چپتر 364: چپتر 364: در این صورت، باید چیکار کنم؟ (4)
چپتر 364: چپتر 364: در این صورت، باید چیکار کنم؟ (4)
«آه...»
آب...
آب... گلوم خشکه...
«ها؟»
پرید!
با چشمهای گشادشده از جا پرید و با عجله به اطرافش نگاه کرد.
اینجا کجاست؟
وقتی چشماش رو باز کرد و یه جای ناآشنا دید...
نه... این نیست!
هه یون با وحشت به اطرافش نگاه کرد. اون توی یه اتاق، تک و تنها دراز کشیده بود و هیچکس اونجا نبود.
«مـ... من چیکار کردم...؟»
اتفاقات دیشب شروع کرد به گذشتن از جلوی چشمای هه یون.
-کواااک! این راهب تو نوشیدن حرف نداره.
-خوبه! خوبه! یکی دیگه! یه پیک دیگه!
-کواک! داری همهش رو میدی بالا؟ کهکهکه!
«آمیتابها! آمیتابها!»
صورت هه یون که با وضوح کامل هرجومرجی که دیشب راه انداخته بود رو به یاد میآورد، سرخ شد.
من مرتکب گناه شدم!
نه. نه.
فقط این نبود که مرتکب گناه شده باشه، اونقدر الکل خورده بود که میشد باهاش یه گاری رو پر کرد!
اون چونگ میونگ رو به یاد آورد که وقتی خودش فقط نیمههوشیار بود، داشت جلوش الکل مینوشید و ریزریز میخندید.
فقط فکر کردن به اون خندهی شیطانی باعث میشد بدنش به لرزه بیفته.
اما این چیزی نبود که بتونه تقصیرش رو بندازه گردن چونگ میونگ.
مگه من کسی نبودم که از همون اول موعظهها رو فراموش کردم؟
به عنوان یه بودایی، این اتفاق هرگز نباید میافتاد. اما افتاده بود، و اگه درسهایی که از این تجربه گرفته بود رو فراموش نمیکرد، شکستن قوانین اونقدرها هم بد نبود.
هه یون سریع تصمیم گرفت همین کار رو بکنه...
ساعت چنده؟
از نوری که به داخل میتابید، به نظر میرسید خورشید تازه داره طلوع میکنه. حالا، قبل از اینکه بقیه چشماشون رو باز کنن، میتونست بدنش رو بشوره و دوباره به حالت مناسب و موقر خودش برگرده.
با این فکر، با عجله رفت تا در رو باز کنه.
اما کمی بعد، مات و مبهوت سر جاش خشکش زد.
«نه، ای احمقها! پاهاتون رو حرکت بدین!»
«مستقیم تاب بدین! مستقیم!»
«میتونین با ضربهی یه شمشیر بیفتین، اما هرگز شمشیرتون رو نندازین! چطور جرئت میکنین شمشیرتون رو بندازین! تنها زمانی که یه شمشیرزن این کار رو میکنه، وقتیه که میمیره!»
«...»
هه یون با دیدن این صحنه مسحور شده بود. شاگردهای فرقه کوه هوا که اونا هم تمام شب رو باهاش نوشیده بودن، طوری عرق میریختن که انگار زیر بارون ایستادن.
همه این موقع بیدارن؟
مشخص بود که اونا هم تا سحر نوشیده بودن، اما از کلهی سحر، همه مثل همیشه داشتن تمرین میکردن؟
این بیش از حد خشن نبود؟
نه، کلمهی خشن درست نبود. سختکوش یا پرشور کلمات بهتری برای توصیف این وضعیت بودن.
اینجا دروازه هوایونگه.
و سؤالش برطرف شد.
وقتی نگاهش رو به سمت دیگهای چرخوند، میتونست شاگردهای فرقه کوه هوا و دروازه هوایونگ رو در حال تمرین ببینه.
«...آمیتابها.»
هه یون حتی بدون اینکه خودش متوجه بشه، از شدت شوک مبهوت شده بود.
من شرمندهـم.
با اینکه این اولین باری بود که الکل مینوشید، دیدن اینکه همه طوری تمرین میکردن که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، براش شوکهکننده بود.
