چپتر 277: من کسی‌ـم که رهبر فرقه کوه هوا می‌شه (۲)
چپتر 277: من کسی‌ـم که رهبر فرقه کوه هوا می‌شه (۲)
چهرهای سرد و خشک.
شاید به این خاطر بود که نسبت به زمان کنفرانس فرقه لبه جنوبی و کوه هوا لاغرتر شده بود، اما جین گوم-ریونگ حس سردی رو منتقل میکرد.
صورتش که همیشه پر از غرور و تکبر بود، حالا جوری خشک و بیروح شده بود که انگار لایههایی از یخ پوشونده بودتش.
به نظر میرسید کل بدنش رو منقبض کرده تا فقط نشون بده چقدر هوشیار و قدرتمنده.
برادر...
بک چون با چهرهای پیچیده به برادرش نگاه کرد.
برادرش.
و این یکی از اهدافش بود.
یه زمانی، جین گوم-ریونگ براش مثل یه دیوار نفوذناپذیر و هدفی بود که باید یه روزی ازش عبور میکرد.
اما فقط تو سه سال، رابطهشون اینقدر تغییر کرده بود.
قدم... قدم...
نگاه جین گوم-ریونگ همونطور که به سمت رینگ مبارزه میرفت، روی بک چون قفل شده بود... نه، اگه دقیقتر بگیم، روی چونگ میونگ بود.
«کجا رو نگاه میکنی؟»
حریفی که وارد رینگ مبارزه شده بود، با نارضایتی منتظر بود و این رو با لحن تندی پرسید.
اما با وجود شنیدن این حرف، جین گوم-ریونگ نگاهش رو برنگردوند. فقط با چشمهایی که همزمان سرد و سوزان به نظر میرسیدن، به چونگ میونگ خیره شد.
«به من نگاه کن! همین الان...»
جین گوم-ریونگ حتی سرش رو هم نچرخوند تا نگاهی بهش بندازه، در عوض ترجیح داد به جمعیت اطراف نگاه کنه.
«مزاحمم نشو، عوضی کوچولو.»
«...چی؟»
به وانگ سانگبو از فرقه چینگچنگ گفته شده بود عوضی کوچولو.
«خیلی مغروری! میخوام ببینم وقتی به شمشیرم نزدیک شدی هم بازم این حرفا از دهنت درمیاد یا نه.»
تازه اون موقع بود که جین گوم-ریونگ به حریفش نگاه کرد.
و لبخندی کج و وحشتناک زد.
وانگ سانگبو با دیدن اون لبخند، حس کرد موهای تنش سیخ شده و بدون اینکه خودش بفهمه یه قدم رفت عقب.
بعد جین گوم-ریونگ لبهاش رو از هم باز کرد:
«بیا امتحانش کنیم.»
«تو...»
«نگران نباش، حسابی از خجالتت درمیام.»
جین گوم-ریونگ دوباره رو کرد به چونگ میونگ.
هر بار که به چونگ میونگ که داشت شیرینیهای ماهش رو میخورد نگاه میکرد، لبخند میزد.
«من باید از تو عبور کنم و برم بالا... باید هر کسی رو که اینجا میبینم شکست بدم تا بتونم یه بار دیگه با اون شیطان روبهرو بشم.»
«...»
وانگ سانگبو که از چهرهی سرد و مورمورکنندهی جین گوم-ریونگ جا خورده بود، حتی نتونست جوابی بده و فقط شمشیرش رو محکم گرفت.
گونگ چو با درک اینکه جو اصلاً عادی نیست، کمی اخم کرد.
چطور شاگرد فرقه لبه جنوبی اینقدر نیت قتل داره؟
شبیه نیرویی بود که فقط ارواح جنگجو تو میدون نبرد دارن.
گونگ چو سعی کرد این حس مورمورکننده رو نادیده بگیره. در هر صورت، این مبارزهای نبود که بتونه متوقفش کنه.
«شروع!»
وقتی داور فرمان شروع رو فریاد زد، مثل مسابقات قبلی خیلی عقب نرفت و تصمیم گرفت تا حد معقولی نزدیک بمونه.
تا در صورت بروز شرایط اضطراری، بتونه بپره وسط و جداشون کنه. جین گوم-ریونگ آروم شمشیرش رو کشید.
شینگ.
صدای بیرون کشیده شدن شمشیر کاملاً آشنا بود، اما این بار حسابی مورمورکننده به نظر میرسید.
