چپتر 317: چپتر 317: چه شائولین باشه چه هر چیز دیگهای (2)
چپتر 317: چپتر 317: چه شائولین باشه چه هر چیز دیگهای (2)
کسی داشت به راهب اعظم که چهارزانو نشسته بود، نگاه میکرد.
به جز ریش سفید و چشمگیری که تا روی سینهاش پایین اومده بود، راهب اعظم شبیه هر راهب پیر دیگهای بود که میشد همهجا دید.
اگه ردای شائولین رو نپوشیده بود، هیچکس به این راهب پیر توجهی نمیکرد. ظاهرش تا این حد معمولی بود.
اما گاهی اوقات این مرد با خودش فکر میکرد:
«این آدم چقدر چیز توی سرش میگذره؟»
رهبر فرقه شائولین.
راهب اعظم.
بعضیها میگفتن که راهب اعظم رهبر فرقه شائولینه، اما حضورش بیش از حد کمرنگ بود.
رهبران فرقه شائولین در نسلهای قدرتمند گذشته ردپای عمیقی از خودشون به جا گذاشته بودن، چون فقط یه آدم فوقالعاده ماهر میتونست رهبر فرقه شائولین بشه.
در مقایسه با پیشینیانش، راهب اعظم فعلی بیش از حد... ساده به نظر میرسید. در نتیجه، همه فکر میکردن که او توانایی رهبری شائولین رو نداره.
اما این راهبی که بهش نگاه میکرد، اینطور فکر نمیکرد.
او که نزدیکترین ناظر به راهب اعظم بود، خیلی خوب میدونست که این پیرمردِ معمولینما هیچ چیزی کم نداره.
نه، شاید در مقایسه با راهبان اعظم قبلی شائولین، او از هر کسی که تا به حال اومده بود، بهتر هم بود.
«راهب اعظم.»
راهب اعظم که چهارزانو نشسته بود، آروم چشماش رو باز کرد.
با دیدن راهبی که روبهروش نشسته بود، با لبخندی ملایم گفت:
«واکنش مردم چطور بود؟»
«آمیتابها. همونطوریه که راهب اعظم میخواست.»
«که اینطور.»
راهب اعظم با صدایی آروم حرف میزد. شنیدن صداش مثل حس کردن گرمای خورشید بود. مثل عادیترین چیز ممکن.
راهب با دیدن این آرامش گفت:
«راهب اعظم.»
راهب اعظم لبخند زد:
«صدات داره میلرزه.»
«...عذر میخوام.»
«بسیار خب. اگه سؤالی داری، بپرس.»
راهب اعظم سرش رو تکون داد و راهب پرسید:
«از همون اول همهچیز رو برنامهریزی کرده بودید؟»
راهب اعظم به سؤالش خندید.
«برای پرسیدن یه سؤال، اول باید منظور درست رو به طرف مقابل برسونی. سؤالی که میخوای بپرسی دقیقاً چیه؟»
«...راهب اعظم...»
راهب آروم نگاهش رو پایین انداخت و به اسم چهار شرکتکننده نگاه کرد.
«این همون تصویریه که از همون اول کشیده بودید؟»
راهب اعظم خندید:
«داری درباره چیزی کنجکاوی میکنی که معنی چندانی نداره. چه فرقی میکنه که این کار رو کرده باشم یا نه؟ مهم اینه که اتفاقات زیادی افتاده.»
راهب نفس عمیقی کشید.
با خودش فکر کرد که دلش میخواد باور کنه راهب اعظم تمام این تصاویر رو نقاشی کرده.
دلیلش؟
خیلی سادهست. چون الان این بهترین موقعیتی بود که شائولین میتونست داشته باشه.
هدف شائولین از این مسابقات چی بود؟
«اتحاد.»
درسته. به عبارت دیگه، هماهنگی و یکپارچگی بود.
«...مردم اغلب اشتباه متوجه میشن.»
راهب در حالی که به راهب اعظم که توی اون اتاق معمولی نشسته بود نگاه میکرد، به حرفش ادامه داد:
«اتحاد چیزیه که وقتی بتونیم گذشت کنیم و همدیگه رو درک کنیم، به وجود میاد.»
«چطور ممکنه این موضوع اشتباه برداشت بشه؟»
«چون ما یه چیز مهم رو فراموش کردیم.»
