چپتر 284: بازگشت فرقه کوه هوا - چپتر 284: زندگی ذاتاً ناعادلانه‌ست (4)
چپتر 284: بازگشت فرقه کوه هوا - چپتر 284: زندگی ذاتاً ناعادلانه‌ست (4)
«منظورت از "مثل من" چیه؟ کجای من؟ شخصیتم؟»
«خیلی شبیه به اون، ولی بدون هیچ استعدادی.»
«ای عوضی...»
چونگ میونگ لبخندی زد:
«یه شخصیت ترسو، بدون هیچ استعدادی تو شمشیرزنی.»
«...»
«و اون عضو یه فرقه هنرهای رزمی بود. همونطور که میدونی، اینجور جاها پر از آدماییه که سخت مشغول خودنمایی و نشون دادن قدرتشونن. در نتیجه، اکثراً از ساهیونگش که شخصیت سرزندهای داشت کتک میخورد. البته قلدری در کار نبود.»
«حتی اگه تو یه فرقه باشن، بازم اون ساهیونگه خیلی پست و عوضی رفتار نمیکرده؟»
«ای عوض...»
«ها؟»
«...هیچی.»
به نظر میرسید چونگ میونگ داره تو دلش بهش فحش میده.
'خب.'
بک سانگ سرش رو کج کرد و تصمیم گرفت بیخیال فهمیدن حرفی بشه که چونگ میونگ همین الان زده بود.
«خب.»
چونگ میونگ آهی کشید، سرفهای کرد و ادامه داد:
«استعدادِ کمتر داشتن یعنی این. حتی اگه آدمِ کماستعداد همونقدر تلاش کنه، بقیه آرومآروم ازش جلو میزنن. آدمِ کماستعداد متوجه عقب موندن خودش میشه، میتونه این شکافِ استعدادی رو حس کنه.»
بک سانگ سر تکون داد.
این دقیقاً همون چیزی بود که الان حس میکرد. حس ناامیدی نبود. چیزی جز یه پوچیِ مطلق و حسرتِ عمیق حس نمیکرد.
«اون با یه بدن ضعیف به دنیا اومده بود و مجبور بود مفاهیمی رو که بقیه با بدنشون درک میکردن، فقط با ذهنش بفهمه. اگه یه آدم عادی بود، همون موقع بیخیالش میشد. پس فکر میکنی چیکار کرد؟»
«...سعی کرد پا به پای بقیه پیش بره؟ اونقدر که تا لبهی مرگ رفت؟»
«نه.»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد:
«فقط دووم آورد.»
«...»
«صدها روز. هزاران روز. برای دههزار روز. تو تمام اون ساعتها و روزهای بیشمار همون کاری رو میکرد که همیشه کرده بود، فقط اونجا وامیستاد و تو سکوت تمرین میکرد. و با گذشت دههها، دیگه هیچکس نادیدهاش نمیگرفت. چون ما همه یکی بودیم، با یه هدفِ مشترک. و خیلی زود، اون تبدیل شد به مهمترین آدمِ فرقه.»
بک سانگ چشماش رو چرخوند:
«حتی با اینکه قوی نبود؟»
«مگه حتماً باید قوی باشی؟»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد:
«نمیگم ساسوک باید بیخیالِ قوی شدن بشه. ولی قدرت تنها چیزی نیست که یه نفر رو مفید میکنه. آیا ارشد هیون یونگ بیفایدهست؟ نیازی بهش نیست؟»
«نه.»
«درسته، دقیقاً! پس چرا ساسوک اینجوری فکر میکنه؟»
«...من...»
بک سانگ لبش رو گاز گرفت.
با دیدن این حالتش، نگاه چونگ میونگ رنگِ دیگهای به خودش گرفت:
«میخوای یه چیز قشنگ بهت بگم؟ هر کسی استعدادهای متفاوتی داره، پس اگه به سخت تلاش کردن ادامه بدی، شاید یه روز از بقیه که به نظر پر از مهارت و استعداد میان، جلو بزنی. ساسوک آدم لجبازیه.»
«واقعاً؟»
«اصلاً.»
«عوضی!»
بک سانگ داشت عصبانی میشد، اما چونگ میونگ فقط در برابر واکنشش شونه بالا انداخت:
«بهت که گفتم. گفتم یه چیز قشنگ بهت میگم... ولی هیچوقت نگفتم قراره واقعیت داشته باشه. اصلاً مگه فرقی هم میکنه؟»
«...»
