چپتر 382: اگه روحه، می‌میره؛ اگه آدمه، پس تا حد مرگ کتکش بزن (۲)
چپتر 382: اگه روحه، می‌میره؛ اگه آدمه، پس تا حد مرگ کتکش بزن (۲)
«...فکر کنم بمیرم.»
«منم همینطور.»
زیر چشم شاگردای فرقه کوه هوا گود افتاده و سیاه شده بود. اونا در حالی که به هم نگاه میکردن، آهی کشیدن.
«چطور میتونیم بخوابیم؟ روحه مدام پیداش میشه.»
«حتی یه نسیم هم که میوزه، نزدیکه سکته کنم.»
تمام تلاششون رو میکردن که بهش اهمیت ندن، اما مگه میشه آدم انقدر بیخیال باشه؟ بیشتر از پنج نفر اون روح رو با چشمای خودشون دیده بودن، برای همین حالا همه روی لبه تیغ راه میرفتن و حسابی مضطرب بودن.
«این یه روح واقعیه.»
چونگ میونگ نمیتونست قیافه درهمرفتهـش رو به حالت عادی برگردونه.
تو چند روز گذشته، همهـش سعی داشت ردی از اون روح پیدا کنه، اما در کمال تعجب، روحه هیچوقت خودش رو به اون نشون نمیداد.
با وجود اینکه بعد از غش کردنِ چونگ بونگ، سه بار دیگه هم روح دیده شده بود، اما خودش حتی یه سایه هم ازش ندیده بود.
«نکنه واقعاً یه روح اونجا باشه.»
آخه منطقی بود که شاگردا بتونن ببیننش، اما خودش نتونه پیداش کنه؟
«...هوم، این وضعیت.»
هیون یونگ که روی تختش نشسته بود، آه سنگینی کشید.
«همه شاگردا حسابی ترسیدن و به هم ریختن.»
«دروازه هوایونگ چی؟»
«آره، و بچههای جدید...»
«اوف.»
با این حرفِ وی لیشان، هیون یونگ دستش رو گذاشت روی سرش، انگار که سردرد گرفته باشه.
کی بیشتر از همه از ارواح میترسه؟ بچهها.
حتی آدمبزرگها هم وقتی با یه چیزی شبیه روح روبهرو میشدن خودشون رو خیس میکردن، پس چطور میشد توقع داشت با این شایعاتی که مدام پخش میشد، بچهها آروم بمونن؟
«من واقعاً میخوام جلوی شایعات رو بگیرم، اما این...»
«آخه چطوری میشه جلوشون رو گرفت؟ دو تا چیز تو دنیا هست که آدم هیچوقت نمیتونه با دستاش بگیره؛ یکی حرفِ مردمه، یکی هم ارواح.»
اما حالا، هر جفتشون دست به دست هم داده بودن تا اونا رو عذاب بدن. برای همین، هیون یونگ حس میکرد دلورودهـش داره به هم میپیچه.
آخه چطور ممکنه اینهمه بدبختی یه جا سرمون آوار بشه؟
همون موقع بود که...
تق.
«ارشد!»
جو گول با قیافهای خندون و بشاش از در دوید تو.
«ارشد، دیگه نگران نباشید! من یه راهحل برای این پیدا کردم!»
«چی؟»
هیون یونگ با شنیدن این خبرِ کاملاً غیرمنتظره از جا پرید.
«راهحل؟ اون چیه؟»
«هه هه! من جو گولم، جو گول! هیچکس مثل من نمیتونه مشکلات رو حل کنه! کل شیان رو زیر پا گذاشتم و قویترین شمن رو با خودم آوردم! حالا دیگه کار اون روحه تمومه...»
«آخه احمقِ بیشعور!»
هیون یونگ فنجون چایی که تو دستش بود رو محکم کوبید تو سر جو گول.
«آخ!»