کوه هوا بیدلیل کوه هوا نشده.
مگه مردم توی مسابقات مهارتهاشون رو تحسین نمیکردن؟ امکان نداشت که اونا بیدلیل اینقدر ماهر باشن. اگه اونا هر روز چیز جدیدی خلق نمیکردن و اینطوری بارها و بارها تمرین نمیکردن، نمیتونستن تا این حد قوی باشن.
من چی دیدم؟
اون فکر میکرد آدمای توی دنیا با کسایی که روی کوهها دارما تمرین میکنن فرق دارن. به همین خاطر بود که فکر میکرد چیزی که دیروز دیده اینقدر متفاوته.
اما ذاتشون یکی بود.
اون یه بودایی بود، اما توی مسیر پوچی هم قدم برمیداشت. توی یادگیری هنرهای رزمی هیچ میانبری وجود نداشت.
«آمیتابها.»
هه یون که داشت به خودش فکر میکرد، برای مدتی بیحرکت مونده بود. و بعد با احتیاط حرکت کرد تا مزاحم تمرینشون نشه.
با این حال، چونگ میونگ که اون جلو داشت غرغر میکرد، مثل یه روح سرش رو چرخوند.
«کهکهکه. راهبه اومد.»
چشمای همه روی هه یون قفل شد و باعث شد صورتش سرخ بشه.
«دـ...دیروز من...»
«یاه، راهب، تو عجب الکلخوری هستی؟»
«واو. راه رفتنش رو ببین. از راهب هه یون هم همین انتظار میرفت. اگه من بودم، الان داشتم چهار دست و پا راه میرفتم.»
«مگه تو و اون یکی هستین؟»
«برای همین اینو گفتم دیگه.»
هه یون یکم شوکه شده بود و نمیدونست با این همه توجهی که بهش میشه چیکار کنه. با فکر کردن به اینکه چطور همه این آدما همونجا بودن و کارایی که دیروز کرده بود رو دیده بودن، واقعاً دلش میخواست بره توی یه سوراخ قایم بشه.
اما چونگ میونگ ریزریز خندید و گفت:
«دیروز اونقدر آتیش سوزوند که کلهش سرخ شد، حالا داره خجالت میکشه.»
«هاه. کدوم راهبی همچین کاری میکنه؟»
«پس... الان احساس خجالت میکنی؟»
«کلهی کچل! مشکل کلهی کچله! کچل بودن برای یه راهب چه معنیای میده؟ چقدر باید برای کلهش هم بد باشه!»
«...دیگه اینو نگو، ساسوک.»
بعضی وقتا، بک چون از همه بدتر بود.
خب، چونگ میونگ دوباره ریزریز خندید و به هه یون نزدیک شد.
«خوب استراحت کردی؟»
«آه، خوب خوابیدم. اما چطوری رفتم تو اون اتاق؟»
«چطوری رفتی؟ خب، وقتی بیهوش شدی بقیه برُدنت.»
آمیتابها.
هه یون چشماش رو محکم بست... و فکر کرد...
اگه میتونست به دیروز برگرده، خودِ قبلیاش رو که اونقدر نوشیده بود تا مغزش از کار بیفته، حسابی کتک میزد. آخه با خودش چی فکر کرده بود که اونقدر نوشید؟
«چطور بود؟»
«...ها؟»
«خوش گذشت؟»
«...»
هه یون با چهرهای کمی تاریک و بیروح به چونگ میونگ نگاه کرد.
خوش گذشت؟
خوش گذشت؟
«...من...»
چونگ میونگ خندید. انگار هیچ نیازی به شنیدن جواب نبود.
«اگه میخوای اینجا باشی، به خودت سخت نگیر. تو که این همه راه نیومدی اینجا تا همون چیزایی رو تجربه کنی که توی شائولین هم میتونستی، مگه نه؟»
«آمیتابها.»
هه یون سرش رو تکون داد.
«حرفات درسته.»
چهرهی هه یون روشن شد و لبخند زد، از حرفی که چونگ میونگ زده بود خوشش اومد.
