چپتر 365: چپتر 365: در این صورت، باید چیکار کنم؟ (5)
چپتر 365: چپتر 365: در این صورت، باید چیکار کنم؟ (5)
نام جا-میونگ با چشمهایی سرد به بک چون خیره شد.
«منظورت چیه؟»
«پرسیدم داری چیکار میکنی؟»
او به بک چون نگاه کرد و لبخند زد:
«ببینم، شاگرد جوان.»
«بله.»
«دلیلی داره که به این سوالت جواب بدم؟»
«...»
با شنیدن این حرفهای گستاخانه، زبان بک چون بند اومد.
نام جا-میونگ با لبخند گفت:
«هاها. این به خاطر اینه که آدمهای کوه هوا مدام دارن میان اینجا. واقعاً نمیتونم تشخیص بدم کِی باید بیام بیرون و کِی نیام.»
بک چون اخم کرد:
«منظورت اینه که توانایی یک نفر برای استفاده از زورِ یکطرفه و دخالت کردن، شرطِ داشتن صلاحیتِ برحقه؟»
«من همچین حرفی زدم؟ اگه داری درباره چیزی به اسم صلاحیت حرف میزنی، خب مسلماً چیزی نیست که بتونیم نادیدهـش بگیریم.»
«پس چرا همچین حرفی زدی؟»
با این حرف بک چون، مرد لبخند زد.
«تو هنوز یه شاگرد جوانی.»
«...»
«نمیدونی این حرفی که الان زدی، جوریه که انگار من یه گناه پنهانی مرتکب شدم؟»
«اون که...»
بک چون ساکت شد.
«من رهبر دروازه ماه غربیـم، یکی از زیرشاخههای فرقه لبه جنوبی. اصلاً ممکنه من توی شیان همچین کارایی بکنم؟»
در حالی که لبخند میزد، چشماش شبیه هلال ماه شد:
«یا شایدم...»
نام جا-میونگ با نگاه به شاگردان کوه هوا لبخندی زد.
«به نظر میرسه شاگردای کوه هوا دارن میگن که من دارم مردم عادی رو آزار و اذیت میکنم؟ این ناامیدکنندهست.»
بک چون لبش رو گاز گرفت.
این مرد...
اگه بدون فکر جواب میداد، بهشون این فرصت رو میداد تا علناً با دروازه هوایونگ مخالفت کنن.
چون ممکن بود اینطور به نظر برسه که اونا دارن رهبر دروازه ماه غربی رو توی روز روشن گیر میندازن و تو منگنه میذارن.
بنابراین باید مراقب تکتک کلماتش میبود...
«اما.»
ای بابا!
وقتی چونگ میونگ آروم به سمت جلو حرکت کرد، بک چون با تعجب به عقب نگاه کرد...
داره چیکار میکنه؟
بک چون با استیصال به یون جونگ و جو گول نگاه کرد، اما اونا هم به همون اندازه نگران و درمونده به نظر میرسیدن.
کلی چشم داره ما رو میبینه. چطوری جلوش رو بگیریم؟
با این حال، باید متوقفش کنیم!
اما قبل از اینکه بتونن کاری بکنن، نام جا-میونگ به حرف اومد:
«اوه. دیدار حضوری با اژدهای الهی کوه هوا باعث افتخاره. احساس میکنم این چیزیه که میتونم پیش نسلهای آینده بهش افتخاره کنم؟»
همهـش طعنه و کنایههای اغراقآمیز بود. هر آدم دیگهای معمولاً با شنیدن این حرفا خشکش میزد، اما واکنشهای چونگ میونگ فرق داشت.
«هه هه. چرا اینقدر پیاز داغش رو زیاد میکنی؟ آدم رو خجالتزده میکنی.»
«...»
نام جا-میونگ با چشمهایی بیروح و ماتومبهوت به چونگ میونگ نگاه کرد.
نمیدونی طعنه چیه؟
نه، امکان نداشت.
