چپتر 320: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر 320: چه شائولین باشه چه هر چیز دیگهای (5)
چپتر 320: بازگشت فرقه کوه هوا چپتر 320: چه شائولین باشه چه هر چیز دیگهای (5)
«فینال.»
«لعنتی. رسیدیم به فینال.»
«...نه. اگه بهش فکر کنی، کاملاً هم قابلانتظار بود.»
شاگردهای کوه هوا با دیدن چونگ میونگ که اون گوشه چرت میزد، سرشون رو تکون دادن.
«این واقعاً آدم نیست.»
اگه کسی بهش فکر میکرد، تمام کسایی که انتظار میرفت برنده این مسابقات بشن، حذف شده بودن.
نامگونگ دوی به دست چونگ میونگ له شده بود و حتی جین گوم-ریونگ از لبه جنوبی هم توسط بک چون در هم شکسته بود.
فقط وودانگ تونست نتایج خوبی بگیره. اما در نهایت، اونا هم نتونستن از یکچهارم نهایی بالاتر برن و حتی خانواده پنگ هبی هم توسط یو ییسول شکست خورد.
به طور کلی، همه مسابقات هنرهای رزمی همینطور بودن.
اگه کسایی که به عنوان قویترینها ارزیابی میشدن بالا میاومدن و مسابقه رو میبردن، دیگه کجاش لذتبخش بود؟
مسابقات هنرهای رزمی همیشه با شگفتیها و جنگجوهای تازهکشفشده همراه بود.
به همین دلیل بود که مردها اینقدر شیفته چنین چیزهایی بودن.
در نهایت، چیزی که در آخر باقی موند چونگ میونگ بود، کسی که از یه فرقه دستکمگرفتهشده اومده بود، و هه یون، کسی که حتی قبل از شروع مسابقات چیزی بیشتر از یه معما نبود.
آخه کی میتونست حتی به همچین چیزی فکر کنه؟
«اون واقعاً یه هیولاست.»
«موندم این یارو اصلاً آدمه یا نه.»
شاگردهای کوه هوا ناله میکردن، اما صورتهاشون پر از افتخار بود.
چرا نباشن؟
هیولای کوه هوا داشت به هیولای دنیا تبدیل میشد.
«همه آدمای دنیا هم باید هر از گاهی زجر بکشن دیگه.»
«اینطوری میفهمن ما چه حسی داشتیم.»
بک چون که مکالمهشون رو شنید، نیشخندی زد. اما تو دلش حس متفاوتی نداشت.
'پس واقعاً داره اتفاق میافته.'
انجام دادن کاری که بدیهی فرض میشد، به طرز شگفتآوری اصلاً آسون نبود.
با این حال، تا این لحظه، چونگ میونگ همه کارها رو بدون هیچ دردسری انجام داده بود و حالا فینال پیش روشون بود.
تو این مدت چقدر همهچیز تغییر کرده بود؟
تا قبل از اومدن به شائولین، با کوه هوا مثل یه فرقه سقوطکرده رفتار میشد. حتی با وجود سابقه شکست دادن فرقه لبه جنوبی، فقط یه دعوتنامه طلایی بهشون داده بودن.
حتی بعد از اومدن به شائولین و تا قبل از شروع مسابقات، هیچکس هیچ انتظاری ازشون نداشت.
اما الان، تمام فرقهها روی کوه هوا تمرکز کرده بودن.
حتی تو همین لحظه هم هدایا تو اقامتگاهشون تلمبار شده بود و وقتی تو خیابونها قدم میزدن، مردم از روی لباسشون اونا رو میشناختن.
وقتهایی بود که از این نگاهها که بهشون عادت نداشتن کمی احساس خجالت میکردن، اما در واقع از این توجه خوششون میاومد.
'اینکه تونستیم یهکمی شهرت به دست بیاریم، تفاوت خیلی بزرگی ایجاد میکنه.'
به نظر میرسید که حالا میتونست درک کنه چرا مردهای قوی به خاطر شهرت با شمشیر میجنگیدن.
در کانگهو، شهرت فقط چیزی نبود که بهش افتخار کنی. شهرت بهت صدا میده و اون صدا به پیروزی و قدرت ختم میشه.
