چپتر 334: چپتر ۳۳۴: چرا الان داره این بحث پیش میآد؟ (۴)
چپتر 334: چپتر ۳۳۴: چرا الان داره این بحث پیش میآد؟ (۴)
راهب با چهرهای عصبانی وارد اتاق راهب اعظم شد. نگاهش به سمتی چرخید که هیون جونگ و چونگ میونگ از آنجا دور شده بودند.
«...راهب اعظم.»
صدای راهب طوری بود که انگار داشت خشم آشکارش رو کنترل میکرد و راهب اعظم نگاهی به بالا انداخت.
و راهب پرسید: «حالا چیکار کنیم؟»
«داری در مورد چی حرف میزنی؟»
«در مورد کوه هوا!»
راهب اعظم آهی کشید: «اینکه کسی که زندگیش رو وقف بودا کرده، اینطور عصبانی بشه و صداش رو بالا ببره... من و تو هنوز خیلی راه در پیش داریم.»
«اما، راهب اعظم!»
«صدات رو بیار پایین.»
راهب ساکت شد و به حرفهاش فکر کرد.
خشم از درونش میجوشید، اما مجبور بود به حرف راهب اعظم گوش بده. دلیلش این بود که اونها واقعاً پیروان بودا بودن و در واقع، میدونست که راهب اعظم الان از همه عصبانیتره.
«اینقدر عصبانی نباش.»
راهب اعظم لبخند زد: «اونها بالاخره همون کاری رو میکنن که ما میخوایم.»
«...واقعاً اینطوره؟»
«چاره دیگهای ندارن.»
راهب اعظم شمشیرِ جلوش رو لمس کرد.
«یه سلاح الهی فقط نماد یه فرقه نیست. شیئیه که تاریخ و روح فرقه رو در خودش جا داده. اگه عصای بودای یشم سبز تو یه جای دیگه نگهداری میشد، ما چیکار میکردیم؟»
«اونوقت ما و اون فرقه به خاطرش وارد جنگ میشدیم.»
«درسته.»
راهب اعظم سر تکون داد.
«اما مگه اونا یه چیز دیگه نگفتن؟»
«کوه هوای فعلی داره همهچیزش رو به خطر میندازه تا تو مسیری متفاوت از شائولین قدم برداره.»
راهب اعظم صداش رو پایین آورد: «بنابراین چارهای ندارن جز اینکه اینطوری جلوی ما لاف بزنن. مخصوصاً اینکه کوه هوا تو گذشته به خاطر فرقه شیطانی چیزهای زیادی رو از دست داده. کسانی که سنتهای فرقهشون رو از دست دادن، بیشتر از بقیه به چیزهایی که باقی مونده میچسبن. شاید الان این حرفها رو بزنن، اما فردا یا همین حدود، با پای خودشون میآن پیش ما.»
راهب نگاهی به در انداخت.
اینطور نبود که به حرفهای راهب اعظم شک داشته باشه. اما نمیتونست این اضطرابی رو که از درونش میجوشید کنترل کنه.
«و این برای راضی کردن احساسات اعضای شائولین نیست. برای دنیاست. اگه کسانی که ادعا میکنن یه فرقه هستن، از کار کردن به خاطر دنیا طفره برن، چطور میشه بهشون گفت یه فرقه که تو مسیر درسته؟»
یه جرعه از چاییش نوشید.
«هیون جونگ رهبر فرقه کوه هواست و چیز زیادی در موردش نمیدونیم، اونم چیز زیادی در مورد دنیا نمیدونه، اما میدونم که اون یه تائوئیسته. و چنین آدمی دست روی دست نمیذاره تا غرق شدن دنیا تو هرجومرج رو تماشا کنه.»
«واقعاً اینطور فکر میکنید؟»
«من کِی اشتباه کردم؟»
راهب کمی تردید کرد.
شاید تو گذشته، فوراً این حرف رو میپذیرفت اما الان نه. دلیلش این بود که وقتی پای کوه هوا در میون بود، پیشبینیهای راهب اعظم هیچوقت درست از آب درنمیاومد.
راهب اعظم با دیدن چهرهی نامطمئن راهب، لبخندی زد.
«هر کسی اشتباه میکنه.»
بخش مهمش جبران کردن اونها بود.
حقیقت داشت که کوه هوا رسوایی بزرگی برای شائولین به بار آورده بود. با این حال، اگه این وضعیت بهخوبی مدیریت میشد و کوه هوا زیر نفوذ شائولین قرار میگرفت، این رسوایی تغییر میکرد.