وانگ سانگبو با این حس لرزشی به شونههاش داد.
«خوب بجنگ!»
مبارزان فرقهاش که حس کرده بودن وانگ سانگبو تو وضعیت بدی قرار داره، تشویقش کردن.
همون موقع، وانگ سانگبو بهشون نگاه کرد و سر تکون داد.
همونطور که بدن از ذهن پیروی میکنه، ذهن هم از بدن پیروی میکنه. وقتی شروع به اجرای تکنیک شمشیر آشنای خودش کرد، قلب سرکوبشدهاش دوباره شروع به تپیدن عادی کرد.
نترس.
با اینکه حریفش جین گوم-ریونگ بود، اما از زمانی که اعتبارش نابود شده بود، دو سال میگذشت.
مگه اون همون کسی نیست که از زمان شکستش مقابل اژدهای الهی کوه هوا دیگه اسمش شنیده نشده؟
امسال سالیه که دنیا قراره تکون بخوره.
شهرتِ دو سال پیش برای آدمهای همسن و سال اونا چیزی جز یه توهم نبود؛ تنها چیزی که اهمیت داشت مهارتهای فعلیشون بود.
سعی کرد اون حس مورمورکنندهای که داشت تو وجودش رخنه میکرد رو پس بزنه و چرخید تا با حریفش روبهرو بشه.
در نهایت، اونم شمشیرش رو بالا آورد و به سمت جین گوم-ریونگ نشونه گرفت.
«چند تا چیز بهت یاد میدم...»
«من هیچی برای یاد گرفتن از تو ندارم.»
جین گوم-ریونگ شمشیرش رو پایین آورد:
«چون من به هیچکس نمیبازم.»
وانگ سانگبو شمشیرش رو تا جلوی صورتش بالا آورد.
وانگ سانگبو درحالیکه چهرهاش سفت و سخت شده بود، شمشیرش رو بالا برد، چون دیگه نیازی به حرف زدن نبود.
و به سمت جین گوم-ریونگ دوید.
«تا حالا دریایی از گلبرگها رو دیدی؟»
«...»
این یعنی چی؟
وانگ سانگبو اخم کرد. هر جور که به قضیه نگاه میکرد، این اصلاً عادی به نظر نمیرسید...
«بهت نشون میدم.»
جین گوم-ریونگ شمشیرش رو بالا آورد و به سمت حریفش نشونه گرفت.
ووووز.
همزمان، نوک شمشیر جین گوم-ریونگ شروع به لرزیدن کرد.
گلبرگ؟
وانگ سانگبو دیدش.
گلبرگهای سفید از شمشیرش شکوفا میشدن. یکی دو تا گل شکوفا شده تو هوا بلند شدن.
چی شمشیر؟ مگه فرقه لبه جنوبی همچین چی شمشیری داشت...؟
اما دیگه وقتی برای فکر کردن نبود.
چون گلبرگهای شکوفا شده یکدفعه به سمت وانگ سانگبو پرواز کردن!
«کواک!»
وانگ سانگبو بیاختیار آب دهنش رو قورت داد.
تو یه چشمبههمزدن، تمام منظرهی روبهروش با گلبرگهای سفید پوشیده شد. وقتی تو شوک سعی کرد عقبنشینی کنه، متوجه شد پشت سرش هم پر از گلبرگهای سفیده.
جلو و عقب، چپ و راست.
هر جا رو که نگاه میکرد گلبرگ بود. انگار که دنیا باهاشون پر شده بود.
نـ-نه!
وانگ سانگبو با درک اینکه دیگه نمیتونه از هیچ تکنیکی استفاده کنه، دندونهاش رو به هم فشار داد و شمشیرش رو به سمت گلبرگها تاب داد.
اما–
کانگ!
گلبرگهای ظریف و سبک جوری شمشیرش رو منحرف کردن که انگار از فولاد ساخته شده بودن.
چشمهای وانگ سانگبو از شوک گشاد شد.
چـ-چطور...
همون لحظه.
ووووش!
گلبرگها یکباره به سمتش هجوم آوردن.
«آاااااخ!»
فریاد وحشتناکی طنینانداز شد.
بدن وانگ سانگبو با گلبرگهای چی شمشیر مورد اصابت قرار گرفت.
«کافیه!»
پااااه!
با یه فریاد بلند، بادی از یه جایی وزید و گلبرگهایی که به وانگ سانگبو میخوردن رو کنار زد.
