چپتر 30: کوه هوا به ثروت می‌رسد (۵)
چپتر 30: کوه هوا به ثروت می‌رسد (۵)
«همم؟»
چونگ میونگ که از فاصلهای دور روی لبهی بام ساختمانی لم داده بود، به نظر میرسید از جاسوسی کردن رهبر فرقه و تاجرها حسابی لذت میبرد.
«پس، اینجوری میخواد بهشون حمله کنه؟»
چشمان چونگ میونگ در حالی که به رهبر فرقه خیره شده بود، برقی زد.
واقعاً نمیدانست.
آیا رهبر فرقه میخواست آنها را به قعر جهنم بفرستد، یا داشت آخرین شانس را برای جبران به آنها میداد؟
هر دو برداشت ممکن بود.
اما یک چیز قطعی بود؛ هیون جونگ، رهبر فرقه کوه هوا، اصلاً به آن سادگیهایی که به نظر میرسید نبود.
باید هم همینطور باشه.
مگه خودش ندیده بود؟
قامت رهبر فرقه که در راهروی تاریک از شدت غم خمیده شده بود و میلرزید، و به دری چنگ میزد که نمیتوانست بازش کند.
او کسی بود که کوه هوا را سر پا نگه داشته بود، حتی وقتی بار روی دوشش سنگینتر میشد و درد از درون او را متلاشی میکرد. او این فرقه فروپاشیده را روی شانههای نحیفش حمل میکرد، بدون اینکه ذرهای از مهربانی یا وقارش کم شود.
چونگ میونگ چشمانش را ریز کرد.
اما این نباید همهچیز باشه.
صبر و تحملش رو که ثابت کرد. ولی این تنها ویژگیای نیست که یه رهبر فرقه باید داشته باشه.
البته، اونم مهمه. اما کوه هوا... نه، برای اینکه رهبر موفقی تو هر گروهی باشی، یه سری ویژگیهای حیاتی لازمه.
اینکه خونسرد و مسلط بمونی.
یه رهبر فرقه باید اینجوری باشه.
با اینکه فرقه جاییه که رزمیکارها توش متولد میشن، اما جوهرهی انضباط توی حفظ آرامش و داشتنِ یه ذهنِ خونسرده.
فارغ از اینکه شخصیت اصلیشون چیه، یه رهبر فرقه باید این ویژگی رو داشته باشه. به خاطر کوه هوا، باید بتونی با تمام وجودت به تصمیماتت اعتماد کنی و در حالی که منطقی به مسیرت فکر میکنی، تصمیم بگیری.
پس، آیا هیون جونگ قلب یک رهبر فرقه را داشت؟
چونگ میونگ در همان حالت درازکش، چانهاش را روی دستانش گذاشت و بدنش را کمی بالا کشید.
تق!
صدای تقتق استخوانهای کمرش بلند شد.
«آخ...»
فوراً کمرش را گرفت و دوباره به همان حالت قبلیاش افتاد.
دارم میمیرم.
هیچجای بدنش سالم به نظر نمیرسید، احتمالاً به این خاطر بود که بدنش هنوز درست تمرین داده نشده بود. با وجود اینکه مدام در حال تمرین بود، بدنش با سرعت کافی ریکاوری نمیشد.
حساب کرده بود که بازسازی بدنش در عرض یکی دو ماه ممکن خواهد بود، اما مشکل اینجا بود که باید در این مدت این درد را تحمل میکرد. او در بدن یک کودک ضعیف و کمسن تناسخ یافته بود و مدام تا سر حد مرگ خسته میشد، و حالا حتی نمیتوانست بدنش را بالا بکشد.
«اَه... باید یه فکری به حال این بکنم.»
چونگ میونگ نفس عمیقی کشید و سرش را تکان داد.
وضعیت بدنش را میشد بعداً حل کرد؛ اول باید میدید این ماجرا چطور ختم به خیر میشود.
«ازمون خواستی بازپرداختت رو عقب بندازیم؟»
مالک کونگ نامحسوس اخم کرد.
این چیزی بود که اصلاً انتظارش را نداشت. او هرگز قدرت کوه هوا را دستکم نمیگرفت. هر روز دهها فرقه ظهور میکردند و از بین میرفتند. بنابراین، میدانست فرقهای که صد سال دوام آورده، هدف آسانی نخواهد بود.
با اینکه وضعیت کوه هوا اصلاً خوب نبود، اما هنوز هم فرقهای با تاریخی طولانی به حساب میآمد.
اما...
این تمام چیزیه که ازشون باقی مونده؟
دلش میخواست بخندد.
نکنه کوه هوا رو زیادی دستبالا گرفتم؟
اگه پتانسیلی داشتن، اصلاً کارشون به چنین وضعیت ناامیدکنندهای نمیکشید.
«رهبر فرقه. من قبلاً هم واضح بهتون گفتم که دیگه به هیچوجه نمیتونیم پرداخت رو عقب بندازیم.»
«اشتباه برداشت نکنید. من الان از مالک کونگ درخواستی ندارم.»