و این فقط مسئلهی اسم و غرورشون نبود.
مطمئن نبود چطور، اما کوه هوا قطعاً راهش رو به قلب کاخ جانور نانمان پیدا کرده بود.
این چیزی بود که نه فقط شائولین، بلکه هیچ فرقه دیگهای نمیتونست انجامش بده.
«نباید به فرقه شیطانی هیچ فرصتی داد.»
برای انجام این کار، باید کاری میکردن که کوه هوا باهاشون همکاری کنه. احساسات شخصی باید کنار گذاشته میشد.
«بچههایی که گم میشن، همیشه دلتنگ پدر و مادرشون میشن. کوه هوا خانوادهایه که چیزهای زیادی رو از دست داده. چنین آدمهایی این شمشیر رو که زمانی دست رهبر فرقهای بوده که کوه هوا رو به اوج رسونده، عزیز میشمارن و محاله بتونن بههمینراحتی از چنین چیزی دست بکشن. آمیتابها.»
«...»
«اگه میراث قدیس شمشیر شکوفه آلو رو پس میگرفتیم، همهچیز قطعیتر میشد، اما این شمشیر هم معنای کمی براشون نداره. و تا فردا صبح، با پای خودشون میآن اینجا.»
راهب با نگاه به چهرهی آروم راهب اعظم، سر تکون داد. اگه راهب اعظم اینقدر مطمئن بود، پس اون هم خیالش راحت میشد.
قطعاً همینطور میشد.
اما...
باید همینطور میشد...
صبح روز بعد.
«...رفتن؟»
این اولین باری بود که راهب چنین قیافهای رو تو صورت راهب اعظم میدید.
راهب اعظم که حسابی گیج شده بود، به راهب نگاه کرد.
«...بله.»
«نـ-نه. منظورت چیه؟ رفتن؟»
راهب چشماش رو بست: «وقتی رفتم بررسی کنم ببینم دارن چیکار میکنن، از قبل جاشون رو خالی کرده بودن.»
«...»
چشمهای راهب اعظم لرزید.
«نـ-نه. صـ-صبر کن... آمیتابها!»
مدام از روی نارضایتی ذکر میگفت و سعی میکرد افکارش رو سر و سامون بده.
«کجا، کجا رفتن؟»
«...مگه به سمت کوه هوا نمیرن؟»
«تو این وضعیت، همینجوری گذاشتن رفتن...؟»
راهب تصمیم گرفت این بار جواب نده. مسلماً این اولین بار تو زندگیش بود که چنین سؤالات احمقانهای ازش پرسیده میشد.
«به گفتهی سو دونگ که مسئول اونجا بود، ساختمون بهمحض طلوع خورشید خالی شده.»
«...»
راهب اعظم حسابی به هم ریخته بود.
«رفتن؟ نـ-نه. نمیتونه اینطوری باشه. غیرممکنه. تو همچین وضعیتی میذارن میرن؟ تو این وضعیت؟»
راهب اعظم که حسابی شوکه شده بود، از جاش پرید. و مثل یه آدم دیوونه تو اتاق قدم میزد.
«آمیتابها!»
راهب با چهرهای گیج بهش نگاه کرد،
«اون واقعاً آدم بزرگیه.»
حتی تو این وضعیت آشفته هم داشت بهعنوان یه رهبر واقعی شائولین، احساساتش رو کنترل میکرد...
«آمیتابها، آمیتابها! آمیتابهای لعنتی!»
«...»
نه.
نه.
چشمهای راهب اعظم شعلهور شده بود.
«نه، اون دیوونهها دارن به چی فکر میکنن؟! چه کوه هوا چه هر چیز دیگهای؟ اگه همینجوری بذارن برن، این پشت کردن به شائولین نیست، بلکه پشت کردن به دنیاست! دنیا تو هرجومرج فرو میره! اگه اینطوری برن، کی قراره به این اوضاع رسیدگی کنه؟!»
احتمالاً این وظیفهی ماست.
راهب اعظم، یعنی خودتون نمیدونید که میپرسید؟
راهب که اصلاً دلش نمیخواست جوابی بدهد، آب دهانش را قورت داد.
در تمام عمرش راهب اعظم را اینطور ندیده بود، و حس میکرد اگر الان حرفی بزند، راهب اعظم میز را برمیدارد و روی سرش خرد میکند.
«نه! ای احمقهای عوضی کوه هوا!»
