چپتر 302: بازگشت فرقه کوه هوا - چپتر ۳۰۲: من اون موقع اینطوری نبودم! نبودم! (۲)
چپتر 302: بازگشت فرقه کوه هوا - چپتر ۳۰۲: من اون موقع اینطوری نبودم! نبودم! (۲)
تق.
نامگونگ دوی غلاف شمشیرش رو روی کمرش محکم کرد و به شمشیرش خیره شد.
شینگ!
شمشیر کشیدهشده زیر نور خورشید درخشید و همونطور که اونو به غلاف برمیگردوند، وضعیت خودش رو بررسی کرد.
ردای آبی آسمانی و طرح ابر روی سینهاش، همراه با حروف «آسمان آبی»، حسابی به چشم میاومد.
«هووو.»
نفس کوتاهی کشید و لبخند زد. مرد خوشتیپی با یه حالت مغرورانه توی چهرهاش دیده میشد.
«بهت نگفتم حواست به حالت چهرهت باشه؟»
همون لحظه، نامگونگ دوی با شنیدن صدایی که از پشت سرش میاومد، سرش رو تکون داد.
«پدر.»
پدرش، نامگونگ هوانگ، رهبر فعلی خانواده نامگونگ بود.
«مردم براشون مهم نیست که تو مغروری یا نه. اما به محض اینکه اینو به دنیا نشون بدی، پیروانت تبدیل به دشمنات میشن.»
نامگونگ دوی در برابر حرفای پدرش سر تعظیم فرود آورد و پدرش ادامه داد:
«برای ایستادن در اوج، باید اینو بدونی.»
هر کلمه و هر حالت چهرهاش، وزن و ابهت خاصی داشت.
«مردم چشماشون رو روی نقصهای بزرگی که میبینن میبندن، اما نمیتونن نقصهای کوچیک کسایی که بالاتر از خودشونن رو تحمل کنن. به همین دلیله که اونایی که بالاتر از بقیه میایستن، باید رفتار درستی داشته باشن تا بتونن روی زیردستانشون تسلط پیدا کنن. و این همون نگرشیه که کسایی که توی خانواده نامگونگ به دنیا میان باید داشته باشن.»
«اینو آویزه گوشم میکنم، پدر.»
نامگونگ هوانگ سرش رو تکون داد، اما بعدش حالت چهرهاش طوری عوض شد که انگار کلافه شده بود.
«اما اون نه فرقه بزرگ دارن از همون حقههای همیشگی استفاده میکنن. دارن همون دستکاریها رو میکنن و بهزودی کاری میکنن که تو سقوط کنی.»
نامگونگ دوی سرش رو تکون داد.
«نظرت چیه؟ اگه بخوای، حتی همین الان هم میتونم...»
«پدر.»
نامگونگ دوی سرش رو تکون داد و لبخند زد:
«چه هه یون از شائولین باشه و چه چونگ میونگ از کوه هوا. اونا فقط کساییان که برای پیروزی باید شکستشون بدم. اگه همون اول کار یه آدم قوی رو بیارن وسط، چه فرقی میکنه؟»
«درسته. یه فرزند از خانواده ما باید همینطوری رفتار کنه.»
نامگونگ هوانگ لبخند زد.
«به هر حال، این یعنی شائولین چیزی برای از دست دادن نداره، چه پسر من بیفته و چه چونگ میونگ از کوه هوا.»
پیرمردهای حرومزادهی عوضی.
«و...»
نامگونگ دوی دهن باز کرد:
«حتی اگه نارضایتیای در مورد این تصمیم وجود داشته باشه، کوه هوا هیچ اعتراضی بهش نکرده، پس ما از خانواده نامگونگ نمیتونیم کسایی باشیم که این کار رو میکنن.»
«درسته.»
نامگونگ هوانگ در تایید حرف پسرش سر تکون داد و پرسید:
«خب؟ به پیروزیت مطمئنی؟»
با این حرف، پسرش لبخند زد:
«چونگ میونگ از کوه هوا قویه.»
«آره.»
«اما با تکنیکهای شمشیری که اونقدر سبک حرکت میکنن، نمیتونه از پس شمشیر ما بربیاد. امروز ثابت میکنم که بهترین فرقه شمشیرزنی ماییم، نه وودانگ و نه کوه هوا.»
«درسته.»