«همه تو کانگهو میخوان بهترین و قویترین بشن. با این حال، اکثر آدما هیچوقت نمیتونن به این لقب دست پیدا کنن... آیا این باعث میشه زندگیشون بیارزش بشه؟»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد.
«اینطور هم نیست.»
چونگ میونگ به آسمون شب نگاه کرد.
'مگه نه؟'
اون ساجائهاش، چونگ جین رو به یاد آورد.
-ساهیونگ. من نمیتونم به اندازهی تو قوی بشم. نه فقط تو ساهیونگ، بلکه در مقایسه با بقیه ساهیونگها هم ضعیفم. ولی فقط به خاطر اینکه قوی نیستم، معنیش این نیست که تو کوه هوا آدم بیارزشیام. من تبدیل میشم به کسی که کوه هوا بیشتر از هر کس دیگهای بهش نیاز داره.
-چی گفتی؟ چون صدای یه آدم ضعیف بود نتونستم خوب بشنوم؟
-مرتیکه...
'آه، یه حرف اشتباهی زدم.'
چونگ میونگ تلخخند زد.
در واقع، چونگ جین حرفاش رو ثابت کرده بود. اون تو هنرهای رزمی کوه هوا عمیق شده بود و به سطحی فراتر از درکِ روشن رسیده بود.
البته، بدنش نتونسته بود با این درک همگام بشه، اما تو کل تاریخ کوه هوا، هیچ ستونی قویتر از چونگ جین وجود نداشت.
اگه چونگ میونگ میتونست به گذشته برگرده و فقط یکی از اون شاگردها رو نجات بده، قطعاً چونگ جین رو انتخاب میکرد.
'ها؟'
'چی ساهیونگ؟'
'اوه...'
'اون... امم...'
'اِ. من خیلی به بقیهتون نیازی ندارم...'
-هی! تو...!
'اوه، لطفاً تشریف بیارید!'
چونگ میونگ سرش رو تکون داد.
قبل از نبرد نهایی، چونگ جین از میدون جنگ ناپدید شده بود و دیگه هرگز برنگشت. اگه چونگ جین زنده میموند، کوه هوای امروز کاملاً متفاوت از اینی بود که الان هست.
«اهداف یه آدم در طول زندگیش قطعاً تغییر میکنن.»
«...»
«اهداف ساسوک چیه؟ میخوای قویترین آدم دنیا بشی؟ یا میخوای پیشگام بشی و اولین نفری باشی که به یه چیزی دست پیدا میکنه؟»
بک سانگ که متوجه منظور چونگ میونگ شده بود، آهی کشید.
«ولی چونگ میونگ.»
«بله.»
«این حرفی نیست که فقط تو حقِ گفتنش رو داری؟ چون تو داری به هدفت میرسی. اصلاً میتونی حالِ دلِ من رو بفهمی؟»
«نه، ساسوک.»
«...ها؟»
«من...»
چونگ میونگ سرش رو بالا آورد و به آسمون نگاه کرد:
«من اصلاً به هدفم نزدیک نیستم.»
چونگ میونگ همونطور که سرش رو بالا گرفته بود، چشماش رو بست. هنوز هم خوابش رو میدید. یه رویای بیپایان از له کردنِ سرِ اعضای فرقه شیطانی و برگشتن به کوه هوا به همراه ساهیونگهاش.
گاهی اوقات از ساهیونگِ رهبر فرقهاش کتک میخورد. گاهی اوقات هم با ساجائههاش دستهجمعی دعوا میکرد.
و بعدش کلی مینوشید.
میخندید.
حرف میزد.
از این در و اون در.
فقط یکی از اونا.
فقط یکی از اون اهدافِ بیشمار این بود که...
بهترینِ دنیا؟
این یه آرزوی خندهدار بود.
چیزی که واقعاً حسرتش رو میخورد، چیزی که واقعاً میخواست، این بود که به کوه هوا برگرده و مثل همون احمقی که تو گذشته بود، کنار ساهیونگهایی که تمام عمرش رو باهاشون گذرونده بود، زندگی کنه و بمیره.
به خاطر همین آرزو، یعنی برگشتن به اون دورانِ بهتر بود که خودش رو وسط جنگ انداخت.
با این حال، هدفش هیچوقت برآورده نشد.
چیزی که براش باقی موند، فقط یه حفرهی خالی و تنها توی قلب و روحش بود.
