کن. ساسوک، واقعاً با این قضیه مشکلی نداری؟»
و انگار که منتظر همین اشاره بودن، بقیه شاگردها هم شروع به سروصدا کردن.
«خب، ما تو فرقه شائولین هستیم...»
«حتی قبلش هم به نظر میرسید که فرقههای دیگه داشتن اطراف رو نگاه میکردن.»
«ما این همه راه از کوه هوا اومدیم... ما هم باید اطراف رو ببینیم. بیانصافیه که فقط اینجا بمونیم.»
بک چون هیچی نگفت.
اون در مورد چونگ میونگ مطمئن نبود، اما حرف بقیه یکم منطقی به نظر میرسید. و چونگ میونگ زبونش رو روی سقف دهنش کشید و نوچنوچ کرد.
«خوب فکر کن ساسوک. شاید ساسوک دلش نخواد، اما من واقعاً میخوام این کار رو بکنم. و اگه مجبور بشم اینجا بمونم، کاری میکنم که ساسوک هم با من اینجا بمونه!»
تکان ناگهانی
چشمهای بک چون لرزید.
«دلم میخواد فرقه شائولین رو ببینم. تو هم حتماً دلت میخواد ببینیش. خیلی شگفتانگیزه، همون فرقه شائولینی که همه در موردش حرف میزنن. دلت نمیخواد بری بگردی و ببینیش؟ نمیخوای؟»
«عوضیِ آبزیرکاه!»
مشکل این بود که اون اشتباه نمیکرد.
بک چون هم یه انسان بود، پس چرا نباید کنجکاو میشد؟
اون این همه راه تا فرقه شائولین که خیلی تو شمال بود اومده بود، پس ندیدن اینکه واقعاً چطوریه حیف بود.
«ساسوک. چی میشه اگه من دردسر درست نکنم؟ اگه با ساسوک بگردم مگه میتونم چیکار کنم؟»
یون جونگ و جو گول از پشت سر پچپچ کردن.
«دیگه کارش تموم نیست؟»
«میتونم لرزیدن پاهاش رو ببینم.»
چونگ میونگ با چهرهای مهربون به بک چون که داشت وسوسه میشد نگاه میکرد. انگار یه دم روباه پشت سر چونگ میونگ داشت تکون میخورد.
«اجازه میدم. اما در عوض، نباید هیچ دردسری درست کنی.»
«هه هه. معلومه.»
«آه.»
حس میکرد داره گول میخوره، اما...
'خب، بدون حضور ارشدها، به هر حال نمیتونم جلوش رو بگیرم.'
به جای اینکه ولش کنه تا هر کاری دلش میخواد بکنه، میتونست سعی کنه چونگ میونگ رو کنترل کنه. بک چون با این فکر به خودش دلداری داد و رفت جلو.
و رو به همه کرد و گفت:
«در عوض، همه با هم میریم.»
«ها؟ آخه چرا...»
بک چون به چونگ میونگ نگاه کرد.
«من تنهایی نمیتونم جلوش رو بگیرم.»
«...»
همه به چونگ میونگ نگاه کردن و سر تکون دادن.
«پس، همه با هم میریم! هیچ اعتراضی هم قبول نیست!»
تصمیم منطقیای بود. اما حتی اون موقع هم بک چون نمیتونست عواقب این تصمیم رو درک کنه.
نمیتونست بدونه که این تصمیم چقدر اشتباه بوده.
«اه. چقدر گیر میدی.»
«با این حال، نمیتونم تنهایی حریفت بشم.»
شاگردان کوه هوا شروع کردن به اینور و اونور دویدن. خوشبختانه، برخلاف دروازه که پر از بازدیدکننده بود، داخل خیلی شلوغ نبود.
میتونستن راهبهایی رو ببینن که در حال رفت و آمد بودن و چند تا از شاگردان فرقههای دیگه هم داشتن اون اطراف رو نگاه میکردن.
«ساهیونگ! اینجا یه بوداست!»
«احمق! به این میگن بودای سنگی!»
«مگه بودای سنگی همون بودا نیست؟ چه فرقی داره؟»
«فرق داره!»
بک چون با دیدن هیجان شاگردان کوه هوا لبخند درخشانی زد.
'چقدر خجالتآوره.'
خوشحال بود که کسی دور و برشون نیست. نمیخواست هیچکس دیگهای این صحنه رو ببینه.
بک چون کسی بود که بیشتر از هر کس دیگهای تو دنیا به کوه هوا افتخار میکرد... اما هر چیزی خوب و بد داشت، و این چیزی نبود که بخواد به بقیه نشون بده.
