چپتر 287: بازگشت فرقه کوه هوا - چپتر 287: پایان، آغازی دیگر است (2)
چپتر 287: بازگشت فرقه کوه هوا - چپتر 287: پایان، آغازی دیگر است (2)
«یالا، یالا! وقتی مسابقه شروع بشه دیگه نمیتونید شرط ببندید! این آخرین فرصتتونه!»
وی لیشان با تمام توانش فریاد زد.
وگرنه هیچکس صداش رو نمیشنید، چون مردم از همین الان جیغ و داد راه انداخته بودن.
«نه! میخوام شرط ببندم، پس چرا پولم رو نمیگیری؟! من روی جونگ سوهان شرط میبندم!»
«صد سکه روی بک چون.»
«برو کنار! پونصد تا روی جونگ سوهان!»
«پولتو بذار رو میز! برو کنار! ببین! میخوام هزار تا روی جونگ سوهان شرط ببندم!»
«پنجاه تا! پنجاه تا از طرف من!»
«چی، فقط پنجاه تا؟ برو باهاش آبنبات بخر بابا!»
«خفه شید، حرومزادههای پولدار! منم حق دارم شرط ببندم! این دیگه چه میز قماریه که فقط به پولدارا اجازه میده؟»
«صاحبکار! ژتون من کو!»
مردم مثل دیوونهها اینطرف و اونطرف میدویدن و بعضیها حتی شروع کرده بودن به تکون دادن پولهاشون تو هوا.
«سوهنگ، پولهاشون رو جمع کن و ژتونها رو بده! یادت نره روشون مهر بزنی!»
«چشم، پدر.»
«و چون ممکنه هر اتفاقی بیفته، اطلاعات شخصی کسایی که شرط میبندن و پول میدن رو یادداشت کن! ممکنه ژتونهاشون رو گم کنن.»
«چشم.»
وی سوهنگ و شاگردهای دروازه هوایونگ پولها رو میگرفتن و مشغول نوشتن اطلاعات شخصی شرطبندها شدن. توی این وضعیت دیوانهوار، همه خیس عرق شده بودن.
«عجله کن! لطفاً سریعتر! شرطبندی تازه داره شروع میشه!»
«این یارو دیگه کیه؟! شمشیرزنیش چهمرگشه؟! شمشیرش رو فرو میکنه تو شکمم!»
«آه، هل نده! هل نده!»
قماربازهای هیجانزده با دست و پا زدن خودشون رو به جلو میکشیدن.
و در این لحظات دیوانهوار، یک نفر بود که حسابی خوشحال به نظر میرسید.
«چطوره؟»
هیون یونگ که همراه بک سانگ داشت به اوضاع نگاه میکرد، لبخند درخشانی زد.
«اینجوری پول درمیارن. نظرت چیه؟»
برخلاف هیون یونگ که خوشحال به نظر میرسید، بک سانگ نمیتونست این احساس عجیب رو از خودش دور کنه.
'واقعاً این کار درسته؟'
واقعاً میشد اینجوری پول درآورد؟ اونم با استفاده از یه فرقه زیرشاخه؟
«راستش... ارشد.»
«همم؟»
«ایـ... این کار درسته؟ هر چی باشه، اونا یه فرقه زیرشاخه از کوه هوا هستن، و اینجا...»
«مگه این فرقهها برنج نمیخورن؟»
«ها؟»
هیون یونگ با طعنه گفت:
«فقط به خاطر اینکه تو کوهها چپیدیم و داریم تائومون رو صیقل میدیم، پول از آسمون نمیباره. از این به بعد، باید شکم اون حرومزادههایی رو سیر کنی که غیر از چرخوندن شمشیر هیچ کار دیگهای از دستشون برنمیاد. باید بتونی با کندن پوستشون هم که شده زندگی کنی.»
«...»
این یه حرف دردناک بود که از روی تجربه زده میشد.
«مهم نیست چقدر درمیاری، پول پوله! اگه به مردم آسیبی نمیرسونه یا از راه غیرقانونی به دست نمیاد، چه بهتر که یکم بیشتر دربیاریم.»
با دیدن چشمهای هیون یونگ که شروع به درخشیدن کرده بود، عرق سردی روی پیشونی بک سانگ نشست.
'فکر کنم ارشد خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکردم تغییر کرده.'
