چپتر 294: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر ۲۹۴: من همیشه دیوار تو خواهم بود (۴)
چپتر 294: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر ۲۹۴: من همیشه دیوار تو خواهم بود (۴)
جین چو-بک مشتهایش را محکم گره کرد.
همه اینجا احتمالاً مضطرب بودند، اما او تنها کسی بود که با چنین احساسات پیچیدهای این مبارزه را تماشا میکرد.
چرا که نه؟
خب، یکی از پسرانش داشت سعی میکرد برادر کوچکترش را که به کوه هوا پیوسته بود در هم بشکند. از طرف دیگر، برادر کوچکتر تلاش میکرد تا برادر بزرگترش را که عضو فرقه لبه جنوبی بود، زمین بزند.
جین چو-بک چارهای نداشت جز اینکه با نگاهی تلخ به این مبارزه خیره شود.
بنگ!
آنها سریعتر از سرعتی که به هم نزدیک شده بودند، به عقب پرتاب شدند. با بازیابی تعادلشان، دوباره با شمشیرهایی که به سمت جلو نشانه رفته بود، به سمت هم هجوم بردند.
جین چو-بک لبش را گاز گرفت و به پسرانش که از هم فاصله گرفته و به یکدیگر خیره شده بودند، نگاه کرد. شاید هنوز کاملاً مشخص نبود، اما در ظاهر، تفاوت چندانی در مهارتهایشان دیده نمیشد.
«اون بچه کِی در مقایسه با هیونگش اینقدر قوی شد؟»
میدانست که بک چون قویتر شده است. او تا اینجای کار عملکرد خوبی از خودش نشان داده بود، پس چطور ممکن بود نداند؟
با این حال، فکر میکرد که بک چون هر چقدر هم دست و پا بزند، هرگز نمیتواند همسطح برادر بزرگترش شود.
همین چند سال پیش، اصلاً هیچ رقابتی بین آنها وجود نداشت، بنابراین طبیعی بود که چنین تصوری داشته باشد.
از دوران کودکیشان، بک چون حتی یک بار هم جین گوم-ریونگ را شکست نداده بود. حتی با در نظر گرفتن سنش، او هرگز ندیده بود که بک چون حتی نصف استعداد جین گوم-ریونگ را از خودش نشان دهد.
اما،
«توی کوه هوا چی تجربه کردی و چی به دست آوردی؟»
همین الان، در مقابل چشمانش، بک چون داشت بدون اینکه به عقب رانده شود، با جین گوم-ریونگ مقابله میکرد.
این صحنه برای چشمانش بیش از حد خیرهکننده بود.
جین چو-بک لب پایینش را محکم گاز گرفت.
«من اشتباه کردم.»
استعداد برای همه یکسان نبود. برخی استعدادها از همان ابتدا به شکلی درخشان خودنمایی میکردند، در حالی که برخی دیگر طی مدت زمان طولانی شکوفا میشدند، درست مثل گلی که پس از تحمل سرمای طولانی زمستان، میدرخشد.
والدین و معلمان کسانی بودند که باید هر دو نوع استعداد را تشخیص داده و آنها را پرورش میدادند.
«من پدر خوبی براش نبودم.»
فکر میکرد همین کافی است. فکر میکرد چون بک چون قابل مقایسه با برادرش نیست، نباید انتظار زیادی از آن بچه داشته باشد و به او آسیبی برساند.
اما.
حالا چشمانش به سمت شاگردان کوه هوا چرخید که داشتند بک چون را تشویق میکردند.
«کوه هوا اون بچه رو بزرگ کرده.»
آنها کاری را کردند که او نتوانسته بود انجام دهد.
صدای هیون جونگ که بدون هیچ شرمی گفته بود کوه هوا به بک چون نیاز دارد، در ذهنش طنینانداز شد.
«من میتونستم همچین حرفی بزنم؟»
جین چو-بک چشمانش را بست.
او به عنوان ارشد فرقه لبه جنوبی اینجا حضور داشت. اگر وظایفش را در نظر میگرفت، البته که باید از جین گوم-ریونگ حمایت میکرد و نه بک چون.
با این حال، به عنوان پدر بک چون و نه ارشد فرقه لبه جنوبی، چارهای نداشت جز اینکه به پسر کوچکترش نگاه کند.
«بهم نشون بده.»
اینکه چی تو چنته داری.
چیزی که من از دستش دادم.
«ساهیونگ، ساسوک میبره، مگه نه؟»
«...»
در جواب سؤال جو گول، یون جونگ نتوانست پاسخی بدهد.
البته که باورش به بک چون محکم بود.
«ساسوک با ما فرق داره.»