«چه معبدی اینقدر بزرگه؟ ممکنه تا آخرش رفتن خیلی طول بکشه.»
'کوه هوا هم بزرگه، بچهپرروها!'
'چرا اینقدر شلوغش میکنید؟'
«شـ-شاید صد نفر توش جا بشن؟»
'کوه هوا هم میتونه این کار رو بکنه!'
'بچهها، آروم باشید!'
بک چون آهی کشید.
'خیلی خب. بذار به حال خودشون باشن.'
در واقع، اونا از بزرگی فرقه شائولین یا چیز دیگهای شوکه نشده بودن. این اولین باری بود که از کوه هوا بیرون میاومدن، برای همین همه چیز براشون خیلی عجیب بود.
اونا احتمالاً حتی از رد شدن یه گربه هم شوکه میشدن. با این حال، به نظر میرسید کسانی بودن که فکر میکردن ظاهر اونها زنندهست.
«اینا چشونه؟»
«دهاتین؟»
با شنیدن این صداها، شاگردها همزمان سرشون رو برگردوندن.
«ها؟»
شاید به این خاطر بود که نمیدونستن همچین پچپچ آرومی هم شنیده میشه، اما کسانی که اون حرفها رو زده بودن با دیدن نگاه شاگردها از جا پریدن.
بک چون جلوی زبونش رو گرفت.
'اینجوری بهمون نگاه نکنید.'
اما درست همون لحظه که میخواست بیخیال بشه...
«...کوه هوا؟»
با دیدن طرح شکوفه آلو روی سینهشون، اون افراد قیافههای عجیبی به خودشون گرفتن که در نهایت تبدیل به پوزخند شد.
«داشتم فکر میکردم اینا کین... پس کوه هواست. مطمئن نبودم که کوه هوا هم دعوت بشه. فرقه شائولین گفته بود که دارن براش آماده میشن... مثل اینکه حق با اونا بوده.»
بک سانگ به اون دو نفری که داشتن حرف میزدن نگاه کرد.
«اینا چشونه؟»
«ها؟ سـ-ساهیونگ...»
«ها؟»
بک سانگ اخم کرد.
'ها؟'
چشماش به طرح روی سینه راست مردانی که حرف زده بودن افتاد.
نماد سه موج آبی بود.
فقط یه فرقه بود که از همچین طرحی به عنوان نمادش استفاده میکرد.
«سه موج باد! فرقه جزیره جنوبی»
با شنیدن کلمات «فرقه جزیره جنوبی»، چهره تمام شاگردان کوه هوا خشک شد.
فرقهای که شاگردان کوه هوا بیشتر از هر چیزی تو دنیا ازش متنفر بودن. اما در عین حال، فرقهای بود که شاگردها بیشتر از همه میخواستن شکستش بدن.
فرقه جزیره جنوبی.
«ها؟ چرا قیافه همه اینجوری شد؟»
وقتی چونگ میونگ سرش رو کج کرد، بک چون گفت:
«فرقه جزیره جنوبیه.»
«خب که چی؟»
«اونا فرقه جزیره جنوبی از نه فرقه بزرگ هستن.»
«نه فرقه بزرگ... اینا یکیشونن؟»
بک چون سر تکون داد.
«این همون فرقهایه که بعد از سقوطمون جایگاه کوه هوا رو گرفت.»
«ها؟»
که فکرش رو میکرد، قبلاً یه چیزایی در موردش شنیده بود. اما چون زیاد براش مهم نبود، بهش اهمیتی نداده بود.
حالا که اینو میدونست، چونگ میونگ میتونست درک کنه چرا شاگردها اینجوری رفتار میکنن. به خاطر این بود که فرقه جزیره جنوبی بهشون یادآوری میکرد که کوه هوا جایگزین شده.
'تچ. فقط برای همین؟'
'جایگاه چیزی بود که میشد با قدرت پسش گرفت. تا اون موقع، باید هوشیار میموندن...'
همون موقع بود.
«چیه! چه خبره!»
«هی! بچهها رو صدا کن!»
با دیدن جمع شدن دهها نفر، شاگردان فرقه جزیره جنوبی شروع کردن به هجوم آوردن.
«ها؟»
تو یه چشم به هم زدن، به نظر میرسید قراره بینشون دعوا راه بیفته، و این بک چون رو حسابی گیج کرد.
'ها؟ این اصلاً خوب نیست...'
ارشد بهشون گفته بود که دردسر درست نکنن. علاوه بر اون، حتی رهبر فرقه هم اینو گفته بود.