احتمالاً این هم تأثیر اون بود، بدون شک!
«به خاطر تائو، ما باید پول دربیاریم.»
«دقیقاً! و فکر میکنی چرا شائولین تونسته همچین کاری کنه؟»
«به خاطر هنر رزمیـ...»
«چون اونا کلی پول دارن!»
«...»
هیون یونگ با چشمهای خونگرفته گفت:
«تو بیشتر جاهای دیگه، حتی جنگجوهایی که به دستاوردهای شگفتانگیزی رسیدن، باید برای درآوردن یه پنی کار کنن یا مشکلات رو حل کنن. اما تو شائولین، فقط کافیه در رو باز کنن تا پول مثل سیل سرازیر بشه، برای همین میتونن بدون هیچ نگرانیای تائو و هنرهای رزمیشون رو تمرین کنن! به خاطر همینه که قوی میشن! لعنت بهش! خیلی بهشون حسودیم میشه!»
«...»
«برای همینه که باید پول دربیاری! یادت باشه! مقدار پولی که درمیاری تعیین میکنه کوه هوا چقدر میتونه قوی بشه! نقشت رو دستکم نگیر!»
«حـ... حتماً به خاطر میسپارمش!»
بک سانگ که زیر فشار ساطعشده از هیون یونگ له شده بود و فکر میکرد اوضاع اینجا کمی با چیزی که تصور میکرد متفاوته، یه قدم به عقب برداشت.
همون موقع بود.
ووش!
تق!
یه دسته کاغذ بزرگ از یه جایی به پرواز دراومد و افتاد.
«ها؟»
چشمهای وی لیشان طوری گشاد شد که انگار میخواست از حدقه بزنه بیرون و چیزی که افتاده بود رو بررسی کرد.
چکهای بزرگ با مهرهای رسمی.
'حـ... حوالههای پولی؟'
همهی اینا حواله بودن؟
'پس این چقدر میشه؟'
صدای آشنایی تو گوش وی لیشان که جرئت نمیکرد بهشون دست بزنه، پیچید.
«ده هزار تا روی بک چونِ کوه هوا.»
همهجا تو سکوت فرو رفت. تمام نگاهها به سمت منبع صدا چرخید و وی لیشان فریاد زد:
«شـ... شاگرد چونگ میونگ!»
چونگ میونگ با پوزخندی جلو اومد:
«منم میتونم شرط ببندم؟»
وی لیشان سرش رو چرخوند:
«الـ... البته، ولی این همه پول از کجا اومده...؟»
«من خیلی پول دارم.»
وی لیشان با شنیدن این کلماتِ پر از اعتمادبهنفس دهنش باز موند. و نه فقط اون، حتی آدمهای اطراف بک سانگ هم شوکه شده بودن.
«ا... اون دیوونه!»
یه تائوئیست چطور میتونست شرطبندی کنه؟
آه، نه. البته، کوه هوا خودشون میز قمار رو راه انداخته بودن، پس نمیتونست سرزنششون کنه، اما...
'با این حال، ما داریم تحت نام دروازه هوایونگ کار میکنیم.'
پوشیدن ردایی که شکوفه آلوی کوه هوا روش حک شده و قمار کردن؟
«اون حرومزادهی دیوونه! ارشد، من میکشـ...!»
«هوهوهو. چطوری ده هزار تا گیر آورده؟ هر چی نباشه، این چونگ میونگِ خودمونه! خب، اون میدونه چطوری چیزایی که میخواد رو به دست بیاره! چه پسر بامزهای!»
«...»
ارشد؟
انگار چشماتون یه مشکلی پیدا کرده...
بامزه؟
«بـ... باید جلوش رو بگیریم.»
«چرا؟»
«چرا؟ چون همه دارن نگاه میکنن...»
وقتی بک سانگ مردد شد، هیون یونگ خرناسی کشید:
«اینجا یه میزه تو شائولین. مگه قانونی هست که بگه کی میتونه قمار کنه و کی نمیتونه؟»
«...»
«صبر کن و تماشا کن.»
«ها؟»
بک سانگ به سمتی که هیون یونگ اشاره میکرد چرخید.
مردم برای گرفتن ژتونها هجوم آوردن.
«مـ... مطمئنی؟»
«ها؟»
«این حوالههای پولی واقعین؟»
قبل از اینکه وی لیشان بتونه تأییدشون کنه، یه نفر اونها رو برداشت و شروع کرد به بررسی کردنشون.