درست همونطور که شائولین همهچیز رو اینجا دیکته میکرد، حالا مردمی که کوه هوا رو میدیدن، همون فشار رو از اسم کوه هوا احساس میکردن.
«سامائه. حالت خوبه؟»
با سؤال بک چون، یو ییسول سرش رو تکون داد:
«خوبم.»
دورتادور کمر و مچ پاش باندپیچی شده بود، اما یو ییسول با آرامش جواب داد که چیز مهمی نیست.
با این حال، به نظر نمیرسید تانگ سوسو از این حرف خوشش اومده باشه:
«خوبی؟ رئیس درمانگاه گفت باید یک ماه استراحت کنی!»
«اون یه دکتر قلابیه.»
«اون رئیس سالن پزشکی شائولینه!»
«یه قلابیِ کچل.»
«...»
اِ...
نکنه... ساگو، بعد از مبارزه با هه یون کینهای از شائولین به دل گرفتی؟
در حالی که تانگ سوسو داشت بهش نگاه میکرد، بک چون سرش رو تکون داد.
«اگه خوبی که خوشحالم، اما به خودت فشار نیار. اگه بخوای به بدنت فشار بیاری در حالی که فقط به یه استراحت کوتاه نیاز داری، عواقبش طولانی میشه. و این چیزی نیست که ازش خوشت بیاد.»
«حواسم هست.»
«خوبه.»
با این حرف، بک چون از جاش بلند شد.
«بچهها، یه لحظه توجه کنید.»
همه سرهاشون رو بالا آوردن و بهش نگاه کردن. وقتی همه توجهشون بهش جلب شد، گفت:
«همهتون سختیهای زیادی رو پشت سر گذاشتید.»
صداش ملایم اما پرقدرت بود.
«شاید این حرفی باشه که باید بعد از فینال زده بشه. اما چه ببریم چه نبریم، بهتره از قبل بگم. همهتون واقعاً سخت تلاش کردید.»
«اصلاً اینطور نیست، ساهیونگ.»
«ساسوک هم خیلی زحمت کشید!»
«درسته.»
بک چون لبخند کمرنگی زد و به حرفش ادامه داد:
«ما با اومدن به اینجا چیزهای زیادی به دست آوردیم. فینال آخرین چیزیه که باقی مونده و نتیجهش اونقدرها هم مهم نیست. چیزی که مهمه اینه که ما از این مسابقات چی یاد گرفتیم. و اگه بتونیم این کار رو بکنیم، کوه هوا میتونه واقعاً به شکوه گذشتهش برگرده.»
«بله!»
شاگردهای کوه هوا با قاطعیت سر تکون دادن.
تو همون لحظه، هیون جونگ و ارشدها که داشتن از پلهها پایین میاومدن، متوقف شدن. بعد زمزمه کردن:
«انگار نیازی نیست ما حرفی بزنیم.»
«همینطوره.»
هیون جونگ لبخند درخشانی زد.
'اونا خیلی بزرگ شدن.'
البته تو گذشته، شاگردهای کوه هوا هم جاهطلب بودن. اما حس نمیشد که دارن تو مسیری که باید، قدم برمیدارن.
انگار نسیم خنکی تو سینه هیون جونگ وزید.
از طریق این مسابقات، اونا حتی بیشتر رشد کردن. حالا، بدون اینکه اون مجبور باشه دنبال خودش بکشوندشون، میتونستن مستقل قدم بردارن.
و بعد به کنارش نگاه کرد.
'دیگه وقت استراحتی در کار نیست.'
حالا اونا ارزش خودشون رو ثابت کرده بودن.
اگه اجداد کوه هوا از آسمون داشتن تماشا میکردن، آیا لبخند نمیزدن و نمیگفتن که کارشون عالی بوده؟
پس حالا، با دلی شاد...
«چی؟»
در اون لحظه، صدایی به گوش رسید.
«...»
ارشدها که تا همین چند لحظه پیش حسابی کیف کرده بودن، با شنیدن این صدا یهو لرزیدن و نگاه کردن.