«بیا اول یه چیزی بخوریم. باید کار کنی تا هزینهش رو بدی.»
«چشم!»
هه یون با خوشحالی جواب داد.
«...»
وقتی هه یون پشت میز نشست، لبهاش لرزید. همه با خوشحالی داشتن غذا میخوردن، اما اون نه.
گوشت...
و بازم گوشت...
و یکم دیگه گوشت...
رژیمی از گوشت گاو، خوک، بره و مرغ جلوی چشماش چیده شده بود.
ایـ...این دیگه چیه...؟
برای اون که نمیتونست گوشت بخوره، این مثل یه نقاشی وحشتناک بود.
آ...آدمای عادی اینطوری غذا میخورن؟
شائولین اونا رو از خوردن گوشت منع نمیکرد، اما روی غذاهای گیاهی تأکید داشتن، و این اولین باری بود که این همه گوشت رو یه جا میدید.
درست وقتی که داشت فکر میکرد باید چیکار کنه...
«آخیش، چقدر سرحالکننده بود.»
چونگ میونگ که حمام بود، از جلوش رد شد و باعث شد هه یون از جا بپره.
و چونگ میونگ به میز جلوی هه یون نگاه کرد.
«ها؟»
چونگ میونگ برای یه لحظه طوری که انگار با یه چیز مضحک روبهرو شده خشکش زد و فریاد زد:
«ساهیونگگگگگ!»
«چـ...چیه؟»
یون جونگ با تعجب از جا پرید.
«چی شده؟»
«نه! یه دیوونهای جلوی راهب گوشت گذاشته!»
«آه، آ... این...»
یون جونگ به کاسههای جلوی هه یون نگاه کرد و شوکه به نظر میرسید.
«باید علف بذارین! علف هرز! یا یه همچین چیزی! برای بزرگ کردن بز باید بهش علف بدین! چطور جرئت کردین براش گوشت بذارین! دارین سر به سرش میذارین؟!»
«مـ... معذرت میخوام راهب! اصلاً حواسمون نبود.»
«نـ... نه. مشکلی نیست.»
وقتی واکنش چونگ میونگ و یون جونگ اینقدر شدید بود، هه یون جا خورد و سرش رو پایین انداخت.
«ببخشید که وصله ناجورم. اگه یه کم برنج اضافه مونده، فقط همون...»
«علف! براش علف بیارین!»
«ساکت شو! دارم دیوونه میشم!»
هه یون دوباره شروع کرد به ذکر گفتن.
«آمیتابها. عذر میخوام. نمیخواستم اسباب زحمت بشم، اما...»
«که اینطور؟»
چونگ میونگ که تا همین الان داشت برای علف قشقرق به پا میکرد، سرش رو کج کرد و گفت:
«...پس میخوای یه کم امتحان کنی؟»
«نه، ای احمق! وایسا!»
«باید همون چیزی رو بخوره که بهش میدیم!»
«آخه منطقیه به یه راهب گوشت بدیم؟ یه کم فکر کن!»
بک چون و بقیه سر چونگ میونگ داد زدند، و اون هم در جواب فریاد کشید:
«دیروز که الکل خورد، پس چرا گوشت نخوره؟»
پواک!
حرفای چونگ میونگ سنگین بود، مثل خنجری که از پشت فرو بره.
«آخه این و اون یکیه؟»
«چه فرقی داره؟ فرقی نمیکنه الکل بخوری یا گوشت، تهش همهشون هوسه!»
پواک!
یه خنجر دیگه...
«یون جونگ.»
«بله، ساسوک.»
«ببرش بیرون.»
«چشم!»
با دستور بک چون، یون جونگ و جو گول رفتن سمت چپ و راست چونگ میونگ و کشونکشون بردندش.
«ولم کنین! ول نمیکنین؟ مگه چی گفتم که اینقدر غلط بود؟»
بک چون با دیدن دهن چونگ میونگ که با وجود کشیده شدن روی زمین هنوز داشت کار میکرد، آه آرومی کشید.
«عذر میخوام. همین الان یه غذای جدید آماده میکنیم، پس لطفاً منتظر بمونین.»
