چپتر 299: بازگشت فرقه کوه هوا - چپتر 299: میتونی یه اخگر باشی؟ (4)
چپتر 299: بازگشت فرقه کوه هوا - چپتر 299: میتونی یه اخگر باشی؟ (4)
اون چشما.
نگاهی سرد روی لی سونگ-بک سنگینی میکرد.
لحظهای که اون چشما بهش خیره شدن، لی سونگ-بک پر از حسی شد که تا حالا تجربهش نکرده بود.
حسی شبیه به اینکه یه خنجرِ تیز و صیقلخورده قلبش رو لمس میکنه.
«آخه چطور...»
فکر میکرد به اندازهی کافی میدونه.
الان داشت با کی سر و کله میزد؟
اما همون لحظه که اون چشمای سرد رو دید، افکار لی سونگ-بک در هم پیچید.
«شاید همهچیز رو دربارهش نمیدونستم؟»
تق!
«آخ.»
وقتی چونگ میونگ شمشیرش رو پایین آورد، لی سونگ-بک بهش نگاه کرد و فریاد زد:
«به چی زل زدی؟»
وقتی صدای سرد به لی سونگ-بک رسید، چونگ میونگ گفت:
«حرف زدن که کاری نداره. اما عمل کردن بهش یه چیز دیگهست. حالا میخوای چیکار کنی؟»
بنگ!
چونگ میونگ شمشیرش رو به لی سونگ-بک کوبید و باعث شد اون بیچاره مثل برگی که تو طوفان گیر کرده باشه، بیدفاع به عقب پرت بشه.
کوانگ!
افتاد رو زمین و بلافاصله دوباره بلند شد.
بدنش داشت میلرزید.
وقتی سرش رو بالا آورد، قامت چونگ میونگ رو دید که با شمشیری تو دستش، آرومآروم بهش نزدیک میشه.
لی سونگ-بک لبش رو محکم گاز گرفت.
«آیا کس دیگهای هم تو دنیا هست که با این فرم اینقدر خوب باشه؟»
چونگ میونگ با نگاهی عبوس گفت:
«روزی دههزار بار شمشیر زدن اونقدرها هم سخت نیست.»
همونطور که آروم نزدیک میشد ادامه داد:
«اما دنیا که ثابت نیست. بعضی وقتا بارون میباره، بعضی وقتا برف میاد، و شاید حتی بعضی وقتا با یکی مثل من روبهرو بشی. اونوقت بعد از دیدن یکی مثل من، بازم به شمشیر زدنت ادامه میدی؟»
«...»
لی سونگ-بک به شمشیر چونگ میونگ نگاه کرد و گفت:
«نمیدونم.»
شمشیر چونگ میونگ با خشونت بهش ضربه زد.
وونگ!
لی سونگ-بک نالهش رو خفه کرد و شمشیرش رو جلو آورد تا ضربهی بعدی چونگ میونگ رو دفع کنه.
«هیچکاری نیست که نشه انجامش داد.»
کواااک!
شمشیر چونگ میونگ یه بار دیگه روی لی سونگ-بک فرود اومد. شمشیرش جوری خم شده بود که انگار میخواست بشکنه و دستاش از درد فریاد میکشیدن.
از دستاش که شمشیر رو نگه داشته بودن خون چکه میکرد و لبی که گاز گرفته بود هم داشت خونریزی میکرد و طعم آهن رو تو دهنش به جا میذاشت.
چونگ میونگ با چهرهای بیتفاوت بهش نگاه کرد.
نبودِ اون ظاهرِ بیحالتِ همیشگیش باعث شد قلب لی سونگ-بک منجمد بشه.
تو همون لحظه، چونگ میونگ شمشیری که تو دستش بود رو عقب کشید و یه قدم رفت عقب. اما بعد دوباره سعی کرد با شمشیرش به لی سونگ-بک ضربه بزنه.
یه حرکت دقیق بدون هیچ حرکت اضافهای. شمشیری که با یه برش فرود اومد.
اما لی سونگ-بک داشت به یه چیز دیگه فکر میکرد:
«چرا!»
لی سونگ-بک با ناامیدی بدنش رو چرخوند.
تاک!
شمشیر چونگ میونگ از کنار گردنش رد شد. با اینکه تو غلاف بود، پوست گردنش از فشار باد پاره شد و یکم خون بیرون زد.