نامگونگ هوانگ لبخند زد:
«پس همهچی عالیه.»
و وقتی از اتاق بیرون اومد، بقیه اعضای خانواده با رداهای آبی آسمانیشون توی یه صف ایستاده بودن.
«امروز وضعیت بدنت چطوره؟»
«تو بهترین حالت.»
«هیونگ! بهت ایمان دارم، هیونگ!»
«البته.»
«افتخار خانوادهمون روی دوش توئه. حریفت رو دستکم نگیر.»
«البته، عمو.»
نامگونگ دوی به تمام تشویقها و نصیحتهاشون جواب داد و به سمت محلی که قرار بود مبارزه انجام بشه راه افتاد.
با کمی پیادهروی از محل اقامتشون، یه سکوی مربعشکل و پهن نمایان شد و مردمی که اونجا بودن بهش نگاه کردن.
«خانواده نامگونگه!»
«خانواده نامگونگِ آسمان آبی!»
«اووووه!»
تحسین و فریادهای هیجانانگیز از هر طرف سرازیر شد؛ این شهرتی بود که اونا داشتن.
خانواده نامگونگ بهعنوان رهبر پنج خانواده بزرگ شناخته میشد و قدرت و نفوذش رو برای صدها سال حفظ کرده بود. هر کسی که حتی کوچیکترین علاقهای به موریم داشت، این خانواده رو میشناخت.
برای همین همه بهشون نگاه میکردن.
با این حال، نامگونگ دوی از این تشویقها چندان خوشحال نبود.
«از این خوشم نمیاد.»
کمی اخم کرد.
بهخاطر آموزشهای پدرش که میگفت نباید احساساتش رو به مردم نشون بده، نمیتونست چهرهاش رو در هم بکشه، اما از این وضعیت خوشش نمیاومد.
دلیلش؟
کاملاً ساده بود.
«کوه هوا!»
«واااااه! کوه هوا داره میاد!»
«اژدهای الهی کوه هوا! اژدهای الهی کوه هوا اینجاست!»
«چونگ میونگ و کوه هوا رسیدن!»
فریاد عظیمی که اصلاً قابل مقایسه با ورود اون نبود، شروع به لرزوندن اون مکان کرد و نامگونگ دوی لبش رو گاز گرفت.
جین گوم-ریونگ و بک چون دیروز مبارزه کرده بودن. و بعد از اون، مبارزه چونگ میونگ و لی سونگ-بک بود که شهرت کوه هوا رو به اوج رسوند.
از همون شروع مسابقات، کوه هوا تمام توجهها رو به خودش جلب کرده بود. کوه هوا که زمانی جزو نه فرقه بزرگ بود، بهعنوان یه فرقه در حال فروپاشی شناخته میشد، اما حالا بازگشتی پرسروصدا داشت. همین کافی بود تا مردم رو احساساتی کنه.
همه باور داشتن که کوه هوا برنده این مسابقات میشه.
و این انتظار با مبارزات اخیرشون در برابر فرقه لبه جنوبی منفجر شد.
با نام بک چون که عملکرد فوقالعادهای نشون داده بود و حتی باعث شکوفایی شکوفههای آلوی کوه هوا شده بود، انتظارات همه از این فرقه بالا رفت. بعد از اینکه چونگ میونگ با مبارزهاش مقابل لی سونگ-بک تمام توجهها رو به خودش جلب کرد، تبدیل به موردانتظارترین شخص توی این مسابقات شد.
بنابراین، فرقی نمیکرد خانواده نامگونگ چقدر بزرگ باشه، هیچ راهی نبود که بتونه در برابر محبوبیت کوه هوا مقاومت کنه. نامگونگ دوی اخم کرد و به شاگردان کوه هوا که داشتن وارد میشدن نگاه کرد.
«ههههه. عجب آدم بزرگی بوده. ههههه.»
وقتی چونگ میونگ رو دید که با چهرهای روشن و خندون جلوش ایستاده، احساس کرد دل و رودهاش داره به هم میپیچه.
حریفش با در نظر گرفتن اینکه با چه کسی روبهروئه، باید سنگینی این مبارزه رو حس میکرد.
اما چونگ میونگ از هر کس دیگهای که تا حالا دیده بود، آرومتر به نظر میرسید. این اصلاً نمیتونست نگرش کسی باشه که هدفش تبدیل شدن به بهترین توی دنیاست.
