چپتر 308: یک جنتلمن بدون دلیل زحمت نمی‌کشه (3)
چپتر 308: یک جنتلمن بدون دلیل زحمت نمی‌کشه (3)
تائو فقط یه هدف برای دنبال کردن نبود.
درست همونطور که درختان آلو زمستون طولانی و سرد رو تحمل میکردن تا بالاخره گلهای زیبایی شکوفا بشن، دنبال کردن تائو هم به صبری مداوم نیاز داشت.
بنابراین، یون جونگ داشت صبوری میکرد.
تائوی واقعی این بود.
«داری فکر میکنی، مگه نه؟»
«...»
یون جونگ آروم سرش رو بالا آورد.
شاگردان بک دورش حلقه زده بودن و نگاهشون مثل تیغ برنده بود.
اوه...
چه چشمهای بیرحمی.
نگاهشون گناهی رو که مرتکب شده بود، سرزنش میکرد.
اما...
جو گول؟
او جو گول رو دید که بین شاگردان بک و شاگردان چونگ ایستاده بود. با دیدن این صحنه، گونههای یون جونگ لرزید.
تو چرا رفتی بین اونها؟!
«من!»
بک چون که اون وسط نشسته بود، دستبهسینه شد و پلک زد.
«من عصبانیـم!»
«...»
«شاگرد ارشدِ شاگردان چونگ وسط مبارزه تسلیم شد؟ اونم بدون اینکه حتی یه بار شمشیرش رو تاب بده؟»
«نه...»
یون جونگ با چهرهای ناراحت به اطراف اتاق نگاه کرد. اما شاگردان بک طوری غرش میکردن که انگار اصلاً قصد نداشتن به حرفهاش گوش بدن.
«ا-اون همینطوری ول کرد رفت.»
«چون این روزها مهارتهاش رو تقویت کرده، داره پررویی میکنه.»
«یه شاگرد کوه هوا تسلیم میشه؟ تسلیم؟ سرِ لعنتی این شیطان رو بشکنید!»
یون جونگ چشمهاش رو محکم بست.
انگار حلقهای از نفرینها احاطهش کرده بود؛ جایی که بوی طعمه به مشام میرسید.
اما این خجالتآور نبود؟
«نه...»
«نه. صبر کنید!»
«چطور جرئت میکنی حرف بزنی!»
«هوی! چرا تسلیم شدی؟ چرا جواب نمیدی؟»
«نمیتونی اون دهنت رو باز کنی! هان؟»
«...»
ببخشید.
عصبانی شدن حقتونه، اما حالا که اینطوری دستبهیکی کردید، نباید حداقل یه فرصتی هم به من بدید؟
حرف بزنم یا نه...
و جو گول، انقدر خودت رو تو دل اونها جا نکن!
این حرومزاده...!
بعد بک چون نفس عمیقی کشید و گفت:
«این همه آدم دارن تماشا میکنن و یه شاگرد کوه هوا تسلیم میشه. مردم درباره کوه هوا چی فکر میکنن!»
«ساهیونگ، اینطوری...»
«دقیقاً به خاطر همین آدمهایی که اینجان، این یه مشکل خیلی بزرگه! اصلاً منطقیه که یه ساهیونگ در برابر یه ساجائه تسلیم بشه؟! اینطوری به نظر نمیرسه که فرقهمون داره دندهعقب میره؟! حداقل باید یه کم شمشیرت رو تاب میدادی! تاب میدادی و بعد میباختی!»
در نهایت، یون جونگ نتونست تحمل کنه و با احساس اینکه بهش ظلم شده، گفت:
«...مگه این چیزی نیست که مردم قراره ببینن؟»
«چی؟»
با وجود اینکه شاگردان بک بهش چشمغره میرفتن، با اعتمادبهنفس گفت:
«ساسوک راست میگه! من چارهای جز تسلیم شدن نداشتم! شما داشتید ازم میخواستید که برم بمیرم! من باید ارادهم رو نشون میدادم، حتی اگه ساهیونگ نتونه قصدم رو درک کنه.»
«اوه؟»
بک چون سرش رو کج کرد:
«پس چرا این کار رو کردی؟»
«اون حرومزاده اصلاً براش مهم نیست که من ساهیونگشم! بدون توجه به جایگاهم، از سرم شروع میکنه و تا نوک پام رو میشکنه! اون عوضی اصلاً نباید تو کوه هوا باشه! مگه اون همون آدمی نیست که بدون توجه به پول یا قدرت بقیه، همه رو کتک میزنه؟»
«...»