«آخه چطور!»
آخرین چیزی که دید این بود که چونگ میونگ عقب رفت و حالتش رو عوض کرد تا دوباره ضربه بزنه، و بعد تقریباً تو یه چشمبههمزدن، شمشیر روی گردنش بود.
اون قسمت وسط رو ندیده بود!
نه. نه!
از اونجایی که شمشیر با یه حرکت بینقص حرکت میکرد، اینطور حس میشد که یه سری حرکات خنجر زدن اتفاق افتاده.
بینقص بود.
این همون چیزی بود که باید دنبالش میگشت.
«یعنی من اینقدر ازش دورم؟»
بدن لی سونگ-بک لرزید.
هدفگذاری کار سختی نبود. تلاش کردن و له کردن بدن برای رسیدن به اون هدف هم خیلی سخت نبود. چیزی که واقعاً سخت بود، این بود که بذاری دونستنِ اینکه فاصلهی زیادی بین تو و هدفت هست، روی دوشت سنگینی کنه.
لی سونگ-بک که هدفی رو که باید دنبال میکرد با چشمای خودش دیده بود، از این مسیرِ بهظاهر بیپایان مات و مبهوت شده بود.
«بچهجون.»
بنگ!
شمشیر چونگ میونگ دندههاش رو هدف گرفت.
ترق!
با ضربهای که باعث شد فکر کنه دندههاش شکستن، لی سونگ-بک خون بالا آورد. و مثل نوزادی که به گوشهای پرت شده باشه، روی زمین افتاد.
«کواک!»
بوم!
چنگ زد به زمین. قطرات خون از بینی و دهنش میچکید.
لرزش.
با این حال، بلند شد.
چونگ میونگ با سردی پرسید: «مهم نیست چقدر سخت بشه، میتونی فقط با ارادهت دووم بیاری؟»
«اگه به همین راحتی بود، کجای دنیا کسی پیدا میشد که استاد نشده باشه؟ بیدار شو. بهم ثابت کن کجای کاری. که لیاقت دنبال کردن کمال رو داری.»
لی سونگ-بک شمشیرش رو بالا آورد.
زانوهاش تلوتلو میخوردن و خم میشدن، و دستش موقع نگهداشتن شمشیر میلرزید، اما بالاخره تونست سر پا بایسته.
«ها... هاااا!»
در حالی که به سمت چونگ میونگ هجوم میبرد، فریاد کشید. شمشیرش توهمی از ده شمشیر ایجاد کرد که بدن چونگ میونگ رو هدف گرفته بودن.
برخلاف بدن لرزونش، چی شمشیر واضح و شفاف بود.
اما.
«کار احمقانهایه.»
چونگ میونگ بدون اینکه حتی زیاد تکون بخوره، اونو زمین زد.
پاش روی زمین حتی یه اینچ هم تکون نخورده بود و هیچ حرکتی تو کمرش دیده نمیشد. تنها چیزی که حرکت کرد تیغههای شونهش و شمشیری بود که دراز شده بود.
بنگ! بنگ! بنگ!
شمشیر لی سونگ-بک به عقب برگشت. با شونهها و سینهی باز، شمشیر چونگ میونگ بدون هیچ رحمی وارد عمل شد.
بوم!
لی سونگ-بک خون بیشتری بالا آورد و تو هوا پرت شد. تو این لحظه، چهرهی تماشاچیا داشت ترسزده میشد.
«نباید متوقف بشن؟»
«حریف... نمیتونه سر پا وایسه.»
«مگه تموم نشده؟ چرا داور متوقفشون نمیکنه؟ یارو میمیره!»
«اون بچه چطوری با اینهمه ضعف به این مرحله رسیده؟»
سؤالات خیلی زیادی داشتن. این از همون اولش هم یه مبارزهی تمرینی نبود. اگه واقعاً یه مبارزه بود، آدم با یکی همسطح خودش میجنگید، اما اینجا همچین اتفاقی نمیافتاد.
«دوباره اتفاق افتاد.»
«این دیوونهکننده نیست؟ این دیگه چه کوفتیه؟»
«...اون.»
همه با حیرت به لی سونگ-بک نگاه میکردن که داشت دوباره بلند میشد.
مچ دستش ورم کرده بود و جوری به نظر میرسید که انگار هر لحظه ممکنه غش کنه. خون از دهنش میچکید و سینهش قرمز شده بود.
