چپتر 310: یک جنتلمن بدون دلیل زحمت نمی‌کشه (5)
چپتر 310: یک جنتلمن بدون دلیل زحمت نمی‌کشه (5)
روستای کوچکی در قله دنگفنگ، درست روبروی کوه سونگ که شائولین در اون قرار داشت، به چشم میخورد.
توی این قله افراد زیادی بودن که برای بازدید از شائولین اومده بودن.
با اینکه خود شائولین به بازدیدکنندهها جا میداد و بیشتر نیازهاشون رو برطرف میکرد، اما کسایی که میخواستن شائولین رو ببینن ولی نمیخواستن از قوانین معبد پیروی کنن، به روستای پایین اون سرازیر میشدن.
علاوه بر این، مسابقات موریم در حال برگزاری بود، که یعنی دنگفنگ داشت دوران پررونقی رو میگذروند.
«بیاین اینجا! چای لوویانگ اینجاست! و بطریهای گرم شراب! زود بیاین تو!»
«اینجا، یه نودل سومن!»
«چشم! یه دقیقه!»
خدمه در حالی که تا خرتناق عرق ریخته بودن، با سرعت اینطرف و اونطرف میدویدن، سفارشها رو میگرفتن و غذاها رو میبردن.
آدمهایی که دور میزها نشسته بودن، همه مشغول حرف زدن بودن. و البته، موضوع بحثشون کوه هوا بود.
«کی اصلاً میتونست همچین چیزی رو تصور کنه؟»
«آره. وقتی مسابقات شروع شد، فکر میکردم فقط شائولین و وودانگ رقابت سختی داشته باشن. اگه میخواستم یه فرقه دیگه هم اضافه کنم، خانواده نامگونگ بود؟»
«دقیقاً. دقیقاً.»
کسایی که در حال صحبت بودن، سرشون رو تکون دادن.
«اما شائولین فقط یه نفر براش مونده، وودانگ هم همینطور، فقط یکی، و نامگونگ هیچی.»
«هه هه هه. همه باید تو شوک باشن.»
احساسات نامحسوسی تو چهرهشون برق زد.
تماشای لرزیدن اون کوه عظیم، یعنی نه فرقه بزرگ، حس عجیبی به مردم میداد. ترکیبی از لذت و اضطراب بود.
حالا این دو احساس در کنار هم وجود داشتن.
«اما اگه همینطوری پیش بره چی؟ کوه هوا نباید برنده بشه؟»
«آه. مگه همچین چیزی ممکنه؟»
«خوشبین بودن که اشتباه نیست. و نمیشه به اژدهای الهی کوه هوا لقب بهترینِ دنیا رو نداد. اون یه هیولاست.»
«خب، حتی اگه طرف ارشد هر فرقهای هم بود، نمیتونست نامگونگ دوی رو اونطوری شکست بده. این شهرت که اون بهترینه، اصلاً دروغ نبود!»
«پس، اژدهای الهی کوه هوا برنده نمیشه؟»
در حالی که همه با صدای هیجانزدهای حرف میزدن، یه مرد حرفشون رو قطع کرد:
«با این حال، اون نمیتونه برنده بشه.»
کسایی که دور این میز نشسته بودن، به مرد چاقی که اونطرف بود نگاه کردن.
«چرا اینطوری فکر میکنی؟»
«خب، سادهست. چون اینجا شائولینه.»
«این یعنی چی؟»
مرد شونههاش رو بالا انداخت و گفت:
«فکر نمیکنید که شائولین این مسابقات رو فقط به این هدف راه انداخته که همه فرقهها رو دور هم جمع کنه، نه؟ اگه شائولین از برنده شدن تو این مسابقات مطمئن نبود، اصلاً ترتیبش رو نمیداد. بهش فکر کنید. الان ببازن. چه آبروریزی بزرگی براشون میشه.»
«اومم.»
«منم شنیدهـم.»
مرد چاق سر تکون داد و ادامه داد:
«درسته که عملکرد کوه هوا غافلگیرکنندهست، اما برنده شدن یه چیز کاملاً متفاوته. احتمالاً پیروز میدان هه یون از شائولین باشه.»
«این حرفت زیادی مغرورانه نیست؟ به نظر میرسه داری کلاً کوه هوا رو نادیده میگیری. البته، ارزیابی کوه هوا فقط با یه مسابقه اغراقآمیزه، اما مگه واضح نیست که آدمای قوی طرف کوه هوا هستن؟»
«نچ نچ.»