«این فقط تا امروزه.»
لقبی که اصلاً بهش نمیاومد. به همین خاطر، نامگونگ دوی باید امروز چونگ میونگ رو شکست میداد.
نامگونگ دوی با این فکر، به چونگ میونگ نگاه کرد.
نامگونگ هوانگ به پسرش نگاه کرد و گفت:
«دستکمش نگیر.»
«...»
«حریفت رو ضعیف فرض نکن.»
«اما چیزی هم برای ترسیدن وجود نداره. این تمام چیزی بود که میخواستم بگم.»
نامگونگ هوانگ که از جوابش خوشش اومده بود، سرش رو تکون داد:
«برو و بهشون نشون بده شمشیر خانواده ما چطوریه.»
«البته.»
نامگونگ دوی شمشیرش رو با یه دست گرفت و از سکو بالا رفت. همونطور که روی صحنه میرفت، صدای تشویقها بلند شد و در حالی که منتظر اومدن حریفش بود، با خودش فکر کرد:
«چقدر بیادب.»
هیچکس یه عضو از خانواده نامگونگ رو اینطوری منتظر نمیذاشت. و چونگ میونگ که میدونست حریفش کیه و باز هم نمیاومد، حتی مسخرهتر هم بود.
با نگاه به اون، چونگ میونگ قبل از نزدیک شدن به صحنه با یکی از ساهیونگهاش حرف زد و در همون حال، تمام ساهیونگهاش با خشمی واضح به پشت سرش نگاه میکردن.
«عجب آدم بیسر و پایی.»
نامگونگ دوی اخم کرد. چطور این مرد میتونست یه جنگجوی هنرهای رزمی باشه؟
هنرهای رزمی با نگرش درست شروع میشه. اما کوه هوا فقط شبیه یه مشت راهزن بود که دور هم جمع شده بودن.
یعنی این همون فرق بین فرقههای شیطانی و صالح بود؟
«صبر کن؟»
صبر کن؟
نامگونگ دوی اخم کرد و به چونگ میونگ که اون طرف ایستاده بود نگاه کرد.
داشت پاهاش رو کش میداد.
بدنش قوی بود، اما فرمش کج و کوله به نظر میرسید. علاوه بر این، با وجود چهرهی نسبتاً خوبش، یه جور بدخلقیِ عجیبِ پیرمردها رو تو خودش داشت.
اونوقت بود که فهمید چرا پدرش همیشه در مورد کنترل کردن حالت چهره تو جمع حرف میزد.
اگه زیردستا رهبرشون رو اینطوری میدیدن، چی با خودشون فکر میکردن؟
«هووو.»
نامگونگ دوی نفس عمیقی کشید و شمشیرش رو به سمت چونگ میونگ پایین آورد.
«نامگونگ دوی از خانواده نامگونگ.»
«چونگ میونگ از کوه هوا.»
برخلاف حالت چهرهاش، چونگ میونگ مؤدبانه تعظیم کرد و جواب داد.
و نامگونگ دوی که کمی تحتتأثیر قرار گرفته بود، بهش نگاه کرد.
بازم، خیلی هم عجیب نیست.
اون کسی بود که میتونست فرق بین آدمایی که واقعاً مؤدب بودن و اونایی که فقط تظاهر میکردن رو تشخیص بده.
مطمئن بود که این یارو واقعاً از روی ادب این کار رو کرده.
نامگونگ دوی که کمی خیالش راحت شده بود، شمشیرش رو بیرون کشید،
«به نظر میرسه شمشیر کوه هوا حسابی تیز باشه.»
«مگه نباید اینطوری باشه؟»
«اما فکر نکن که این شمشیرها روی منم جواب میدن.»
و لبخندی زد،
«کاری میکنم که از شکوه خانواده نامگونگ به لرزه بیفتی. امروز میفهمی که بالای هر آسمونی، یه آسمون دیگهست.»
«آه، آره، آره.»
چونگ میونگ بدون اینکه واقعاً اهمیتی بده، جواب داد.
«حالا که فهمیدم، بیا شروع کنیم. من یکم عجله دارم.»
«بهتره خونسردیت رو به دست بیاری. من با حریفایی که تا حالا باهاشون روبهرو شدی فرق دارم.»