اون شبیه یه آدم حسابی به نظر میرسید، اما الان با موهای کاملاً بههمریختهش نیمهجون شده بود. تو این مبارزه هیچ پیروزیای در کار نبود.
با این حال، لی سونگ-بک داشت دوباره میایستاد. و همون لحظه.
شششه.
شمشیر لی سونگ-بک مثل آب روون، خیلی طبیعی به سمت پایین حرکت کرد.
سوویش!
یه چی شمشیر آبیرنگ درست کنار چونگ میونگ درخشید و به سمت پهلو حرکت کرد.
شواش!
شمشیر به صحنه برخورد کرد و اون رو تمیز برید.
سوویش!
شمشیر لی سونگ-بک که حتی بعد از منحرف شدن هم هیچکدوم از نیروش رو از دست نداده بود، یه شکاف عمیق روی زمین، درست جلوی تماشاچیا به جا گذاشت.
بوم!
بعد از اون، پسر تلوتلو خورد و تا حدی روی زمین افتاد.
«...»
همزمان، تماشاچیا تو سکوت فرو رفتن. تا الان صدها مبارزه انجام شده بود، اما همچین چیزی قبلاً اتفاق نیفتاده بود.
آدمای زیادی اومده بودن و از پیروزیشون مطمئن بودن و هنرهای رزمیشون رو به رخ میکشیدن، اما این اولین بار بود که کسی همچین ردی تو قلبشون به جا میذاشت.
«من...»
یکی شروع کرد به حرف زدن اما بعد دهنش رو بست.
همه میدونستن اون شخص میخواست چی بگه.
شخصی به اسم لی سونگ-بک ضعیف نبود.
نه، اون احتمالاً یکی از قویترین کسایی بود که تا حالا اینجا دیده بودن. پس، این صحنهای که الان داشت اتفاق میافتاد چی بود؟
با این حال، با وجود این همهمه، چونگ میونگ فقط به لی سونگ-بک نگاه میکرد.
«من از شمشیر فرقه لبه جنوبی چیزی نمیدونم.»
اگه میگفت میدونه، اونوقت قضیه کاملاً فرق میکرد.
چونگ میونگ در این مورد مطمئن نبود. اون دقیقاً میدونست چه کاری از دستش برمیاد و چه کاری نه.
در مورد فرقه لبه جنوبی هم همینطور بود. هر چقدر هم که تلاش میکردن، نمیتونستن با تکنیکشون ذات کوه هوا رو بازسازی کنن. هر چقدر هم که تکنیک شمشیرشون رو بیطرفانه و با خونسردی آنالیز میکرد، باز هم نمیتونست روحی رو که درون شمشیر فرقه لبه جنوبی بود درک کنه.
این مسئولیتِ لی سونگ-بک بود. و فقط یه کار بود که چونگ میونگ میتونست انجام بده.
بپرسه، و بعد امتحانش کنه.
میتونی تو این مسیر قدم برداری؟
شاید این مسیر پرخارتر از مسیری بود که خود چونگ میونگ طی کرده بود. آیا لی سونگ-بک از اون آدمایی بود که بتونه توش قدم برداره، و...
سوویش.
چونگ میونگ آروم یه قدم برداشت.
نیازی به تکنیک شمشیر شکوفه آلو نبود. حرکات پر زرق و برق و ذات کوه هوا الان هیچ معنیای نداشت.
الان، اون فقط کوهی بود که داشت لی سونگ-بک رو آزمایش میکرد.
بنگ!
شمشیر لی سونگ-بک محکم شمشیر چونگ میونگ رو دفع کرد.
این شمشیری نبود که تا قبل از این استفاده شده باشه. این شمشیری بود که قدرتش رو از طریق نرمی در آغوش کشیده بود و چونگ میونگ رو سد میکرد.
کافی نیست.
اما هیچ ایرادی هم نداشت.
بنگ! بنگ! بنگ!
چونگ میونگ مدام بهش حمله میکرد.
به محض اینکه شمشیرش به عقب برمیگشت، به پهلوش ضربه میزد و وقتی شمشیرش دوباره دفع میشد، مچ پاهاش رو هدف میگرفت.
شمشیرش که مچ پا رو هدف گرفته بود، به نظر میرسید که به پهلوی حریفش هم سیلی میزنه. بعد از منحرف کردن شمشیرِ مدافع، دوباره به قفسه سینهـش ضربه زد.