جو گول جیغی کشید و روی زمین چمباتمه زد. هیون یونگ با دیدن این وضعیتش فریاد زد:
«چطور جرئت میکنی به خاطر یه روح پاشی بری یه جای دیگه و با خودت یه شمن بیاری! خیلی منطقیتر بود اگه یه عالم رو از یه جای معروف میاوردی تا یه کم شعور و اصول اولیه رو یادت بده! من همینطوریش هم میترسیدم شایعات پخش بشه، اونوقت تو داری با دستای خودت هیزم میریزی تو آتیششون!»
هیون یونگ اصلاً حواسش نبود که دستاش دارن بیشتر از دهنش کار میکنن و مدام کتکش میزد.
«آخ!»
جو گول در حالی که سرش رو چسبیده بود، نالید:
«ا... اما خودمون که نمیتونیم حلش کنیم، مگه نه؟»
هیون یونگ با شنیدن این حرف سکوت کرد و آهی کشید.
تو گذشته، حتی تو فرقه کوه هوا هم یه سری مراسمهای اجدادی و طلسمها سینه به سینه منتقل میشد. البته، برای یه فرقه تائوئیستی، این چیزا در مقایسه با فرقههایی مثل وودانگ که کار اصلیشون سروکله زدن با ارواح بود، خیلی ضعیف و پیشپاافتاده به حساب میاومد.
با این حال، بازم مراسمهای خاص خودشون رو داشتن که نسل به نسل منتقل شده بود.
اما وقتی سروکله فرقه شیطانی پیدا شد و کوه هوا به خاک سیاه نشست، دیگه همه فقط به فکر یه لقمه نون و زنده موندن بودن. تو اون دورانِ سختِ بازسازی، اینجور مراسمها، آیینها و طلسمها دیگه هیچ معنی و جایگاهی نداشتن.
«آخ... هیچکدوم از اون چیزایی که به ارواح مربوط میشد، بازیابی نشدن...»
هیون یونگ داشت به این فکر میکرد که چطور از این مخمصه خلاص بشن که یهو یکی با یه صدای پرانرژی، رشته افکار و نگرانیهاش رو پاره کرد:
«اِه! اصلاً چرا خودتون رو درگیر این چرتوپرتا میکنین!»
«ها؟»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد و گفت:
«آخه تو چه دورونهای زندگی میکنیم که هنوز این خرافات رو باور میکنین!»
چونگ میونگ...
ما هم تو همین دورهـیم...
آخه وقتی کسی که با شمشیرش تو آسمون پرواز میکنه همچین حرفی میزنه، آدم چی میتونه بگه؟
«نه آخه، وقتی پیشینیان ما یه تنه به دل فرقه شیطانی میزدن، من الان به شما که از یه روح میترسین چی باید بگم؟ ترس از روح؟ من که بیشتر از آدما میترسم!»
«...شاید برای تو اینطوری باشه، اما این الان یه مشکل جدیه، چون شاگردای دروازه هوایونگ حسابی ترسیدن.»
«از این حرفای رقتانگیز نزنین. اینجا که خونهخاله نیست! مگه میتونن هر وقت دلشون خواست بیان و هر وقت خواستن برن؟ عمراً بذارم همچین اتفاقی بیفته!»
چونگ میونگ تا همین الانش هم بارها دیده بود که بچهها میان و بعدِ چند روز میذارن میرن، و اصلاً دلش نمیخواست دوباره شاهد همچین چیزی باشه.
«پس نباید یه فکری به حالش بکنیم و حلش کنیم؟»
«اوف!»
چونگ میونگ سرش رو خاروند.
تا الان، سختترین و پیچیدهترین مشکلات رو با مشت و لگد حل کرده بود. اما این یکی از اون مشکلاتی بود که هیچ حمله فیزیکیای روش جواب نمیداد.
جو گول که داشت این صحنه رو تماشا میکرد، یهو داد زد:
«پس بیایین این کارو بکنیم!»
«ها؟»
«چطوره دروازه رو جابهجا کنیم؟»
«...»
همه با چشمایی بیروح و ماتومبهوت بهش خیره شدن.