«خب که چی؟»
«...ها؟»
«نتونستم کاری که میخواستم رو انجام بدم، نتونستم کاری که باید میکردم رو بکنم. خب این یعنی چی؟ باید دستهام رو ببرم بالا و تسلیم بشم؟»
بک سانگ ساکت شد.
انگار چونگ میونگ این حرفها رو نه به اون، بلکه به خودش میگفت. درکش سخت بود، اما میتونست معنیشون رو حس کنه.
«آدمها بالاخره باید زندگی کنن.»
«...»
اگه چیزی میشکست، فقط باید دوباره ساخته میشد. اگه شکست میخوردی، باید دوباره تلاش میکردی.
با این وجود، اگه نمیتونستی به اهدافت برسی، چارهای نداشتی جز اینکه قبول کنی از پسش برنمیای... و فقط به زندگیات ادامه بدی.
زندگی همین بود.
چونگ میونگ به آسمون شب خیره شد و بک سانگ که سنگینیِ فضا رو حس میکرد، نتونست چیزی بگه.
«چرا فضا اینقدر سنگینه؟»
هیچوقت به نظر نمیرسید که توی زندگی چونگ میونگ چیزی اینقدر آزاردهنده باشه. اما حالا، بک سانگ داشت حس عجیبی رو تجربه میکرد.
راستش رو بخواید خودش هم نمیدونست چرا اینقدر احساس سنگینی میکنه. اما بک سانگ بهتر از هر کسی میدونست که احساساتِ الانش رو نمیشه با چند تا کلمهی ساده بیان کرد؛ کلمات پوچی که حتی نمیتونستن بادبانِ یه قایق رو پر کنن.
اما.
«احساس آرامشِ بیشتری میکنم.»
به خاطر این بود که مست بود؟
اگه نه...
«چونگ میونگ.»
«ها؟»
بک سانگ بهش نگاه کرد و گفت:
«یه چیزی ازت میپرسم.»
«چی؟»
«آیا من کسی هستم که برای ساختنِ اون کوه هوای ایدهآلت بهش نیاز داری؟»
چونگ میونگ اخم کرد و در حالی که سرش رو کج میکرد، گفت:
«اگه بخوای اینطوری بگی، خب، میشه گفت آره.»
«...چی گفتی پسرهی پررو؟»
نه واقعاً، این پسره همیشه باید گند میزد به همچین فضای قشنگی؟
میتونستی فقط بگی آره!
«ساسوک.»
«ها؟»
«تو خانوادهمی، یه همرزم که به بودنش کنارم نیاز دارم.»
«...»
«مهم نیست اگه ساسوک توی یه کاری بیعرضه باشه. تا وقتی ساسوک خودش رو عضوی از کوه هوا میدونه، همیشه ساسوکِ من میمونه.»
«...»
«این کافی نیست؟»
بک سانگ لبخند تلخی زد.
«انتظار همچین جوابی رو نداشتم.»
دلش میخواست بشنوه که بهش نیاز داره.
اما... تنها چیزی که میشه از یه جوابِ سطحی گرفت، فقط یه آرامشِ زودگذره.
«درسته. خوبه.»
بک سانگ یه قلپ دیگه از بطریاش خورد.
احساس خوبی نداشت.
اما احساس آرامش میکرد.
در میان اون احساسات عجیب، بک سانگ به چونگ میونگ نگاه کرد.
«آدم عجیبیه.»
بعضی وقتها به نظر میرسید کارهای احمقانهای میکنه که لنگهشون تو دنیا پیدا نمیشه، و بعضی وقتها هم حس میکرد اونقدر عمیقه که هیچکس نمیتونه تهش رو اندازه بگیره.
غیرقابل پیشبینی.
برای همین بک سانگ از چونگ میونگ خوشش نمیاومد.
چون هیچکس نمیتونه از کسی که بیش از حد با خودش فرق داره، خوشش بیاد.
اما به طرز عجیبی، از این رویِ چونگ میونگ هم بدش نمیاومد.
«ها؟»
«کوه هوا قویتر میشه؟»
«معلومه.»
«پس توی اون کوه هوایی که تو میسازی، جایی برای من هم هست؟»
«باز داری حرفهای احمقانه میزنی.»
چونگ میونگ لبخند زد:
«متکی بودن به خودمون همون چیزیه که کوه هوا رو قویتر میکنه. و تو هم باید آماده باشی تا جایگاهت رو به دست بیاری.»
«...میفهمم.»
جایگاه من.