«آه، ممنونم.»
هه یون آه سنگینی کشید.
مسیر سازگار شدن با چونگ میونگ سخت و خطرناک به نظر میرسید.
«گفته بودین میخواین برین تو شیآن بگردین؟»
«ها؟ چطور؟ نمیخوای بیای؟»
«اگه ممکنه. آخه...»
«خجالت میکشی بری جلوی اون همه آدم؟»
«...»
وقتی هه یون سرش رو پایین انداخت، سکوتش جواب رو داد و چونگ میونگ نوچنوچی کرد.
«تا جایی که من میدونم، اولویت اول شائولین نجات همه موجودات زندهست، درسته؟»
«بله. تزکیه دارما به تنهایی کار فوقالعادهایه، اما اصلاً قابل مقایسه با هدایت بقیه به راه راست نیست.»
«خب وقتی نمیخوای بری بیرون چطور میخوای کمک کنی؟»
«...»
با این حرف چونگ میونگ، هه یون طوری که انگار حرفش بهش زخم زده باشه، جا خورد.
«خب، اگه برگردی شائولین، تو کوهها قایم میشی و فقط یه مشت توریست رو میبینی. ولی اینجا واقعاً میتونی به مردم کمک کنی، مگه نه؟»
«...حق با شماست.»
«برای به دست آوردن چیزی که تو شائولین نمیتونی بهش برسی، باید کارایی رو بکنی که تو شائولین نمیکردی.»
هه یون سر تکون داد. چون احساس میکرد این حرفها کاملاً درسته.
«پس آماده شو که بریم.»
«چشم!»
هه یون بالاخره با چهرهای مصمم سر تکون داد.
«آدم عجیبیه.»
واضح بود که اینا فقط یه مشت حرف ساده و گذرا بودن، اما هه یون اونا رو به دل گرفت. به نظر نمیرسید این حرفا از روی بدجنسی زده شده باشن، و انگار هیچ نیت بدی هم تو کشوندن اون به دنبال خودشون وجود نداشت.
«چقدر میتونم از این آدم یاد بگیرم؟»
در حالی که هه یون داشت قلب بیقرارش رو آروم میکرد، چونگ میونگ پشت سرش بالا و پایین میپرید.
«فکر کنم بتونیم پنجاه تای دیگه هم بگیریم.»
شاگردای جدیدی وارد شده بودن، اما نه اونقدر که جا تنگ بشه.
اگه یه مدت هه یون رو تو شیآن بگردونه، طبیعتاً میتونن توجه آدمای بیشتری رو جلب کنن.
«چون هیچکس مهمتر از این کچلِ ردا قرمز نیست.»
چونگ میونگ لبخند گرمی به هه یون زد.
«برو، زودتر آماده شو!»
«چشم!»
با این حال، هه یون که معنی واقعی پشت این کار رو نمیدونست، داشت با خوشحالی لبخند میزد.
طولی نکشید که شاگردهای کوه هوا و هه یون از دروازه خارج شدن...
«چرا داریم میریم بیرون؟»
«برای فروتنی.»
بک چون در جواب سؤال جو گول شونه بالا انداخت.
«بعضی وقتا لازمه که فضای شیآن رو بررسی کنیم، چون هیچوقت نمیتونیم همهچیز رو بدونیم. اگه داخل دروازه بمونیم، رشدمون فقط به همونجا محدود میشه. باید فعال باشیم.»
بک چون بعد از گفتن این حرف، نگاهی به پشت سر چونگ میونگ انداخت.
«اما به نظر میرسه این پسره فکر دیگهای تو سرشه.»
بک چون خیلی خوب میدونست که تلاش برای حدس زدن اینکه تو سر چونگ میونگ چی میگذره، تقریباً غیرممکنه.
در حالی که تو جاده بزرگ مرکز شهر قدم میزدن، هه یون با کنجکاوی به اطراف نگاه میکرد.
«واسه چی اینقدر ذوقزدهای؟»
«آه. ببخشید. این اولین باریه که میام اینجا.»
