چپتر 269: چپتر 269: میخوای بهت نشون بدم دردسر واقعی چه شکلیه؟ (4)
چپتر 269: چپتر 269: میخوای بهت نشون بدم دردسر واقعی چه شکلیه؟ (4)
خبر درگیری فرقه کوه هوا و فرقه جزیره جنوبی با همدیگه، تو کل شائولین پیچیده بود.
«فرقه جزیره جنوبی کاری کرده؟»
«کوه هوا؟ کوه هوا دیگه کیه؟»
«میدونی، همون فرقهای که قبلاً جزو اتحاد نه فرقه بزرگ بود.»
«آها! فرقه شمشیر شکوفه آلو! اون کوه هوا با جزیره جنوبی؟ عجب ماجرای عجیبی.»
کسایی که کوه هوا رو میشناختن، نمیتونستن به این خبر بیتوجه باشن. کوه هوا از نه فرقه بزرگ اخراج شده بود و دقیقاً همون موقع، فرقه جزیره جنوبی به جاشون وارد شده بود.
مگه میشد این رابطه جالب نباشه؟ حتی اگه هیچ کینهای هم باقی نمونده بود، همین که با هم روبهرو میشدن، ناخودآگاه مشتهاشون گره میخورد.
و همونطور که انتظار میرفت، تو همون برخورد اول دست به یقه شدن و از مشتهاشون استفاده کردن.
«خب چی شد؟»
«فکر میکنی چی شد؟»
«معلومه دیگه، حتماً جزیره جنوبی کوه هوا رو له کرده، نه؟»
«ای بابا. اگه اینطور بود که اینقدر شلوغش نمیکردم! قضیه برعکسه! این کوه هوا بود که اونا رو له کرد!»
«چی؟ این چرتوپرتها رو از کجا آوردی؟»
«نوچ نوچ. صد نفر اون مبارزه رو دیدن. چرا باید همهشون دروغ بگن؟ واقعیت داره که شاگردهای کوه هوا شاگردهای جزیره جنوبی رو کتک زدن!»
«ها. عجب!»
واقعاً غافلگیرکننده بود.
یعنی یکی از نه فرقه بزرگ توسط کوه هوایی که این روزها حتی اسمش هم بهندرت شنیده میشد، شکست خورده بود؟
«یعنی کوه هوا اینقدر قویه؟»
امکان نداشت فرقه جزیره جنوبی ضعیف باشه، برای همین باید قضیه رو روشن میکردن.
«خب، راستش قضیه یکم مبهمه.»
«ها؟ منظورت چیه؟»
«درسته که شاگردهای کوه هوا برنده شدن، اما ظاهراً هیچکدوم از دو طرف تو مبارزهشون از شمشیر استفاده نکردن. خب، البته اینم طبیعیه. هر چقدر هم که تشنه به خون هم باشن، آخه چطور میتونستن تو سرزمین مقدس شائولین شمشیر بکشن؟»
«هر دو فرقه شمشیری بدون شمشیر مبارزه میکردن؟ پس با چی میجنگیدن؟»
«با مشت. و تو همینم کوه هوا شکستشون داد.»
«تچ. دیگه چی میتونم بگم؟ پس اونقدرها هم چیز مهمی نبوده، مگه نه؟»
«اینکه کارشون بزرگ بوده یا نه رو فقط با صبر کردن میتونیم بفهمیم. حتی اگه شمشیر هم نکشیده باشن، فرقه جزیره جنوبی هنوزم قویه. اگه اونا بدون هیچ مراعاتی با هم جنگیدن و کوه هوا تونسته اون یکی رو به عقب برونه، پس نمیشه گفت که میتونیم به کوه هوا امیدوار باشیم؟»
«درسته. این چیزیه که باید تو مسابقات اصلیشون بررسی کنیم.»
هر کسی که این خبر رو میشنید، در موردش بحث میکرد.
بعضیا از کوه هوا و فرقه جزیره جنوبی انتقاد میکردن که تو قلمروی شائولین با هم جنگیدن، و بعضیهای دیگه هم فقط به نتیجه کار علاقه داشتن.
حتی بعضیا امیدوار بودن که کوه هوا رشد کنه، چون الان به عنوان فرقهای شناخته میشد که نتونسته بود قدرتش رو پس بگیره، اما حالا یه فرصت دیگه پیدا کرده بود؛ در حالی که بقیه از کارهای کوه هوا که شائولین رو به لرزه درآورده بود، اخمهاشون تو هم میرفت.