«همچین آدمی اصلاً من رو به عنوان ساهیونگش حساب میکنه؟ منطقی فکر کنید! اگه اون آدمها رو در حد اعتدال کتک میزد، منم شمشیرم رو تاب میدادم. اما اون کسیه که با تعداد ضرباتی که بهم میزنه، دیوانهم میکنه، مگه نه؟»
یون جونگ با اطمینان گفت:
«بین همه کسایی که اینجان، فقط اونهایی حق دارن با من حرف بزنن که بگن با وجود شکسته شدن سرشون و بدون اینکه تسلیم بشن، حاضرن با چونگ میونگ بجنگن!»
«...»
با شنیدن این حرف، همه شاگردان بک نگاهشون رو دزدیدن.
نمیخواستن به زبون بیارن، اما در واقع، هیچ آدم عاقلی که چونگ میونگ رو میشناخت، دلش نمیخواست باهاش بجنگه.
برقی از غرور تو چهره یون جونگ درخشید. این منطقی بود که همه قبولش داشتن...
هان؟ جو گول؟
تو چرا اونطرف من ایستادی؟
بک چون که داشت به این حرفها گوش میداد، به یون جونگ نگاه کرد و سر تکون داد:
«آره. حق با توئه.»
«ساهیونگ!»
«داری خیلی راحت از گناهش میگذری، نه؟»
«ساکت.»
شاگردان بک از این موضوع خوششون نیومد، اما بک چون اخم کرد و نارضایتیشون رو سرکوب کرد.
«یون جونگ.»
«بله، ساسوک.»
«من کاملاً میفهمم چی میگی.»
«ساسوک!»
یون جونگ با شنیدن این حرفها تحتتأثیر قرار گرفت. همونطور که انتظار میرفت، بک چون کسی بود که میشد باهاش منطقی حرف زد... حتی با وجود اینکه از کوه هوا بود.
«اما میدونی.»
«هان؟»
«هر چقدر هم بهش فکر میکنم، انتخابی که کردی یه اشتباه بود...»
«...»
«حتی اگه ما هم درکت کنیم، آیا اونم درکت میکنه؟»
«ها؟»
«اون رو میگم.»
بک چون با چونش اشاره کرد. یون جونگ که با این اشاره برگشته بود، بالاخره بهش نگاه کرد.
تصویر چونگ میونگ که داشت پولها رو از میز شرطبندی جمع میکرد و با لبخند محوی رو لبهاش، به سمتشون میاومد.
«...»
شاگردان بک با دیدن چونگ میونگ که داشت نزدیک میشد، آروم عقب رفتن.
یون جونگ شروع به لرزیدن کرد.
«همهتون دارید چیکار میکنید؟»
«هـ-هیچی...»
چونگ میونگ کنار یون جونگ که زانو زده بود، چمباتمه زد و دستش رو روی شونهی یون جونگ گذاشت.
«ساهیونگ.»
«...هان؟»
«حتماً یه دلیلی داشتی، مگه نه؟»
«...ها؟»
عرق سردی از پیشونی یون جونگ شروع به چکیدن کرد.
«یه دلیل. آره، حتماً دلیلی هست. هیچ نیازی نیست جلوی حریفی که حتی نمیتونی شکستش بدی، الکی عرق بریزی و خون بدی. بهتر نیست تسلیم بشی و استقامتت رو حفظ کنی؟»
یون جونگ به چونگ میونگ نگاه کرد.
اونقدر درخشان لبخند میزد که نمیشد فهمید داره تظاهر میکنه یا واقعاً داره میخنده. اگه بهش فکر میکرد، عجیب بود که آدمها نمیتونن بفهمن تو ذهن یه آدم خندهرو چی میگذره.
یون جونگ به چونگ میونگ نگاه کرد و آروم جواب داد:
«د-درسته؟»
«البته.»
«...داری تیکه که نمیندازی، نه؟»
«آه. ساهیونگ فکر میکنه من از این کارها میکنم؟»
«...ها؟»
من که اینطور فکر نمیکنم.
با فکر کردن به این موضوع، این یارو اصلاً اونقدر آدم خونسردی نبود که بخواد شوخی کنه یا تیکه بندازه؛ اون از اون مدل آدمهایی بود که میپریدن رو طرف و سرش رو میشکستن.
«آره، آره. منم همینطور فکر میکردم.»
صورت یون جونگ قرمز شده بود. چه ساسوکش ازش انتقاد میکرد چه نه، اگه این یکی میتونست درکش کنه...
اما همهچیز اونطوری که ما میخوایم پیش نمیره، مگه نه؟
«اما میدونی.»
«...هان؟»
چونگ میونگ در حالی که لبخند میزد، ادامه داد:
«پس اصلاً چرا شمشیر دستت گرفتی؟»
«هان؟»
«آخ!»
چونگ میونگ در همون حالت چمباتمهزده پاش رو دراز کرد و لگدی به یون جونگ زد.
«کواک!»