«...آخه هنوز یه ماهـم از ساختن دروازه جدید نگذشته؟»
«یه لحظه منطقی فکر کنین. مگه اینجا پاتوق ارواح نیست؟ خب این یعنی این مکان دیگه به درد نمیخوره و نابود شده. فکر میکنین کسایی که قبل از ما اینجا بودن هیچ تلاشی نکردن؟ اونا حتماً هر کاری از دستشون برمیومده انجام دادن. پس ما چطور میخوایم مشکلی رو حل کنیم که اونا نتونستن؟»
«همم...»
«برای همین من ترجیح میدم بیخیال این یکی بشیم و یه جای جدید بخریم...»
همون لحظه، یون جونگ در حالی که شونهـش رو گرفته بود، لبخندی زد و گفت:
«گول.»
«ها؟»
«انقدر سعی نکن پزِ بچهپولدار بودنت رو بدی و اون دهنت رو ببند، وگرنه زبونت رو از تو حلقت میکشم بیرون و لِهش میکنم.»
تو صدای یون جونگ یه خشمِ پنهان موج میزد.
«از این بچهپولدار جز این هم انتظاری نمیرفت.»
«چه راه خوبی برای حروم کردن پول! واقعاً که!»
«اوف!»
با سرازیر شدن سیلِ انتقادات، جو گول خفه خون گرفت.
«نه آخه، معمولاً وقتی یه چیزی ضرر میده، میندازنش دور...»
«گول.»
«اوه!»
«خفه شو.»
«چشم!»
وقتی بک چون هم بهش اخم کرد، جو گول کاملاً لال شد. به نظر میرسید آماده بودن تا اگه یه کلمه دیگه حرف بزنه، همونجا بندازنش دور.
چونگ میونگ با دیدن این صحنه، سرش رو از روی تأسف تکون داد.
«با این حال، مگه این اتفاقا وقتی که تنهایی میچرخیدین نیفتاده؟ من که بهتون گفتم با هم حرکت کنین، پس چرا بازم تنهایی راه میافتین اینور و اونور؟»
«...آخه نصفهشبی برای دستشویی رفتن مگه آدم با خودش لشکر میبره؟»
«تازه وقتیـم میخوایم بیدارشون کنیم، مثل خرس خوابیدن و بیدار نمیشن.»
«پس یو ساگو چی؟»
«اوف.»
چونگ میونگ دیگه حرفی برای گفتن نداشت.
«اینطوری نمیشه ادامه داد.»
بعد از چند لحظه فکر کردن، چشماش رو بست. اگه همینطوری پیش میرفت، شاگردایی که تازه دور هم جمع شده بودن ول میکردن میرفتن و اونا مجبور میشدن این مکان رو بفروشن.
اما حالا که یه روح پیدا شده بود، اونم تو یه ساختمون نوساز، کدوم آدم عاقلی حاضر میشد اینجا رو بخره؟
یه جای جنزده که حتی شاگردهای کوه هوا رو هم فراری داده بود!
چونگ میونگ سرش رو بالا آورد، انگار که راهی برای خلاص شدن از این وضعیت پیدا کرده باشه.
«این که چیزی نیست.»
«ها؟»
«اگه واقعاً یه روح باشه، چاره دیگهای نداریم. باید بریم دنبال یه جای جدید بگردیم.»
«اینجا رو ول کنیم؟»
«پس چی؟ راه دیگهای هم هست؟»
«نه، اما...»
چونگ میونگ در حالی که چونهاش رو میمالید، گفت:
«نمیگم حرف جو گول ساهیونگ اشتباه بود. باید جلوی ضرر رو قبل از اینکه بزرگتر بشه بگیریم. اگه با این فکر که "میتونیم یه کاریش بکنیم" به اینجا بچسبیم و شکست بخوریم، تمام اعتمادی که به دست آوردیم از بین میره. بهتره یه بهونهای بیاریم و همین الان از این ضرر فرار کنیم.»
«بهونه؟»
«خب... خیلی چیزا میشه گفت. مثلاً بگیم چون به شاگردهای بیشتری نیاز داریم، میخوایم بریم یه جای بزرگتر.»
«هوم. مطمئنم انجام این کار دردسر زیادی نداره.»
«فقط مهمه که نذاریم شاگردها در این مورد حرفی بزنن.»