احمقهایی بودن که قوی باشن. اما یه احمق با همچین قدرتی هرگز نمیتونست وجود داشته باشه. برای اینکه یه نفر بتونه توی هنرهای رزمی استاد بشه، به سطح خاصی از درک و فهم نیاز داشت.
اینکه بگی اژدهای الهی کوه هوا که به قدرت معروفه، آدم احمقی هم هست، هیچ فرقی با این نداشت که بگی یه عالمِ پولدار، احمقه.
اما...
واقعاً از این حرف خوشش اومد؟
دوباره به چونگ میونگ نگاه کرد، با این فکر که نکنه واقعاً متوجه طعنهـش نشده.
اما هر جور که نگاه میکرد، به نظر میرسید که چونگ میونگ اصلاً براش مهم نیست. اگه اون حالت تواضع و افتخار همهـش بازیگری بود، پس همون بهتر که بازیگرای عجیبوغریبِ همهجا، همین الان شغلشون رو ول میکردن.
«...هاها.»
عجب آدم غیرقابلدرکی.
سرفهای کرد و سعی کرد حالت چهرهـش رو حفظ کنه.
«درسته. درباره چی کنجکاو شدی، اژدهای الهی کوه هوا؟»
«خب، من کاملاً آگاهم که عضو فوقالعادهی زیرشاخهی لبه جنوبی نمیتونه کاری برخلاف توافقشون انجام بده. با این حال، مطمئناً میتونی بهمون بگی که اوضاع الان از چه قراره.»
با این حال، با وجود اینکه سعی میکرد آروم به نظر برسه، در نهایت اخم غلیظی روی پیشونیش نشست.
«همونطور که قبلاً گفتم، دلیلی داره که لازم باشه اینو برای شما توضیح بدم؟»
«دلیلی هم برای توضیح ندادن وجود نداره.»
«ها؟»
چونگ میونگ شونهای بالا انداخت:
«اگه بخوایم اینجا صادق باشیم، چیزی نیست که نتونی بگی. پس نمیدونم چرا اینقدر با گفتنش مخالفی. و...»
همونطور که حرف میزد، نگاهی به اطراف انداخت؛ مردمی که کمکم جمع شده بودن، داشتن به یه جمعیت کوچیک تبدیل میشدن.
«به نظر نمیرسه که فقط ما درباره این وضعیت کنجکاو باشیم، مگه نه؟»
با این حرف، نام جا-میونگ اخم کرد.
مردمی که جمع شده بودن، به اون و فردی که روی زمین افتاده بود نگاه میکردن؛ چهرهی هر کدومشون جوری بود که انگار باید میفهمیدن قضیه چیه، و چند تا شایعهی بد هم از همین الان شروع به پخش شدن کرده بود.
در حالت عادی به این موضوع اهمیتی نمیداد، اما الان اوضاع خوب پیش نمیرفت. توی همچین موقعیتی، نمیتونست همچین موضعی رو به یه شاگرد کوه هوا واگذار کنه.
نام جا-میونگ به فردی که روی زمین افتاده بود اشاره کرد.
«این آدم پول زیادی از دروازه ماه غربی قرض گرفته.»
«...پول؟»
با شنیدن این حرف، بک چون ناخودآگاه اخم کرد.
فکر میکرد که قراره یه توطئهی بزرگ در کار باشه، اما این موضوع اونقدر پیشپاافتاده بود که حتی نمیتونست درکش کنه.
«پس... دارین پولتون رو پس میگیرین؟»
«بله.»
«...اینقدر خشن؟ چطور کسی که رهبر دروازه ماه غربیـه میتونه مردم رو جوری آزار و اذیت کنه که انگار از اراذل کوچهپسکوچههاست؟»
«هه هه هه.»
با این حال، خندهی نام جا-میونگ باعث شد بک چون اخم کنه.
«به چی میخندی؟»
«خندهدار نیست؟»
«منظورت چیه؟»
پوزخندی روی صورتش نشست.