«ایـ... این حوالهی دفتر نبرد قارهایه! این اصله!»
«تو دیگه کی هستی؟»
«من کسیـم که اونجا کار میکنم! من کارمند شعبه هبئی هستم!»
«آ... آره، یادمه تو هبئی دیدمت!»
یه مکالمهی کوتاه که خیلی ناگهانی به پایان رسید.
وقتی تأیید شد که این حوالههای دههزار نیانگی واقعی هستن، چشمهای مردم شروع به گشاد شدن کرد.
ده هزار تا!
در یک چشمبههمزدن، مبلغ شرطبندی چند برابر شد. چشم قماربازهایی که به این مبلغ خیره شده بودن، دو دو میزد.
'ده هزار تا روی بک چون از کوه هوا؟'
'ولی حریفش جونگ سوهان از فرقه لبه جنوبیه! شاید اسم بک چون شناختهشدهتر باشه، اما این زیاد مهم نیست، نمیشه با قطعیت گفت که بک چون برنده میشه.'
'فرقه لبه جنوبی هم فرقهایه که به داشتن قدرت مبارزهی بالا معروفه. هنوزم شانس هست.'
در نهایت، یه آشوب حسابی به پا شد.
حتی کسایی که فقط داشتن اطراف رو نگاه میکردن هم لبهاشون رو میگزیدن. اونایی که سریع شرطهای اولیهشون رو بسته بودن، پول بیشتری آورده بودن.
«کواک! خفه شو و پولو بگیر!»
«صد تا! صد تای دیگه!»
«این دیگه چیه؟! پولو بگیر و همین الان چکش کن؟!»
هیون یونگ با دیدن این صحنه لبخند زد:
'آره. آره. عجله کنید و همهش رو بریزید وسط.'
هرچی شرطها بزرگتر میشد، کارمزد هم بالاتر میرفت. با این حساب، کاسبیِ امروز میتونست خرج چند ماه فرقه کوه هوا رو دربیاره.
«اگه شرطبندی اینطوری بالا بره، بقیه هم شروع میکنن به ارزیابی مجدد و حواسشون رو میدن به کارایی که چونگ میونگ میکنه.»
«...»
بک سانگ تازه فهمید چرا هیون یونگ اینقدر از چونگ میونگ خوشش میاد.
تو همین حین، شرطهای بیشتری بسته میشد و مبارزه هم داشت کمکم شروع میشد.
«همینجا تمومه!»
«پول رو بگیر!»
«آخه چطور میتونی همینجا متوقفش کنی؟!»
«باید قبل از شروع مسابقه ببندمش! راند دیگهای هم تو راهه، پس لطفاً درک کنید!»
«هنوز که حتی شروع هم نکردن!»
«باید تا وقتی شمشیرهاشونو نکشیدن بازم شرط قبول کنی! قبولش کن!»
«فقط همین یکی! این یکی رو بگیر!»
وی لیشان در حالی که عرق میریخت، نگاهی به چونگ میونگ انداخت. چونگ میونگ سر تکون داد و وی لیشان هم در جوابش سر تکون داد.
«پس فقط مال کسایی که اینجان رو قبول میکنم!»
بالاخره جواب داد و یه جورایی شرطبندیها سر و سامون گرفت.
وی لیشان عرقش رو پاک کرد و به چونگ میونگ نزدیک شد.
«به لطف شاگرد چونگ میونگ، شرطبندی حسابی بالا گرفت. ممنونم.»
چونگ میونگ آروم سرش رو چرخوند و یهو دید هیون یونگ داره لبخند میزنه.
چونگ میونگ هم نیشخندی زد:
«چیه؟ همهچی باید رو غلتک بیفته دیگه.»
درسته که دروازه هوایونگ داشت این کار رو میکرد، اما طراح اصلی این بازی فرقه کوه هوا بود. کوه هوا قرار بود کارمزدها رو با شائولین تقسیم کنه. پس هرچی کارمزد بیشتری جمع میشد، پول بیشتری هم به جیب کوه هوا میرفت.
برای همین هیون یونگ نمیتونست خوشحال نباشه.