«آروم باشید، راهب اعظم. ممکنه کسی بشنوه.»
«به نظرت میتونم آروم باشم؟ داریم میریم ته جهنم!»
راهب که اصلاً دلش نمیخواست دیوانه شدن راهب اعظم را تماشا کند، چشمهاش را بست.
«کوه هوا همیشه یه دردسره.»
از اول تا آخر، هر چیزی که به کوه هوا ربط داشت، هیچوقت آنطوری که شائولین انتظار داشت پیش نرفت.
افتخاری که شائولین میخواست از طریق این رقابت به دست بیاورد، به خاک مالیده شد و زیر آوار دفن شد. و حالا راهب اعظم به خاطر کارهای آنها داشت عقلش را از دست میداد و حتی فحش میداد.
«اونها یه متغیر غیرقابلپیشبینیان.»
صورتِ نیشبازِ چونگ میونگ جلوی چشمهای راهب ظاهر شد.
کوه هوا خودش یک دردسر بود، اما آن شیطان کسی بود که اصلاً نمیتوانستند کنترلش کنند. و تا وقتی که آن شیطان در کوه هوا جا خوش کرده، همهچیز رنگ و بوی او را میگیرد و کوه هوا در آینده تبدیل به یک سد محکم جلوی راه شائولین میشود.
راهب اعظمِ عصبانی بر سر راهب فریاد زد:
«بگیریدشون! همین الان بگیریدشون! نه! خودم میرم و میآرمشون!»
«آ-آروم باشید، راهب اعظم! اگه راهب اعظم بیفته دنبالشون، چه بلایی سر اسم شائولین میآد؟»
«الان واقعاً غرورمون مشکله؟! اون احمقهای دیوونه! کوه هوا! اژدهای الهی کوه هوا... کواک!»
«راهب اعظم! راهب اعظم! آروم باشید!»
وقتی راهب اعظم پشت گردنش را گرفت، راهب با وحشت به سمتش دوید. با وجود اینکه قوی بود، ولی هنوز هم یک پیرمرد با فشار خون بالا محسوب میشد.
بک چون اخم کرد، سرش را چرخاند و به کوه سونگ نگاه کرد.
«حس کردم همین الان یه صدایی شنیدم؟»
«چه صدایی؟»
«مثل یه جیغ...»
«حتماً صدای افتادن یه راکون پیر روی زمینه.»
«ها؟»
بک چون با چهرهای که میپرسید این یعنی چه، برگشت و چونگ میونگ لبخند زد.
«شما کچلها چطور جرئت میکنید کوه هوا رو بازی بدید!»
چی؟
دنیا؟
خودتون یه فکری به حالش بکنید.
چونگ میونگ اصلاً دلش نمیخواست شاگردان کوه هوا به اسم «خیر و صلاح دنیا» کشیده شوند توی یک مشت جنگ و دعوای بیمعنی. خودش یک بار این را با تمام وجودش تجربه کرده بود و خوب میدانست که حتی اگر همهچیزت را هم فدای دنیا کنی، هیچچیزی به تو برنمیگردد. اصلاً مگر خود دنیا حاضر بود همان فداکاریهایی را بکند که از بقیه انتظار داشت؟
«کواک. آخیش، دلم خنک شد.»
چونگ میونگ یک بطری برداشت و یک نفس سر کشید.
با دیدن این، بک چون چشمهاش را باریک کرد.
«نه واقعاً، اینها اصلاً با راهب اعظم شائولین در مورد چی حرف زدن؟»
حتماً موضوع مهمی بوده، اما هرچقدر هم که میپرسید، چونگ میونگ هیچی نمیگفت، و هیون جونگ هم که معمولاً همهچیز را به شاگردها میگفت...
بک چون نگاهی گذرا به هیون جونگ انداخت که داشت آرام پشت سرشان راه میرفت.
هیون جونگ که باید با لبخندی گرم به آنها نگاه میکرد، حالا... خب...
«انگار یه گناه کبیره مرتکب شده؟»
مدام با یک حالت ترحمانگیز به پشت سرش و کوه سونگ نگاه میکرد. و بعد زیر لب چیزی زمزمه کرد:
«بیارید... بیاریدش... صداش کنید. اجداد... ای اجدادِ من... امیدوارم نورِ رحمتتون بهمون بتابه!»
هیون جونگ چند قدم که برداشت، یکهو جا خورد، به عقب نگاه کرد و بعد شروع کرد به دویدن به سمت کوه سونگ.