وقتی یون جونگ روی زمین قل خورد و افتاد، چونگ میونگ بلند شد و فریاد زد:
«آدمی که همچین دلیلی داره اصلاً چرا باید به خودش زحمت بده و شمشیر دستش بگیره؟! اگه فقط میخوای هر وقت به نفعت بود شمشیر دستت بگیری، برو یه مقام دولتی شو!»
«...»
چونگ میونگ قاطی کرده بود:
«نه! الان چی گفتی؟ اون چی بود؟ منطق؟ احمقِ عوضی، لابد میخوای بری با فرقه شیطانی هم درباره صلح حرف بزنی؟»
«نـ-نه...»
«آااارغ!»
در یک ثانیه، چونگ میونگ تبدیل به یه سگ هار شد و به سمت یون جونگ خیز برداشت. شاگردان بک که از کاری که میخواست بکنه وحشت کرده بودن، گرفتنش.
«چونگ میونگ، آروم باش!»
«بعداً تو اتاق خودمون هر کاری خواستی بکن! فعلاً آروم باش!»
شاگردان بک که تا یه ثانیه پیش میخواستن یون جونگ رو له کنن، حالا داشتن سعی میکردن جلوی چونگ میونگ رو بگیرن.
«دلیل؟ منطق؟ یه همچین آدم منطقیای تصمیم گرفته تو کوهستون گیر بیفته و جون بکنه تا تمرین کنه؟ هان؟ اصلاً چرا یه همچین حرومزادهی منطقیای به یه فرقه ملحق شده؟ تو مثل آدمی هستی که تو معبد دنبال گوشت میگرده!»
«...ولی تو خودت کسی هستی که تو معبد گوشت آوردی.»
«چی؟»
«آه، هیچی.»
یون جونگ ساکت شد. اما نگاهش به سمت چونگ میونگ چرخید که یه تیکه گوشت خشکشده تو دستش بود.
شاید اگه چونگ میونگ تو اون لحظه گوشت دستش نبود، یون جونگ یکم احساس خجالت میکرد.
«دیوونه شدم!»
«عصبانیکننده!»
«شرمآوره!»
بعد از اینکه یون جونگ سه بار پشت سر هم با حرفهای چونگ میونگ، بک چون و یو ییسول کتک خورد، سرش رو پایین انداخت.
یه وقتایی هست که آدمها تسلیم میشن. و این عوضیها حتی این رو هم نمیفهمن!
«میدونید...»
«...واقعاً میکشمتها.»
جو گول که داشت سعی میکرد کمکش کنه، با شنیدن این حرف عقب کشید. و بعد صدایی شنید:
«همه اینجان؟»
«آه، ساسوک!»
«ساسوک!»
اون گوم با لبخندی بهشون نزدیک شد:
«مبارزه رو تماشا کردم.»
«ساسوک!»
یون جونگ با چشمهای پر از اشک به سمت اون گوم دوید. وقتی کنار اون گوم قرار گرفت، چونگ میونگ مثل یه ببر گرسنه غرید، اما دیگه نمیتونست مثل قبل اذیتش کنه.
اون گوم با دیدن یون جونگ که به سمتش میدوید لبخند زد و بلافاصله دستش رو دراز کرد و گوشش رو گرفت.
«آخ! ساسوک! ساسوک! گوشم!»
«تو با من میآی.»
«آخ! گوشم کنده شد! گوشم!»
«خفه شو! من بهعنوان مسئول خوابگاه شکوفه آلوی سفید از شدت خجالت حتی نمیتونم سرم رو بالا بگیرم. چطور یه شاگرد ارشد جرئت میکنه همچین کاری کنه! بدون هیچ حرف دیگهای دنبالم بیا.»
همه به اون گوم که داشت یون جونگ رو از گوش میکشید، خیره شدن.
«...ساسوک همچین آدمی بود؟»
و بعد زمزمهای شنیدن:
«همه دارن تو یه مسیر قدم برمیدارن. همه.»
همه شاگردها هماهنگ با هم آه کشیدن.
راه رفتن آسون نبود. با هر قدم، زخمش تیر میکشید.
با این حال، لی سونگ-بک همچین حالتی تو چهرهاش نشون نداد و به سمت جلو حرکت کرد. الان وقت گریه کردن نبود. چون زخمهای شاگردان فرقه لبه جنوبی که آسیب دیده بودن، بزرگتر از زخمهای اون بود.
در حالی که به اطراف نگاه میکرد، آهی کشید.
«چقدر سنگینه.»
شبیه بقایای سربازهای شکستخوردهای بود که داشتن به خونههاشون برمیگشتن.
خب، این قابل پیشبینی بود.