مرد چاق نوچنوچ کرد:
«شما متوجه نمیشید. من هرگز کوه هوا رو نادیده نگرفتم. فقط میگم که شائولین رو نمیشه به این راحتیها زمین زد.»
«اوم.»
«البته. کوه هوا داره کارش رو عالی انجام میده. آدمای بااستعداد زیادی تو اون فرقه هستن، اما شائولین، شائولینه. از این نوع استعدادها تو شائولین هم زیاد پیدا میشه. مگه به شائولین نمیگن "ستارهی استوار کانگهو"؟ اژدهای الهی کوه هوا هر چقدر هم که عالی باشه، شائولین نمیتونه شکسـ...»
تو همون لحظه.
بوم!
ناگهان در با شدت باز شد و مردی اومد تو.
«چـ-چی؟»
«کی اینقدر بیکلهست... اون شخص؟»
سکوت تو سالن غذاخوری حاکم شد و جمعیت با چشمهای گشادشده خیره موندن.
«اژدهای الهی کوه هوا؟»
«اون اژدهای الهی کوه هواست!»
«چرا اینجاست...؟»
تمام کسایی که اینجا جمع شده بودن، برای تماشای مبارزات به شائولین اومده بودن. امکان نداشت نتونن کسی رو که بیشترین بحث در موردش تو این مسابقات میشد، بشناسن.
اگه فقط یه مشکل وجود داشت...
«عصبانی به نظر میرسه؟»
«انگار از یه چیزی ناراحته.»
«نه، نکنه این مکالمه رو شنیده باشه؟»
چهرهی اژدهای الهی کوه هوا که در رو کوبیده و اومده بود تو، درهم رفته بود. چشمهای چونگ میونگ به چپ و راست چرخید و کسایی که باهاش چشم تو چشم میشدن، فوراً سرشون رو پایین مینداختن.
«اگه باهاش ارتباط چشمی برقرار کنیم، نابود میشیم.»
«خودت رو بزن به خواب. خودت رو بزن به خواب!»
حتی کسایی هم که علاقهای به کوه هوا نداشتن، نمیتونستن نسبت به شایعاتی که پخش شده بود، بیتفاوت باشن.
- ذات اژدهای الهی کوه هوا درجه یکه.
- همه با دیدن قیافهاش از جاشون در میرن.
- درگیر شدن باهاش هیچ عاقبت خوبی نداره.
معمولاً اینجور شایعات برای خراب کردن آدمای معروف ساخته میشد و کسی بهشون توجه نمیکرد، اما شایعاتی که در مورد اژدهای الهی کوه هوا وجود داشت، خیلی راحت پذیرفته میشد.
دلیلش؟
مگه کسایی که تماشا میکردن کور بودن؟
شاهدای عینی زیادی وجود داشتن و همه میگفتن که اون چه روی صحنه و چه بیرون از اون، به یه اندازه شرور و خبیثه.
در نهایت، شایعات در مورد چونگ میونگ بدون هیچ شکی پذیرفته شد. بنابراین همه چارهای جز این نداشتن که از نگاهش دوری کنن.
چونگ میونگ با چشمهای خونگرفته به اطراف نگاه کرد که باعث شد همه از ترس جا بخورن:
«شاگرد!»
چونگ میونگ پرید تو سالن غذاخوری و تو یه گوشه نشست:
«شاگرد!»
«بله، بله! اومدم!»
«اینجا! اول از همه، گوشت! بهم غذاهای گوشتی و مشروب بده! برای نوشیدنی چی دارین؟»
«هر چی که فکرش رو بکنید داریم!»
«پس، فقط پنج بطری آبجو بیار!»
«چشم! فقط یه دقیقه لطفا! همین الان میآرمش!»
«اول مشروب رو بیار!»
«چشم!»
وقتی شاگرد به سمت آشپزخونه دوید، چونگ میونگ آهی کشید:
«نه آخه، چرا تو این شهر به این کوچیکی اینقدر آدم ریخته!»
بعد، در باز شد و افراد بیشتری اومدن تو.
«...چند بار باید بهت بگم در رو با دست باز میکنن نه با پا! ای احمقِ بیکله!»
«دیگه بیخیال شو، ساسوک. اون از اون آدما نیست که عادتهای بدش رو ترک کنه.»
«سومن، سومن!»
«... سامائه! برات یه کم سومن میگیرم، پس آروم باش!»
«سومن!»
بک چون صورتش رو با دستهاش پوشوند.
حتی یه آدم حسابی هم دور و برم پیدا نمیشه.
جو گول لبخند تلخی زد و گفت:
«خب، خوشحالم که حداقل یه میز گیرمون اومد. چرا اینقدر آدم تو شهره...»
