چپتر 376: چپتر 376: مگه چیش انقدر عالی بود؟ (1)
چپتر 376: چپتر 376: مگه چیش انقدر عالی بود؟ (1)
«...برد؟»
چشمان شاگردان کوه هوا، از جمله یون جونگ، از شدت شوک گرد شده بود.
وقتی میدیدند بک چون بیوقفه تحت فشار قرار گرفته و به عقب رانده میشه، دلشان آنقدر هری پایین ریخت که چشمانشان را بستند.
«خدای من... یوپ پیونگ.»
«ها... هاها. این دیگه خیلی مسخرهست.»
هیچکس نمیتوانست جلوی لرزش قلبش را بگیرد.
یوپ پیونگ، تیغه مار سرخ.
رهبر گروه مار سرخ راهزنی بود که آوازهاش آنقدر لرزه بر اندام میانداخت که حتی ماهرترین افراد هم قبل از درگیر شدن با او، باید حسابی سبکسنگین میکردند.
و این بک چون بود که او را از پا درآورده بود.
این با پیروزی مقابل جین گوم-ریونگ توی یک تورنمنت با کلی تماشاچی فرق داشت.
البته، نه چونگ میونگ و نه هه یون حرفی ازش نزدند، اما برای بقیه، این یک اتفاق شگفتانگیز بود!
و لحظهای که بک چون، یوپ پیونگ رو شکست داد، ثابت کرد که داره قدم به سطح بالاتری میذاره.
اینکه این اتفاق چقدر فوقالعاده بود رو میشد از واکنش شاگردان کوه هوا فهمید. در حالت عادی، بعد از هر پیروزی همه به سمتش هجوم میبردند... اما این بار انگار میخکوب شده بودن و نمیتونستن تکون بخورن.
«هاه...»
هیون یونگ هم دقیقاً همین حس رو داشت.
چشمانش از همین حالا پر از اشک شده بود.
«هوهوهو. بک چون... بک چونِ ما در برابر یوپ پیونگ...»
در حالی که همه تحت تأثیر قرار گرفته بودن، یک نفر اصلاً براش مهم نبود.
«حالا مگه چه کار شاخی کرده؟»
«چطور میتونه عالی نباشه؟ اون یوپ پیونگ رو شکست داد.»
«خب معلوم بود که اینطوری میشه.»
«هم؟»
چونگ میونگ شانهای بالا انداخت:
«رشد کردن استعداد همیشه به این معنی نیست که طرف برای خودش اسم و رسمی به هم میزنه. اونایی که برای خودشون اسم و رسمی دست و پا میکنن، معمولاً نقطه شروعشون رو با شکست دادن یه آدم معروف اعلام میکنن، مگه نه؟»
«همم. این یعنی اسم بک چون قراره دنیا رو به لرزه دربیاره؟»
ها؟
واقعاً اینطوری میشه؟
چونگ میونگ با کمی وحشت در چشمانش به بک چون نگاه کرد.
بک چون که متوجه نگاه او شده بود، با عجله به سمتشان رفت. دیدن اینکه با چه غروری راه میرفت، باعث شد چونگ میونگ دلش بخواد بالا بیاره.
«بردم.»
«...»
چونگ میونگ حس کرد گونههاش از درد تیر میکشه.
«ولی که حسابی داغون شدی.»
«با این حال هنوز نمردم.»
«ولی شمشیرت که شکسته؟»
«شمشیر، شمشیره دیگه. همیشه میتونیم یه شمشیر جدید بگیریم.»
«...اگه اون احمق بیاحتیاطی نمیکرد، اون کسی بود که میبرد.»
«مگه همه اینا خودش یه جور مهارت نیست؟»
گونههای چونگ میونگ در حالی که جوابش رو میداد، به لرزه افتاد.
رک و پوستکنده بگیم، یوپ پیونگ حداقل یک پله از بک چون بالاتر بود، و بین این همه آدم، بک چون اون رو از پا درآورده بود، اون وقت چی؟
بیاحتیاطی؟
خندهم ننداز!
استفاده از بیاحتیاطی حریف یه مهارت بود، و بیاحتیاط بودن هم خودش یه جور مهارت بود. در هر صورت، وقتی دو نفر با چنین مهارتهایی با هم روبهرو میشدن، هیچ طرف بازندهای نمیتونست بهانهای بیاره.
«اوغغغ!»
همانطور که هیون یونگ زد روی شانه بک چون، چونگ میونگ نالهای کرد:
«خیلی خوب کار کردی.»