نظرات مختلفی وجود داشت، اما همه روی یک چیز توافق داشتن.
«قطعاً این مسابقات غیرقابلپیشبینی میشه.»
«از زمان ویرانیای که فرقه شیطانی به بار آورد، این اولین باری نیست که همه فرقهها دور هم جمع میشن تا قدرتشون رو به رخ بکشن؟ صد سال زمان زیادیه و اگه نتایج غیرمنتظره باشه، اصلاً جای تعجب نداره.»
«درسته. دقیقاً.»
با این حال، تا الان بیشتر مردم کوه هوا رو فقط به عنوان یه طوفان گذرا ارزیابی میکردن.
خب، فقط تا الان.
«این بیانصافیه.»
البته، این حقیقت داشت که مقصر اصلی چونگ میونگ بود.
با اینکه با سفسطه حرف میزد، اما تو همون روز اولی که به شائولین رسیدن، کاری کرد که شاگردهای فرقه دیگه حسابی کتک بخورن.
البته، حتی اگه همه این کارها فقط برای خالی کردن عصبانیت نبود، مشکل اصلی این بود که نمیتونستن دلیل قانعکنندهای بیارن که چرا خودشون رو کنترل نکردن یا چرا برای حل مشکلات حرف نزدن.
تا اینجاش رو میتونست درک کنه.
اون به خاطر این گناهها مستحق مجازات بود.
اما،
«این بیانصافیه.»
اگه مجازات سنگینتر از جرمِ انجامشده باشه و همدستها محکوم نشن، هر کسی احساس بیعدالتی نمیکنه؟
چونگ میونگ بلند شد و در رو باز کرد.
میتونست بک چون و گروهی رو ببینه که جلوی درش نگهبانی میدادن.
«...»
«...»
در حالی که به اونا نگاه میکرد که با شمشیرهاشون از اتاقش نگهبانی میدادن، احساس کرد یه چیز داغ و سوزان از درونش بالا میآد،
«ای خائنها!»
«...»
بک چون با چهرهای متزلزل گفت:
«چارهای نداریم. رهبر فرقه بهمون دستور داده که نذاریم حتی یه قدم هم بیرون بذاری و ما هم باید اطاعت کنیم.»
«مگه من چیکار کردم؟! اون دردسر به خاطر ساسوک درست شد!»
«اهم!»
بک چون سرفهای کرد.
راستش، زمین و زمان میدونستن که بک چون باعث و بانی این قضیه بوده.
البته، چونگ میونگ هم با کمال میل بهش دامن زده بود، اما اینکه فقط با اون به عنوان مقصر برخورد بشه، خیلی براش وحشتناک بود.
اما کوتاه نمیاومد!
«گفتنش به من فایدهای نداره. این دستور رهبر فرقهست...»
«رهبر فرقه بهت گفت نذاری برم؟ چرا؟»
«چون تو دردسر درست میکنی.»
«دردسر؟ میخوای بهت نشون بدم دردسر واقعی چه شکلیه؟»
وقتی چونگ میونگ اینو پرسید، بک چون سرفه کرد.
«به هر حال! نمیتونی بری بیرون! دندون رو جیگر بذار! ما هم کل روزمون رو اینجا میگذرونیم تا فقط مراقب تو باشیم! تو تنها کسی نیستی که داره مجازات میشه.»
«آره. حتماً، همینو بگو.»
«ها؟»
چونگ میونگ لبخند زد:
«پس داری میگی که رهبر فرقه به ساسوک گفته جلوی منو بگیره؟»
«...»
«ساسوک؟»
بک چون به چونگ میونگ نگاه کرد و چشماشو بست.
«من فقط باید کاری رو که بهم دستور دادن انجام بدم. من فقط کسیـم که از دستورات پیروی میکنه!»
حتی اگه مجبور بشی استخونهاش رو بشکنی، باید تاوان گناهاش رو پس بده، مطمئن شو که همونجا زندانی بمونه!
«برگرد تو، چونگ میونگ!»
«نمیخوام!»
بک چون چشماشو چرخوند:
«پس چارهای نداریم جز اینکه خون به پا کنیم!»
«اوه؟ میخوای خون منو ببینی؟»
«نه. خون خودم رو.»
«...»
«...»
«پس لطفاً برگرد تو.»
چونگ میونگ با چهرهای مبهوت اخم کرد، و همون موقع بک سانگ پرید بالا.