«ولی شاگرد چونگ میونگ، واقعاً مشکلی پیش نمیاد؟ اگه ببازی، کل پولت به باد میرهها؟»
«ببازم؟»
چونگ میونگ لبخند زد:
«ساسوک بک چون؟»
«من مهارتهای شاگرد بک چون رو دستکم نمیگیرم. ولی خب هنوز نتیجه معلوم نیست.»
«درسته. البته وقتی که هر دو تو یه سطح باشن.»
«...ها؟»
«فقط چون یه ببر سرما خورده، دلیل نمیشه که از یه خرگوش ببازه.»
«پس...»
«تازه، باختن هم مشکلی نداره. اگه ببازه، خونهی ساسوک رو میفروشم و پولم رو پس میگیرم!»
وی لیشان با دیدن چشمهای برقزنِ چونگ میونگ سرش رو تکون داد:
«ولی اصلاً این پول رو از کجا آوردی؟ نکنه...»
«آه. من همیشه خرپول بودم.»
«...ها؟»
اگه بخوام دقیقتر بگم، ساهیونگِ من خرپول بود.
ولی خب که چی؟ این ساجائهی بینظیر قراره خرجش کنه و اونم حتی نمیتونه هیچ اعتراضی بکنه!
مگه نه، ساهیونگ؟
- ...بعداً به حسابت میرسم.
بفرما. اونم حسابی از این قضیه خوشش میاد!
چونگ میونگ ریز خندید و به صحنه مبارزه نگاه کرد.
«حالا، ساسوک باید کارش رو خوب انجام بده و برامون پول دربیاره.»
روی صحنه.
جونگ سوهان سر بک چون غرید:
«اون دهنت رو خرد میکنم. فقط چون برادر کوچیکترِ ساهیونگمی، قرار نیست بهت رحم کنم.»
با شنیدن این حرف، بک چون خندید.
برادر کوچیکتر کی؟
«انگار با وجود اینکه اینهمه مدت با هیونگ بودی، هیچی در موردش نمیدونی.»
«...چی داری میگی؟»
«اون آدم اصلاً به روابط خونی اهمیتی نمیده. در واقع، اون کسیه که با همخونهای خودش خیلی بیرحمتره.»
جین گوم-ریونگ دقیقاً همینطوری بود.
البته، این لزوماً یه توهین نبود. فقط با شخصیت بک چون جور درنمیاومد.
«خانوادهی من، کوه هواست.»
بک چون با چشمهایی نیمهباز به حریفش نگاه کرد و گفت:
«منظورم همینه. یه شمشیرزن باید خودش رو با شمشیری که تو دستشه ثابت کنه.»
جونگ سوهان ساکت شد.
نمیتونست با آدمی به اسم بک چون موافق باشه، اما چارهای نداشت جز اینکه با این حرفش موافقت کنه. اونم به هر حال یه شمشیرزن بود.
جونگ سوهان شمشیرش رو به آرومی تکون داد و بعد محکم تو دستش فشرد.
بک چون هم بعد از چک کردن شمشیر تو دستش، قبضهش رو محکم گرفت.
«شمشیر گل برفی دوازده حرکتی؟»
این تکنیکی بود که تا حالا چند بار دیده بودش.
همون شمشیری که جین گوم-ریونگ و بقیه شاگردها برای در هم شکستن شاگردهای کوه هوا ازش استفاده کرده بودن.
«و همون تکنیکی که توسط چونگ میونگ کاملاً نابود شد.»
اما بازم نمیشد کاملاً نادیدهش گرفت. چون اصلاً تکنیک معمولیای نبود.
بک چون نفس عمیقی کشید.
سه سال پیش، اون به صورت یکطرفه شکست خورده بود و نتونسته بود از پس این تکنیک بربیاد. نه، در واقع «شکست» کلمهی اشتباهی بود. اون حسابی له شده بود.
پس حالا، باید ثابتش میکرد.
«اینکه کوه هوا چقدر میتونه قوی باشه.»
و اینکه خودم چقدر قویـم!
فراتر از تکنیک فرقه لبه جنوبی!
«تااااا!»
از نوک شمشیر جونگ سوهان که با فریاد به سمتش هجوم میآورد، گلهای سفید شروع به شکفتن کردن.
«همونطور که انتظار میرفت.»
اونها کاملاً شکل نگرفته بودن، اما میشد دیدشون. گلی که از شمشیر میشکفت، شکل خیلی تیزتری نسبت به گذشته داشت.