«چطور میتونه خندهدار نباشه وقتی آدمایی که جرئت کردن تا شیان بیان تا یه ذره پول دربیارن و تکنیکهای شمشیرزنیشون رو به نمایش بذارن - کاری که هیچ فرقهی معتبری هرگز انجامش نمیده - حالا اینطوری دربارهی پول حرف میزنن؟»
با این حرف، صورت بک چون کمی سرخ شد.
واضح بود که حرفای این یارو اشتباه نبود.
«نمیدونم این حرف به گوش تائوئیستی که توی کوهستان تمرین میکنه چطور به نظر میرسه، اما پول برای کسایی که توی دنیای ما زندگی میکنن مشکل خیلی بزرگیه.»
بک چون با شنیدن این حرف لبش رو گاز گرفت.
«اما این...!»
«خب، درسته.»
اما بعد چونگ میونگ حرف بک چون رو قطع کرد و گفت:
«اما من قطعاً فکر میکنم این کار برای کسی که اومده پولش رو بگیره یه کم زیادهرویه. مگه اینکه رهبر دروازه با یه پول خیلی گنده سروکار داشته باشه، که در این صورت باید اونو بشناسی.»
«اوه. چشمای تیزی داری.»
چشمهای نام جا-میونگ در حالی که به چونگ میونگ نگاه میکرد، گشاد شد.
اون کسیه که نمیشه کنترلش کرد.
قبلاً شبیه یه احمق به نظر میرسید، اما الان داشت هوشمندانه حرف میزد. به لطف همین، دیگه مجبور نبود حاشیه بره و بپیچونه.
«البته که خوب میشناسمش. و دقیقاً به همین خاطره که بهش پول قرض دادم.»
«با این وضعی که راه افتادی اومدی اینجا، معلومه یه مدتی میشه که پولت رو پس نداده.»
«نه.»
«ها؟»
نام جا-میونگ شانههایش را بالا انداخت.
«خیلی وقت نیست که بهش پول قرض دادم، اما اونقدرها هم کوتاه نبود که صبرم لبریز بشه. من خیلی مهربونتر از چیزیام که فکر میکنی.»
«پس برای چی؟»
«چرا از زبون خودش نمیشنوی؟»
نام جا-میونگ به مردی که افتاده بود اشاره کرد.
یو ییسول ناگهان به طرف مرد رفت و او را نگه داشت، اما مرد همچنان مثل یک فرد بیهوش روی دستانش افتاد.
«آه!»
در آن لحظه، صدای نفسهای حبسشده و همهمه بلند شد.
«چی؟»
«او-اون آدم...»
چهره یون جونگ در هم رفت.
«...همونیه که بچهش رو آورده بود دروازه هوایونگ.»
«همم؟»
چونگ میونگ و بک چون خشکشان زد.
حالا کاملاً مشخص بود قضیه از چه قرار است. بک چون با غضب به مرد خیره شد، اما او فقط به آرامی خندید.
«چرا؟ میخوای من رو مقصر بدونی؟»
نام جا-میونگ سرش را تکان داد.
«ببین. من آدم کلهشقی نیستم. بهش پول و غلات قرض دادم، مگه نه؟»
«...»
«این مرده که اول عهدمون رو شکست.»
چشمانش سرد شد.
«اینکه به فرقه لبه جنوبی توهین کنه و بذاره پسرش وارد یکی از زیرشاخههای کوه هوا بشه. حتی حیوونها هم لطف و نمکشناسی حالیشونه. کارای این مرد از حیوون هم بدتر نیست؟»
یون جونگ لبش را گاز گرفت.
«خب، چقدر پول قرض گرفته بود؟»
«اوه، نکنه کوه هوا میخواد پولش رو پس بده؟»
این حرف برای نام جا-میونگ خندهدار بود.
«باشه. اینم بد نیست. اما واقعاً اشکالی نداره؟»
با صدایی چندشآور ادامه داد:
«توی شیان چند نفر دیگه هستن که همین کار رو کردن؟»
«...»