«...ها؟»
هیون جونگ به مالک کونگ نگاه کرد و گفت:
«من کاملاً از موقعیت هوا-اوم آگاهم. برای همینه که الان دارم مستقیماً از همهی شما میپرسم. حتی اگه مبلغ صد هزار نیانگ باشه، مگه سهم هر کدوم از شما برای دریافت متفاوت نیست؟»
«درسته.»
«پس، شخصاً میپرسم آیا کسی هست که مشکلی با این نداشته باشه که پولش رو دیرتر بگیره؟»
مالک کونگ اخم کرد.
نمیفهمید منظور این مرد چیست.
«پس، دارین میگین میتونین پول کسایی که دیگه نمیتونن صبر کنن رو پس بدین؟»
«دقیقاً.»
«ببخشید؟»
چشمان مالک کونگ گرد شد.
«حتی اگه کوه هوا دیگه مثل گذشته نباشه، هنوز هم کسانی هستن که حاضرن به ما کمک کنن. ما کل صد هزار نیانگ رو گیر نیاوردیم، اما ممکنه بتونیم پول چند نفر از شما رو پس بدیم. با کمک شما، کوه هوا نامش رو از دست نمیده. پس، لطفاً. به کسانی که در وضعیت فعلی کوه هوا رحم نشون بدن، به نام کوه هوا قسم میخورم که حتماً جبران خواهم کرد.»
رهبر فرقه دوباره قسم خورد، اما حالا چهرهای مطمئن به خود گرفته بود.
با دیدن این صحنه، چهرهی مالک کونگ در هم رفت.
«این چه مزخرفاتیه—»
«پس.»
در آن لحظه، یو جونگ-سان که از گوشهای تماشا میکرد، حرف مالک کونگ را قطع کرد. این کارش عمدی نبود، اما مالک کونگ حرفش را خورد و اخم کرد.
«پس، اگه تاریخ پرداخت رو عقب بندازیم، بازم پولمون رو میگیریم؟»
«بله.»
«رهبر فرقه، بیاید با هم روراست باشیم.»
یو جونگ-سان ادامه داد:
«همه میدونیم که کوه هوا ممکنه همین فردا فرو بپاشه؛ وضعیت فرقه یه راز نیست، و برای هیچکدوم از ما هم ناشناخته نیست، حتی خود رهبر فرقه هم باید این رو درک کنه. اگه به حرفتون اعتماد کنیم و تاریخ بازپرداخت رو به تعویق بندازیم، این به این معنی نیست که خطر فروپاشی فرقهتون و اینکه ما هیچپولی نگیریم هم وجود داره؟»
«...درسته.»
«این حرف اصلاً منطقیه؟»
ارباب کونگ خودش رو آروم کرد. درسته که یو جونگ-سان حرفش رو قطع کرده بود، اما داشت کارش رو توی گیر انداختن پیرمرد عالی انجام میداد.
تو حالت عادی، ارباب کونگ اوضاع رو آروم میکرد، اما این بار این کار رو نکرد. میخواست رهبر فرقه رو یکم بیشتر تحت فشار بذاره.
«بالاخره تموم شد.»
تاریخ طولانی فرقه کوه هوا داره به آخر میرسه.
شاید تلخ به نظر برسه که فرقه زمانی باعظمت کوه هوا در نهایت زیر قدرت پول له شده، اما برای ارباب کونگ که قرار بود از این قضیه سود زیادی ببره، خیلی هم لذتبخش بود.
«ارباب یو.»
«بله. رهبر فرقه.»
«باید چی بهتون پیشنهاد بدم؟»
«...ها؟»
هیون جونگ شونهای بالا انداخت. نسیم آرومی از یه جایی وزید و لبخندی روی لبهاش نشست.
«دیگه چیزی از کوه هوا باقی نمونده. حالا، تنها چیزی که از کوه هوا مونده، افتخار سالها حمایت از روستای هوا-اوم در پایین کوهه. تنها چیزی که میتونم بهتون پیشنهاد بدم، اسم کوه هواست.»
«این...»
«اگه در مورد ریسک و اینکه به چی اعتماد کنید میپرسید، جواب من اینه. اسم کوه هوا. تاریخ کوه هوا. همین کافی نیست؟»
یو جونگ-سان ساکت شد.
اسم کوه هوا.
تاریخ کوه هوا.
درسته. کلمات به شدت پرمعنایی بودن. اما آدمهایی که اینجا جمع شده بودن، تاجر بودن. تاجرها هیچ دلیلی نداشتن که به اسم یا تاریخ اهمیتی بدن، برای اونا فقط پول مهم بود. این کار براشون سود داشت یا ضرر؟
اما اینکه از تاجرها بخواد در ازای گرو گذاشتن اسم و تاریخچهشون بهش وقت بدن؟
«هاها.»
یو جونگ-سان نتونست جلوی خندهاش رو بگیره.
«رهبر فرقه، یه مقدار بیش از حد لجبازی نمیکنید؟»
«درخواست زیادی بود؟»
هیون جونگ این رو با صدایی آروم پرسید. با دیدن احساسات سنگینی که توی چشمهاش موج میزد، خنده روی لبهای یو جونگ-سان خشک شد.
