چپتر 295: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر ۲۹۵: من همیشه دیوار تو خواهم بود (۵)
چپتر 295: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر ۲۹۵: من همیشه دیوار تو خواهم بود (۵)
«ساسوک!»
«سـ... ساهیونگ!»
«لعنتی!»
شاگردان فرقه کوه هوا با دیدن خونی که روی صحنه پاشید، همگی فریاد زدند.
جو گول، یون جونگ و حتی یو ییسول با چهرههایی شوکه از جا پریدند.
تنها کسی که هنوز نشسته بود چونگ میونگ بود که با چشمانی سرد به صحنه نگاه میکرد.
«جوگیر شد.»
تکنیکهای شمشیرزنی کاربردهای مشخص و زمانبندی دقیقی داشتند.
اگر میشد حریف را با یک تکنیک قوی از پا درآورد، دیگر نیازی به هیچ چیز دیگری نبود، و اینکه یک نفر چقدر میتوانست تکنیکش را در زمان مناسب اجرا کند، نشانه بارز مهارتش بود.
درست در همان لحظه، بک چون اشتباه کرده بود.
شمشیر شکوفه آلو تکنیک باشکوهی بود.
اما این تکنیک شمشیرزنی برای شکوفا شدنِ درست، به زمان و فاصله نیاز داشت. اگر کسی سعی میکرد در برابر یک شمشیر سریع، حملهای باشکوه انجام دهد، ممکن بود جانش را از دست بدهد.
چونگ میونگ غرید: «مطمئنم خودش اینو میدونه.»
امکان نداشت بک چون از این موضوع بیخبر باشد. تئوریهای تکنیکهای شمشیرزنی بارها و بارها توضیح داده شده بودند. از دیدگاه منطقی، محال بود بک چون که حسابی خرخوان بود، این را نداند.
اول اینکه، او بیش از حد درگیر لحظه شده بود و همین باعث شد چیزی را که به وضوح میدانست فراموش کند. و دوم اینکه، این موضوع روی قضاوتش هم تأثیر منفی گذاشته بود.
اگر حریفش جین گوم-ریونگ نبود، بلکه یکی دیگر از شاگردان فرقه لبه جنوبی یا هر فرقه معتبر دیگری بود، بک چون هرگز چنین اشتباهی نمیکرد.
اما چون پای جین گوم-ریونگ در میان بود، بک چون نتوانست آرامش همیشگیاش را حفظ کند.
«اون احمق.»
چونگ میونگ با چهرهای خشک به صحنه خیره شد. و در همان لحظه، جو گول از روی عادت چونگ میونگ را صدا زد:
«چـ... چونگ میونگ!»
«شلوغش نکنید!»
اما چونگ میونگ به طرز عجیبی ساکت بود.
«با اینکه ساسوک معمولاً همینقدر احمقه، انگار فقط به غرور و عزتنفسش اهمیت میده و یه مشت چرتوپرت میگه تا فقط برامون دردسرهای الکی درست کنه، یا اینکه همهـش پررو بازی درمیاره!»
«...اگه فقط فحش میدادی خیلی بهتر بود، احمق!»
«با این حال، اون یه شمشیرزنه، پس باید اون زخم رو تحمل کنه.»
برخلاف همیشه، نگاهش سرد بود.
«اگه بتونه شمشیرش رو بلند کنه، نمیبازه. اون احمق هم باید اینو بدونه.»
در همان زمان، جو گول آب دهانش را قورت داد و برگشت تا به بک چون نگاه کند که مچ دست خونریزیکنندهاش را محکم گرفته بود.
«ساسوک.»
جو گول به بک چون نگاه کرد که سعی داشت جلوی خونریزی را بگیرد.
درد وحشتناکی در مچ دستش میپیچید. بک چون با دست دیگرش روی زخم فشار میآورد تا خونریزی را متوقف کند.
«بیاحتیاطی کردم؟»
نه، این بیاحتیاطی نبود.