قبل از پیدایش چونگ میونگ، بک چون از هر کس دیگری در کوه هوا برتر بود.
ظرافت، حرکات روان و مهارتهایش. اگر کسی شاگرد کوه هوا بود، قطعاً او را تحسین میکرد. بک چون آنقدر قدرتمند بود که حتی شاگردان بک هم نمیتوانستند با او رقابت کنند.
آن مرد در کار و تمریناتش به شدت پیگیر بود. بک چون از آن دسته افرادی بود که واقعاً برای شکست دادن فرقه لبه جنوبی تلاش میکرد و مدام خودش را به مرز محدودیتهایش هل میداد.
پس چطور میتوانستند به او اعتماد نکنند؟
اما...
«حریفش جین گوم-ریونگه.»
با وجود اینکه آن مرد پس از شکست خوردن از چونگ میونگ کمی از درخشش افتاده بود، اما هنوز هم یکی از بهترین استعدادهای فرقه لبه جنوبی به حساب میآمد. او فرد بااستعدادی بود که همه او را به عنوان نامزد اصلی برای رهبری آیندهی فرقه لبه جنوبی میشناختند. کسی که میتوانست دوران اوج آنها را برگرداند، چیزی که پیش از این هرگز واقعاً اتفاق نیفتاده بود.
البته، از زمانی که چونگ میونگ وارد میدان شده بود، کوه هوا قویتر شده بود. اما...
«واقعاً تونستیم این فاصله رو پر کنیم؟»
بک چون باید این را در برابر جین گوم-ریونگ ثابت میکرد.
«ساهیونگ...»
یون جونگ بدون اینکه چشم از صحنه بردارد، با قاطعیت گفت: «بهش ایمان داشته باش.»
«به ساهیونگ ایمان داشته باش. به تمریناتی که تا الان کردیم باور داشته باش. ما قوی شدیم.»
«اما...»
جو گول حرفش را ادامه نداد.
«اینطور هم نیست که جین گوم-ریونگ داشته بازیگوشی میکرده.»
اگر مجبور بود بین آن دو یکی را انتخاب کند، برادر بزرگتر را به بک چون ترجیح میداد.
«به نظر میرسه جین گوم-ریونگ تا جایی تمرین کرده که اصلاً شبیه گذشتهـش نیست.»
هر کسی میتوانست این را از ظاهر فعلیاش حدس بزند. اینکه چقدر خودش را تا مرز محدودیتهایش تحت فشار قرار داده است.
اما آیا بک چون واقعاً میتوانست جین گوم-ریونگ را شکست دهد؟ آیا پر کردن فاصله بین این دو نفر امکانپذیر بود؟
«ساهیونگ میبره.»
جو گول با شنیدن صدایی از پشت سرش، سرش را چرخاند. یو ییسول با چهرهای سرد و خشک به مبارزهای که در جریان بود نگاه میکرد.
«چون تا سر حد مرگ تمرین کرده.»
برخلاف صدای آرامش، یو ییسول مشتش را زیر آستینش گره کرده بود. او هم مضطرب بود. جو گول که به او نگاه میکرد، لبش را گاز گرفت و دوباره به بک چون خیره شد.
«ساسوک!»
ببر!
به خاطر ما!
دو شمشیر دوباره به سمت یکدیگر نشانه رفتند.
جرینگ!
هر بار که شمشیرها به هم برخورد میکردند، با صدای تیز فلز به طور مداوم پایین میآمدند. بک چون در حالی که نیروی منتقل شده از طریق قبضه را احساس میکرد، دندانهایش را روی هم میفشرد.
«چه قدرتی!»
فکر میکرد که از نظر قدرت از برادرش پیشی گرفته است. فکر میکرد که جین گوم-ریونگ هر چقدر هم که از ارشدهایش کمک گرفته باشد، نمیتواند بر بک چون که قرص آسمان بنفش و قرص نشاط روح را مصرف کرده بود، غلبه کند.
با این حال، به نظر نمیرسید که جین گوم-ریونگ خیلی از بک چون ضعیفتر باشد. یک بار دیگر، او متوجه شد که فرقه لبه جنوبی چقدر برای جین گوم-ریونگ تلاش کرده است.
بنگ!
به نظر میرسید نیروی هر حرکت باعث یک انفجار درونی کوچک در هوا میشود. همزمان، انفجار کوچکی از چی بین آن دو رخ داد.
«کواک!»
بک چون به عقب رانده شد و متوجه شد که جین گوم-ریونگ دارد به سمتش میدود. و شمشیر برادرش مثل پرتویی از نور درست به سمت سرش فرود آمد، که باعث شد بک چون در حالی که دندانهایش را روی هم میفشرد، شمشیرش را بالا بیاورد.