«آره. اونم هست. نمیدونم اگه این یارو مجبور میشد چند جای دیگه رو هم بگرده، چه بلایی سرمون میآورد.»
بک چون که میدونست نمیشه چونگ میونگ رو کنترل کرد، تصمیم گرفت براش یه وعده غذا بگیره. در نتیجه، نتونست جلوی گیج شدنش از جمعیتی که تو این مدت جمع شده بودن رو بگیره.
واقعاً دلخراش بود که ببینی چونگ میونگ با چشمهای پر از خونش، دونهدونه چک میکنه و میبینه هر غذاخوریای که میرن پره.
بک چون به سمت میزی که چونگ میونگ اونجا بود رفت و با یه نفس راحت و کمی احساس شرم نشست.
کمی بعد از اون، بقیه شاگردها هم سر جاشون نشستن.
پیشخدمت با یه بطری دوید سمتشون. از ترس اینکه بطری رو بذاره زمین مردد بود، و چونگ میونگ بطری رو قاپید، درش رو باز کرد و شروع کرد به سر کشیدن.
قلپ. قلپ، قلپ.
همهشون با دیدن گونههاش که به این سرعت تکون میخوردن، لبخند زدن.
«آخه چطور میتونه اینقدر ناجور باشه؟»
«اون یه راهزن واقعیه. شاید کوه رو اشتباهی انتخاب کرده و سر از اینجا درآورده؟ باید میرفت تو یه کوهی که راهزنها هستن، اما به نظر میرسه پاشو گذاشته تو کوه هوا.»
«راستش، کوه هوای الان هم تفاوت زیادی با راهزنها نداره...»
«جو گول.»
«بله؟»
«حتی اگه اینطور باشه، تو دنیا چیزهایی هست که نباید به زبون آورده بشن.»
«...کوتهفکری کردم.»
بک چون بعد از دقت به این حرفها، دوباره آهی کشید.
«کواااا!»
چونگ میونگ بطری خالی رو گذاشت زمین، هرچند بیشتر شبیه پرت کردن بود. این منظرهای شایسته تشویق بود که هر کسی میتونست باهاش ارتباط برقرار کنه. البته به شرطی که یه تائوئیست این کار رو نمیکرد.
معمولاً هیچکس به اینجور کارها توجهی نمیکرد. چون چیزهای خیلی زیادی برای توجه کردن تو اطرافشون بود، اما با این حال همه داشتن به چونگ میونگ نگاه میکردن.
اونهایی که به میز اونا نگاه میکردن، شروع کردن به پچپچ کردن:
«اونا شاگردهای کوه هوا نیستن؟»
«آره. اونی که وسطه شمشیر صالح هواست. و اونی که کنارشه اژدهای الهی کوه هواست.»
«و بقیه هم همونهاییان که تو مسابقه خوب عمل کردن، مگه نه؟ اون شاگرد، یو ییسول، شاگرد ارشد درجه دوئه، و کنارش جو گول، اون یکی شاگرد درجه سهست.»
«آه. این شبیه یه رویا نیست؟»
تیز.
با شنیدن این حرفها، چشم و گوش شاگردهای کوه هوا شروع به تکون خوردن کرد.
«دیدن آدمهایی که کوه هوا رو رهبری میکنن که تو یه جا جمع شدن. واقعاً چشمآدم رو باز میکنه.»
«فقط رهبری کوه هوا نیست. اونا همونهایی نیستن که کانگهو رو هم رهبری میکنن؟»
«چه ابهت غیرعادیای دارن.»
بک چون با شنیدن این حرفها در حالی که صورتش سرخ شده بود، سرفه کرد.
خیلی خجالتآوره.
البته که بود.
تا حالا اینقدر دور از کوه هوا مورد تحسین قرار گرفته بود؟ هر جا که میرفتن، نه فرقه بزرگ تحسین میشدن، اما شاگردهای کوه هوا قبلاً هرگز همچین چیزی رو تجربه نکرده بودن.
البته اونا تو شائولین مبارزه میکردن و تشویق میشدن، اما این یکی حس متفاوتی داشت.
«شمشیر صالح کوه هوا واقعاً خوشتیپه.»
«تکنیک شمشیر یو ییسول هم زیبا نیست؟ و این اولین باریه که تو زندگیم همچین زیباییای میبینم!»
«اژدهای الهی کوه هوا هم دقیقاً برازنده اسمشه.»
بک چون سرش رو پایین انداخت.
من میتونم همهچیز رو بشنوم، ای انسانهای شگفتانگیز.