«اونقدرها هم سخت نیست. حتی اگه شایعات یه کم پخش بشن، مردم شیآن در حال حاضر به دروازه هوایونگ ایمان دارن.»
به محض اینکه این حرفها زده شد، جو گول لبولوچهاش رو آویزون کرد.
«وقتی من همین رو گفتم همه بهم فحش دادن.»
«خفه شو!»
«دهنت رو ببند!»
جو گول که حس میکرد در حقش بیانصافی شده، رفت گوشهای نشست، اما حتی یه نفر هم بهش توجهی نکرد.
«خب.»
چونگ میونگ چشماش رو بست.
«اول از همه باید یه جا برای خوابیدن پیدا کنیم.»
«همین امشب؟»
«... ساهیونگ، قیافهی ساسوکها کاملاً داد میزنه که باید یه جا برای خوابیدن پیدا کنیم.»
همه سر تکون دادن، چون دلشون میخواست بخوابن، اما به خاطر ارواح نمیتونستن.
اما هیون یونگ گفت:
«پیدا کردن یه جا که این همه آدم توش جا بشن، کار آسونی نیست.»
«آه، نه دقیقاً، ارشد. همین الان یه عمارت خالی هست که به اندازهی کافی بزرگه.»
«ها؟»
چونگ میونگ لبخندی زد و گفت:
«یه عمارت هست که مال یکی از فرقههای فرعی بود که وسایلشون رو جمع کردن و رفتن. الان خالیه و هیچ صاحبی نداره.»
«اینطور نیست که صاحب نداشته باشه، بلکه با زور...»
«اون بحثش بمونه برای بعد.»
هیون یونگ فقط سر تکون داد.
تو دلش عمیقاً امیدوار بود که یه روز بتونه رفتار و هنجارهای عادی این دنیا رو به چونگ میونگ یاد بده.
«مگه استفاده از یه جای خالی مشکلی داره؟ اگه موافقین، میتونم برم یه نگاهی بهش بندازم.»
«درسته. وقتی تو اینجوری میگی، دیگه کسی حرفی نمیزنه.»
ما هم باید زنده بمونیم دیگه.
چونگ میونگ که تصمیم گرفته بود امشب رو بخوابه، ملچملوچی کرد.
«من تو کل عمرم حتی یه بار هم جلوی هیچ دشمنی عقبنشینی نکردم... اما حالا باید به خاطر یه روح فرار کنم.»
«این یه قدم عقبنشینی برای دو قدم پیشرویه!»
«ولی ما که اصلاً رو به جلو نمیریم!»
چونگ میونگ نالید و آهی کشید.
«خب، چارهای نیست.»
اگه یه دشمن جلوش بود، با شمشیرش یا هر چیز دیگهای که دم دستش بود بهش ضربه میزد، اما حالا در برابر یه دشمن نامرئی، هیچ کاری از دستش برنمیاومد.
«چون نمیشه با ارواح جنگید. حالا که اوضاع اینطوری شده، بهتره بریم یه کم بخوابیم!»
«... واقعاً؟»
«چیه؟»
«هـ-هیچی.»
بک چون رو به چونگ میونگ کرد و گفت:
«فکر میکردم الان از دست اون روحی که نذاشته بخوابی، حسابی قاطی میکنی.»
«...فکر میکردم الان قراره سر یکی رو بشکنی تا بتونی راحت بخوابی.»
«یا مثلاً بگی "انقدر انرژی دارم که خوابم نمیبره!" یا یه همچین چیزی!»
«...»
چونگ میونگ سرش رو تکون داد و گفت:
«پس میخواین همون کاری رو بکنم که دلم میخواد؟»
«نـ-نه!»
«برین اونجا رو آماده کنین!»
همه راه افتادن و چونگ میونگ بهشون خیره شد.
«اَه. هیچچیز اونطوری که دلم میخواد پیش نمیره.»
«چه کار میشه کرد؟ این چیزی نیست که دست ما باشه.»