گلبرگهای سفیدی که شکفته بودن، همراه با باد به سمت بک چون هجوم آوردن.
خارقالعاده به نظر میرسیدن.
شمشیری که خیرهکننده بود. مسلماً تو گذشته، اون از دیدن این صحنه چنان خشکش میزد که نمیدونست باید چیکار کنه.
اما...
«...چی؟»
بک چون اخم کرد.
خارقالعاده و خیرهکننده. منظرهای که میدید، یه سری تکنیک شمشیر بود که میتونست مو به تن آدم سیخ کنه.
با این حال، حس میکرد شمشیر حریفش یه جورایی توخالیه.
تو یه چشمبههمزدن، شمشیر بک چون با چی شمشیر قرمز درخشید.
چاآآک!
وقتی بک چون شمشیرش رو به آرومی چرخوند، گلبرگها طوری به پرواز دراومدن که انگار باد داشت اونها رو از هم میدرید.
«ای-این...!»
جونگ سوهان که داشت به سمتش میدوید، جا خورد و عقب کشید. بک چون با چهرهای جدی بهش نگاه کرد و سرش رو تکون داد:
«توخالیه.»
«...ت-تو؟»
«حالا معنی حرفای چونگ میونگ رو میفهمم. مردم فقط به گلهای زیبای شکوفه آلو توجه میکنن، اما میگن این ریشههای سفت و سختین که تو زمین فرو رفتن و باعث شکفتنشون میشن.»
کوه هوا برای ساختن همچین ریشههایی سخت تمرین کرده بود. و این روند تو آینده هم ادامه پیدا میکرد.
نه برای اینکه پر زرقوبرق باشه، بلکه برای اینکه اون سنگینیِ لازم برای پشتیبانی از این شکوه رو داشته باشه.
اما فرقه لبه جنوبی اینطوری نبود.
اونها فقط کاری کرده بودن که گلهای شکفتهشده خیرهکنندهتر به نظر برسن.
و هرچی بیشتر این کار رو میکردن، کمتر متوجه میشدن که درخت داره میمیره.
- فرقه لبه جنوبی کارش تمومه.
«حرومزادهی ترسناک.»
بک چون تازه الان فهمید منظور حرفهای چونگ میونگ چی بود و شونههاش رو شل کرد.
و وزنش رو روی پایینتنهاش انداخت. برای اینکه اشتباهات اونها رو تکرار نکنه:
«بهت نشون میدم.»
«...»
«نمیدونم با دیدنش میتونی درکش کنی یا نه.»
بک چون شمشیرش رو تو هوا شکافت.
شکوفههای آلوی کوه هوا میشکفند.
دلیل اینکه شکوفههای آلو دوباره میشکفن، درختهای آلوئه. چیزی که اونها دنبالش بودن گل نبود، بلکه درختی بود که اونها رو به وجود میآورد.
این خودِ زندگی بود.
گلبرگهای قرمز از نوک شمشیر بک چون که به سمت حریف نشونه رفته بود، شکفتن.
یکی پس از دیگری.
گلبرگهایی که شکفته بودن پخش شدن و کل فضا رو به رنگ قرمز درآوردن.
رنگی که به طرز کوبندهای قرمزِ مایل به سیاه بود.
«ای-این؟»
شبیهش بود.
این مشخصاً تکنیکِ خودشون بود، تکنیک گل برفی، اما در عین حال فرق داشت.
نمیتونست تو قالب کلمات بیانش کنه، اما حس متفاوتی داشت. چیزی که تو شمشیر خودش کم بود، تو شمشیر شاگرد کوه هوا وجود داشت.
«چه فرقی داره؟»
جونگ سوهان دندونهاش رو به هم فشرد و شمشیرش رو تکون داد.
گلبرگهای سفید از شمشیرش شکفتن. با این حال، گلبرگهای سفید اون نتونستن در برابر گلبرگهای شکوفه آلو مقاومت کنن.
گلبرگهای سفید و خالص با گلبرگهای شکوفه آلو برخورد کردن و مثل برف زیر آفتاب گرم، ذوب شدن.
«ای-این غیرممکنه! نه!»
جونگ سوهان شمشیرش رو چسبید، فریاد کشید و به داخل جنگل شکوفههای آلو هجوم برد.