این غرور بود. درست است. او مغرور شده بود.
«میدونستم حریفم قویه.»
بدون هیچ فکری به جلو حرکت کرده بود، اما هنگام رویارویی با چنین شخصی، آدم باید قبل از هر حرکتی درباره تصمیماتش خوب فکر کند.
اما برای یک لحظه، مستِ قدرت خودش شد و فراموش کرد چنین کاری کند؛ حالا، بهایی که میپرداخت، زخم روی دستش بود.
وقتی بک چون دست خونیاش را بالا آورد، بریدگی آنقدر عمیق بود که استخوانش دیده میشد.
جین گوم-ریونگ با دیدن زخم گفت:
«گلهای کوه هوا زیبا هستن.»
صدایی بیروح.
نه بلند بود و نه آرام؛ انگار که زخم روی دست، اتفاقی بود که باید میافتاد.
«اما اگه شاخه قبل از شکوفه دادن قطع بشه، دیگه فایدهای نداره. مثل الان.»
بک چون با شنیدن این کلمات که مثل خنجر در قلبش فرو میرفت، لبش را گاز گرفت و آن مرد ادامه داد:
«بهت نگفتم؟ نگفتم مغرور نشو؟»
«...»
«انگار فکر میکنی به اندازه چونگ میونگ خوبی، اما این چیزی جز یه روباه نیست که خودش رو جای ببر جا زده. تو بدون محافظت اژدهای الهی کوه هوا هیچی نیستی.»
این کلمات قلبش را سوراخ کرد.
شاید به خاطر زخم بود یا آن کلمات، اما قلبش شروع به تپیدن کرد. صورتش داغ شد و عرق سرد از آن چکه میکرد.
بک چون به سختی شمشیرش را نگه داشته بود.
«حرکت کن.»
با وجود درد، دستش میتوانست حرکت کند. به نظر نمیرسید ماهیچهها یا رگها آسیبی دیده باشند. پس برای ادامه استفاده از شمشیرش مشکل چندانی نداشت.
«هنوزم میتونم انجامش بدم.»
جین گوم-ریونگ چشمانش را باریک کرد و به بک چون خیره شد.
«بازم میخوای؟»
«...البته.»
«هیچچیزی عوض نمیشه. اینو نمیدونی؟»
«هیچوقت نمیشه مطمئن بود.»
بک چون غرید:
«اما میدونم چی بده، اگه الان بکشم کنار، یه آشغالِ احمق میشم.»
«...تو همین الانشم آشغالی.»
جین گوم-ریونگ لبخند زد:
«به نظر میرسه میتونی وضعیت رو درک کنی. خوبه. فکر کردم یادت رفته.»
این بدبینی و تمسخر در گوش بک چون نفوذ کرد.
«پس بیا، آشغال.»
بک چون دندانهایش را به هم فشرد و به جین گوم-ریونگ نگاه کرد.
«هنوزم میتونم انجامش بدم.»
تو نباختی. تو... هنوز نباختی.
حداقل قبل از شکست خوردن تمام تلاشت را بکن. اگر بدون هیچ کاری میباخت، دیگر تا آخر عمرش هرگز نمیتوانست از جین گوم-ریونگ پیشی بگیرد.
پس، فعلاً تمام تلاشت را بکن.
تیر کشید!
او شمشیر را طوری در دست فشرد که انگار میخواست دستهاش را خرد کند و مچ دستش را که هنوز از درد به خود میپیچید، حرکت داد.
آیا به خاطر خونریزی زیاد بود؟ چشمانش تار شده بود و وضوح دیدش داشت از بین میرفت.
«تمرکز کن!»
تمرکز کن! حداقل درد رو فراموش کن.
اما...
میتوانست پیروز شود؟
قلبش به شدت میتپید. اگر در حالت عادی نمیتوانست بر جین گوم-ریونگ غلبه کند، آیا حالا که زخمی شده بود، میتوانست؟
«لعنتی!»