«و چند نفر دیگه از فرقه لبه جنوبی و زیرشاخههاش سود بردن؟ شنیدم کوه هوا اخیراً به پول و پلهای رسیده، اما میتونه از پس همهی اینا بربیاد؟»
«این...»
«به عنوان رئیس دروازههای شیان و به نمایندگی از لبه جنوبی، قصد دارم بدهیهامون رو جمع کنم.»
«با این روش؟»
«منظورت از این روش چیه؟»
از این حرفهای بیشرمانه، بک چون احساس وحشتناکی پیدا کرد.
«اگه مشکل مالی وجود داره، راه درستش اینه که مقامات رو خبر کنی تا حلش کنن. چطور کسی که زیرشاخه لبه جنوبی رو رهبری میکنه میتونه مسائل رو اینطوری حل و فصل کنه؟»
«هاهاها. واسه همینه که گفتم شماها مال کوهستانین...»
«...الان چی گفتی؟»
نام جا-میونگ طوری به بک چون نگاه کرد که انگار او آدم ترحمانگیزی است.
«فکر میکنی اگه پای مقامات وسط کشیده بشه، همهچیز به همینجا ختم میشه؟»
«...»
«به محض اینکه پاشون به اونجا برسه، مقامات میان تا اذیتشون کنن و اموالشون رو مصادره کنن. به نظر میرسه درباره هنرهای رزمی زیاد خوندی اما از دنیا چیزی نمیدونی. دنیا به این سادگیها نیست.»
او نگاهی به سرتاپای بک چون انداخت.
«اگه اشتباه میکنم، این مرد به محض بیدار شدن میدوه پیش مقامات. اما دوباره فکر کن. به نظرت این مرد میره؟»
بک چون آنقدر خشمگین بود که میخواست مبارزه کند، اما چونگ میونگ جلویش را گرفت.
«چونگ میونگ.»
بک چون با صدایی پر از خشم چونگ میونگ را صدا زد، اما به جای اینکه عقب بکشد، چونگ میونگ لبخندی زد و گفت:
«فکر میکنی با این کارا میتونی جلوی دروازه هوایونگ رو بگیری؟»
«خب، آدم هیچوقت نمیدونه.»
نام جا-میونگ خندید:
«و اشتباه برداشت نکن. من کاری نمیکنم که سد راه دروازه هوایونگ بشم. من فقط دارم درباره اخلاقیات مردم حرف میزنم.»
«اخلاقیات مردم.»
چونگ میونگ چشمانش را ریز کرد.
«فکر نمیکنم این حرفی باشه که باید از دهن آدمی با این کارنامه دربیاد.»
«هه هه. این نظر توئه. من عقیده متفاوتی دارم.»
«این...»
«نیازی نیست زیاد حرف بزنم. از همون اولش هم ما اونقدر صمیمی نبودیم که اصلاً بخوایم با هم همکلام بشیم.»
نام جا-میونگ دستش را طوری تکان داد که انگار دیگر نمیخواست حرف بزند و به مردی که تازه به هوش آمده بود نگاه کرد.
«جو ته. زیاد حرف نمیزنم، اما حواست باشه که تا فردا پولی رو که قرض گرفتی پس بدی.»
«...ر-رئیس... خواهش میکنم...»
«دوبار تکرارش نمیکنم.»
مردی که جو ته نام داشت با وجود بدن بیحالش التماس میکرد، اما نام جا-میونگ با سردی از بالا به او نگاه میکرد.
و به چونگ میونگ گفت:
«امیدوارم دروازه هوایونگ رونق بگیره. دارم صادقانه میگم.»
با این حرف آخر، خندید و برگشت.
شاگردان دروازه ماه غربی که منتظر بودند، از نزدیک او را اسکورت کردند. وقتی شروع به راه رفتن کردند، طوری سینهسپر و مستقیم قدم برمیداشتند که انگار به دستاورد بزرگی رسیدهاند.
