چپتر 290: پایان، آغازی دیگر است (5)
چپتر 290: پایان، آغازی دیگر است (5)
«هرگز به فرقه لبه جنوبی نباز!»
«...»
«نگران نباش، ساسوک! میرم سر اون یارو رو میشکنم و برمیگردم!»
«آه... د-درسته.»
بک چون در حالی که به تانگ سوسو نگاه میکرد، چارهای نداشت جز اینکه علامتسؤالهای بزرگی بالای سرش سبز بشه.
البته.
نفرت از فرقه لبه جنوبی برای کسانی که میخواستن شاگرد کوه هوا بشن، از واجبات بود.
این تقصیر کوه هوا نبود.
از همون لحظهای که کسی وارد کوه هوا میشد، هر دو سال یه بار از فرقه لبه جنوبی کتک میخورد.
اما مشکل اینجا بود که...
«سوسو. تو که حتی یه سال هم نیست اومدی کوه هوا، نه؟»
چرا کوچیکترین عضو فرقه اینقدر خونش به جوش اومده بود؟
مگه این فوران خشم به خاطر کوه هوا نیست؟
بک چون با چشمهایی پر از احساسات پیچیده بهش نگاه کرد.
برای اون که هنوز سوسو رو مثل یه زن ظریف و گلمانند میدید، این نسخه از اون که با این شور و حرارت به سمت صحنه میدوید، هنوز تازگی داشت.
«یعنی از پسش برمیاد...؟»
بک چون به عقب و به سمت یو ییسول نگاه کرد و پرسید، اما یو ییسول سرش رو تکون داد و گفت:
«شمشیر کوه هوا... سوسو هنوز نتونسته درکش کنه.»
«درسته.»
«بردن مهم نیست. چیزی که اهمیت داره ارادهـشه.»
بک چون سر تکون داد.
«و براش یه تجربه میشه.»
تنها چیزی که کوه هوا از تانگ سوسو و بقیه شاگردان چونگ میخواست، افتخارِ پیروزی توی مبارزات نبود.
روزی میرسید که کوه هوا به مرکز همهچیز تبدیل میشد، و اونا میخواستن سوسو یاد بگیره و درک کنه که برای به دست آوردن قدرت باید چیکار کنه.
«در مقایسه با چیزی که انتظار داشتم، داره چند برابر بهتر عمل میکنه.»
حتی با این وجود، به استثنای یون جونگ و جو گول، اون از شاگردان بک هم چیزی کم نداشت.
ها؟
چونگ میونگ؟
به جز اون احمق.
بک چون با چشمهای نگران به تانگ سوسو نگاه کرد...
«فرقه لبه جنوبی!»
«...»
لی سونگ-بک با چشمهایی هوشیار به تانگ سوسو که بهش خیره شده بود و چشمغره میرفت، نگاه کرد.
«من چیکار کردم مگه؟»
عجب نگاه برنده و خنجرمانندی.
«... من لی سونگ-بک از فرقه لبه جنوبی هستم. امیدوارم چیزهای زیادی ازت یاد بگیرم.»
«تانگ سوسو از کوه هوا.»
معرفیها کوتاه بود و باعث شد لی سونگ-بک با لبخندی تلخ شمشیرش رو بیرون بکشه.
شینگ.
«من چشم دارم، اما شمشیرم نه، پس لطفاً مراقب باش که صدمه نبینی.»
«منظورت چیه؟ تو مراقب سرِ خودت باش، فهمیدی؟»
«...»
آه.
قطعاً یه شاگرد از کوه هواست.
سایهای از چونگ میونگ پشت سر تانگ سوسو سوسو میزد. لی سونگ-بک سرفهای مصلحتی کرد و کمرش رو صاف کرد.
تانگ سوسو اخم کرد و بهش چشمغره رفت.
«عمراً به فرقه لبه جنوبی ببازم!»
عجیب بود، اما لباس این مرد سفید بود و همین باعث عصبانیت تانگ سوسو میشد.
وقتی توی خانواده تانگ بود همچین حسی نداشت، اما با دیدن این اتفاق بعد از ورود به کوه هوا، به نظر میرسید که یه رابطه عجیب و ناشناخته بین این دو فرقه وجود داره.
به هر حال!
شینگ!
اون شمشیر شکوفه آلو رو بیرون کشید.
اون هنوز به تکنیک شمشیر کوه هوا مسلط نشده بود. توی شش ماه آموزشش، سطح هنرهای رزمیاش بالا رفته بود، اما از همون اول هم غیرممکن بود که به ساهیونگهاش که بیش از ده سال در حال یادگیریاش بودن، برسه.
اما فقط به خاطر اینکه مهارت نداشت، به این معنی نبود که عقبنشینی میکنه.
کمبود، کمبود بود و ناتوانی، ناتوانی. اما با این حال، آدم باید مسیر خودش رو میرفت.