ناگهان جین گوم-ریونگ در نظرش بسیار عظیم جلوه کرد.
جین گوم-ریونگ همیشه با حالتی مغرورانه از بالا به او نگاه میکرد.
«همیشه همون قیافه.»
-تو هیچوقت نمیتونی منو شکست بدی.
همیشه این را شنیده بود.
هر بارِ لعنتی.
هر بار که تلاش میکرد، نتیجه همیشه یکسان بود. همیشه باور داشت که پیروز میشود و به جلو میتاخت، اما در نهایت فقط شکست میخورد.
این بار هم؟
«قراره ببازم...»
تا الان داشت لاف میزد، اما میدانست که شانسش خیلی کم است. پیروزی چیزی نبود که فقط با اراده و خواستن به دست بیاید.
و رویارویی با جین گوم-ریونگ بعد از زخمی شدن، کار بسیار سختی بود.
پس چطور باید...
«ای احمممممممممممق!»
بک چون با شوک سرش را چرخاند. چونگ میونگ از جایش بلند شده بود.
«آخ...»
و در حالی که دندانهایش را به هم میسایید غرید:
«چطور جرئت میکنی سرت رو پایین بندازی! سرت رو میشکنم!»
«...»
«تو یه شاگرد از فرقه کوه هوایی!»
چونگ میونگ در حالی که فحش میداد، به سمت صحنه حرکت کرد.
یون جونگ و جو گول که کنارش بودند، بدون معطلی به سمتش هجوم بردند و دستانش را گرفتند.
انگار که یک جانور وحشی داشت آنها را میکشید؛ نتوانستند او را نگه دارند، و همین باعث شد یون جونگ بقیه شاگردان را صدا بزند:
«بیاید اینجا! عجله کنید!»
تمام شاگردان به سمت چونگ میونگ هجوم بردند.
«جلوش رو بگیرین! جلوش رو بگیرین!»
«چونگ میونگ! بقیه دارن نگاهمون میکنن! اونم ساسوکه!»
«دهنت رو ببند! اول تو دهنت رو ببند!»
همه به سمت چونگ میونگ هجوم بردن و مثل یه کوه ازش بالا رفتن، اما اون پسر همچنان فریاد میزد:
«این چه قیافهایه که به خودت گرفتی؟! حتی اگه سرت هم بشکنه، بازم باید سرت رو بالا بگیری! کوه هوا یعنی این! ساسوکِ لعنتی!»
همه اطرافیان با چهرههایی بهتزده به چونگ میونگ نگاه کردن. حتی جین گوم-ریونگ هم نتونست شوک توی صورتش رو پنهان کنه.
به جز یک نفر.
بک چون با شنیدن حرفهای چونگ میونگ لبخند زد:
«این ساجیلِ عوضیِ لعنتیِ من.»
و سرش رو صاف کرد.
حرفهای چونگ میونگ درست بود.
برد و باخت اهمیتی نداشت. اگر واقعاً حس میکرد که جین گوم-ریونگ یه دیواره، نباید جلوی اون مرد ناامید میشد.
«چی یاد گرفتی؟!»
«...»
«فراموش نکن! چیزایی که یاد گرفتی رو!»
آرامش دوباره به چهره بک چون برگشت.
'چی یاد گرفتم؟'
لبخند ملایمی زد:
«این راهِ پیروزیه.»
وونگ!
بک چون تکهای از لباسش رو پاره کرد و دست زخمیش رو به دسته شمشیرش بست. با محکم بستن دستش، خون دیگه نمیتونست به این راحتی جریان پیدا کنه. شمشیرش رو بالا آورد و به سمت جین گوم-ریونگ نشونه رفت.
چونگ میونگ با دیدن چهره آرومش، کمی آروم گرفت.
«آخخخ!»
«آیی!»
«کواک!»
همه شاگردایی که داشتن میکشیدنش عقب، به هر طرف پرت شدن. چونگ میونگ در حالی که لباسش رو میتکوند، گفت:
«آره. این روی ساسوک رو یه کم بیشتر ترجیح میدم.»