اما هر چیزی که در حال حاضر داشت اتفاق میافتاد، پایانی بود که همه میخواستن ازش دوری کنن.
و شاگردان فرقه جزیره جنوبی شروع به حرف زدن کردن.
«چه خبره؟»
«اون عوضیهای کوه هوا...»
«چی؟»
شخصی که به نظر میرسید ساهیونگ بزرگ باشه با عصبانیت بهشون نگاه کرد و بک چون آهی کشید.
'چرا اینجوری بهمون نگاه میکنید؟'
'اگه میخواید عصبانی بشید، سر آدمای خودتون خالی کنید. نیازی نیست به کسی که هیچی نگفته خصومت نشون بدید.'
'خب.'
«از دیدنتون خوشبختم. من ساهیونگ بزرگ کوه هوا...»
«نکنه این فرقه نابودشده این همه راه رو کوبیده اومده اینجا فقط برای اینکه شکمش رو سیر کنه؟»
«...شاگرد... چی گفتی، بچه؟ هوی، بیا اینجا!»
بک چون از کوره در رفت. یون جونگ و جو گول با عجله رفتن سمتش.
«ساسوک.»
«آروم باش، آروم باش.»
«آخ!»
بک چون که اصلاً از چیزی که شنیده بود خوشش نیومده بود، شونههاش رو تکون داد.
اما حرفای اون شخص هنوز تموم نشده بود.
«اگه از نه فرقه بزرگ انداختنتون بیرون، فکر میکردم حداقل خجالت میکشید و تابلوی فرقهتون رو میکشید پایین، اما نگاه کن چطور بدون هیچ شرم و حیایی دوباره خزیدید اینجا.»
«هاهاهاهاها!»
«اینطوری نگو، ساهیونگ. احتمالاً داشتن از گشنگی میمردن و وعده غذای مجانی دهنشون رو آب انداخته.»
«سالن غذاخوری اونطرفه. زود برید. احتمالاً یه کم تهمونده غذا گیرتون بیاد.»
بدن بک چون لرزید. از عصبانیت نمیلرزید.
درسته که حرفهای اون شاگرد خیلی تند بود، اما بک چون به خاطر اون عصبانی نبود... نه، خب، فقط یکم کفری شده بود.
اما مشکل اصلی...
«نه، این عوضیها چشونه؟»
یه نفر اینجا بود که اصلاً همچین صبری نداشت.
اون شخص چونگ میونگ بود.
بک چون سرش رو چرخوند و دید که چونگ میونگ از همین الان داره دستاش رو به هم میماله.
«...چـ-چونگ میونگ.»
چونگ میونگ داشت نیشخند میزد و لبهاش رو لیس میکشید.
«نگران نباش، ساسوک، من دردسر درست نمیکنم.»
«درسته. صبور باش.»
«اما...»
«...ها؟»
«...به فرقه توهین شده! آیا کسی که این همه مدت از غذای کوه هوا خورده، الان باید عقب بکشه؟»
«...»
«این عوضیها به کوه هوای ما توهین کردن.»
«...»
بک چون آروم سرش رو به جلو چرخوند.
مثل چونگ میونگ، اون هم از این وضعیت خوشش نمیاومد.
«هی!»
«هان؟»
با حرف بک چون، نگاه شاگردان فرقه جزیره جنوبی به سمتش چرخید.
«شما عوضیهای جزیره جنوبی چطور جرئت میکنید اینطوری حرف بزنید؟»
«...تو؟»
«دیوونه شده؟»
«کافیه.»
بک چون دستش رو تکون داد.
«بیاین وقتمون رو تلف نکنیم و الکی دعوا راه نندازیم. برای هیچکدوممون خوب نیست که حرفای بیربط بزنیم.»
یون جونگ و جو گول نفس راحتی کشیدن.
درسته، همونطور که از بک چون ساسوک انتظار میرفت...
و درست همون لحظه.
تق!
بک چون شمشیرش رو از کمرش کشید بیرون و انداختش روی زمین.
«پس بیاین جلو، عوضیهای پرحرف. کاری میکنم تا خود فرقه جزیره جنوبیتون رو زمین بخزید.»
«...»
یون جونگ و جو گول با ناامیدی به هم نگاه کردن.
'...درسته، این مرد هم عقل درست و حسابی نداشت.'
اونا مدام مثل قبل در موردش فکر میکردن...
اون دو نفر از این حقیقت شوکهکننده آگاه بودن که بک چون تبدیل به یه چونگ میونگ دیگه شده.