صدای راهب محکمتر شد:
«برای درک کردن همدیگه و گذشت کردن، لازمه که موقعیت بقیه رو به دقت درک کنیم. آیا راهب اعظم سعی نداشت این موضوع رو به اتحادیه نه فرقه بزرگ بفهمونه؟»
راهب اعظم فقط آهی آروم کشید و چیزی نگفت.
«حالا که تا اینجا اومدیم، به نظر میرسه این مرد احمق میدونه هدف راهب اعظم چی بوده. به جز شائولین، هیچکدوم از شاگردهای نه فرقه نمیتونن خودشون رو به مردم نشون بدن. و از قضا، کوه هوا داره به جای نه فرقه با ما رقابت میکنه.»
اینکه نه فرقه بزرگ به جز شائولین، هیچ جایگاهی توی این مسابقات به دست نیاورده بودن، معنایی عمیقتر از اون چیزی داشت که به نظر میرسید.
و چیزی که این معنا رو عمیقتر میکرد، ظهور کوه هوا بود.
اگه شائولین میتونست توی این مسابقه برنده بشه، اونوقت نه فرقه بین شائولین که قدرتش رو به عنوان رئیس نه فرقه به رخ کشیده بود، و کوه هوا که با سرعت شگفتانگیزی در حال رشد بود، گیر میافتادن.
اگه این اتفاق میافتاد، نه فرقه بزرگ چارهای نداشتن جز اینکه توسط دستهای شائولین رهبری بشن. چون هیچ راهی بهتر از این برای بازگردوندن افتخار شائولین که دوباره ارزش خودش رو ثابت کرده بود، وجود نداشت.
در نهایت، این همون چیزی بود که شائولین برنامهریزی کرده بود.
«این کارِ شائولین نیست، بلکه هدایتِ راهب اعظمه.»
برای یه لحظه، راهب احساس کرد لرز به جونش افتاده.
پشت اون لبخند ملایم، شیطانی پنهان شده بود که میتونست دنیا رو بلرزونه. اما چند نفر این رو میدونستن؟
کسایی که ذات واقعی راهب اعظم رو نمیشناختن، فکر میکردن او فقط یه آدم سادهست.
«راهب اعظم. میخوام یه چیز دیگه بپرسم.»
«به نظر میرسه امروز خیلی کنجکاو شدی. چیه؟»
«آیا راهب اعظم انتظار داشت که کوه هوا اینقدر قوی باشه؟»
راهب اعظم به این سؤال لبخند زد:
«مگه ممکنه؟»
«پس؟»
«اگه بتونم چیزی رو که با چشمای خودم ندیدم حدس بزنم، پس فرق بین من و بودا چیه؟ من هنوز به اون سطح نرسیدم.»
چشمای راهب اعظم کمی تاریک شد و درخشید.
«من فقط به خاطر همه، امیدوار به یه نتیجه خوب بودم. شائولین فرصت خوبی پیدا میکنه تا قدرتش رو ثابت کنه، و نه فرقه میتونن از اون غرور ریشهدارشون دست بردارن و جایگاه خودشون رو بشناسن، که این یه سود بلندمدته، و کوه هوا...»
او سکوت کرد و قبل از اینکه حرفی بزنه، آهی کشید:
«کوه هوا میتونه از این تاریکی طولانی فرار کنه.»
و در حالی که به راهب نگاه میکرد، زیر لب گفت:
«اتحاد فقط با اراده به دست نمیاد. اتحاد واقعی بیشتر قانونیه که از طریق اراده به وجود میاد. حتی شائولین که از قوانین پیروی میکنه، قانونی داره که نافرمانی رو هم مجازات میکنه. حرف زدن از اتحاد با کسایی که از قانون اطاعت نمیکنن، چیزی جز حرف بیهوده نیست.»
«حق با شماست.»
«وقتی این مسابقات تموم بشه، تمام فرقههای دنیا جایگاه خودشون رو پیدا میکنن.»
«آمیتابا.»
راهب چشماش رو بست.
وقتی به راهب اعظم نگاه میکرد، حتی نمیتونست حدس بزنه تو سرش چی میگذره.
اما... یه چیز رو میدونست.
«اما راهب اعظم.»
«همم؟»
«مگه همه اینا فقط در صورتی اتفاق نمیافته که شائولین تو مسابقه برنده بشه؟ اگه... هه یون نتونه اون بچه رو شکست بده...»
«داری درباره اژدهای الهی کوه هوا حرف میزنی؟»
«بله.»