شکست چیزی نبود که بشه فوراً حسش کرد. هر چی زمان بیشتر میگذشت، احساسات بیشتر روی هم تلنبار میشدن و آدم بیشتر میفهمید که چی رو از دست داده، و با اون، درد هم بیشتر میشد.
لبه جنوبی تو این رقابت چیزهای خیلی زیادی رو از دست داده بود. شاید تا جایی که دیگه نتونه ازش کمر راست کنه.
لی سونگ-بک به آسمون نگاه کرد.
فرقهی در حال فروپاشی.
روحهای گمشده.
و کسانی که فقط با ناامیدی رها شده بودن. همهی اینها بار سنگینی روی دوشش بود. با این حال، سرش رو پایین نینداخت.
«تو هم از همینجا شروع کردی؟»
نه، حتماً احساس ناامیدیِ عذابآورتری بوده. اما برخلاف لبه جنوبی که شهرت و آدمهاش رو داشت، کوه هوا با هیچی رها شده بود.
با این حال، چونگ میونگ با وجود اینکه چیزی جز ناامیدی احاطهاش نکرده بود، فرقهاش رو تو عرض فقط چند سال از این وضعیت بیرون کشیده بود.
«منم میتونم انجامش بدم؟»
لی سونگ-بک چشمهاش رو بست.
نمیتونست حتی خوابش رو ببینه که این کار رو به همون روش انفجاری چونگ میونگ انجام بده، اما با خودش فکر کرد اگه چونگ میونگ تونسته بود تو چند سال این کار رو بکنه، شاید اون میتونست تو یه دهه یا بیشتر انجامش بده.
اگه سخت تلاش میکرد و دوباره امتحان میکرد.
راهی طولانی، خیلی طولانی.
جاده اونقدر طولانی بود که همهچیز غیرممکن به نظر میرسید.
«میتونم تو همچین راهی قدم بذارم؟»
«اوه.»
تو اون لحظه، پاهای لی سونگ-بک لرزید و تلوتلو خورد.
چنگ!
ساجائهای که کنارش بود دستش رو دراز کرد و گرفتش:
«ساهیونگ، حالت خوبه؟»
«فقط یکم درد میکنه، همین.»
لی سونگ-بک به ساجائهاش نگاه کرد.
«ساهیونگ.»
چیزی که مدتی بود نشنیده بود، چون ساجائههاش تو تمام این مدت تمایلی به حرف زدن باهاش نداشتن. نمیدونست که همچین آدمی حتی موقع افتادن ازش حمایت میکنه.
«درسته.»
وقتی لی سونگ-بک سر تکون داد، ساجائه با چهرهای کمی متواضعانه و با کمی تردید بهش نگاه کرد.
«من... ساهیونگ.»
«هان؟»
«وقتی برگشتیم... به فرقه لبه جنوبی، میتونی تکنیک شمشیری که استفاده کردی رو به منم یاد بدی؟»
«...من؟»
«بله.»
ساجائه لحظهای تردید کرد و با صدای آرومی گفت:
«یکم سخته که از ساسوک و ارشدها بخوام...»
«...»
لی سونگ-بک نگاهی به اطراف انداخت. ساجائهها همه داشتن به سمت اون نگاه میکردن. اما اون چشمها دیگه مثل گذشته پر از تحقیر نبودن.
«اشکالی نداره؟ مگه داشتی تکنیک دوازده حرکت گل برف رو یاد نمیگرفتی؟»
«بـ-بله اما...»
ساجائه سرش رو خاروند و گفت:
«بعد از دیدن مبارزه ساهیونگ و اژدهای الهی کوه هوا... با خودمون فکر کردیم که شاید تکنیک شمشیر دوازده حرکت گل برف جواب کارمون نباشه.»
«...که اینطور.»
لی سونگ-بک سرش رو چرخوند و به جایی که ازش اومده بودن نگاه کرد.
شائولین حالا خیلی دور به نظر میرسید.
و اون مرد اونجا بود.
«شاگرد چونگ میونگ.»
چونگ میونگ راه رو براش باز کرده بود. و شاید از طریق اون مبارزه، راه رو برای لبه جنوبی هم باز کرده بود.
معلوم نبود که این کارش عمدی بوده یا نه، اما...
«یه روزی، دوباره همدیگه رو میبینیم.»
و اونوقت...
لی سونگ-بک لطفی که بهش شده بود رو جبران میکرد.
بعد از خیره شدن به پشت سر، سرش رو برگردوند و با نگاهی تزلزلناپذیر به اطرافش نگاه کرد.
«بریم. وقتی برگردیم به لبه جنوبی، کلی کار برای انجام دادن داریم.»
«بله! ساهیونگ.»
قدمهای لی سونگ-بک که به سمت لبه جنوبی برمیگشت، حالا قدرت بیشتری تو خودشون داشتن.