«کواک...»
وانگ سانگبو چند بار تلوتلو خورد و چشمهاش داشت تمرکزش رو از دست میداد.
گرومب!
ردای آبیرنگش حالا غرق در خون شده بود.
«این...»
گونگ چو که مبارزه رو متوقف کرده بود، با عصبانیت به جین گوم-ریونگ نگاه کرد. اما سرزنش کردن میتونست بمونه برای بعد، الان اولویت با مجروح بود.
«اممم...»
گونگ چو به بدن وانگ سانگبو نگاه کرد و لبش رو گاز گرفت. جین گوم-ریونگ با دیدن این صحنه لبخند زد:
«نمیتونی فقط به خاطر چند تا زخم سطحی روی پوست عصبانی بشی، نه؟»
«...»
گونگ چو با چشمهایی پر از خشم به جین گوم-ریونگ خیره شد.
نیت قتل جین گوم-ریونگ واقعی بود. همینطور بیتفاوتیش نسبت به حریفش که خیلی وقت بود تسلیم شده بود.
با این حال، همونطور که خودش گفته بود، وانگ سانگبو فقط دچار بریدگیهای سطحی روی پوستش شده بود.
اگه گونگ چو دخالت نکرده بود اوضاع فرق میکرد، اما همینم برای رد صلاحیت کردن این مرد کافی نبود.
«یعنی فرقه لبه جنوبی موقع باخت هم قراره همینطوری رفتار کنه؟»
«اصلاً نیازی هست در مورد شکست مقابل همچین آدمهایی بحث کنیم؟ من فقط دارم تمام تلاشم رو میکنم.»
گونگ چو لبش رو گاز گرفت. و جین گوم-ریونگ لبخند زد:
«نتیجه؟»
«...برنده این مبارزه جین گوم-ریونگ از فرقه لبه جنوبیه.»
با اعلام این نتیجه، همه هورا کشیدن.
چشمهای گونگ چو موقع گفتن این حرف پر از اخم شد.
اما نمیتونست کسایی که تشویق میکردن رو سرزنش کنه. اونا از اونجا نمیتونستن بیرحمیای که این مرد تو این مبارزه نشون داده بود رو ببینن.
کسانی که از دور تماشا میکردند، فقط میدیدند که جین گوم-ریونگ با یک تکنیک شمشیرزنی باشکوه حریفش را شکست داده است.
جین گوم-ریونگ که با آرامش به تشویقها گوش میداد، سرش را چرخاند. و البته، نگاهش با نگاه چونگ میونگ گره خورد.
چشمهایی برنده مثل تیغ.
چونگ میونگ با لبخندی شانههایش را بالا انداخت.
یون جونگ که کنارش بود پرسید:
«انگار داره به تو نگاه میکنه؟»
«آره.»
«فکر نمیکنی از آخرین باری که دیدیمش قویتر شده؟»
«خب، آره.»
«و برات مهم نیست؟»
«برای من؟»
«...»
یون جونگ سرش را تکان داد. عجیب بود اگر این پسر به جین گوم-ریونگ اهمیتی میداد. او کسی بود که حتی اگر رهبر فرقه لبه جنوبی هم جلویش سبز میشد، ککش هم نمیگزید.
چونگ میونگ یک کیک ماه دیگر برداشت و انداخت توی دهانش.
همانطور که کیک ماه را میجوید، لبخندی زد.
'کاملاً داغون شده.'
شمشیر جین گوم-ریونگ دو برابر زیباتر و برندهتر از قبل بود. از بیرون، چند برابر قویتر از گذشته به نظر میرسید.
'البته فقط تو ظاهر.'
این فقط نتیجهی دنبال کردن یک توهم بود.
شمشیر لبه جنوبی نه پرزرقوبرق بود و نه برنده.
شمشیری که با صداقت از عدالت محافظت میکرد، شمشیر آنها این بود.
با شمشیری که فقط پوستهی کوه هوا را تقلید میکرد، قدرت واقعی تکنیک اصلی فقط قابلتعقیب بود، اما هرگز نمیشد به آن رسید.
تا زمانی که هنرهای رزمی فرقه لبه جنوبی نیت اصلی خود را از دست داده بود، فرقه لبه جنوبی هم نور خود را از دست میداد. بنابراین، در نهایت، حتی یکی از بهترین فرقهها هم نمیتوانست نام و اعتبارش را حفظ کند.