اما هنوز چند قدم بیشتر نرفته بود که هیون یونگ و هیون سانگ از دو طرف گرفتنش و کشیدنش عقب.
«ولم کنید! ولم کنید ای عوضیها! دـدارید چیکار میکنید!»
«رهبر فرقه. بیاین اول برگردیم کوه هوا، بعداً حرف میزنیم.»
«چونگ میونگ بهم سپرده که تحت هیچ شرایطی نذارم برگردید شائولین. ما مستقیم میریم خونه.»
«آه... آه، این کار درست نیست! ای عوضیها! وقتی بمیرم چطوری تو روی اجدادم نگاه کنمممم؟!»
«...»
بک چون که داشت ارشدها را تماشا میکرد، برگشت سمت چونگ میونگ.
«چونگ میونگ.»
«ها؟»
«... چرا رهبر فرقه اینطوری میکنه؟»
«خب؟ شاید چون یه چیز مهم رو تو کوه سونگ جا گذاشته؟»
«مهم؟»
«هههههه. آخه چی میتونه اونجا مهم باشه؟ همهی چیزهای مهم دقیقاً همینجان.»
چونگ میونگ به چیزی اشاره کرد.
تق! تق!
«...»
چهار تا گاری بزرگ پشت سر شاگردان کوه هوا در حال حرکت بودند. هر کدامشان تا خرخره پر شده بود و یک پارچهی بزرگ روی محتویاتشان کشیده شده بود.
«یعنی همهش پوله؟»
اگر میخواستند دقیقتر بگویند، این همان پولی بود که کوه هوا و چونگ میونگ در این سفر به جیب زده بودند.
چیزی که قضیه را ترسناکتر میکرد این بود که فقط یکی از آن گاریها مالِ کوه هوا بود و بقیهشان مستقیم میرفت توی جیب چونگ میونگ.
«ساسوک. این سفر شائولین واقعاً چسبید.»
«... آره.»
«مردم خیلی باگذشتن که اینطوری سخاوتمندانه بهمون چیزمیز میدن. بیا حسابی ازش لذت ببریم. هههه.»
بک چون چشمهاش را بست.
«تو یه شیطانی.»
شائولین فقط یک اشتباه کرده بود.
آنها جرئت کردند این رقابت را برگزار کنند، بیخبر از اینکه یک همچین احمقی در کوه هوا وجود دارد. و در آینده هم دوباره باید تاوان این اشتباهشان را پس میدادند.
«خب...»
بک چون به چونگ میونگ نگاه کرد و گفت:
«کارت خیلی خوب بود.»
«ها؟»
«این رقابت و همهی این اتفاقات بدون تو امکانپذیر نبود. تو...»
«چی؟»
چونگ میونگ چشمهاش را گرد کرد.
«یه جوری حرف نزن که انگار با این مسابقهی بچهگونه شاخ غول رو شکوندیم، ساسوک.»
«...»
واکنش چونگ میونگ ترسناک بود.
«هنرهای رزمی فرقههای مختلف دنیا... هرچی ریشهشون عمیقتر باشه، قویترن. یه شاگرد درجه دو و شاگردای درجه یکِ تازهکار اونقدر قدرت ندارن که نمایندهی واقعی فرقهشون باشن. قدرت واقعی یه فرقه تو ارشدها و شاگردای درجه یکِ برجستهش خلاصه میشه. پس...»
او ادامه داد:
«اگه بخوایم اینطوری حساب کنیم، حتی فرقه داغونشدهی هاینان که افتاده بود تو چنگمون هم هنوز از کوه هوا قویتره.»
بک چون سر تکان داد.
«آره، درسته.»
«تو آینده کارهای خیلی زیادی داریم که باید انجام بدیم. آماده باشین که قراره حسابی جون بکنین و بمیرید. و یه روز...»
چونگ میونگ وسط حرفش سرش را بالا آورد و به دوردستها خیره شد. و زیر لب گفت:
«آره. یه روز...»
بک چون اصلاً نپرسید منظورش چیست.
فقط به چونگ میونگ نگاه کرد و لبخند زد.
آره.
یک روز.
روزی میرسید که کوه هوا با افتخار به عنوان بهترین فرقهی دنیا قد علم میکرد.
در کنار این حرومزادهی شیطانی.
«بزن بریم! به سمت کوه هوا!»
«بله!»
بعد از تمام کردن یک مأموریت طولانی و طاقتفرسا، شاگردها بالاخره راهیِ خانه شدند.