«ها؟ لوویانگ که دقیقاً بغل گوش شائولینه، تازه لوویانگ باید بزرگتر هم باشه که؟»
هه یون با خوشحالی گفت: «من تا حالا لوویانگ نرفتم.»
«عه؟»
«من تا حالا از شائولین بیرون نیومده بودم. این اولین باریه که همچین شهری رو از نزدیک میبینم.»
«که اینطور. نوچ نوچ.»
چونگ میونگ نوچنوچی کرد.
اونا برای اینکه خودشون رو وقف تمرین کنن، به یه رشتهکوه دورافتاده نقل مکان کرده بودن و با افزایش تعداد شاگردها، دنیای خودشون رو ساخته بودن.
بعدش شرایطی پیش اومد که شاگردهایی که تو سن کم وارد میشدن، هیچوقت فرقه رو ترک نمیکردن.
«و همچین اتفاقاتی میافته.»
شاید برای تزکیه تائو و بیداری مفهوم دارما بهتر بود. ولی اگه معنیش قطع ارتباط با بقیه دنیا بود، پس چه فایدهای داشت؟
مهم نبود چقدر خوب یا قدرتمند باشن، باید جایی ازشون استفاده میشد که معنایی داشته باشن.
«خب. دیدن جایی که مردم توش زندگی میکنن چه حسی داره؟»
«شلوغ به نظر میرسه.»
«...حس خیلی خوبیه.»
هه یون کمی متفاوت از چیزی که چونگ میونگ فکر میکرد حرف زد و ادامه داد:
«فکر میکردم سرسختی فقط زمانی معنی داره که با خودمون میجنگیم. اما به نظر میرسه کسایی که اینجا زندگی میکنن هم سرسختی خودشون رو دارن. همینه که میگن بودا همهجاست و دارما هم همینطور.»
«...ها؟»
سرش رو چرخوند و به چونگ میونگ نگاه کرد، که از چشمای سوزان اون جا خورد.
«شما حتماً میخواستین همین رو به من نشون بدین!»
«...آره، درـ... درسته.»
آه...
درسته.
ولی چی؟ که چی بشه؟
«ممنونم، شاگرد.»
«...آره. خواهش میکنم.»
...باید زودتر میفهمید.
چونگ میونگ دهنش رو باز کرد.
«اگه خوب بهش نگاه کنی، گیر افتادن تو کوهها، یادگیری هنرهای رزمی یا تقویت مهارتها هیچ خوبیای نداره. برای کسایی که برای درآوردن خرج زندگیشون تلاش میکنن، هر روز یه روزِ جدیده.»
«آه...»
«همونطور که زندگی میکنیم، اتفاقات بیشماری میافته که نمیتونیم تو کوهستان تجربهشون کنیم، مثلاً...»
تق!
تو همون لحظه، صدای شکستن چیزی و فریاد یه مرد شنیده شد.
«ها؟»
«...آره. مثلاً همین.»
چونگ میونگ لبخندی زد و به جلو نگاه کرد.
این دیگه چی بود...
«اوه.»
برای یه لحظه، چونگ میونگ چشماش رو ریز کرد. کسی رو دید که در حالی که دستش پشت یه نفر دیگه بود و داشت بهش کمک میکرد، از یه خونه بیرون اومد.
در واقع، چیز عجیبی نبود اما...
دلیل اینکه چونگ میونگ اخم کرد این بود که اون شخص رهبر دروازه ماه غربی بود، کسی که تا حالا چند بار دیده بودش.
«من این یارو رو خیلی زیاد میبینم. چقدر رو اعصابه.»
نام جا-میونگ در حالی که به شاگردهای کوه هوا نگاه میکرد اخم کرد و زیر لب غر زد، به این امید که اونا بشنون.
«هی آدمایی رو میبینم که اصلاً دلم نمیخواد ریختشون رو ببینم.»
«چی، این حرومزاده الان چی گفت؟»
وقتی چونگ میونگ میخواست از کوره در بره، شاگردها سریع گرفتنش. و قبل از اینکه اتفاقی بیفته، بک چون پرید جلو...
«این دیگه چه کوفتیه!»
چشمای بک چون و نام جا-میونگ به هم گره خورد و بینشون جرقه پرید...