بک سانگ سرش رو تکون داد:
«درسته، متوجهم.»
چونگ میونگ نگاهی به بک سانگ که داشت سر تکون میداد، انداخت.
«درسته. متوجهم.»
انگار که بالاخره تصمیمی گرفته باشه، چهرهاش قاطعیتِ خاصی به خودش گرفت. تردیدی که تا همین چند لحظه پیش تو وجودش بود، کاملاً محو شده بود.
لبخندی روی لبهاش نشست:
«یه بطری دیگه؟»
«نه.»
بک سانگ سرش رو تکون داد:
«تو رو نمیدونم، اما من اونقدر به خودم مطمئن نیستم که اگه دو تا بطری بخورم، بتونم بقیه رو گول بزنم و کسی نفهمه. تازه، خورشید هم کمکم داره طلوع میکنه. باید برگردم داخل.»
«حیف شد.»
«منظورم این نیست که جفتمون باید بیخیال بشیم. تو بنوش و بدون اینکه گیر بیفتی برگرد داخل.»
«یعنی تو گیر میافتی؟»
«من که مثل تو نیستم.»
بک سانگ بلند شد و به سمت جلو حرکت کرد.
درست وقتی که چونگ میونگ یه بطری دیگه بیرون آورد و درپوشش رو باز کرد...
«چونگ میونگ.»
«ها؟»
بک سانگ به عقب نگاه کرد و گفت:
«ممنون.»
«...»
«عوضی.»
لبخندی زد و در حالی که دستش رو براش تکون میداد، شروع به دویدن کرد.
چونگ میونگ دور شدنش رو تماشا کرد، بعد دراز کشید و به آسمون خیره شد.
«...ساهیونگِ من.»
خیلی کارها برای انجام دادن دارم.
«ساهیونگ چطور در گذشته همه این کارها رو انجام میداد؟»
-اگه به خاطر تو نبود اینقدر سخت نمیشد، پسرهی دردسرساز!
«بازم...»
«هنوزم عذاب وجدان دارم.»
چونگ میونگ لبخند زد:
«با این حال، حس خوبیه.»
خوش میگذشت.
و چونگ میونگ چشمهاش رو بست.
کوه هوای فعلی باعث میشد احساس غرور کنه. یه رهبر فرقه و ارشدهای فوقالعاده مهربون که همهشون به خاطر شاگردهاشون زندگی میکردن.
شاگردان درجه یکِ سختگیر اما خوشقلب، و شاگردان بک و چونگ که با وجود یه سری کموکاستیها، به شدت مهربون بودن.
شب خوبی بود.
همون کوه هوایی که اینقدر بهش علاقه داشتم.
«اما...»
«ساهیونگ، من...»
بعضی وقتها بدجوری دلتنگت میشم. کلماتی که حتی تحملِ فکر کردن بهشون رو هم نداشت.
اون زمان.
حالا دیگه نمیتونم به اون دوران برگردم.
«مسخرهام نکن که از قبل ضعیفتر شدم. بهم نگو که مغرورم. حداقل ساهیونگ این شانس رو داره که کنار ساجائهها بمونه.»
اونجا.
منم باید باهاتون میاومدم.
«میدونم. ساهیونگ. من باید این کار رو بکنم. باید کوه هوا رو دوباره قوی کنم. اینطوری، ساهیونگها و ساجائههای من غصه نمیخورن. این مسئولیتِ منه.»
چونگ میونگ دستش رو دراز کرد و یه بطری برداشت.
«اما هر از گاهی...»
یه قلپ از نوشیدنیاش خورد و چشمهاش رو بست. عطرِ الکل توی دهنش پیچید.
«بعضی وقتها فقط دلم میخواد لودهبازی دربیارم. میدونی که چی میگم، نه؟»
وقتی چشمهاش رو میبست، میتونست به وضوح به یاد بیاردش.
ساهیونگ که داشت سرش فریاد میکشید و چونگ جین که نمیتونست جلوی خندهاش رو بگیره.
در همون حال که چونگ گونگ اون گوشه داشت واسه خودش غرغر میکرد.
و...
ساجائههایی که یه بند داشتن حرف میزدن.
با اینکه داشت زیر نور ماه مینوشید، اما مست نمیشد و فقط احساس تنهاییِ بیشتری میکرد.
تا وقتی که خورشید طلوع کرد، چونگ میونگ همونطور که به آسمون چشم دوخته بود، به نوشیدن ادامه داد.