«ساهیونگ!»
«چیشده؟»
«رهبر فرقه ازت خواست چونگ میونگ رو ببری پیشش.»
«ها؟»
بک چون یکم اخم کرد.
«مگه بهم نگفت تحت هیچ شرایطی نذارم چونگ میونگ از اتاق بره بیرون؟ و حالا میخواد چونگ میونگ رو ببرم پیشش؟»
«واقعیت داره؟»
«مگه میآم از اسم رهبر فرقه سوءاستفاده کنم و دروغ بگم؟»
«راست میگی.»
بک چون دوباره به چونگ میونگ نگاه کرد.
«ها.»
«ها؟»
«ها. حتماً اون پایین حسابی به دردسر افتاده. اه، وگرنه چرا باید منو صدا بزنه؟»
«آه.»
دهن این دیوونه واقعاً چفتوبست نداشت!
بک چون نفس عمیقی کشید و از سر راه رفت کنار:
«برو پایین.»
«باشه.»
چونگ میونگ با قدمهای سبک حرکت کرد. بک چون سرش رو تکون داد و دنبالش رفت. هیون جونگ طبقه پایین نشسته بود.
و اونطرف، یه شخص آشنا حضور داشت.
«اوه!»
چونگ میونگ دوید جلو و دستش رو گرفت:
«ارباب!»
ارباب تانگ گوناک از خانواده تانگ سیچوان بود که با خوشحالی لبخند میزد:
«خیلی وقته ندیدمت.»
«اینهمه راه دور از سیچوان چیکار میکنی؟»
«... معلومه که اومدیم تو مسابقات شرکت کنیم.»
«هه هه. مگه نه؟ نمیتونستی اینهمه راه رو فقط برای دیدن من بیای، درسته؟»
«خب، اونقدرها هم اشتباه نیست.»
تانگ گوناک لبخند زد:
«هیچ فرقی نکردی.»
«فقط چند روز گذشتهها.»
هیون جونگ سرفه بلندی کرد:
«چونگ میونگ.»
«بله؟»
«دردسر درست نکن و همونجا بشین.»
«چشم!»
چونگ میونگ صندلیای برداشت و نشست.
و هیون جونگ با لبخند ملایمی رو به تانگ گوناک گفت.
«بهسلامت رسیدید، ارباب. این بار من باید برای خوشامدگویی به دیدنتون میاومدم، اما نتونستم، بابتش عذر میخوام.»
«این حرف رو نزنید، رهبر فرقه. طبیعیه که تازهواردها برای دیدن بقیه پیشقدم بشن.»
هیون جونگ لبخند زد.
هر بار که تانگ گوناک چنین حرفهایی میزد، نمیتونست جلوی خوشحالیش رو بگیره. اونا هزاران سال نام و افتخار داشتن، پس چطور میتونست از اینکه رهبر خانواده تانگ سیچوان اینقدر متواضع بود و کوه هوا رو دوست خودش میخوند، خوشحال نشه؟
«حتماً تو راهِ اینجا سختیهای زیادی کشیدید. باید انرژی زیادی هم از بچهها گرفته باشه.»
«اگه این سفر برامون سخت بود، پس حق نداریم از اسم تانگ استفاده کنیم.»
هیون جونگ از اون صدای قاطع تحت تأثیر قرار گرفت.
«همینطوره.»
اینجا فقط ظاهری ملایم و مؤدبانه بهشون نشون میداد، اما در جاهای دیگه، ارباب تانگ باید آدم سختگیری میبود. بیدلیل نبود که ارباب خانواده تانگ شده بود.
«اما...»
«ها؟»
تانگ گوناک سرش رو کج کرد،
«تو این مدت کوتاه چه اتفاقی افتاده؟»
«آه.»
هیون جونگ نفسش رو تو سینه حبس کرد. تانگ گوناک داشت او رو بعد از خوردن قرص بنفش آسمانی میدید، پس جای تعجب داشت.
«اتفاق خوبی افتاده.»
«خب، تبریک میگم.»
«ممنونم.»
تانگ گوناک بدون اینکه سؤال بیشتری بپرسه، متواضعانه تبریک گفت.
«اما دلیل ملاقاتتون. اگه همین امروز رسیدید، حتماً کاری داشتید که اومدید اینجا؟»
«اوم. دلیل خاصی نداره. فقط...»
تانگ گوناک اخم کرد و بعد با حالتی معذب، نگاهی به اطراف انداخت.