این صد برابر بهتر از ترسیدن بود!
جو گول با چهرهای نگران به چونگ میونگ نزدیک شد:
«چونگ میونگ. ساسوک...»
«نگران نباش،»
چونگ میونگ بدون اینکه به عقب نگاه کنه، حرفش رو قطع کرد.
«ساسوک قویتر از اون چیزیه که فکر میکنی.»
اعتماد محکمی توی اون صدا بود.
و قلب بک چون آروم گرفت. به آرومی.
'احمقانه بود.'
زیادی هیجانزده شدم؟
این یه اشتباه بود.
اما اشتباه بزرگتر این بود که آموزههای کوه هوا رو فراموش کردم.
-خونسردی؟ چطور میتونی تو میدون نبردی که خون به هر طرف میپاشه خونسرد باشی؟ اینا همهش چرتوپرت و حرفای آدمای بیتجربهست. تو همچین جاهایی همه زیادی هیجانزده میشن. مهم اینه که تو اون هیجان، تکنیک شمشیرت رو از دست ندی.
خندهداره.
در طول تمرین، چونگ میونگ مدام درباره همین موضوع غر میزد. بعضی وقتا، اونقدر بهش غر میزد که دلش میخواست شمشیرش رو روی چونگ میونگ بکشه.
اما همون غرهای وحشتناک داشتن راه رو براش هموار میکردن.
'یادم میاد.'
آموزههای کوه هوا.
غرهای اون احمق.
-چرا فقط با دستت شمشیر میزنی؟ مگه یه آدم پیاده بدون تعادل میتونه از شمشیر استفاده کنه؟ دوست داری تو هوا پرواز کنی و رقص شمشیر انجام بدی؟ شمشیری که پاهایی برای تحمل وزنش نداشته باشه، نمیتونه بایسته! همهچیز از پاها شروع میشه! درخت آلو بدون ریشه سر پا نمیمونه!
'درسته.'
از پاها شروع میشه. پایینتنه.
همه شمشیرها از پایینتنه شروع میشن. این رو فراموش نکن.
-دنبال زرقوبرق نباش! اگه زیادی مجذوب خوشتیپ به نظر رسیدن بشی، اون شمشیرت متزلزل میشه. ریشه کوه هوا تکنیک شمشیر شکوفه آلو نیست! شمشیر شش تعادله! آرامش در میان سکونه! پایه و اساس تکنیک شمشیر کوه هوا اینه. اگه نتونی ذهنت رو آروم نگه داری و بخوای دنبال حرکات پر زرقوبرق بری، مهم نیست شکوفهها چقدر قشنگ باشن... تو فقط یه دلقک تو سیرکی!
'درسته. این رو فراموش کرده بودم.'
بک چون لبخند تلخی زد.
در حالی که تمام چیزهایی که یاد گرفته بود رو فراموش کرده بود، امید به پیروزی داشت. آدم به این احمقی دیگه کجا پیدا میشد؟
جین گوم-ریونگ اخم کرد و به بک چون که داشت لبخند میزد نگاه کرد.
«چی اینقدر خندهداره؟»
«آه... اشتباه برداشت نکن. به تو ربطی نداره. به هیونگ نمیخندم، داشتم به خودم میخندیدم.»
«به نظر میرسه خودت رو خوب میشناسی.»
«شاید.»
بک چون شمشیرش رو گرفت و به جین گوم-ریونگ نگاه کرد:
«برای یه لحظه فراموش کرده بودم. چیزی که باید ثابت کنم این نیست که از تو قویترم.»
«...»
«چیزی که باید ثابت کنم شمشیر کوه هواست. بیا، ثابت میکنم که شمشیر فرقه لبه جنوبی به خوبی کوه هوا نیست.»
«با اون دست زخمیت؟»
«با این حتی بهترم هست.»