اونا داشتن با هم پچپچ میکردن، اما امکان نداشت که صداشون شنیده نشه. جو گول و یون جونگ سرخ شده بودن و ظاهراً یو ییسول تنها کسی بود که براش مهم نبود.
هان؟ چونگ میونگ؟
چونگ میونگ الان داشت بطری دومش رو سر میکشید... چونگ میونگ؟
«نمیدونم اون یکی که کنارشونه کی بود، اما اون پنج نفر دیگه از همین الان بهعنوان پنج شمشیر شناخته میشن.»
«پنج شمشیر؟»
«پنج شمشیر کوه هوا یا پنج شمشیر شکوفه آلو؟ راستش، مگه اژدهای الهی کوه هوا، بک چون، یو ییسول، جو گول و یون جونگ از همین الان بهعنوان قویترینهای اون بیرون در نظر گرفته نمیشن؟»
«انگار شبیه سه شمشیر وودانگه.»
«درسته. درسته.»
پنج شمشیر؟
بک چون از این حرف یه کم شوکه شد.
چی؟ چطور من تا حالا اینو نشنیده بودم؟
تو خیلی از موارد، خود شخص متوجه شهرت و حرفهایی که پشت سرش زده میشه نیست. به لطف عملکردشون تو مبارزات، شهرت شاگردهای کوه هوا سر به فلک کشیده بود.
«اما پنج شمشیر یه کم عجیب نیست؟»
«اوم؟ چرا؟»
«فقط سه نفر از اونا تو مسابقه بالاتر رفتن، پس پنج شمشیر یه کم...»
«...نه. بک چون به خاطر مصدومیت از مسابقه انصراف داد، اما میگن یکی از قویترینهای کوه هواست.»
«منم اینو شنیدم.»
«به هر حال، زیر سؤال نبرش. وقتی یه لقب از قبل پخش شده، دیگه منطقی پشتش نیست. بهزودی همهشون لقبهای خوبی هم میگیرن.»
لبهای یون جونگ و جو گول داشت میلرزید.
این که چیزی نیست.
یه چیزی عجیب به نظر میرسید.
گرفتن یه لقب به این معنی بود که شخصی که در موردش صحبت میکردن قویه. به عبارت دیگه، جو گول و یون جونگ به آدمهای قویای تبدیل شده بودن که میتونستن روی پای خودشون بایستن.
«حس خوبیه؟»
وقتی چونگ میونگ اینو پرسید، هر دو سرفه کردن:
«ا-البته.»
«از قیافههاتون میتونم حدس بزنم.»
«...ممکنه از خوشحالی بمیرم.»
«ههههه.»
با دیدن این صحنه، چونگ میونگ لبخند زد.
هنوز راه درازی در پیش دارین، بچهها.
در واقع، با در نظر گرفتن کارهایی که کرده بودن، پخش شدن این شایعات خیلی هم دیر بود. بعد از مسابقه، شهرتشون حتی سریعتر هم پخش میشه.
تو همون لحظه، پیشخدمت غذاها رو آورد و با دیدن اون، چونگ میونگ سر تکون داد:
«بیاید شکممون رو پر کنیم. و پیشخدمت! پنج تا بطری دیگه از اون مشروب گائولیانگ بیار!»
«اینقدر نخور!»
«چرا پنج تا سفارش دادی و سه تاش رو خودت تنهایی خوردی؟!»
«چرا یه جوری رفتار میکنی انگار اگه نخوری میمیری؟»
«یه لیوان. یه لیوان! یکی برای من!»
درست تو همون زمانی که شاگردها در حال نوشیدن و ضیافت با ران مرغ بودن،
غیژ.
در باز شد و گروهی از آدما وارد شدن.
پلک.
بک چون که بهشون نگاه میکرد، شوکه شد.
اتحادیه گدایان؟
کسایی که اومده بودن، آدمهایی از اتحادیه گدایان بودن.
معمولاً اونا وعدههای غذاییشون رو با گدایی به دست میآوردن، اما وقتی همچین رویدادهایی اتفاق میافتاد، اغلب پول پرداخت میکردن.
البته، برای شام منظرهی خوشایندی نبود، اما بیرون انداختن یه مشتری هم غیرممکن بود.
«میز...»
گداهای اتحادیه که وارد شده بودن، برای پیدا کردن یه میز به اطراف نگاه کردن.
بک چون دوباره تمرکزش رو گذاشت روی غذاش.
«ها؟»
اما بعد یکی از گداها که داشت به اطراف نگاه میکرد، با چشمهای گشاد شده قدم برداشت و رفت جلو:
«چو سام؟»