حالت چهره راهب اعظم عوض شد.
پنهان کردن شوک روی صورت راهب سخت بود. دلیلش این بود که تو یه لحظه، احساس کرد حالت چهره راهب اعظم خیلی تغییر کرده، و این آدمی بود که معمولاً هیچ احساسی بروز نمیداد.
هم غم و هم انتظار. هم شادی و هم اندوه.
«اژدهای الهی کوه هوا... اون واقعاً آدم بااستعدادیه.»
راهب اعظم آروم سرش رو تکون داد،
«کوه هوا، کوه هوای فعلی، مهارت لازم برای پرورش استعدادش رو نداره. کوه هوا واقعاً موفق شده با تلاش سخت تکنیک شمشیر شکوفه آلو رو احیا کنه. اگه همینطور پیش بره، برگشتن به نه فرقه بزرگ دیگه یه رویا نیست. اما همهش همینه. بهتره فراتر از این بره. برای رسیدن به اونجا، تکنیک شمشیر شکوفه آلو کافی نیست.»
«...»
«حیفه. واقعاً حیفه. اگه وارد شائولین میشد، میتونست در کنار هه یون تاریخی رو بسازه که هزار سال موندگار بشه.»
قاطعیت تو چشماش موج میزد.
«اما اگه سرنوشت اینه، پس اون بچه هم باید بپذیرتش. حتی اگه اون بچه یه نابغه باشه، کی بهتر از هه یونه؟ تکنیک شمشیر شکوفه آلو نمیتونه تکنیک ما رو سرکوب کنه. مثل یه شمشیر بلند میمونه که به ضعیفی چوب غذاخوریه.»
«آمیتابا. پس هیچ اختلالی تو نقشه راهب اعظم پیش نمیاد.»
«درسته.»
راهب اعظم چشماش رو باریک کرد.
'و اگه نقشهها به هم بریزه...'
تمام اتحادی که براش برنامهریزی کرده بود نابود میشد. محور دنیا بین شائولین و کوه هوا تقسیم میشد.
الان فقط یه ترک کوچیک بود، اما...
'ترکهای کوچیک ممکنه دنیا رو به هرجومرجی بکشونه که تا حالا سابقه نداشته.'
«آمیتابا.»
راهب اعظم آهی کشید.
نمیتونست بذاره همچین اتفاقی بیفته.
هرگز!
«سامائه.»
«بله.»
صدای یو ییسول آروم بود. بک چون فقط بهش نگاه کرد.
'به نظر نمیاد استرس داشته باشه.'
با وجود اینکه همسطح بودن، هر چی بیشتر به یو ییسول نگاه میکرد، میدید که آدم خیلی عجیبیه.
کسی که امروز قرار بود باهاش روبهرو بشه، کسی نبود جز هه یون.
بک چون با خودش فکر کرد اگه جای اون بود چه حسی داشت. چون هر چقدر هم که بهش فکر میکرد، نمیتونست به اندازه اون آروم باشه.
با اینکه میدونست به جز چونگ میونگ، خودش قویترین فرد تو کوه هواست.
'خب، سامائه همیشه همینطوری بوده.'
اگه ویژگی اصلی هر شمشیرزنی آرامش بود، پس همونطور که چونگ میونگ میگفت، شاید اون کاملترین شمشیرزن کوه هوا بود.
«به خودت مطمئنی؟»
«نه.»
«... که اینطور؟»
با وجود اینکه یو ییسول فقط چند کلمه حرف زد، انگار به چیزی فکر میکرد، دهنش رو باز کرد:
«اما.»
«همم؟»
یو ییسول سرش رو کمی چرخوند و به صحنه نگاه کرد.
«مسئله بردن نیست.»
«...»
بک چون بدون اینکه حرف دیگهای بزنه به یو ییسول نگاه کرد و لبخند زد،
«درسته. حقیقت داره. بردن همهچیز نیست.»
اونا این موضوع رو فراموش کرده بودن. کسی این مسابقه رو به خاطر نتیجهاش تماشا نمیکرد.
وقتی برای اولین بار اومدن اینجا، فقط میخواستن به همه بگن که کوه هوا برگشته. و نتایج فعلیشون به این هدف رسیده بود.
چی باقی مونده بود؟
'فقط یاد گرفتن.'
و بیشتر رشد کردن.
حتی اگه ساهیونگ بزرگ برای یه لحظه فراموش کرده بود، اون فراموش نکرده بود.