کوآنگ!
بک چون با این برخورد، شوک عظیمی رو توی تمام بدنش حس کرد. جین گوم-ریونگ بدون اینکه بهش فرصت بازیابی بده، بلافاصله لگدی به قفسه سینهش زد.
بام!
بک چون تقریباً داشت از روی سکو به بیرون پرت میشد، اما تونست زانو بزنه و در حالی که به جین گوم-ریونگ نگاه میکرد، سر جاش مقاومت کنه.
و برادر بزرگترش با چشمهایی مغرور از بالا بهش نگاه میکرد.
«همیشه همینطور بوده.»
بینهایت بار زیر دست و پا له شده بود.
بینهایت بار مبارزه کرده بود.
اما نتیجه همیشه یکی بود.
بک چون که به عقب رانده شده بود، نمیتونست این رو درک کنه. جین گوم-ریونگ همیشه از بالا بهش نگاه میکرد.
اگه چیزی تغییر کرده بود، این بود که برادر بزرگترش که تو گذشته حداقل یه ذره نگرانی نشون میداد، حالا با چشمهایی سرد بهش خیره شده بود.
«مطمئناً... حالا شبیه کسی شدی که به کوه هوا تعلق داره.»
«...چی؟»
جین گوم-ریونگ از بالا بهش نگاه کرد و گفت:
«اگه تو گذشته بود، تا الان دیگه از پا در اومده بودی و عصبانیت از سر و روت میبارید.»
«...»
«اعتراف میکنم که فاصله بینمون کمتر شده. اما، مهم نیست چقدر برای کم کردن این فاصله جون بکنی، تا وقتی نتونی ازم جلو بزنی، نتیجه همیشه همونه.»
-من همیشه دیوار تو خواهم بود.
این چیزی بود که داشت میگفت.
بک چون بلند شد و در حالی که شمشیر تو دستش رو تکون میداد، گفت:
«دیوار.»
لبخندی زد:
«من خیلی نمیدونم. اما یه دیوار همیشه همونجا میمونه.»
«چی؟»
«همونطور که گفتم.»
بک چون توضیح داد:
«تا وقتی که سعی کنی یه دیوار باشی، فقط باید منتظر بمونی تا من ازت رد بشم. دیوار فقط سر جاش میمونه، در حالی که من رو به جلو حرکت میکنم.»
و شمشیرش رو بالا آورد و به سمت جین گوم-ریونگ نشونه گرفت:
«مهم نیست یه دیوار چقدر بلند باشه... اگه ازش بالا بری، یه روزی میتونی ازش عبور کنی و در نهایت به نوکش برسی. من رد شدن از اینجور چیزها رو از یه احمقِ لعنتی یاد گرفتم.»
پس.
«امروز، تو رو در هم میشکنم.»
«خوب حرف میزنی.»
جین گوم-ریونگ با چشمهای سردی به بک چون نگاه کرد.
تو گذشته، به این حرفهای بک چون میخندید. برای اون، بک چون کم و بیش چیزی جز یه حریف نبود که هیچوقت نمیتونست بهش برسه.
اما حالا؟
جین گوم-ریونگ به شمشیری که تو دستش بود نگاه کرد. کف دستهاش دور دسته شمشیر کمی لیز شده بود. این نباید اتفاق میافتاد.
«انگار عصبیـم. من...»
در برابر بک چون.
جین گوم-ریونگ این واقعیت رو نادیده نمیگرفت. نه بیگدار به آب میزد و نه غرور نشون میداد.
فقط داشت بهش اعتراف میکرد.
بک چون به طرز غیرقابل مقایسهای قویتر از گذشته شده بود و فاصله بینشون هم خیلی کم شده بود.
اما یه چیز بود که ازش مطمئن بود.
«حتی اگه حرفت درست باشه...»
جین گوم-ریونگ به بک چون نگاه کرد. چهره سردش سر جاش بود، اما هنوز هم اعتمادی که به خودش داشت رو نشون میداد.
«اون روز، امروز نیست. در حال حاضر، تو نمیتونی از من جلو بزنی.»
به زودی، همهچیز تموم میشد.
«و من ثابت میکنم که همچین روزی هم هرگز نمیاد!»
جین گوم-ریونگ به سمت بک چون هجوم برد.
پنگ!
شمشیرش هوا رو به شدت شکافت. شمشیر صدایی شبیه به پاره کردن هوا داد و دهها سایه شمشیر ایجاد کرد.
نیروش اونقدر قوی بود که به نظر میرسید حتی میتونه روح آدم رو هم از هم بدره.
با این حال، بک چون دندونهاش رو به هم فشار داد و با دقت به این صحنه نگاه کرد.