«نه، ارشد. نتونستم هیجانم رو کنترل کنم و در نهایت اون بیرون افتضاح به نظر رسیدم. حتماً بهش فکر میکنم و درس میگیرم.»
«آره. آره.»
هیون یونگ دوباره زد روی شانهاش.
و در همان لحظه...
سوییش!
«آه!»
پشت سر بک چون، تیغهای با چرخش وحشتناکی به پرواز درآمده بود.
بک چون که نزدیک شدن چیز وحشتناکی رو حس کرده بود، برگشت.
«خب.»
کانگ!
چی تیغه قرمز رنگ با ضربه شمشیر چونگ میونگ دفع شد و روی زمین افتاد.
خون از صورت بک چون پرید.
یوپ پیونگ که بک چون فکر میکرد بیهوش شده، به هوش اومده بود و شمشیرش رو به سمت پشت بک چون پرتاب کرده بود.
«این...»
اگه بک چون تنها بود، احتمالاً تا الان ضربه خورده و مرده بود.
«آره، آره. خیلی تمیز تمومش کردی.»
«...»
«تچ.»
چونگ میونگ طوری سرش رو تکون داد که انگار بک چون گند زده. و در حالی که شمشیرش رو تو دست گرفته بود، رو به یوپ پیونگ زمزمه کرد:
«میدونی چرا به شما حرومزادهها میگن شرور؟»
«...»
«چون برای رسیدن به یه نتیجه مطلوب، از هر وسیلهای استفاده میکنین.»
چونگ میونگ به عقب نگاه نکرد، اما بک چون طوری سر تکان داد که انگار متوجه این قضیه شده بود.
«یکی دو نفر نبودن که به خاطر بیاحتیاطی در برابر اینا جونشون رو از دست دادن. پس یا اصلاً باهاشون نجنگ، یا اگه میجنگی...»
سررنگ.
شمشیر چونگ میونگ از غلاف بیرون کشیده شد.
«ابتداییترین کار اینه که طوری کلکشون رو بکنی که دیگه نتونن دوباره حمله کنن.»
اینکه با لحنی شوخطبعانه حرف میزد، مورمورکننده بود.
چونگ میونگ بهندرت رفتار جدی یا خفنی از خودش نشون میداد، اما هر بار که این کار رو میکرد، بک چون حس میکرد دستهاش یخ میزنه.
«و-وایسا!»
«از کاپیتان محافظت کنین!»
شاید طرف مقابل هم فهمیده بود که چیزی در چونگ میونگ تغییر کرده، چون با ناامیدی سعی کردن راهش رو ببندن.
اما چونگ میونگ فقط با چشمانی سرد و یخی بهشون خیره شد.
«ا-اون داره...!»
«عقب وایسین!»
چونگ میونگ با صدای بمی براشون غرید.
تنها احساسی که تو صورتشون دیده میشد، ترس بود. کاملاً مشخص بود اگه بدون کاپیتانشون برگردن چه بلایی سرشون میاد.
با این حال، اگه اینجا شمشیرهاشون رو بیرون میکشیدن، مطمئن بودن که چونگ میونگ حتی ذرهای بهشون رحم نمیکنه. هیکلش در حالی که به جلو قدم برمیداشت، باعث شد همهشون به خود بلرزن.
«اییک!»
اما یکی از اونا بالاخره تصمیم گرفت کاری بکنه و سر جاش ایستاد:
«اگه یه قدم دیگه بیای جلو...»
اسلش.
«...»
بلافاصله، آبشاری از خون از گردنش فواره زد.
او با نگاهی خالی به خونی که از گردنش بیرون میپاشید خیره شد و زخمش رو با دستهاش پوشوند تا اینکه...
بامب!
درحالیکه نفسنفس میزد، روی زانوهاش افتاد و همچنان با هر دو دست گردنش رو چسبیده بود. خودش میدونست. همون لحظهای که گلوش رو ول میکرد، میمرد.
«هااه! هاااه!»
حتی نمیتونست دردی رو که از زخم بلند میشد حس کنه. نه، در حال حاضر، او بین مرگ و زندگی گیر افتاده بود.
قرچ. قرچ.
چونگ میونگ از کنارش رد شد، بدون اینکه حتی نگاه دیگهای بهش بندازه.
«اگه منِ گذشته بودم...»
او گفت:
«همهتون قبل از اینکه بتونین حتی کلمهای از دهنتون دربیارین، مرده بودین.»
«...»
«اما خب. دیگه نمیتونم مثل گذشته زندگی کنم. اونایی که جلوم رو بگیرن میمیرن. و اونایی که یه قدم برن عقب، زنده میمونن.»