این کاملاً طبیعی بود. هر چی باشه، شمشیر چیزیه که ضربه میزنه، دفاع میکنه و میشکافه.
لحظهای که بتونی بینقص به ضربه زدن، دفاع کردن و شکافتن ادامه بدی، با شمشیرت یکی میشی.
شمشیرزن بودن یعنی همین.
شمشیر از سادگی نشأت میگرفت. حرکات خاص و ساده رو میگرفت و اونا رو تبدیل به تکنیک میکرد. این روند توسعه یه تکنیک شمشیر بود، اما رسیدن به نتیجه هیچوقت آسون نبود.
انگار که توی یه طوفان گیر افتاده باشه، حس میشد که تیغهها از همه جهات روی سر لی سونگ-بک میبارن. پسلرزههای شمشیر که بارها و بارها حسشون کرده بود، اونقدر زیاد بود که به معنای واقعی کلمه کل بدن لی سونگ-بک رو میپوشوند.
توی طوفان حملاتی که بر سرش میریخت، لی سونگ-بک خودش رو رها کرد.
من...
با چشمایی تار به شمشیری که به سمتش پرواز میکرد خیره شد.
برای چی اینجا وایستادم؟
بدنش از مدتها پیش از حد توانش گذشته بود. حتی تو جاهایی که ضربه خورده بود هیچ حسی نداشت و حتی سر پا ایستادن هم براش سخت بود.
پیروزی؟
حتی خواب همچین چیزی رو هم نمیدید.
پس چرا به خودش زحمت ایستادن میداد؟ نشستن راحتتر نبود؟
اما برخلاف آشفتگی توی سرش، شمشیرش بدون توجه به ارادهـش حرکت میکرد.
روزی هزار بار، نه، ده هزار بار.
توی باد، بارون و برف، شمشیری که الان تو دستش بود رو تاب داده بود، و حتی اگه ارادهای توش نبود، اون تنها کسی بود که از شمشیر فرقه لبه جنوبی دفاع میکرد و با پای خودش جلو میرفت.
شمشیری که دنیا رو پر کرده بود، بیرون ریخت.
دلیلی برای ترسیدن داشت؟
هر چی باشه، دنیا از ۳۶ جهت ساخته شده بود. اگه میتونست همه جهات رو ببنده، هیچ شمشیری نمیتونست لمسش کنه.
شمشیر لی سونگ-بک توی جهت سی و ششم فرود اومد. نه تند و نه کند.
مسیر درست.
شمشیری که کاملاً از ارادهـش پر شده بود، شروع به پایین اومدن کرد.
کانگ!
دفع شد.
کوانگ! کوانگ!
دفع شد!
دنیا خیلی زود ترسناک شده بود.
کسایی که میخواستن رو به جلو حرکت کنن باید قدرت محافظت از خودشون رو میداشتن. شمشیر اون از نوع دفاعی بود، شمشیری که میشد بدون هیچ تردیدی تو دست گرفتش.
شمشیر سی و شش حرکت بهشتی.
تکنیک شمشیر فرقه لبه جنوبی، که یک قرن پیش وجود داشت، حالا دوباره داشت ظاهر میشد، اون هم تو دستای لی سونگ-بک.
همه با دهن باز به این صحنه نگاه میکردن.
حملات مداوم فرود میومد و شمشیر بدون اینکه بشکنه اونا رو دفع میکرد.
بک چون مشتش رو گره کرد.
زخم روی مچ دستش کمی باز شد و خون ازش جاری شد، اما هیچ دردی حس نمیکرد.
این یه مبارزه بیپایانه؟
این صحنه تاریخچه مبارزه کوه هوا و فرقه لبه جنوبی با همدیگه رو نشون میداد.
این صحنهای بود که فقط تو یه موقعیت خیالی میشد دیدش. اما نتیجه این موقعیت خیالی زیاد طول نکشید.
پاک! پاک!
یکی دفاع میکرد و اون یکی حمله.
این نمیتونست تا ابد ادامه داشته باشه.
شمشیر چونگ میونگ از بین دفاع لی سونگ-بک رد شد و دوباره شروع به ضربه زدن به بدنش کرد.
لی سونگ-بک که حتی نمیتونست فریاد بزنه، به عقب پرتاب شد.
بام!