بک چون لبخند زد:
«به لطف این، میتونم واضحتر ثابتش کنم.»
جین گوم-ریونگ پوزخند زد:
«هیچچیزی زشتتر از یه حرومزاده پرمدعا نیست که داره ادا درمیاره.»
«موافقم. پس...»
بک چون به جلو نگاه کرد و با لبخند گفت:
«دست از ادای پرمدعاها درآوردن بردار و بیا جلو.»
سرمایی از چشمان جین گوم-ریونگ تراوش کرد.
«بسیار خب.»
بدنش به سمت بک چون هجوم برد:
«چطور جرئت میکنی اینطوری حرف بزنی!»
کانگ!
شمشیر بار دیگه با سرعت نور به سمت گردن بک چون حرکت کرد.
'چی؟'
جین گوم-ریونگ شوکش رو پنهان نکرد. شوکهکننده نبود که بک چون شمشیرش رو دفع کرد. برخلاف قبل، حرکت شمشیری که دفاع میکرد، بیش از حد طبیعی به نظر میرسید.
'این چیه؟'
یه چیزی تغییر کرده بود.
جین گوم-ریونگ دندونهاش رو به هم فشرد و شمشیرش رو حرکت داد. در یک چشم به هم زدن، دهها حمله به سمت بک چون سرازیر شد.
شمشیری بود که با چشمهای معمولی قابل درک نبود، اما بک چون هر حمله رو بدون مشکل خاصی دفع میکرد.
صدای برخورد شمشیرها مدام به گوش میرسید.
'ذهنم آرومه.'
سینهم سردتره.
پایینتنهم روی زمین محکمه و کمرم بدنم رو بهعنوان تکیهگاه تثبیت میکنه.
کسانی که نمیتونن تعادل بدنشون رو حفظ کنن، نمیتونن شمشیرهاشون رو بالا ببرن.
'فکر کن.'
آموزههای کوه هوا تو بدنش حک شده بود. تا زمانی که این رو فراموش نمیکرد، دلیلی برای باخت وجود نداشت.
در میان برخورد شمشیرها، نگاهش به جین گوم-ریونگ و سپس به شاگردان کوه هوا افتاد.
'با اون چشمها به من نگاه نکنین.'
آیا من رو تحسین میکردن؟ آیا به من باور دارن؟
بچههای احمق.
من که همیشه فقط باختم.
حتی یک بار هم از جین گوم-ریونگ پیشی نگرفتم و حتی یک بار هم شما رو درست راهنمایی نکردم.
من میبازم و بارها و بارها به باختن ادامه میدم.
با این حال.
'چرا با همچین اعتمادی تو چشمهاتون به من نگاه میکنین؟'
احمقها!
بک چون از چنین آدمهایی متنفر بود.
کاااک!
چشمان بک چون که داشت به عقب رانده میشد، میدرخشید.
بدون اینکه شکافی که توسط دفاع بینقصش ایجاد شده بود رو از دست بده، به حالت تهاجمی تغییر موضع داد.
جین گوم-ریونگ که از تغییر سریع فرم بک چون غافلگیر شده بود، گلوی او رو هدف گرفت و به عقب قدم برداشت.
«تو!»
«خفه شو!»
بک چون شمشیرش رو چرخوند.
آدمهایی هستن که به من باور دارن.
حتی اگه ببازم و ببازم و بازم ببازم، احمقهایی هستن که باور دارن دفعه بعد پیروز میشم!
پس من...!
«نمیتونم به تو ببازم!»
شمشیر بک چون زیر نور خیرهکننده خورشید... این نور در تمام بدن جین گوم-ریونگ پخش شد.
چونگ میونگ که این صحنه رو دید، به آرومی گفت:
«خوب نگاه کنین.»
«...»
«چون حالا داره شکوفه میده.»
بارها و بارها ساخته و رشد کرده.
گل خشکی که برای مدتی طولانی سختیها رو تحمل کرده بود.
بالاخره، بهار رو دید.