و به نظر میرسید سمی که چونگ میونگ کاشته بود، آنها را کاملاً آلوده کرده بود.
'یه کم ناراحتکنندهست.'
البته، با در نظر گرفتن کارهایی که فرقه لبه جنوبی با کوه هوا کرده بود، حتی اگر کل فرقه را زنده زنده میجوید، باز هم خشمش فروکش نمیکرد.
با این حال، با دیدن اینکه همهچیز سریعتر از حد انتظار از هم میپاشد، مهم نبود نابودیشان چقدر درخشان باشد، باز هم کمی احساس عذاب وجدان میکرد.
- وجدانت کجا بود، حرومزاده؟
«وقتی اینجا نیستی حق نداری حرف بزنی!»
«ها؟»
«هیچی.»
چونگ میونگ بیخیال دستش را تکان داد. او دید که جین گوم-ریونگ از صحنه پایین رفت.
«به نظر میرسه یه کم تلاش کرده، اما...»
چونگ میونگ لبخندی زد و سرش را به پهلو چرخاند:
«حتی دونگ-ریونگ هم نمیتونه اینطوری ببره.»
«...»
«مگه نه؟ دونگ-ریونگ...»
بک چون از جا پرید و مشتهایش را به دو طرف سر چونگ میونگ فشار داد:
«ساسوک! ساسوک! من ساسوکم! ساسوک!»
«آآآه! دونگ-ریونگ داره آدم میکشه! آخ!»
«کواک!»
بک چون آه عمیقی کشید.
در میان تمام اشتباهاتی که در این زندگی مرتکب شده بود، مرگبارترینشان این بود که نام واقعیاش را به چونگ میونگ گفته بود.
چونگ میونگ که از دست بک چون فرار کرده بود، چشمانش را چرخاند:
«از اسمی که پدر و مادرت روت گذاشتن خجالت میکشی!»
«...خواهش میکنم اون دهنو ببند! خواهش میکنم!»
بک چون درحالیکه به عقب میافتاد آهی کشید.
«اووووه!»
«ها؟»
کواااانگ!
«...»
تانگ سوسو نگاهی به حریفش که روی زمین افتاده بود انداخت و بعد به گونگ چو نگاه کرد.
«بـ-برنده تانگ سوسو! کوه هوا! تانگ سوسو پیروز شد!»
«وااااه!»
«کوه هوا بازم برد!»
«فکر کنم یه صدای عجیبی شنیدم. الان سر یکیو شکوند؟»
«آه، نه. حتماً اشتباه شنیدی. مگه یه شاگرد روی صحنه همچین کاری میکنه؟»
«آره، مگه نه؟»
«ولی، شاگردهای زن کوه هوا خیلی خفن نیستن؟ قبلاً هم اون شاگردی که اسمش یو ییسول بود، حریفش رو کاملاً له کرد.»
«...انگار کوه هوا از همه خشنتره.»
«مگه نه؟»
تانگ سوسو با شجاعت و اعتمادبهنفس از صحنه پایین آمد و به سمت یو ییسول رفت و تعظیم کرد:
«ساگو! من بردم!»
«خوب بود! بشین.»
«چشم!»
تانگ سوسو بهسرعت روی صندلی کنار یو ییسول نشست. و یو ییسول بدون اینکه چشم از بقیه مبارزات بردارد، شروع به صحبت کرد:
«یه شکاف تو پهلوت بود.»
«بله!»
«وقتی وزنت رو روی پای چپت میندازی، حواست به پشتت باشه.»
«چشم! حتماً یادم میمونه!»
«ساهیونگهات از تو قویترن، اما تو به خاطر پتانسیل رشدت بهعنوان نماینده انتخاب شدی. اگه زود ببازی، ساهیونگهات به دردسر میافتن.»
«حتی اگه بمیرم هم میبرم!»
با شنیدن این حرف، بک چون قیافهی معذبی به خود گرفت.
'نه، دیگه لازم نیست تا این حد پیش برید، بچهها...'
عجیب بود، اما دخالت کردن در گفتگوی آنها کار سختی بود.
'ولی واقعاً خوبه.'
البته، تانگ سوسو ضعیفترین شاگرد در میان شاگردان کوه هوا بود که به اینجا آمده بودند. در میان کسانی که در کوه هوا مانده بودند، افرادی بودند که از او بسیار قویتر بودند.