با بدنی داغون و پارهپاره، لبه صحنه افتاد.
«آه...»
تماشاچیها لبهاشون رو گاز گرفتن.
شکست.
یه شکست غمانگیز بود.
اما کی اینجا جرئت میکرد از لی سونگ-بک انتقاد کنه یا مسخرهـش کنه؟
همه فکر کردن که این مبارزه وحشیانه تموم شده و آماده شدن تا این بار بازنده رو تشویق کنن.
به جز یه نفر.
تق.
چونگ میونگ شمشیرش رو پایین نیاورد و لی سونگ-بکِ روی زمین رو هدف گرفت.
و همهمهای به پا شد.
«میخواد... بیشتر بهش آسیب بزنه؟»
«این دیگه خیلی بیرحمانه نیست؟ اون بیهوش شده...»
همون موقع بود.
تکون.
انگشتای لی سونگ-بک که روی زمین بود، تکون خورد و بعد به زمین فشار آورد.
«...»
وقتی لی سونگ-بک روی دستاش بلند شد و دوباره افتاد، همه نفسشون رو تو سینه حبس کردن. بازوی شکستهـش نمیتونست وزنش رو تحمل کنه.
مردم با دیدن این صحنه وحشتناک چشماشون رو بستن.
تـ-تمومش کن.
یکی اینو تموم کنه.
اما لی سونگ-بک متوقف نشد.
با اون یکی بازوش که نشکسته بود، به زمین فشار آورد و سعی کرد بلند شه. دوباره و دوباره تلوتلو خورد و افتاد.
توی اون سکوتی که حتی صدای افتادن یه سوزن هم شنیده میشد.
بارها و بارها، صدای زمین خوردن لی سونگ-بک به گوش میرسید.
لی سونگ-بک که بالاخره تونست سر پا وایسه، با چشمای تار و بیتمرکز به چونگ میونگ نگاه کرد.
دست شکستهـش رو بالا کشید و شمشیرش رو گرفت، و پاهاش رو به اندازه عرض شونه باز کرد. تازه اون موقع بود که شمشیرش رو به سمت جلو گرفت.
ضربه رو به بالا.
شروع شمشیر کوه هوا و فرقه لبه جنوبی.
همهچیز به نقطه شروعش برمیگرده.
هوشیاریـش تاریک شده بود، با این حال لی سونگ-بک که بلند شده بود، هنوز میتونست این کار رو انجام بده. به عنوان یه شمشیرزن، اون داشت مسیر ریاضت بیپایان رو انتخاب میکرد که بهش اجازه نمیداد زمین بخوره.
چونگ میونگ تو سکوت بهش نگاه کرد و سر تکون داد.
و با نهایت احترام گفت.
«شاگرد کوه هوا، چونگ میونگ، درخواست مبارزه با شاگرد فرقه لبه جنوبی، لی سونگ-بک رو داره.»
«...»
جوابی نشنید، اما مهم هم نبود.
چونگ میونگ شمشیرش رو پایین آورد. شمشیر تا روی زمین پایین اومد و چرخید تا به سمت آسمون اشاره کنه.
ضربه رو به بالا.
حالت شمشیر چونگ میونگ دقیقاً مثل لی سونگ-بک بود.
یه ضربه.
بهترین پاسخ شمشیری که الان میتونست به لی سونگ-بک بده.
پاااانگ!
انگار هوا کنار زده شد و یه طوفان به داخل هجوم آورد.
«...»
و درست جلوی پیشونی لی سونگ-بک متوقف شد.
چونگ میونگ شمشیرش رو عقب کشید، گذاشتش سر جاش تو کمرش، و به لی سونگ-بک نگاه کرد.
چشمای تارِ لی سونگ-بک بهش خیره شده بودن.
شاید تو قراره تو مسیر سختتری نسبت به من قدم برداری.
اما...
چونگ میونگ به پسری نگاه کرد که به نظر میرسید زیر لب زمزمه میکنه،
«درس خوبی گرفتم.»
اون کلمات رو توهم زده بود؟ بدن لی سونگ-بک شروع به افتادن کرد.
چونگ میونگ دستش رو دراز کرد و قبل از اینکه بیفته، گرفتش.
«فوقالعاده بودی.»
دستاش به پشت لی سونگ-بک ضربه زد.
اینجا.
روح فرقه لبه جنوبی هنوز زنده بود.
حتی الان.