این آموزش تانگ سوسوی کوه هوا بود و این ارادهی اون بود.
تانگ سوسو که با چشمهای سرد به لی سونگ-بک خیره شده بود، بدون معطلی به سمتش هجوم برد:
«اومدم!»
منظرهی هجوم آوردنش به سمت اون ترسناک بود.
شوووش!
یه ضربه مخرب از بازوهای ظریفش بیرون اومد! چیزی که اون کم داشت تکنیک بود، نه قدرت.
به عنوان دختر خانواده تانگ، اون به قدری پیوسته تمرین کرده بود که دستکمی از بقیه نداشت.
اغراق نبود اگه میگفتیم قدرت اون حتی توی کوه هوا هم واقعاً خوب بود و اون قرص هم بهش کمک بیشتری کرده بود.
شمشیر که غرق در چی بود، به سمت لی سونگ-بک هجوم برد.
لی سونگ-بک به آرومی دو قدم به عقب برداشت.
کواانگ!
شمشیر تانگ سوسو درست همون جایی که لی سونگ-بک ازش ناپدید شده بود، به صحنه کوبیده شد و یه انفجار عظیم ایجاد کرد.
«...»
لی سونگ-بک با دیدن زمین که عمیقاً فرو رفته بود، چشماش از تعجب گرد شد. اون از این قدرت مبهوت شده بود.
«جاخالی دادی؟»
«... فکر کردی میایستم تا ضربهت بهم بخوره؟»
لی سونگ-بک خندید. قطعاً شاگردان کوه هوا جنبهی منحصربهفردی داشتن.
«اگه تو گذشته بود، این کار خیلی زشت به نظر میرسید.»
اما حالا میدونست.
به جای بحث کردن و حفظ ظاهر در بیرون و توخالی بودن در درون، اون نگرش واقعی یه جنگجو رو داشت که به اصول اولیه وفادار بود.
لی سونگ-بک نگاهش رو برگردوند و به چونگ میونگ نگاه کرد.
«با دقت نگاه کن، شاگرد چونگ میونگ.»
که آیا دو سال گذشتهام اشتباه بوده یا نه.
آیا همونطور که گفتی، توی مسیر درستی قدم گذاشتم؟
این یه مبارزه تمرینی بود. اما فقط یه مبارزه ساده هم نبود.
برای لی سونگ-بک، اینجا جایی بود که تلاشهاش رو به چونگ میونگ ثابت کنه.
«هوووف.»
لی سونگ-بک شمشیرش رو بالا برد و اون رو به سمت مرکز میدان نشونه گرفت.
فرم پایهی شمشیر.
نفس کشیدنش کند شد. هوای اطراف شروع به سنگین شدن کرد.
«آرومتر، بازم آرومتر.»
یه شمشیر ساده با مرکز ثقل پایدار، اونو برای هر موقعیتی آماده میکنه.
چیزی که همه میدونستن اما نمیدونستن چطور حفظش کنن. دنیا بهش میگه «روش پایه برای رسیدن به بهترین نتایج.»
کانگ!
شمشیر لی سونگ-بک که شمشیر تانگ سوسو رو دریافت کرده بود، با نیرویی وحشتناک برخورد کرد.
نه اصلاً قوی، اما ضعیف هم نبود.
شمشیری که از مرکز محافظت میکرد.
چهرهی تانگ سوسو منقبض شد.
«چی؟»
این شمشیری بود که در ظاهر هیچ چیز خاصی نداشت. مثل بقیه تکنیکهای لبه جنوبی پرزرقوبرق نبود. با این وجود، این شمشیر با چیزی که تا الان دیده بود فرق داشت.
تانگ سوسو به زمین لگد زد و در یک لحظه فاصلهشون رو زیاد کرد.
چشمهای جدی لی سونگ-بک اون رو دنبال میکرد.
«... تو.»
نالهی آرومی از دهن سوسو خارج شد و بک چون لبخند زد.
«اسمش لی سونگ-بک بود؟»
مشخصاً، توی گذشته هیچ چیز خاصی در مورد این پسر وجود نداشت. نه، راستش رو بخوای، حتی الان هم در ظاهر خاص به نظر نمیرسید.
اون به اندازه جین گوم-ریونگ تیز و برنده به نظر نمیرسید و روحیهی بقیه شاگردان فرقه لبه جنوبی رو هم نداشت.
از بیرون، به نظر میرسید غرق در آرامشه و انگار مست الکله. مثل یه آزمون که منتظره حل بشه.
در کل... فرق داشت.
«چی فرق داره؟»
«اصول پایه.»
بک چون با تعجب سرش رو چرخوند.
چونگ میونگ که به جایگاهش برگشته بود، یه تیکه گوشت خشک درآورد و گاز زد.