با این حال، اینجا فقط مکانی برای اثبات قدرت نبود.
اگر قرار بود فقط این موضوع در نظر گرفته شود، یون جونگ و جو گول هم نباید به اینجا میآمدند. شاگردان بک زیادی بودند که میتوانستند بهتر از این دو نفر عمل کنند.
اما این افراد انتخاب شده بودند چون این فرصتی برای کسب تجربه بود و هدفش فقط به رخ کشیدن قدرت کوه هوا نبود.
اگرچه گفته میشد که او در حین مصرف قرصهای خانواده تانگ بهطور مداوم تمرین کرده است، تانگ سوسو تنها در عرض شش ماه به اندازه شاگردان چونگ قوی شده بود و با در نظر گرفتن رشد او در این مدت، هیچکس نمیتوانست او را دستکم بگیرد.
به همین دلیل بود که هیون جونگ از تانگ سوسو خواسته بود به اینجا بیاید.
البته، در مقایسه با سایر شاگردان کوه هوا، پیروزی او کمی دشوارتر بود، اما او برنده شده بود و همین اهمیت داشت.
«ساگو! وقتی حرکت هفت قدم رو اجرا میکنم، انگشتهای پام روون حرکت نمیکنن. دارم اشتباهی میکنم؟»
«باید مشکل از گره خوردن پاهات باشه. سعی کن به پهلو قدم برداری. زمین رو مثل یه فضای خالی تصور کن و از توش رد شو.»
«آها! فهمیدم!»
با دیدن تانگ سوسو که به یو ییسول چسبیده بود و سؤال میپرسید، بک چون لبخند کمرنگی زد.
'این چیز خوبیه.'
به لطف مهارتهای اجتماعی ذاتی تانگ سوسو، حتی یو ییسول هم نرمتر از قبل به نظر میرسید.
حتماً اینطور بود که آنها روی هم تأثیر میگذاشتند و با هم پیشرفت میکردند.
بنابراین...
«من گشنمه! کِی غذا میخوریم؟»
«...»
آه.
بهجز این یه حرومزاده.
روز اول به پایان رسیده بود و روز دوم مبارزات به شکل متفاوتی تمام شد.
مبارزات روز اول خشن و بیپروا به نظر میرسیدند، درحالیکه روز دوم بیشتر روی افراد قدرتمندی تمرکز داشت که مانند ببرهای خیزبرداشته، بالاخره بلند شدند و خودشان را نشان دادند.
نامگونگ دوی و جین گوم-ریونگ از فرقه لبه جنوبی.
جین هیون از وودانگ، دو ریونگ از پنگ هبی و پنگ چول-سونگ مهارتهای فوقالعادهای از خود نشان دادند.
«...اگه همینطوری پیش بره، این به همون معنی نیست که همهمون میریم فینال؟»
با این حرف جو گول، یون جونگ لبخندی زد:
«معمولاً باید بگی: 'یعنی اینطوری قراره ببریم؟' منظورت همینه؟»
«نه. اون یکی میبره.»
با جواب جو گول، یون جونگ سر تکان داد:
«اینم حرفیه.»
چه روح بود چه هر چیز دیگری، هیچکس در اینجا نمیتوانست به چونگ میونگ دست بزند، آنها حتی نمیتوانستند چنین چیزی را تصور کنند.
بک چون با صدایی نسبتاً پایین گفت:
«ولی زیاد مغرور نشید.»
«ما اینجا چالشگریم. هیچ تضمینی نیست که توی مبارزه چه اتفاقی میافته. شاید فردا باخت هم داشته باشیم. همه سعی کنید اینو تو ذهنتون داشته باشید.»
«چشم، ساسوک!»
دقیقاً در همان لحظه که بک چون سرش را تکان داد...
تق تق.
کسی درِ جلویی را زد و بک چون از جا بلند شد.
«ساهیونگ، من...»
«نه. خودم میرم.»
بک چون با قدمهای سبک به سمت در رفت و آن را باز کرد.
«کیه...»
بک چون ساکت شد.
دو نفر آنجا ایستاده بودند.
جین گوم-ریونگ.
و...
«...پدر.»
او جین چو-بک، ارشد فرقه لبه جنوبی بود.
جین چو-بک با چشمانی افتاده به بک چون خیره شد و گفت:
«میتونیم حرف بزنیم؟»
بک چون قبل از اینکه بگوید «بله»، لبش را گاز گرفت.