چونگ میونگ لبخند زد.
«آها.»
و به شاگردی که کنارش بود گفت،
«یکی بره سوسو رو بیاره.»
«تانگ سوسو؟»
«آره.»
یکی از شاگردها سر تکون داد و دوید بالا.
«اهم.»
تانگ گوناک سرفهای آروم و مصلحتی کرد که باعث شد هیون جونگ لبخند بزنه،
«حتماً میخواید دخترتون رو ببینید. مگه این احساسی طبیعی برای یه پدر نیست؟»
«متأسفم، رهبر فرقه. میدونم که نباید این کار رو بکنم، اما اون...»
«حتی اگه کوه هوا یه فرقه تائویست باشه، ما حرفی از قطع رابطه با خانواده نمیزنیم. درخواست چنین چیزی خیلی غیرطبیعیه. پیوندهای خانوادگی باید گرامی داشته بشن.»
«ممنونم.»
تانگ گوناک سرش رو خم کرد و تشکر کرد.
«پدر!»
با شنیدن صدای بلندی از اون طرف گوشه، تانگ گوناک سرش رو بالا آورد.
«سوسو.»
دختری که تقریباً یک سال بود ندیده بودش.
چند بار مجبور شده بود با بقیه مخالفت کنه تا دختر عزیزش رو که تو آغوش خودش بزرگ کرده بود، به کوه هوا بفرسته؟
بهعنوان رهبر خانواده تانگ سیچوان، با چشمهایی پر از امید و احساساتی که نمیتونست بیان کنه، به پلهها خیره شد.
«پدر!»
«آره، سوسو... سوسو؟ سوسو؟»
چشمهای تانگ گوناک لرزید.
دخترش.
همونی که با یه وزش باد ممکن بود پرواز کنه و بره؟ مگه همون دختری نبود که با زیبایی و ظرافت بزرگش کرده بود؟
مگه تو سیچوان کم بودن کسایی که ظاهر زیبای دخترش رو تحسین میکردن؟
اما...
تق تق تق!
با دیدن تانگ سوسو که از پلهها پایین میدوید، یکه خورد. یونیفرم تیره. موهایی که دماسبی بسته شده بودن. پوستش که زمانی مثل یشم سفید بود، حالا طوری برنزه شده بود انگار تو شالیزار کار میکرده. چشمهاش که زمانی پر از زیبایی بودن، حالا پر از زهر بودن.
«بردنش میدون جنگ؟»
چطور دخترش اینطوری شده بود؟
«سـ-سوسو؟»
«بله! پدر!»
تا هیون جونگ پلک بزنه، تانگ سوسو مستقیم رفت جلوی تانگ گوناک.
«سوسو به پدرش ادای احترام میکنه!»
«...»
دخترش که مثل شکوفه گلابی بود، حالا شبیه یه خاربن تو مرداب شده بود.
تانگ گوناک از این تغییر شوکه شد،
«چـ-چطور... نه... سوسو...؟»
«حالتون چطور بوده!»
«...»
یه احوالپرسی پر از انرژی. تانگ گوناک به چونگ میونگ که میخندید نگاه کرد،
«خوب بزرگ شده، مگه نه؟»
«...آ-آره...»
چقدر خوب بزرگ شده بود که حالا اینقدر پرانرژی بود...
تانگ گوناک با چشمهایی خالی به دخترش نگاه کرد.
چطور باید با این تغییر کنار میاومد؟ کمی فکر کرد و بعد دهنش رو باز کرد،
«سوسو.»
«بله، پدر.»
«خوشحالی؟»
تانگ سوسو لبهاش رو بست و قبل از اینکه لبخند درخشانی بزنه، به پدرش نگاه کرد،
«بله. من خوشحالم، پدر.»
«خوبه.»
و لبخند زد،
«پس همهچیز عالیه.»
حالا اگه شبیه گذشتهـش نبود چه اهمیتی داشت؟ دلیل تغییر ظاهرش چی میتونست باشه؟
این حقیقت که تانگ سوسو دخترش بود، دختری که هرگز ازش خسته نمیشد، یه حقیقت ساده بود. دختر عزیزش حالا خیلی راحتتر از زمانی به نظر میرسید که شبیه یه گل بود.
پس همهچیز خوب بود.
«درسته. چیزای زیادی از کوه هوا یاد گرفتی؟»
«بله پدر! تو این مسابقات، سر بقیه فرقهها رو میشکنیم و اسم کوه هوا و خانواده تانگ رو به همه نشون میدیم!»