این خشنترین صدایی بود که تا به حال از چونگ میونگ شنیده شده بود.
«سادهست، مگه نه؟»
«...»
«پس تصمیم بگیرین. میخواین زنده بمونین یا بمیرین.»
چشمهای مردها به لرزه افتاد.
اونها میدونستن. مدرک داشتند که این یه بلوف نیست.
«ما ندیدیمش.»
هیچکدومشون حتی ندیدن که چونگ میونگ شمشیرش رو برای بریدن اون مرد تاب بده. فکر کردن اتفاقی افتاده، اما قبل از اینکه چیزی بفهمن، خون فواره زد.
به عبارت دیگه، هیچکس اینجا حریف چونگ میونگ نمیشد.
علاوه بر این.
میتونستن این رو بفهمن چون آدمهایی بودن که به تجربهشون افتخار میکردن، و درک میکردن که شمشیر چونگ میونگ چقدر بیرحمانهست.
قورت.
صدای قورت دادن آب دهان آدمها از روی ترس به گوش میرسید...
هیچکس نمیتونست سعی کنه به این مرد دست بزنه.
همه آدما وقتی گردنشون بریده یا شکسته بشه میمیرن. اما الان، هیچکس اینجا اعتماد به نفس این رو نداشت که جلو بره و شمشیرش رو بیرون بکشه. میدونستن که این یارو سریعتر شمشیر میزنه.
پس، مهم نبود چقدر به تجربه میدانیشون مطمئن بودن، بیشترشون یقین داشتن که اینجا میمیرن.
و به نظر میرسید این مرد جوون از اون دسته آدمهاست که بدون هیچ تردیدی آدم میکشه.
این یعنی...
«اون به کشتن عادت داره.»
آدمی که میتونه بدون پلک زدن حریفش رو بکشه.
نمیتونستن بفهمن چطور فرقهای مثل کوه هوا میتونه همچین آدمی رو توی خودش جا بده، اما الان وقت فکر کردن به این منطقها نبود.
«اون...»
چونگ میونگ به آدمهایی که نمیتونستن تصمیم بگیرن، گزینههایی داد.
البته نه با کلمات، بلکه با شمشیرش.
شواک! شواک!
«کواک!»
«آخ!»
اونهایی که جلو بودن و نزدیک شدن چونگ میونگ رو تماشا میکردن، از قبل روی زانوهاشون افتاده بودن و گردنشون رو گرفته بودن.
و...
در نهایت، بقیه که شاهد این صحنه بودن، دست از لجاجت برداشتن.
«هیک!»
«نـ-نه!»
بیشتر آدمهایی که راهش رو بسته بودن عقب کشیدن و مسیری برای حرکتش باز کردن.
البته، اونهایی که غرور و شرافت داشتن سر جای خودشون موندن، اما بیشترشون حتی جرئت نکردن جلوی چونگ میونگ بایستن.
قدم.
یه منظره واقعاً عجیب.
مردهایی با شمشیرهای تهدیدآمیز منظره ترسناکی ساخته بودن، و یه مرد جوون با لباسهای فرقه کوه هوا، خیلی راحت از بینشون رد میشد.
کجای دنیا میشد همچین چیزی رو دید؟
در تمام این مدت چونگ میونگ آروم بود، اما شاگردهایی که تماشاش میکردن، مشتهاشون رو گره کرده بودن و نفسشون حبس شده بود.
و یکی از مردها که متوجه شد پشت چونگ میونگ بیدفاعه، بیسروصدا جلو اومد.
انگار یه تیغه بزرگ میخواست کمرش رو بشکافه.
اما...
کانگ!
تیغه به یه شمشیر برخورد کرد و به عقب پرت شد.
و...
شواک!
با یه برش تمیز، یه بدن روی زمین افتاد و بقیه حالا بیشتر از قبل وحشت کرده بودن.
نه یکی، بلکه چهار تا.
چهار بار دیدن که همرزمهاشون کشته شدن، و حتی نتونستن حرکت شمشیر رو ببینن. این حتی فراتر از کاری بود که کاپیتانشون میتونست انجام بده.
«دیگه کسی نیست؟»
«...»
«اگه هست، بیاد جلو. چون الان هنوز زندهاین. من از اونایی نیستم که کسایی که پشتم رو هدف میگیرن زنده بذارم. درست مثل همین الان.»
«...»
و این کلمات اراده باقیموندهشون رو در هم شکست.