«شاید درخواست زیادی باشه.»
اما برخلاف نگاه جدی و سنگینش، صدایی که از دهنش بیرون اومد، ملایم بود.
«اما دلم میخواد حداقل همین یه چیز رو ازتون بخوام. من به اسم کوه هوا که صدها سال از شانشی و روستای هوا-اوم محافظت کرده باور دارم و میدونم که این زحمات بینتیجه نبوده.»
«...»
«بذارید برعکس بپرسم. کوه هوا برای شما چه معنایی داره؟ حس میکنید اسم یا تاریخ کوه هوا هیچ ارزش واقعیای نداره؟»
هیچکس نتونست جوابی بده.
کوه هوا.
کی جرئت میکرد این اسم رو به سخره بگیره؟ کی جرئت میکرد بگه تاریخچهاش بیمعنیه؟
حالا فقط چندتا ردپا از گذشته باقی مونده بود، اما هیچکس نمیتونست این اسم رو دستکم بگیره. بهخصوص برای کسایی که تمام عمرشون رو پای کوه هوا زندگی کرده بودن، این قضیه پررنگتر هم بود.
برای همین، به جز یک نفر، هیچکس حاضر نبود به این بحث ادامه بده.
«حس میکنم بحثمون یکم از موضوع اصلی خارج شده.»
ارباب کونگ به حرف اومد. به هیون جونگ نگاه کرد. برخلاف نگاه هیون جونگ، چشمهای اون تیز و برنده بود.
«خلاصه بگم، کسایی که شخصاً میخوان تاریخ پرداخت رو عقب بندازن، پولشون رو بعداً میگیرن و کسایی که نمیخوان، همین الان پولشون رو دریافت میکنن.»
«بله.»
«خوبه.»
ارباب کونگ سرش رو تکون داد.
«معمولاً این چیزیه که باید به اسم انجمن تاجران هوا-اوم باهاش مخالفت بشه، اما من آدم منطقیای هستم، پس بهش اجازه میدم. هرکسی که بخواد میتونه شخصاً دریافت پولش رو عقب بندازه. اما!»
به پشت سرش نگاه کرد و گفت:
«باید مسئولیت کارهای خودتون رو به عهده بگیرید. انجمن تاجران هیچ کمک یا حمایتی به کسایی که تاریخ پرداخت رو عقب بندازن نمیکنه. حتی اگه پولشون رو از دست بدن.»
یه تهدید نامحسوس.
«میتونید انتخاب کنید. کسایی که همین الان پولشون رو میخوان همینجا بمونن، و کسایی که با تأخیر در پرداخت مشکلی ندارن، برن اونطرف.»
ارباب کونگ به سمت دیگه اشاره کرد.
«همهچیز واضحه؟ رهبر فرقه؟»
«بله.»
«با اینکه مخالفم، اما تا آخر به نظر رهبر فرقه احترام میذارم. با اینکه کوه هوا وقت زیادی براش نمونده، اما هنوز حداقل شایسته اینقدر احترام هست.»
هیون جونگ سرش رو تکون داد.
«از این بابت ممنونم.»
ارباب کونگ ناخودآگاه اخم کرد. با وجود تحریکهاش، چهرهی هیون جونگ هیچ تغییری نکرده بود.
«اون خونسردیت رو در هم میشکنم.»
ارباب کونگ با این فکر توی سرش، گفت:
«خب که چی؟ متأسفانه به نظر نمیرسه کسی باشه که بخواد دریافت پولش رو عقب بندازه؟»
«...»
«ببینید.»
ارباب کونگ به پشت سرش اشاره کرد. هیون جونگ نگاهی به تاجرها انداخت. تمام کسایی که نگاهشون با هیون جونگ گره خورد، سرشون رو برگردوندن و به زمین خیره شدن تا از نگاهش فرار کنن.
«وقت بیشتری میخواید؟»
هیون جونگ جوابی نداد و چشمهاش رو بست.
«مهم نیست چقدر صبر کنید، هیچچیز عوض نمیشه. هیچکس به خاطر اسم کوه هوا که خیلی وقت پیش رنگ باخته، از اینهمه پول نمیگذره. پس، بیاید تمومش کنیم رهبر فرقه. همین الان تسلیم بشید. تا همینجا هم به اندازه کافی تلاش کردید.»
ارباب کونگ مست از حس پیروزی بود.
«حالا، با این وضعیت...»
«تچ.»
درست تو همون لحظه بود.
صدای قدمهایی رو از پشت سرش شنید. ناخودآگاه برگشت و نگاه کرد.
«... ارباب یو؟»
یو جونگ-سان با چهرهای درهمکشیده داشت به سمت دیگه میرفت.
اون بهتنهایی رفت و توی قسمتی که برای افراد راضی به تأخیر در پرداخت مشخص شده بود، ایستاد.
«چه غلطی...»
یو جونگ-سان با دیدن چهرهی بهتزدهی ارباب کونگ، آهی کشید.
«... ببینم، ارباب یو. داری به چی فکر میکنی؟!»
فریاد خشمگین کونگ مون-یون به تندی توی فضا طنینانداز شد.