'برای همینه که...'
بک چون لبخند تلخی زد و گفت:
«سامائه.»
«بله.»
«برای چی شمشیر میزنی؟»
یه سوال بیفایده. شاید عجیبترین سوالی بود که میشد الان پرسید، اما یو ییسول نگاهش رو برگردوند و گفت:
«... شکوفه آلو.»
«شکوفه آلو؟»
نگاهش به سمت بک چون برگشت.
«فقط میخوام شکوفاش کنم.»
«...»
«یه شکوفه آلو که بشه نشونش داد.»
بک چون چشماش رو بست.
نمیفهمید معنیش چیه، اما میدونست این کلمات وزن سنگینی دارن.
و با صدایی محکم گفت:
«این مبارزه تو رو یه قدم جلوتر میبره.»
«بله.»
«پس برو بیرون، مبارزه کن و بدون هیچ حسرتی برگرد.»
«چشم، ساهیونگ!»
یو ییسول سرش رو برای بک چون خم کرد. و بلافاصله به سمت صحنه راه افتاد.
همون موقع بود که با دیدی واضح اونو دید. مردی که درست جلوتر از اون تو ردیف اول نشسته بود و دستبهسینه بود.
معمولاً توقف نمیکرد، اما امروز وایساد.
و چونگ میونگ بهش نگاه کرد،
«چیه؟»
یو ییسول هیچی نگفت و فقط بهش خیره شد.
عجیب بود.
اون از قبل میدونست که چونگ میونگ از اون آدمایی نیست که دلداری و انگیزه بده، و خودش هم میدونست که باید چیکار کنه.
با این حال، یو ییسول احساس میکرد نیاز داره چیزی ازش بشنوه، و اون گفت:
«شمشیر دروغ نمیگه.»
«...»
«اگه ساگو به تلاشی که تا حالا کرده وفادار بوده باشه، شمشیر جوابش رو میده.»
سخت بود بشه به این کلمات گفت حمایتگرانه.
با این حال، یو ییسول سرش رو تکون داد. یه جورایی، به محض اینکه اینو شنید، قلبش آروم گرفت.
«ساگو!»
تانگ سوسو با چهرهای نگران بهش نگاه میکرد.
یو ییسول با چهرهای بیتفاوت بهش نگاه کرد و سر تکون داد،
«فقط تماشا کن.»
«... چشم.»
همهش همین بود.
بعد، در حالی که از پلههای صحنه بالا میرفت، دستش رو روی شمشیرِ روی کمرش گذاشت. در حالی که نگاههای پر از اعتماد و نگرانی بقیه اعضای کوه هوا رو روی خودش حس میکرد.
یو ییسول که رفت روی صحنه، به شخصی که اونجا بود نگاه کرد.
هه یون.
کسی که موفق شده بود شائولین رو به اوج برسونه. این مبارزهای بود که قرار نبود توش برنده بشه.
حریف نابغهای بود که با مراقبتهای ویژه تو قدرتمندترین فرقه پرورش یافته بود و حالا تو شائولین حضور داشت.
یو ییسول فقط یه احمق بود که تو کوه هوا، فرقهای که از نه فرقه بزرگ اخراج شده بود، مثل یه آدم عجیبوغریب باهاش رفتار میشد.
و حالا این دو تا داشتن با هم رقابت میکردن؟
همه میتونستن بگن کی قراره برنده بشه. میتونستن بگن که پیروزی مال هه یونه.
اما.
شینگ.
یو ییسول شمشیرش رو کشید.
شمشیر شکوفه آلو.
درسته، شمشیر شکوفه آلو.
قدیمیترین خاطرهای که براش باقی مونده بود، تصویر مردی بود که این شمشیر شکوفه آلو رو تو دستش داشت.
در مقایسه با اون...
یو ییسول با چشمانی تیزبین به هه یون نگاه کرد.
«یو ییسول از کوه هوا.»
«هه یون از شائولین.»
حرف زدن کافی بود.
حالا تنها چیزی که باقی مونده بود، ثابت کردنش بود.
«هووو.»
یو ییسول بعد از یه نفس کوتاه، یه نفس عمیق و طولانی کشید. ضربان قلبش آروم شد و لرزش عضلاتش هم از بین رفت.
تو همون لحظه.
یو ییسول شمشیرش رو به بدنش نزدیک کرد و مثل فوران آب به سمت هه یون هجوم برد.