در حالی که از نگاه چونگ میونگ دوری میکردن، تبدیل به آدمهای نیمهمرده شدن.
حالا نگاه چونگ میونگ روی یوپ پیونگ قفل شده بود، که همچنان روی زمین افتاده بود.
«کواک... آخ!»
اون یارو روی زمین افتاده بود، به خاطر آسیبدیدگی کمرش حتی نمیتونست بلند شه، و وقتی چونگ میونگ بهش نزدیک شد به لرزه افتاد.
فقط با نگاه کردن میشد فهمید.
اونی که بهش میگفتن بک چون، یه تائوئیست بود و نمیتونست کسی رو بکشه. چون اگه یکم بیشتر نیرو به خرج میداد، کمر یوپ پیونگ جوری خرد میشد که دیگه قابل ترمیم نبود.
با این حال، ضربهاش رو اونقدر ضعیف زده بود که بتونه بعد از مبارزه بهبود پیدا کنه.
اما این یارو فرق داشت.
«چرا اون طرف عدالته...»
چطور این مرد جوون در مقایسه با آدمهای خوشطینت کوه هوا، میتونست اینقدر بیرحم به نظر برسه؟
تائوئیستهای کوه هوا آدمهایی بودن که هرگز خون نمیریختن...
قدم.
بالاخره، چونگ میونگ درست روبروش رسید.
«تو... میخوای... چیکار... کنی...»
«دارم بهش فکر میکنم.»
چونگ میونگ غرولند کرد،
«توی گذشته، نگران هیچچیزی نبودم، اما الان، آدمیـم که چیزهای زیادی برای نگرانی داره. قدیما، آدمهایی بودن که حتی اگه هر کاری دلم میخواست میکردم، میتونستن هوام رو داشته باشن، اما الان منم که باید اوضاع رو راست و ریس کنم.»
یوپ پیونگ نمیتونست بفهمه چونگ میونگ چی میگه.
اما اهمیتی نمیداد؛ فقط یه چیز بود که میتونست بگه،
«بـ-بذار زنده بمونم.»
«دارم فکر میکنم.»
«اگه از جونم بگذری، من...»
پواک!
پای چونگ میونگ رفت توی دهن یوپ پیونگ که داشت سعی میکرد حرف بزنه.
«آآآخخخ!»
جیغ کشید و یه دندون شکسته از دهنش بیرون پرید.
چونگ میونگ با لحن خشکی گفت،
«خفهشو، دارم فکر میکنم.»
«...آه...»
«راستش، نیازی نیست اینقدر نگران باشم. از همون اول، شماها داشتین سعی میکردین بقیه رو اینجا بکشین، و اگه ما میباختیم سرمون رو میبریدین و از اون درختهای اونجا آویزون میکردین.»
«...»
«اگه ما التماس میکردیم که از جونمون بگذرین، شما چیکار میکردین؟»
«آه...»
یوپ پیونگ با چشمهای ناامید به چونگ میونگ نگاه کرد، و چونگ میونگ به یه تصمیم رسید،
«بیا این کار رو بکنیم.»
تق.
چونگ میونگ به یوپ پیونگ لگد زد و برش گردوند. و بدون هیچ تردیدی، شمشیرش رو تاب داد.
شواک!
با یه صدای وحشتناک، شمشیر تاندونهای مچ دست و پاش رو قطع کرد، و در نهایت با...
پواک!
دانتینش کار رو تموم کرد.
«آدما هرچی بکارن همون رو درو میکنن. اگه برای کسی آدم خوبی بوده باشی، حتی بدون دست و پا یا هنرهای رزمی هم میتونی زنده بمونی. و اگه نبوده باشی...»
چونگ میونگ شونههاش رو بالا انداخت.
«اون دیگه مشکل من نیست.»
چاک!
شمشیرش رو آروم تاب داد و خونش رو روی زمین پاشید و برش گردوند توی غلافش.
و بدون هیچ پشیمونیای روش رو برگردوند.
«برگردین و به بالادستیهاتون بگین.»
«...»
هیچکس حتی بهش نگاه هم نکرد.
«اگه یه بار دیگه پاتون رو توی شانشی بذارین، باید با کوه هوا و من طرف بشین.»
چونگ میونگ بدون اینکه حتی به بقیهشون نگاه کنه راهش رو کشید و رفت.
«گمشین تا همهتون رو نکشتم.»
با شنیدن صدای سردش، همه چشمهاشون رو بستن. توی همین لحظه بود که اتفاقات طولانیِ این شب کوتاه، بالاخره به پایان رسید.