«آره، خیلی فرق داری. حتی خیلی زیاد.»
چونگ میونگ نفس عمیقی کشید.
اگه این بچه رو مینداختن تو یه لونه پر از اعضای فرقه شیطانی، از اونایی بود که یه گوشه مینشست و میلرزید.
باید از سرش شروع کنم؟
با این فکر، سرش رو تکون داد.
نه، چون رهبر فرقه بهم گفت جوری وانمود کنم که انگار دارم جدی باهاش میجنگم.
چونگ میونگ نفس عمیقی کشید. از صبح، هیون جونگ باهاش بود.
این روزا، نگاه رهبران فرقههای دیگه اصلاً شبیه رهبر فرقه کوه هوا نبود، برای همین از چونگ میونگ خواسته بود جوری رفتار کنه که انگار داره واقعی میجنگه.
اگه به خاطر اون حرفا نبود، تا الان یارو رو با لگد انداخته بود بیرون.
ترجیح میدم از سرما یخ بزنم و بمیرم...
«نمیفهمم.»
در اون لحظه، نامگونگ دوی با صدایی آروم بهش گفت،
«ها؟»
«بهت گفتم که با اونایی که تا حالا باهاشون سروکار داشتی فرق دارم.»
لبخند محوی روی لبهاش شکل گرفت،
«اگه فکر میکنی شمشیرها همه مثل همن و اومدی که با من مقابله کنی، اونوقت حسابی ناامید میشی. من چیزی دارم که بقیه ندارن.»
«اوه؟»
چونگ میونگ به یارو نگاه کرد،
«آه، پس تو با اونا فرق داری؟»
«قصد ندارم تحقیرشون کنم. اما اگه با دقت بهشون نگاه کنی، دنیا پر از آدمای شبیه به همه. و فقط تعداد کمی صلاحیت این رو دارن که بهترینِ دنیا باشن.»
نامگونگ دوی به چونگ میونگ اشاره کرد،
«تو هم احتمالاً مثل منی.»
«اوه؟»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد و گفت،
«فقط میپرسم...»
«ها؟»
«اسم واقعیت اون-ریونگه؟»
«...منظورت چیه؟»
«هیچی، حس کردم شبیه یه چیزیه. فکر کردم به خط خونی ربط داره.»
«عوضیِ پررو.»
نامگونگ دوی از حرفش ناراحت شد، اما چونگ میونگ هم به نوبهی خودش شوکه شده بود.
پررو و خوشقیافه بودن هم عالمی داره.
گوم-ریونگ اونطوری بود، دونگ-ریونگ هم اونطوری بود، پس اون-ریونگ هم باید همینطوری باشه.
نامگونگ دوی سعی کرد حالت چهرهاش رو آروم کنه و گفت،
«غرورت رو کاملاً درک میکنم. احتمالاً تا حالا با یه حریف درست و حسابی روبهرو نشدی. حتی جین گوم-ریونگ و لی سونگ-بک از فرقه لبه جنوبی هم نتونستن راضیت کنن.»
سرِ چونگ میونگ که فقط نصفه و نیمه گوش میداد، کج شد.
«آه، پس تو فرق داری؟»
«وقتی تجربهاش کنی میفهمی. اما من تفاوت سطحمون رو به وضوح بهت نشون میدم.»
چونگ میونگ لبخند درخشانی زد،
«آه، پس جین گوم-ریونگ، ساسوکِ من بک چون، و لی سونگ-بک حریفت نیستن؟»
خیلی طبیعی، حرفاش رو خلاصه کرد.
«اینا که کاملاً واضحه.»
«پس تو یه نابغهای؟»
«منظورم این نبود. اما...»
«نیازی به طفره رفتن نیست.»
چونگ میونگ لبخند زد و حرف نامگونگ دوی رو قطع کرد،
«چون تو یه نابغهای. خب، قبولش دارم.»
«یکم خجالتآوره.»
«چندشآوره.»
«اوم؟»
چهره نامگونگ دوی که تا اون موقع لبخند میزد، خشک شد و چشماش رو باریک کرد.
چونگ میونگ سرش رو به دو طرف کج کرد،
«بچههای این دورهزمونه خیلی عجیب شدن. یاد گرفتن اینطوری حرف بزنن رو از کجا آوردی؟ پس، تو یه نابغهای و بقیه بچههای اینجا همه مثل همن. این همون چیزیه که میخوای بگی؟»
«فقط میخوام بگم که من فرق دارم.»