«چی؟ چه ببریم چه نبریم؟ منظورت اینه که نمیتونیم؟»
به محض اینکه صدای چونگ میونگ بالا رفت، ارشدها با لبخندهای گرمی به همدیگه نگاه کردن.
«... حالا که فکرشو میکنم، یه سری کاغذبازی برام مونده.»
«آه، منم یه کاری داشتم.»
«اوهوم. حالا که گفتی، منم همینطور.»
بعد از رد و بدل کردن نگاهها، هیون جونگ و ارشدها به آرومی از پلهها دور شدن و به اتاقهای خودشون برگشتن.
'شرمندهـم، بچههای من.'
چشمهای هیون جونگ پر از حسرت و شرمندگی بود، در حالی که با حرکاتی سریع و فرز به سمت اتاقش عقبنشینی میکرد.
اون پایین، چونگ میونگ تازه موتورش روشن شده بود:
«این مزخرفات چیه که از ته دلتون بلغور میکنین؟! حالا که تا اینجا اومدیم، باید به هر قیمتی که شده اول بشیم! حرف دیگهای جز این چرتوپرتها ندارین تحویلم بدین؟»
بک چون به چونگ میونگ نگاه کرد و لبخند زد.
توی این تورنمنت، بخش زیادی از کوه هوا تغییر کرده بود. و اصلاً اغراق نبود اگه میگفتن از روزی که پاشون رو اینجا گذاشتن، تقریباً همهچیزشون عوض شده.
'اما این اخلاق گندش اصلاً عوض نشده!'
دیگه میشد گفت مثل یه درخت پیر ریشه تو خاک دوونده. مشکل اینجا بود که این درخت، همیشه داشت تو جهت اشتباهی تاب میخورد و کج میرفت.
«چونگ میونگ.»
«چیه؟»
«من اصلاً شک ندارم که تو میبری، ولی حرفم اینه که حتی اگه نبردیم هم نباید غصهـش رو بخوریم. مگه مقام دومی هم دستاورد بزرگی برامون نیست؟ ما نمیخوایم باری روی دوشت بذاریم...»
«بازم شروع کردی به چرتوپرت گفتن؟»
«... ها؟»
چونگ میونگ داشت جوش میآورد:
«دنیا اصلاً یادش نمیمونه کی دوم شده! فقط و فقط نفر اول تو یادها میمونه! یادت رفته چه بلایی سر فرقه لبه جنوبی اومد که تو اون کنفرانسمون دوم شدن؟»
«... اصلاً بهشون میگفتن مقام دوم؟»
کلاً دو تا فرقه شرکت کرده بودن.
«بههرحال، مقام دوم هیچ ارزشی نداره! اگه میخوایم بریم بالا، فقط و فقط باید اول بشیم. تو این دنیا، مردم فکر میکنن مقام دوم هیچ فرقی با نفر آخر نداره!»
هو دو جینین، رهبر فرقه وودانگ، تو رتبهبندی فرقهها مقام دوم رو داشت، اما این قضیه همیشه نادیده گرفته میشد.
«و اینکه!»
«بازم هست؟»
«وقتی اون حرومزادهها ببرن، شروع میکنن به گفتنِ اراجیفی مثل "شما خیلی عالی بودین"، و من اصلاً چشم دیدن همچین چیزی رو ندارم.»
بک چون به ساجائهها نگاه کرد.
تو هم که دقیقاً همین کار رو کردی.
'همه همین فکرو میکنن، مگه نه؟'
به چونگ میونگ لبخند زد.
بک چون سرفهی آرومی کرد، دهنش رو باز کرد و به چونگ میونگ خیره شد.
«پس یه سؤالی میپرسم.»
«ها؟»
«مطمئنی که میتونی ببری؟»
«...»
چونگ میونگ اخم کرد:
«ببخشیدا، ساسوک.»
«ها؟»
«انگار یه چیزی رو بد متوجه شدی...»
موهای بههمریختهـش رو خاروند و گفت:
«بردن به این معنی نیست که ما کار خیلی بزرگی کردیم، مگه نه؟»
«...»