«...صبر کن. چی رو بشکنی؟»
«سرهاشون رو...»
تاپ!
یو ییسول که دیرتر رسیده بود، دهن تانگ سوسو رو گرفت و او رو کشانکشان با خودش برد.
«...»
«...»
تانگ گوناک با چشمهای لرزان به هیون جونگ نگاه کرد. بعد، هیون جونگ طوری که انگار تقصیر او نبوده، به چونگ میونگ اشاره کرد و باعث شد تانگ گوناک به سمت او برگرده.
«به چی نگاه میکنی؟»
«...هیچی.»
«دارم از تو منفجر میشم!»
چند فنجون چای سرد نوشید تا معدهـش رو آروم کنه. تازه اون موقع بود که نگاهش سرد شد.
بالاخره، هاله رهبر خانواده تانگ بهش برگشت،
«رهبر فرقه.»
«بله، ارباب تانگ.»
«دلیلی که اومدم اینجا فقط به خاطر سوسو نبود. به نظر میرسه اوضاع داره یه کم عجیب پیش میره.»
«منظورتون چیه؟»
تانگ گوناک با صدای آرومی گفت،
«اخیراً شنیدم که فرقه لبه جنوبی و فرقه وودانگ یه ملاقات مخفیانه تو ووهان داشتن.»
چهره هیون جونگ منقبض شد.
«اگه قبل از اومدن به اینجا با هم ملاقات کردن، فقط میتونه یه دلیل داشته باشه.»
«فکر میکنید برای مهار کردن ماست؟»
«دلیل دیگهای به ذهنم نمیرسه.»
«اوم.»
هیون جونگ بهآرومی اخم کرد و آه کشید.
تانگ گوناک با صدای سردی گفت،
«حتی اگه به این دلیل با هم ملاقات نکرده باشن، بازم چیزی عوض نمیشه. الان، نه فرقه بزرگ و یک اتحادیه باید کوه هوا رو مثل خاری تو چشمشون ببینن.»
«درسته.»
فرقهای که بیرون انداخته شده بود، داشت برمیگشت تا تهدیدشون کنه. برای اون فرقهها هیچچیزی ترسناکتر از این نبود. البته، هیچکدوم از نه فرقه آشکارا کوه هوا رو سرکوب نمیکردن.
«اگه رهبر فرقه مایل باشه، میتونم جایگاهی براتون دستوپا کنم.»
«جایگاه؟»
«کوه هوا متعلق به نه فرقه بزرگ نیست، پس هیچ اشکالی نداره که تو پنج خانواده بزرگ دوستانی پیدا کنه، مگه نه؟ اونوقت کوه هوا راحتتر میتونه حرکت کنه.»
«اوم.»
هیون جونگ آشفته به نظر میرسید. اون مرد اشتباه نمیکرد و این پیشنهاد خوبی بود، اما نمیتونست خیلی راحت قبولش کنه.
و یه نفر اونجا بود که اصلاً به این چیزا اهمیت نمیداد.
«اِ. چی دارید میگید؟ نیازی نیست.»
«اوم؟»
چونگ میونگ ادامه داد،
«اینکه اونا میخوان ما رو مهار کنن به این معنی نیست که دو تا سازمان بینامونشون و ناشناخته میتونن همینطوری رتبهها رو بالا برن. همهچیز با مهارت تعیین میشه. چرا اینقدر ترسیدید؟»
«هاها. درسته.»
«آره. و در مورد پنج خانواده بزرگ، بابت این ملاحظهتون خیلی ممنونم، اما نیازی نیست. ما به هم نزدیکیم، اما نه اونقدر. همین که دوست باشیم برامون کافیه، مگه نه؟»
با این جواب غیرمنتظره، تانگ گوناک بهش نگاه کرد.
هنوزم مثل همیشه عجیبوغریب بود...
«اما شنیدنش چیز بدی نیست.»
لبخند زد و از چونگ میونگ پرسید،
«برنده شدن تخصص توئه، مگه نه؟»
«نه.»
چونگ میونگ حرفش رو کوتاه کرد.
«پس چی؟»
«برنده شدن تخصص من نیست، تخصص کوه هواست.»
«...»
«همه میفهمن. کوه هوا برگشته.»
آره، درسته.
تانگ گوناک از تهدل لبخند زد،
«درسته. باید بفهمن.»