«آره. اول... اول باید شاگردهای جدید رو آروم کنیم. اگه کوه هوا بود برام مهم نبود، اما باید هوایونگ رو جمعوجور کنیم.»
چونگ میونگ ملچملوچی کرد و به سالن نگاهی انداخت.
و...
در تاریکترین سایهی اون مکان، جایی که نور خورشید به سختی بهش میرسید و فاصلهی چندانی هم باهاشون نداشت، یه نگاه ناشناس داشت چونگ میونگ رو میپایید.
خیلی زود شب فرا رسید.
سالنهای هوایونگ، که حالا خالی از سکنه شده بود، سوتوکور به نظر میرسید. درها جیرجیر میکردن و باد تو راهروها میپیچید.
تو سالنی که شاگردها ازش فرار کرده بودن، حتی یه حیوون کوچیک هم پرسه نمیزد. فقط نور ماه بود که همهجا رو روشن میکرد.
چقدر گذشت؟
شششش...
چیزی تو سایهها شروع به حرکت کرد.
حرکتش اونقدر سریع بود که دیده نمیشد، اما خیلی زود رنگی مایل به سفید به خودش گرفت.
ششش...
اون شکل مبهم وسط سالن فرود اومد و شروع به تکون خوردن کرد. و خیلی زود به سمت بزرگترین سالن حرکت کرد.
و جلوی دری که محکم بسته شده بود، متوقف شد.
تققق...
چفت بزرگ در به طرز تمیزی بریده شد و در به آرومی باز شد. اون فرم سفیدرنگ وارد سالن شد، انگار که توی هوا شناور بود.
«...»
ششش.
روحی که وارد اونجا شده بود، چند باری به اینطرف و اونطرف رفت، انگار که داشت فکر میکرد یا مردد بود.
بعد، اون فرم کمی جمع شد و خیلی زود زمین شروع به حرکت کرد.
«... لعنتی.»
این صدای خشن و خشداری بود که به گوش رسید.
وقتی کفپوش چوبی شکافته شد، خاک زیرش نمایان شد و اون درخشش سفیدرنگ بزرگتر شد. همزمان، زمین شروع به کنده شدن کرد.
چاک! چاک!
خاک و سنگریزهها مثل یه کوه کوچیک وسط سالن روی هم تلنبار میشدن. و سرعتی که این اتفاق میافتاد، واقعاً حیرتانگیز بود.
روح برای مدت نسبتاً طولانیای به کندن ادامه داد.
«فکر کنم به اندازهی کافی عمر کردهـم.»
روح با شنیدن این صدای ناگهانی از حرکت ایستاد. و با شوک و ترسی کاملاً آشکار، به لرزه افتاد.
«که بالاخره روزی رو ببینم که یه روح داره زمین رو میکنه. چیه؟ میخوای برگردی تو قبرت؟»
درِ سالن بسته بود، اما حالا باز شده بود و چونگ میونگ با یه پوزخند گشاد روی لبش، قدم به داخل گذاشت.
«...»
«اون یه روحه؟»
«عمراً.»
«پس اون چه کوفتیه؟»
در همین حین، جو گول و یون جونگ از پنجرههای بزرگی که مسیر رو مسدود میکرد پریدن داخل، و بک چون هم از درِ دیگه وارد شد.
راههای فرارش تو یه چشمبههمزدن بسته شد...
«اونجا کیه؟»
چونگ میونگ به درِ کناری که اونطرفتر بود اشاره کرد، و یو ییسول که همونجا قایم شده بود، فقط با چشماش از گوشهی در سرک کشید.
«... ر-روح.»
«نمیخوای راه رو ببندی؟ درست انجامش بده!»
با وجود یه تأخیر خیلی کوتاه، همه موفق شدن راههای خروج رو ببندن و آرومآروم به روح نزدیک بشن.
چونگ میونگ در حالی که لرزیدن روح رو تماشا میکرد، پوزخندی زد.
«نمیدونم چی هستی.»
چشماش جوری برق میزد که انگار داشت حسابی از این وضعیت لذت میبرد.
«اگه روحی، میکُشمت، و اگه آدمی، اونقدر میزنمت تا بمیری!»