«اصول پایه.»
«...چی داری میگی؟»
«دقیقاً همون اصول پایه.»
چونگ میونگ با لبخندی محو به لی سونگ-بک نگاه کرد.
«فکر میکنی تکنیک شمشیرزنی چیه؟»
«...روشی برای استفاده از شمشیر؟»
«درسته، نحوه استفاده از شمشیر. نحوه استفاده از فرمهای مختلف شمشیر. اما تکنیکها از سه چیز به وجود میان.»
چونگ میونگ سه تا انگشتش رو نشون داد.
«فرو کردن. تاب دادن و دفاع کردن.»
چونگ میونگ لبخند زد:
«در نهایت، تمام تکنیکها ترکیبی از این سه تا هستن. شمشیر از همون اولش همین بوده. هیچ چیز خیلی پیچیدهای در موردش وجود نداره.»
بک چون اخم کرد:
«این بیش از حد سادهانگارانه نیست؟»
«همین چیزای ساده روی هم جمع میشن و چیزای پیچیده رو میسازن. و به عبارت دیگه...»
چونگ میونگ آهی کشید و ادامه داد:
«اگه بتونی بینقص فرو کنی، تاب بدی و دفاع کنی، اونوقت شمشیرت هم بینقص میشه.»
«اما...»
«درسته. تقریباً غیرممکنه. کمال مفهومیه که اصلاً وجود نداره. وسواس داشتن روی یه شمشیر بینقص کاریه که فقط از یه دیوونه برمیاد. اما...»
چونگ میونگ ادامه داد:
«...دنیا و شائولین. چیزی که فرقه وودانگ، که سعی میکرد کار بزرگی انجام بده، حتی جرئت امتحان کردنش رو هم نداشت. دنیا از سی و شش جهت تشکیل شده، و من در مرکز اون قرار دارم. یه دیوونه باور داره که اگه فقط بتونه شمشیر رو تو تمام سی و شش جهت اطرافش بینقص فرو کنه، تاب بده و دفاع کنه، میتونه تبدیل به بهترین شمشیرزن دنیا بشه.»
«سی و شش...»
چونگ میونگ در حالی که به لی سونگ-بک نگاه میکرد، به آرومی گفت: «درسته. درسته.»
«تکنیک شمشیر سی و شش ضربه آسمانی.»
قلبش اصلاً نلرزید. حتی حس عبور هوا از بین انگشتانش هم به وضوح قابل لمس بود.
لی سونگ-بک میتونست ببینه که امروز تو بهترین فرم خودشه.
«مرکز.»
حفظ یه فرم ثابت که نه خیلی پرفشار باشه و نه خیلی ضعیف، چندین برابر سختتر بود.
شمشیر فرقه لبه جنوبی شمشیری بود که از مرکز محافظت میکرد. نه قوی، نه پر زرق و برق، نه سریع.
با این حال، این تکنیک شمشیر فرقه لبه جنوبی بیشتر از هر شمشیر دیگهای به بینقص بودن نزدیک بود.
«اگه همون اول اینو فهمیده بودم...»
اینقدر وقتم تلف نمیشد.
اما مهم نبود. مسیری که باید طی میکرد تازه شروع شده بود.
فریب شکوه و قدرت رو نخور. چیزی که باید ازش محافظت میکرد، مرکز بود. این روح فرقه لبه جنوبی بود.
تانگ سوسو با چهرهای خشک و جدی به او نگاه کرد.
«این مرد، دیگه کیه؟»
او میتونست حس سنگینیای رو احساس کنه که تا به حال از هیچکس جز بک چون یا چونگ میونگ حس نکرده بود.
البته، اصلاً در حد و اندازهی چونگ میونگ نبود. به هر حال اون یه انسان بود، بنابراین هرگز نمیتونست همچین حسی رو منتقل کنه... اما اینکه همون حسی رو ازش میگرفت که از شمشیر بک چون گرفته بود، او رو کاملاً شوکه کرد.
«داری چیکار میکنی، تانگ سوسو!»
تانگ سوسو کمی جا خورده بود.
او میدونست که حریفش ممکنه ازش قویتر باشه.
اما این دیگه چه دلیلی داشت؟
تانگ سوسو شمشیرش رو بالا آورد و به سمت لی سونگ-بک نشونه گرفت.
نیازی به هیچ حرفی نبود.
«با شکوفههای آلویم رنگش میکنم.»
تا زمانی که از تکنیکش بینقص استفاده میکرد، هیچ ترسی وجود نداشت.
دو شمشیرزن به هم نگاه کردند. انگار که تنش مسری باشه، حتی تماشاچیا هم نفسشون رو تو سینه حبس کرده بودن.
تانگ سوسو اولین نفری بود که دوباره حرکت کرد:
«تااااه!»