«اینجا رسماً یه مسابقهست برای اونایی که هنرهای رزمی کار میکنن. فقط داره قدرت واقعی فرقه و شاگرداش رو نشون میده. حتی اگه اینجا اول بشیم، فقط اسم و رسممون میپیچه، ولی هنوز هیچ خبری از اون نُه فرقه بزرگ نیست.»
بک چون ساکت شد.
حرفهای چونگ میونگ اون رو به دنیای واقعی برگردوند.
«برنده قویترینه؟ ممکنه اون فرقهها تو آینده قویتر بشن، ولی این به اون معنی نیست که حتماً همون آیندهای که فکر میکنیم اتفاق میافته. این فقط یه بخشه از مسیره. اگه ساسوک و ساجائهها بعد از این مسابقه قویتر نشن، تو آینده کی قراره مسخره بشه؟»
انگار که یه طناب دور گردنشون سفت شده باشه.
«این تورنمنت تازه نقطه شروع کوه هواست. من قرار نیست هیچی رو از دست بدم، پس همهچیز رو میقاپم و میرم بالاتر.»
«... درسته. تو حتی از یه بطری مشروب زیر میز هم نمیگذری.»
«هه هه. اینجور تعریفها یهکم خجالتآوره.»
«تعریف نبود، پسرهی الدنگ.»
با دیدن چونگ میونگ که واقعاً خجالت کشیده بود، بک چون سری از روی تأسف تکون داد.
«درسته. این فقط یه نقطه گذره.»
هنوز کلی کار برای انجام دادن مونده بود.
آرزوی اونا این بود که کوه هوا رو به بهترین فرقه دنیا تبدیل کنن. پس اینجا دقیقاً همون نقطه شروع درست بود.
'با این حال...'
بک چون نمیتونست اضطراب توی دلش رو آروم کنه.
'چونگ میونگ واقعاً میتونه هه یون رو شکست بده؟'
اگه قبلاً بود، اصلاً همچین شکی به دلش راه نمیداد، چون چونگ میونگ یه هیولای تمامعیار بود.
اما بعد از دیدن توانایی هه یون توی مبارزه، این سؤال با شدت بیشتری تو ذهنش پررنگ شد.
'واقعاً میتونیم فقط با هنرهای رزمی کوه هوا جلوی بهترین تکنیکهای شائولین وایسیم؟'
این قضیه اصلاً ربطی به قدرت فیزیکی شخص نداشت.
فرض کنین یه نفر یه شمشیر بلند دستش باشه و اون یکی یه شمشیر کوتاه. اونوقت فارغ از مهارتهاشون، پیروزی یا شکست از قبل مشخص بود.
مهم نبود چونگ میونگ چقدر قوی باشه، اگه هنرهای رزمی شائولین بهتر از کوه هوا بود، پس قطعاً از هه یون شکست میخورد.
تصویر گلبرگهای یو ییسول که مثل برف جلوی هه یون آب میشدن، تو ذهن بک چون نقش بست.
«چونگ میونگ، این...»
دقیقاً همون موقع بود.
تق!
در باز شد و بک سانگ دووندوون اومد تو. طوری به اطراف نگاه میکرد که انگار روح از بدنش پر کشیده، و وقتی چشمش به بک چون افتاد، فریاد زد:
«سـ-ساهیونگ!»
بک چون که فهمید اتفاقی افتاده، ساکت شد.
«چی شده؟»
«مـ-مهمون، مهمون داریم!»
«ها؟»
بک چون سرش رو کج کرد.
بک سانگ در رو با لگد باز کرده بود و طوری به نظر میرسید که انگار به جای مهمون، جن دیده. پس کی اومده بود؟ این مهمون کی بود که باعث شده بود اینطوری هول کنه؟
«کیه؟»
«ا-اون...»
همون لحظه، دو نفر از درِ باز وارد شدن.
بک چون با دیدن چهرههاشون خشکش زد.
«ر-راهب اعظم؟»
اگه چشماش اشتباه نمیدید، کسی که وارد شده بود راهب اعظم شائولین بود.
و...
«هه یون؟»
کسی که کنارش ایستاده بود، بدون شک هه یون بود.
چونگ میونگ هم یهکم جا خورده بود.
ها؟
اینا اینجا چیکار میکنن؟
ها؟