«چه بچه بامزهای.»
چونگ میونگ لبخند کمرنگی زد.
«خب، باشه. یه سؤال آخر دارم.»
«بگو.»
«برادری چیزی داری؟»
«...نمیدونم چرا در این مورد کنجکاوی، اما آره دارم.»
«بسیار خب.»
چونگ میونگ شمشیرش رو غلاف کرد و آوردش بالا. صدای وحشتزدهای از شاگردان کوه هوا بلند شد، اما نامگونگ دوی نمیدونست معنیش چیه.
«خب، اگه نمیخوای شروع کنی، بعداً نگو که حمله غافلگیرانه کردم.»
«البته، بفرمایید حمله کنید.»
«آره. باید ضربه اول رو بدی به من. بابت این قضیه شرمندهـم، اما باید برای ضربه اول حسابی خودت رو آماده کنی.»
چونگ میونگ دستش رو مشت کرد.
با دیدن این صحنه، رنگ از روی بک چون و بقیه پرید.
«سـ-ساسوک! نباید جلوش رو بگیریم؟»
«...چطوری جلوش رو بگیرم؟ این یه مبارزهست.»
«اون عوضی ممکنه بمیره!»
«...نمیمیره.»
«میمیره.»
«...آره. منم همینطور فکر میکنم.»
بک چون با نگاهی مضطرب به چونگ میونگ نگاه کرد. اما وقت نداشت کاری بکنه.
چونگ میونگ شمشیرش رو بالا برد و مثل رعد و برق به جلو هجوم برد.
وووش!
شمشیر با صدای مهیبی حرکت کرد و به سمت سرِ نامگونگ دوی پایین اومد.
با این حال، یارو بدون اینکه هول بشه، شمشیرش رو بالا آورد.
کاملاً مشخصه که قویه!
اون چند بار دیده بود که چونگ میونگ با همین فرم به حریفش حمله میکنه. نمیدونست چرا، اما حریفش وسواس عجیبی روی سر داشت.
اون از قبل این رو محاسبه کرده بود و میدونست که سرش هدفِ حریفه.
گولِ همچین تحریکِ پیشپاافتادهای رو خوردی؟ خیلی سطح پایینه!
شمشیر نامگونگ دوی با دقت شمشیر چونگ میونگ رو دفع کرد.
لحظهای که شمشیرها به هم برخورد کنن، منحرف میشه، و پهلوش...
قییییژ!
در همون لحظه، صدای وحشتناکی پخش شد.
«اییکککک!»
«اووهکککککک!»
«آه. آههـ.... آههـهـ....»
همزمان، فریادهای پر از دردی از سمت تماشاچیا بلند شد. بعضیا دهنشون رو پوشوندن، بعضیا دستاشون رو پایین آوردن، و بعضیا چمباتمه زدن.
اما هر کاری که میکردن، حواسشون فقط به یه چیز بود.
به همین ترتیب، نگاه نامگونگ دوی هم آروم به سمت پایین رفت.
پا.
پای چونگ میونگ دراز شده بود و به خشتکش خورده بود.
«...لعنتی.»
نامگونگ دوی به پایین نگاه کرد.
و.
«کوااااااککککک!»
در حالی که خشتکش رو چسبیده بود، شروع کرد به غلت زدن روی زمین.
با اون فریادِ از سرِ استیصال، مردای حاضر تو اونجا دیگه نتونستن نگاه کنن و چشماشون رو برگردوندن.
شاگردان کوه هوا هم از شرم صورتشون رو پوشوندن.
«اَه... شاید کشتنش بهتر بود.»
«منم فکر میکردم میکشهش. اما امکان نداره اون عوضی به همین سادگی با مرگ تمومش کنه. اوووه...»
«اون شیطان. اون شرور و بیرحمه.»
با این حال، چونگ میونگ حرفاشون رو نشنید و با شمشیرش به باسن نامگونگ دوی ضربه زد.
«اشکالی نداره، اشکالی نداره. حالا که تو به مشکل خوردی، مهارتهات میتونن به برادرت منتقل بشن.»
ها؟
مشکلِ الان که این نیست؟
آه، این وظیفهی من نیست؟
هه هه هه هه.