با یه فریاد کوتاه، دوباره هجوم برد.
پااانگ!
شمشیرش هوا رو شکافت و روی لی سونگ-بک فرود اومد.
«پرواز کن!»
شکوفههای آلویی که او سعی داشت بسازه با شکوفههای بقیه شاگردان کوه هوا فرق داشت. اگه شکوفههای آلوی کوه هوا مثل بهار بودن، شکوفههای او دقیقاً مثل قطرات بارون بودن.
او شاگرد کوه هوا بود، اما در عین حال دختر خانواده تانگ هم بود.
استعدادش که در خانواده تانگ شکوفا نشده بود، حالا تبدیل به شمشیر کوه هوا شده بود و بارانی از گل رو در تمام دنیا میباروند.
قطرات بارانِ شکوفه آلو.
با اینکه این شمشیرِ کوه هوا بود، شکوفههای آلو مختص به تانگ سوسو بودن و گلبرگهاش با وزش تندبادی به پرواز دراومدن و بدن لی سونگ-بک رو پوشوندن.
و چشمان لی سونگ-بک با دیدن این صحنه، به او خیره شد.
بارانِ گلها.
«خیلی زیباست.»
زیباترین و برندهترین شکوفههایی که تا به حال دیده بود. به نظر میرسید متوقف کردن همهشون غیرممکن باشه.
اما لی سونگ-بک بدون هیچ عجلهای شمشیرش رو تاب داد.
کانگ! کانگ! کانگ!
پاهاش محکم، شونههاش نرم، آرنجهاش مثل یه شلاق به تندی بالا اومده و مچ دستش آماده دفع ضربه بود.
تاب دادن، فرو کردن و دفاع کردن.
حتی اگه شکوفههای آلوی کوه هوا تمام دنیا رو میپوشوند، او حرکت سی و شش ضربه رو داشت.
اگه میتونست با حرکت سی و شش ضربه شمشیر رو کاملاً دفع کنه، اونوقت باران شکوفههای آلویی که این مکان رو پر کرده بود، نمیتونست بدنش رو لمس کنه.
شمشیر فرقه لبه جنوبی، شمشیر تعادل بود. پایه و اساس این شمشیر، دفع حمله حریف بود. وفادارترین شمشیر به اصول پایه، شمشیر فرقه لبه جنوبی بود.
شکوفههای آلو مثل یه رؤیا فرو ریختن و در برابر تکنیک شمشیر لی سونگ-بک قدرتشون رو از دست دادن. بعد از اونطور پرواز کردن، با شدت به شمشیر او برخورد کردن و بعد به نرمی روی زمین افتادن.
«این دیگه...!»
تانگ سوسو شوکه به نظر میرسید. اما نمیتونست تسلیم بشه. سعی کرد دوباره حملهش رو تکرار کنه.
در همون لحظه.
پاااه!
شمشیر لی سونگ-بک که با صدای شکافتن هوا سوت میکشید، به سمت سر تانگ سوسو فرود اومد.
«آه...»
سوویش.
شمشیر لی سونگ-بک دقیقاً روی شونهش متوقف شد.
تانگ سوسو لبش رو گاز گرفت:
«...من باختم.»
«مبارزه خوبی بود.»
لی سونگ-بک بعد از اینکه شمشیرش رو غلاف کرد، مؤدبانه تعظیم کرد.
«این برندهترین و تمیزترین شمشیری بود که دیدم. اگه یکم عمیقتر بود، من شکست میخوردم.»
«...حرفای برنده رو میپذیرم، اما بهتره زیاد به خودت غره نشی. دفعه بعد کسی که برنده میشه منم.»
«البته، بیصبرانه منتظرشم.»
تانگ سوسو با دیدن چهرهی خندان و بیریای لی سونگ-بک، آهی کشید.
«هنوز به اونجا نرسیدم.»
او هیچ پشیمونیای بابت مبارزهای که تازه انجام داده بود، نداشت. و این شکست فقط تانگ سوسو رو قویتر میکرد.
«از این پیروزی زیاد خوشحال نباش. ساهیونگهای من خیلی قویترن.»
«میدونم.»
لی سونگ-بک یه کم آه کشید و سرش رو چرخوند تا به یه نقطه نگاه کنه.
«اینو بهتر از هر کسی میدونم. خیلی بهتر.»
جایی که چشمانش، که ترکیبی از حسادت و روحیه مبارزهطلبی بود، با چشمان چونگ میونگ تلاقی کرد.
«چون اون هدف منم هست.»
چشمان لی سونگ-بک پر از نور بود.
و چونگ میونگ بعد از دریافت نگاه او، به آرومی زیر لب زمزمه کرد:
«پایان، آغازی دیگر است.»
و دقیقاً همینجا بود.
بذر جدیدی از میان خاکسترها در حال جوانه زدن بود.