بک چون لبش را گاز گرفت.
«...به کاراشون نگاه کن.»
«ساسوک.»
«ها؟»
جو گول با چهرهای نگران به او نزدیک شد و گفت:
«این اصلاً طبیعی نیست.»
«ها؟»
همه با سوءظن به واکنش او نگاه کردند، و او در حالی که آه میکشید ادامه داد:
«مردم معمولاً از جنگجوها میترسن. با این حال، فقط یه دلیل وجود داشت که اونا در کنارشون زندگی میکردن. اونم اینه که باور دارن شاگردای یه فرقه معتبر هیچوقت بدون دلیل بهشون حمله نمیکنن، مخصوصاً به مردم عادی.»
«...درسته.»
«اما حالا، فرقه لبه جنوبی از حد خودش گذشته. اگه اینطور پیش بره، مردم شیان وحشتزده میشن. معمولاً وقتی اینجور اتفاقا میافته، فرقه اصلی بهشون رسیدگی میکنه، اما الان لبه جنوبی درهاش رو به روی همه بسته.»
«...درسته.»
این قطعاً یک وضعیت عادی نبود.
اعصابخردکنترین چیز این بود که حالا پای پول در میان بود. اگر اتفاقی با زور رخ میداد، میشد آن را با زور حل کرد. با این حال، مشکل مالی هرگز با زور حل نمیشود.
«باید در موردش با ارشد صحبت کنیم.»
بک چون که تصمیمش را گرفته بود، به چونگ میونگ نگاه کرد.
«اما... اون امروز بهطرز عجیبی صبور بود.»
در حالت عادی، قبل از اینکه نصف این اتفاقات بیفتد، شمشیرش تا خرخره رفته بود توی گلوی طرف، اما امروز حتی زیاد حرف هم نزد.
«چونگ میونگ. داری چیکار...»
«ساسوک.»
«...ها؟»
«ساسوک، بچهها رو بردار و برو. من باید یه جایی سر بزنم.»
«کجا میری؟»
«خرید لباس. باید یه سر برم اونجا.»
«لباسفروشی؟ چرا یهو...؟»
چونگ میونگ حتی جواب هم نداد و راه افتاد، و چهره بک چون در یک چشم به هم زدن کبود شد.
«هی! بگیرینش!»
با فریاد او، شاگردان کوه هوا بدون هیچ سؤالی به چونگ میونگ حمله کردند، و چونگ میونگ شروع به دست و پا زدن کرد:
«نه! صبر کنین! گفتم لباسفروشی! چرا این کار رو میکنین!»
«بازم میخوای بری از اون لباس سیاهها بگیری! نه، عوضی! این چیزی نیست که بشه اینجوری حلش کرد!»
«مگه راه دیگهای هم واسه حل کردنش هست؟! فقط ولم کنین! وقتی کسی که مشکل رو درست کرده ناپدید بشه، مشکل هم باهاش از بین میره!»
«آه نه، قطعاً نمیذاریم همچین اتفاقی بیفته!»
بک چون به سمت چونگ میونگ هجوم برد و او را گرفت:
«اگه اون مرد الان بیفته بمیره، مردم به کی شک میکنن؟ نه! نه! این اصلاً راهش نیست! راهب هه یون! فقط تماشا نکن، کمکمون کن!»
«...ها؟»
«زود باش!»
هه یون که بیحرکت ایستاده بود، اصلاً نمیدانست چه اتفاقی دارد میافتد و با عجله رفت تا او را به زمین فشار دهد.
«آروم باش! آروم باش!»
«آاارغ.»
چونگ میونگ مثل یک جانور غرید و به مسیری که نام جا-میونگ از آن رفته و دیگر از دید خارج شده بود، خیره شد.
«باشه. بیا یه بار امتحانش کنیم.»
باشه...
بیا تا آخرش بریم ببینیم چی میشه.