«ازش جاخالی نده.»
مهم نیست چقدر قوی یا سریع بود. اون از خیلی بدتر از اینها جون سالم به در برده بود، پس نیازی به ترسیدن نبود.
«میبینمش.»
بک چون بدون اینکه خودش متوجه بشه، لبخند نامحسوسی زد.
بدنش قبل از اینکه ذهنش بتونه کنترلش کنه، حرکت کرد. شمشیر شکوفه آلو که تو دستش بود، به شمشیر جین گوم-ریونگ برخورد کرد.
کاکاکانگ!
شمشیرها که با چی پوشیده شده بودن، به هم برخورد کردن و صدایی ایجاد کردن که انگار پرده گوش تماشاچیها رو پاره میکرد. بک چون که شمشیر رو منحرف کرده بود، شمشیر خودش رو محکمتر چسبید.
«دارم شمشیر جین گوم-ریونگ رو میبینم.»
شمشیری که تو گذشته هرگز ندیده بود. تکنیکی که بدون اینکه حتی درکش کنه، بهش باخته بود.
اما تو این لحظه، بک چون میتونست به وضوح شمشیری رو که داشت در برابرش میجنگید ببینه. حس لذت باعث شد ذهنش به جلو پرواز کنه.
اما فقط دفاع کردن کافی نبود.
بلافاصله یه قدم به جلو برداشت و ضربهای به سمت گلوی جین گوم-ریونگ زد و با دقت نگاه کرد.
برای اولین بار، برادر بزرگترش کمی دستپاچه به نظر میرسید.
کانگ!
شمشیرِ در حال هجومِ بک چون به عقب برگشت، اما این به این معنی نبود که کارش بیفایده بوده.
«جواب میده!»
شمشیر من!
چیزی که به دست آوردم!
بالاخره میتونم به جین گوم-ریونگ برسم!
«من رشد کردم.»
شاید خیلی بدیهی به نظر برسه.
اون از گذشتهش قویتر شده بود و حتی شاگردهای بعضی از فرقههای معروف رو هم شکست داده بود.
هیچکس نمیتونست منکر رشد بک چون بشه.
اما به طرز عجیبی، درک این موضوع براش سخت بود. جلوی ساجائههاش تظاهر به باوقار بودن میکرد، اما در تمام این مدت، بک چون از بیتابی رنج میبرد. حتی تا همین لحظه.
و حالا دلیل این اضطراب رو میدونست.
در نهایت، تا زمانی که از جین گوم-ریونگ پیشی نمیگرفت، نمیتونست واقعاً رشد کنه.
در واقع، جین گوم-ریونگ برای بک چون یه دیوار بود.
«تا وقتی ازش نپرم، نمیتونم جلو برم.»
همدردی؟ حسادت؟ ناامیدی؟
برای اینکه به عنوان یه شمشیرزن رو به جلو حرکت کنه، باید از روی این دیوار میپرید، جین گوم-ریونگ از فرقه لبه جنوبی!
«آاااه!»
بک چون حتی یه ثانیه از پیروزیای که تونسته بود به چنگ بیاره رو از دست نداد.
«بهت نشون میدم.»
چیزی که بک چون بهش رسیده بود؟
بعد از یه زمستون طولانی، مثل صبر و استقامت، چیزی که شکوفا شده بود!
شمشیر بک چون به جین گوم-ریونگ برخورد کرد. نوک شمشیر بک چون که قصد شدیدی برای بریدن حریفش داشت، به عقب رانده شده بود. با این حال، با ظرافت شروع به لرزیدن کرد.
همزمان، شکوفههای آلوی سرخ از شمشیر درخشیدن.
شکوفه داد.
شکوفه آلوی خودش.
یکی یکی، شکوفههای آلویی که در حال شکفتن بودن، تو یه چشم به هم زدن در اطراف پخش شدن.
اما.
تو همون لحظه.
«خیلی ذوقزده نشو.»
بدن جین گوم-ریونگ انگار کش اومد و تو یه لحظه، فاصله بین خودش و بک چون رو کم کرد.
و با یه حرکت شمشیر مهیب، به شمشیر بک چون که داشت شکوفههای آلو میداد، ضربه زد.
کاآآانگ!
بک چون با صدای بلندی به عقب رانده شد. همزمان، شکوفههای آلوی در حال شکفتن منفجر شدن و از بین رفتن.
«بچه احمق.»
شمشیر جین گوم-ریونگ با پوزخندش حرکت کرد. یه نور آبی تیره به سردی چشمهاش، به سمت مچ دست بک چون رفت.
شواک!
با یه صدای وحشتناک، خون به همهجا پاشید...